| dbo:abstract
|
- El vermell venecià és un pigment que té un color entre vermell i marró i que sorgeix de moldre òxids de ferro. Més fosc que l'escarlata, s'usa en la pintura a l'oli de manera habitual per a paletes vermelles i cobriments. Segons el model de color CMYK correspon a les coordenades (0, 94, 97, 0). Rep el seu nom perquè va usar-se àmpliament a Venècia durant el barroc, tant a l'art com per protegir les façanes del desgast, però és un pigment usat des de l'antigor. (ca)
- اللون الأحمر البندقي (بالإنجليزية: Venetian Red) هو صبغة لونها عبارة عن ظل داكن للسقلاتي تتكون من أكسيد الحديد الثلاثي، وهي خامة حمراء تؤخذ من منطقة مجاورة للبندقية. (ar)
- La expresión rojo veneciano (también rojo Venecia y rojo de Venecia) hace alusión al color del antiguo pigmento pictórico del mismo nombre, producto de la molienda de minerales que contenían óxido de hierro. Se trataba de un marrón rojizo semioscuro. También se denomina rojo de Venecia o rojo veneciano a una serie de coloraciones rojas a rojo anaranjadas utilizadas por ciertos pintores, como Giorgione, Tintoretto o Tiziano, para representar el con que se maquillaban las mujeres de la época. Este es un rojo anaranjado vivo, muy distinto del «rojo veneciano» mencionado anteriormente. (es)
- Merah jelah (bahasa Inggris: High red, Venetian red) merupakan bahan pewarna besi oksida yang memiliki corak merah tua. Pewarna ini berasal dari Ferioksida hampir murni bertipe Hematit. Bahan pewarna ini merupakan bahan seragam serdadu Angkatan Darat Britania Raya dari abad ke-17, sebelum seragam tempurnya berganti warna menjadi khaki di dekade 1890an. (in)
- Venetian red is a light and warm (somewhat unsaturated) pigment that is a darker shade of red, derived from nearly pure ferric oxide (Fe2O3) of the hematite type. Modern versions are frequently made with synthetic red iron oxide. Historically, Venetian red was a red earth color often used in Italian Renaissance paintings. It was also called sinopia because the best-quality pigment came from the port of Sinop in northern Turkey. It was the major ingredient in the pigment called cinabrese, described by the 15th-century Italian painter and writer Cennino Cennini in his handbook on painting, Il libro dell'arte. Cennini recommended mixing Venetian red with lime white, in proportions of two to one, to paint the skin tones of faces, hands and nudes. During the English Civil War (1642–1651), Venetian red was adopted as the primary uniform colour of the New Model Army, to ease mutual identification on the battlefield. In addition, Venetian red was cheaper than other dyes at the time. Following the war, this practice was continued by the British Army, giving its soldiers the nickname "Redcoats", during the 18th and 19th centuries. Venetian red was replaced as the main colour of British Army battledress by khaki, during the 1890s. The first recorded use of Venetian red as a color name in English was in 1753. (en)
- Rosso veneziano è una pigmentazione luminosa e calda, tonalità leggermente più scura dello scarlatto; il nome fa riferimento alla città di Venezia. La prima volta che è stato usato il termine rosso veneziano per indicare tale tonalità di colore è stato nel 1753. Il rosso veneziano è il colore dei pantaloncini di Topolino. (it)
- Engelskt rött är i Sverige det vanligaste namnet på traditionellt rött järnoxidpigment, med undantag för de inhemska rödfärgspigmenten. Den dominerande färgande substansen i alla dessa pigment är järnoxid Fe2O3, men renheten och förekomsten av andra mineraler gör att kulören och andra egenskaper varierar. Naturligt rött järnoxidpigment har Colour Index-beteckning Pigment Red 102 (C.I. 77491), till skillnad från syntetiskt järnoxidrött som är Pigment Red 101. Som namnet anger har engelskt rött importerats till Sverige. Andra namn på i stort sett samma pigment har varit venetianskt rött, italienskt rött, indiskt rött, preussiskt rött, persiskt rött och spanskt rött. Med normalfärgserien för konstnärsfärger, som introducerades i början av 1900-talet, befästes ett enhetligt språkbruk och en tydlig distinktion mellan de båda järnoxidpigmenten engelskt rött och caput mortuum, och idag betraktas de som två klart olika pigment. Engelskt rött är jämförelsevis ljusare och mer gulaktigt, medan caput mortuum är mörkare, mindre kulört och ibland med en dragning mot blått. Traditionellt har järnoxidpigment tillverkats ur exempelvis avfall från alun- eller svavelsyretillverkning. Även brända jordfärger får sin röda kulör av järnoxid. De pigment som idag säljs under namnen oxidrött eller järnoxidrött är tillverkade med nyare metoder och har högre halt av järnoxid än de traditionella. Deras kulörton motsvarar i stort sett engelskt rött, men brytkraften är större. Röda järnoxidpigment är billiga, ljusäkta och hållbara. De har använts ända sedan antiken, i linoljefärg, kalkfärg och andra färgmaterial för byggnadsmålning, och som konstnärsfärg, och är fortfarande de vanligaste pigmenten i röd målarfärg. (sv)
- 威尼斯紅（英語：Venetian red）是屬於紅色的一種，為有點不飽和的暖色顏料。主要來自近純氧化鐵（Fe2O3）的赤鐵礦。現今已經可以用氧化鐵合成出威尼斯紅。 1753年，英國出現世界上第一個使用「威尼斯紅」這個名詞的文獻。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El vermell venecià és un pigment que té un color entre vermell i marró i que sorgeix de moldre òxids de ferro. Més fosc que l'escarlata, s'usa en la pintura a l'oli de manera habitual per a paletes vermelles i cobriments. Segons el model de color CMYK correspon a les coordenades (0, 94, 97, 0). Rep el seu nom perquè va usar-se àmpliament a Venècia durant el barroc, tant a l'art com per protegir les façanes del desgast, però és un pigment usat des de l'antigor. (ca)
- اللون الأحمر البندقي (بالإنجليزية: Venetian Red) هو صبغة لونها عبارة عن ظل داكن للسقلاتي تتكون من أكسيد الحديد الثلاثي، وهي خامة حمراء تؤخذ من منطقة مجاورة للبندقية. (ar)
- La expresión rojo veneciano (también rojo Venecia y rojo de Venecia) hace alusión al color del antiguo pigmento pictórico del mismo nombre, producto de la molienda de minerales que contenían óxido de hierro. Se trataba de un marrón rojizo semioscuro. También se denomina rojo de Venecia o rojo veneciano a una serie de coloraciones rojas a rojo anaranjadas utilizadas por ciertos pintores, como Giorgione, Tintoretto o Tiziano, para representar el con que se maquillaban las mujeres de la época. Este es un rojo anaranjado vivo, muy distinto del «rojo veneciano» mencionado anteriormente. (es)
- Merah jelah (bahasa Inggris: High red, Venetian red) merupakan bahan pewarna besi oksida yang memiliki corak merah tua. Pewarna ini berasal dari Ferioksida hampir murni bertipe Hematit. Bahan pewarna ini merupakan bahan seragam serdadu Angkatan Darat Britania Raya dari abad ke-17, sebelum seragam tempurnya berganti warna menjadi khaki di dekade 1890an. (in)
- Rosso veneziano è una pigmentazione luminosa e calda, tonalità leggermente più scura dello scarlatto; il nome fa riferimento alla città di Venezia. La prima volta che è stato usato il termine rosso veneziano per indicare tale tonalità di colore è stato nel 1753. Il rosso veneziano è il colore dei pantaloncini di Topolino. (it)
- 威尼斯紅（英語：Venetian red）是屬於紅色的一種，為有點不飽和的暖色顏料。主要來自近純氧化鐵（Fe2O3）的赤鐵礦。現今已經可以用氧化鐵合成出威尼斯紅。 1753年，英國出現世界上第一個使用「威尼斯紅」這個名詞的文獻。 (zh)
- Venetian red is a light and warm (somewhat unsaturated) pigment that is a darker shade of red, derived from nearly pure ferric oxide (Fe2O3) of the hematite type. Modern versions are frequently made with synthetic red iron oxide. The first recorded use of Venetian red as a color name in English was in 1753. (en)
- Engelskt rött är i Sverige det vanligaste namnet på traditionellt rött järnoxidpigment, med undantag för de inhemska rödfärgspigmenten. Den dominerande färgande substansen i alla dessa pigment är järnoxid Fe2O3, men renheten och förekomsten av andra mineraler gör att kulören och andra egenskaper varierar. Naturligt rött järnoxidpigment har Colour Index-beteckning Pigment Red 102 (C.I. 77491), till skillnad från syntetiskt järnoxidrött som är Pigment Red 101. (sv)
|
