| dbo:abstract
|
- The incorporation of Second East Turkestan Republic/Xinjiang into the People's Republic of China in 1949, known in Chinese historiography as the Peaceful Liberation of Xinjiang, refers to the takeover of the Republic of China's Xinjiang Province and the Second East Turkestan Republic by the Chinese Communists and the People's Liberation Army, largely through political means, in the waning days of the Chinese Civil War. In the late summer of 1949, the People's Liberation Army drove into the Hexi Corridor in Gansu Province and pressed toward Xinjiang. At the time, much of Xinjiang was ruled by a government based in Dihua (now Urumqi), which comprised Chinese Nationalists (KMT) while the northwest corner was administrated as the Second East Turkestan Republic (ETR), a regime founded with the support of the Soviet Union in the Three Districts in northwestern Xinjiang during the Ili Rebellion in 1944. In the fall of 1949, the Chinese Communists reached separate agreements with the political leadership of the KMT and the Second East Turkestan Republic. The Chinese Communists persuaded the KMT provincial and military leadership to surrender. The Soviet Union induced the leaders of the former ETR to accede to the Chinese Communists. In August 1949, four of top ETR leaders, Ehmetjan Qasim's delegation, died in a plane crash en route to Beijing to attend the Chinese People's Political Consultative Conference, the Chinese Communists' united front conference. In December, China's new government incorporated the ETR military into the PLA, which marked the end of the independence of Xinjiang's second East Turkestan Republic. Most of the remaining former ETR leadership, i.e. Burhan Shahidi and others, accepted the absorption of the autonomous Three Districts into the newly founded People's Republic of China. They along with the surrendered KMT officials took senior positions in the PRC government. Thus, the Chinese Communists' takeover of Xinjiang was largely achieved through political means. The PLA entered Xinjiang in October 1949 and controlled most of the vast region by the spring of 1950. Among the major military actors in Xinjiang, only Yulbars Khan, a KMT loyalist, and Osman Batur, a former ETR commander turned KMT supporter, fought against the Chinese Communists. They were both defeated by the PLA. (en)
- L’Intervention militaire chinoise au Xinjiang est une guerre qui opposa, à la fin de la guerre civile chinoise (1927-1950), la république populaire de Chine à la république de Chine et la Seconde République du Turkestan oriental (État crée en 1944 sur une partie du Nord du Xinjiang par le seigneur de la guerre nationaliste chinois Sheng Shicai et soutenu par l'Union soviétique, composé principalement de Ouïghours, Kazakhs et Mongols dzoungars) en 1949. À la mi-octobre les troupes de l'Armée populaire de libération (APL) sont entrées au sud du Xinjiang, et ont rencontré un mouvement de résistance mené par le Ouïghour Yulbars Khan, un général du Kuomintang (KMT), parti gouvernant la république de Chine. Par ailleurs, la rébellion kazakhe menée par Osman Batur, de la République du Turkestan oriental, allié au Kuomintang et à la République de Chine, perdurera jusqu'en 1954. Selon le gouvernement de la république populaire de Chine (RPC), la Seconde République du Turkestan oriental (2e RTO) instaurée était le résultat d'une révolution du Xinjiang. Le Turkestan oriental aurait en contrepartie laissé accéder et accueilli l'APL lorsqu'elle est entrée au Xinjiang, un processus connu en Chine sous le nom de Libération pacifique du Xinjiang (chinois simplifié : 新疆和平解放). Cependant les indépendantistes considèrent la 2e RTO comme un effort pour établir un État vassal du gouvernement chinois, et l'entrée de l'APL subséquente comme une invasion[Quoi ?]. En août 1949, les dirigeants de la 2e RTO Exmetjan Qasim, (en), (en), (en) et ont pris l'avion pour aller à la rencontre des dirigeants communistes chinois, mais ils sont morts dans un accident mystérieux. Leurs morts furent cachées jusqu'à ce que l'APL contrôle le nord du Xinjiang. Selon le think tank américain GlobalSecurity.org s'est enfui en Turquie[Qui ?]. Selon le Eastern Turkestan Information Bulletin, l'occupation de Turkestan oriental par les Chinois du parti communiste a commencé le 13 octobre. La RPC garantit une autonomie à la région, qui a été établie le 1er octobre 1955, remplaçant le gouvernement séparatiste de la 2e RTO. Entre 1949 et 2000, le nombre de Han a augmenté d'environ 200 000 à 7,49 millions selon le recensement chinois. (fr)
- Penggabungan Xinjiang ke dalam Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1949, juga dikenal dalam historiografi Tiongkok sebagai Pembebasan Damai Xinjiang, mengacu kepada pengambilalihan Xinjiang oleh Komunis Tiongkok dan Tentara Pembebasan Rakyat, sebagian besar melalui cara politik, pada hari-hari meredupnya Perang Saudara Tiongkok. Pada akhir musim panas 1949, Tentara Pembebasan Rakyat bergerak menuju Koridor Hexi di Provinsi Gansu dan menekan Xinjiang. Pada saat itu, Xinjiang diperintah oleh sebuah pemerintahan koalisi yang berpusat di Dihua (sekarang Urumqi), yang terdiri dari Nasionalis Tiongkok (KMT) dan perwakilan dari bekas Republik Turkestan Timur Kedua (ETR), sebuah rezim yang didirikan dengan dukungan Uni Soviet di Tiga Distrik di barat laut Xinjiang selama Pemberontakan Ili pada tahun 1944 dan kemudian dibubarkan pada tahun 1946. Di bawah pemerintahan koalisi yang memerintah Xinjiang dari tahun 1946 hingga 1949, KMT menguasai sebagian besar provinsi dan para pemimpin bekas ETR mempertahankan otonomi di Tiga Distrik. Pada musim gugur tahun 1949, Komunis Tiongkok mencapai kesepakatan terpisah dengan kepemimpinan politis KMT dan Tiga Distrik. Komunis Tiongkok membujuk kepimpinanan provinsi dan militer KMT untuk menyerah. Uni Soviet mendorong para pemimpin bekas ETR untuk menyetujui Komunis Tiongkok. Beberapa para pemimpin bekas ETR dikatakan tewas dalam kecelakaan pesawat dalam perjalanan ke Beijing untuk menghadiri Konferensi Permusyawaratan Politik Rakyat Tiongkok, konferensi front persatuan Komunis Tiongkok. Sebagian besar kepemimpinan bekas ETR yang tersisa menerima pengintegrasian Tiga Distrik yang otonom ke dalam Republik Rakyat Tiongkok yang baru didirikan. Mereka bersama dengan para pejabat KMT yang menyerah menduduki posisi senior di pemerintahan RRT. Dengan demikian, pengambilalihan Xinjiang oleh Komunis Tiongkok sebagian besar dicapai melalui cara-cara politis. PLA memasuki Xinjiang pada Oktober 1949 dan menguasai sebagian besar wilayah yang luas pada musim semi tahun 1950. Di antara para aktor militer utama di Xinjiang, hanya , seorang loyalis KMT, dan , mantan Komandan ETR yang menjadi pendukung KMT, bertempur melawan Komunis Tiongkok. Mereka berdua dikalahkan oleh PLA. (in)
- 新疆侵攻は、国共内戦最終盤に起きた中国共産党による新疆への軍事展開。現地で勢力を保っていた国民党軍は主に政治的な手段を通じて降伏することとなり、降伏後人民解放軍がすばやく新疆内に展開した。中華人民共和国においては新疆和平解放と呼ばれている。 当時、新疆は、1944年にソビエト連邦がでの新疆北東三区を支援したことによって国民党と旧第二次東トルキスタン共和国(ETR)の首脳からなる迪化(現在のウルムチ)の新疆省連合政府に支配されていた。新疆省連合政府は1946年から1947年まで続き、1947年5月に崩壊してからは旧ETRの勢力がイリ地方に退去して三区を実効支配した。 1949年の晩夏、人民解放軍は甘粛省の河西回廊に進み、新疆に圧力をかけた。1949年の秋、共産党勢力は国民党と三区との間で新疆の政治的主導権に関して個別の合意に達した。中国共産党は国民党の地方政府と軍を説得し、ソビエト連邦は旧ETRの首脳が共産党に加盟するように誘導した。旧ETRの首脳の数人は中国人民政治協商会議に参加するため北京へ向かう飛行機が墜落し死んだとされ、残りの旧ETRの指導者は新しく成立した中華人民共和国への三区自治の編入に合意した。彼らは降伏した国民党将官と共に中華人民共和国政府の要職につけられた。 このように中国共産党の新疆への勢力圏拡大は主に政治的な方法によって下準備が行われた。人民解放軍は1949年10月に新疆に展開し、広大な地域を1950年春までに占領した。ユルバース・カーンやによって僅かに抵抗活動が行われたが、双方とも共産党軍に敗れた。 (ja)
- Anexação de Sinquião pela República Popular da China (chinês tradicional: 中國侵略新疆, chinês simplificado: 中国侵略新疆) em 1949, também conhecida na historiografia chinesa como a Libertação Pacífica de Sinquião, refere-se à tomada de poder político em Sinquião pelos comunistas chineses e pelo Exército de Libertação Popular nos últimos dias da Guerra Civil Chinesa. A Segunda República do Turquistão Oriental chegou ao fim quando o Exército de Libertação Popular entrou em Sinquião em 1949. De acordo com a interpretação da República Popular da China, a operação na Segunda República do Turquestão Oriental foi a "Revolução de Sinquião", uma parte positiva da revolução comunista na China, o Turquistão Oriental aderiu e saudou o Exército Popular de Libertação, quando este entrou em Sinquião, num processo conhecido como a Libertação Pacífica do Sinquião. No entanto, defensores da independência de Sinquião que lutam para estabelecer um estado independente, veem a entrada do Exército Popular de Libertação como uma invasão. Em meados de outubro, as tropas do Exército Popular de Libertação tinham entrado ao sul de Sinquião, e encontraram resistência de um movimento liderado por , e grupos cazaques que persistiram até 1954. Em agosto de 1949, líderes da Segunda República do Turquistão Oriental, , , , e voaram para encontrar-se com os líderes comunistas chineses, mas morreram em um "misterioso" acidente de avião. As suas mortes foram escondidas até que o Exército Popular de Libertação pudesse controlar o norte de Sinquião. Após o colapso da União Soviética, em 1991, os líderes da ex-KGB revelaram que cinco líderes da Segunda República do Turquistão Oriental foram mortos por ordem de Stalin em Moscou no final de agosto de 1949, em conformidade com um acordo entre Stalin e o líder comunista chinês Mao Tse-tung. fugiu para a Turquia . Segundo o Boletim de Informação do Turquestão Oriental, a ocupação do Turquestão Oriental começou a 13 de outubro. De 1949 até 2000, o número de chineses Han aumentou de cerca de 200.000 para 7,49 milhões de acordo com o recenseamento chinês. (pt)
- 新疆和平解放指的是1949年9月25日-26日，中華民國國軍駐疆部隊和新疆省政府相繼倒戈中共政權的事件，這也是第二次国共内战的一部分。新疆省時為中华民国面积最大的省份，亦是其名义上控制的最後一个西北省份。至此，中共政權已佔領长江以北中国北方全部省份。其後，中国人民解放军迅速開進新疆，收編起義部隊、接管政務，至1950年初將其全境納入中华人民共和国政府管轄之下。 (zh)
- Присоединение Синьцзяна к КНР — включение в октябре 1949 года Восточно-Туркестанской республики и подконтрольной Китайской Республике части провинции Синьцзян в состав Китайской Народной Республики. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 新疆和平解放指的是1949年9月25日-26日，中華民國國軍駐疆部隊和新疆省政府相繼倒戈中共政權的事件，這也是第二次国共内战的一部分。新疆省時為中华民国面积最大的省份，亦是其名义上控制的最後一个西北省份。至此，中共政權已佔領长江以北中国北方全部省份。其後，中国人民解放军迅速開進新疆，收編起義部隊、接管政務，至1950年初將其全境納入中华人民共和国政府管轄之下。 (zh)
- Присоединение Синьцзяна к КНР — включение в октябре 1949 года Восточно-Туркестанской республики и подконтрольной Китайской Республике части провинции Синьцзян в состав Китайской Народной Республики. (ru)
- The incorporation of Second East Turkestan Republic/Xinjiang into the People's Republic of China in 1949, known in Chinese historiography as the Peaceful Liberation of Xinjiang, refers to the takeover of the Republic of China's Xinjiang Province and the Second East Turkestan Republic by the Chinese Communists and the People's Liberation Army, largely through political means, in the waning days of the Chinese Civil War. (en)
- L’Intervention militaire chinoise au Xinjiang est une guerre qui opposa, à la fin de la guerre civile chinoise (1927-1950), la république populaire de Chine à la république de Chine et la Seconde République du Turkestan oriental (État crée en 1944 sur une partie du Nord du Xinjiang par le seigneur de la guerre nationaliste chinois Sheng Shicai et soutenu par l'Union soviétique, composé principalement de Ouïghours, Kazakhs et Mongols dzoungars) en 1949. À la mi-octobre les troupes de l'Armée populaire de libération (APL) sont entrées au sud du Xinjiang, et ont rencontré un mouvement de résistance mené par le Ouïghour Yulbars Khan, un général du Kuomintang (KMT), parti gouvernant la république de Chine. Par ailleurs, la rébellion kazakhe menée par Osman Batur, de la République du Turkestan o (fr)
- Penggabungan Xinjiang ke dalam Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1949, juga dikenal dalam historiografi Tiongkok sebagai Pembebasan Damai Xinjiang, mengacu kepada pengambilalihan Xinjiang oleh Komunis Tiongkok dan Tentara Pembebasan Rakyat, sebagian besar melalui cara politik, pada hari-hari meredupnya Perang Saudara Tiongkok. (in)
- 新疆侵攻は、国共内戦最終盤に起きた中国共産党による新疆への軍事展開。現地で勢力を保っていた国民党軍は主に政治的な手段を通じて降伏することとなり、降伏後人民解放軍がすばやく新疆内に展開した。中華人民共和国においては新疆和平解放と呼ばれている。 当時、新疆は、1944年にソビエト連邦がでの新疆北東三区を支援したことによって国民党と旧第二次東トルキスタン共和国(ETR)の首脳からなる迪化(現在のウルムチ)の新疆省連合政府に支配されていた。新疆省連合政府は1946年から1947年まで続き、1947年5月に崩壊してからは旧ETRの勢力がイリ地方に退去して三区を実効支配した。 1949年の晩夏、人民解放軍は甘粛省の河西回廊に進み、新疆に圧力をかけた。1949年の秋、共産党勢力は国民党と三区との間で新疆の政治的主導権に関して個別の合意に達した。中国共産党は国民党の地方政府と軍を説得し、ソビエト連邦は旧ETRの首脳が共産党に加盟するように誘導した。旧ETRの首脳の数人は中国人民政治協商会議に参加するため北京へ向かう飛行機が墜落し死んだとされ、残りの旧ETRの指導者は新しく成立した中華人民共和国への三区自治の編入に合意した。彼らは降伏した国民党将官と共に中華人民共和国政府の要職につけられた。 (ja)
- Anexação de Sinquião pela República Popular da China (chinês tradicional: 中國侵略新疆, chinês simplificado: 中国侵略新疆) em 1949, também conhecida na historiografia chinesa como a Libertação Pacífica de Sinquião, refere-se à tomada de poder político em Sinquião pelos comunistas chineses e pelo Exército de Libertação Popular nos últimos dias da Guerra Civil Chinesa. Segundo o Boletim de Informação do Turquestão Oriental, a ocupação do Turquestão Oriental começou a 13 de outubro. De 1949 até 2000, o número de chineses Han aumentou de cerca de 200.000 para 7,49 milhões de acordo com o recenseamento chinês. (pt)
|
