| dbo:abstract
|
- La ganadería incaica hace referencia a como en los andes prehispánicos, los camélidos desempeñaron un papel verdaderamente importante en la economía. Particularmente fueron la llama y la alpaca —los únicos camélidos domesticados por el hombre andino— las que, criadas en casas de gran escala, fueron utilizadas para diferentes propósitos dentro del sistema de producción de los incas. Igualmente, fueron utilizadas otras dos especies de camélidos sin domesticar: la vicuña y el guanaco. Los guanacos eran cazados mediante los chacos (cacerías colectivas). En la ganadería inca se usaron herramientas como: piedras, cuchillos o tumis, hachas que, según los cronistas, fueron de piedra y bronce y las sogas que eran elaboradas por ellos en su tiempo de ocio. Muchas de estas herramientas se usaron para esquilar a los camélidos, que luego eran puestos en libertad; así se aseguraban que su cantidad se mantuviese. Los guanacos, en cambio, eran cazados por su carne, que era muy apreciada. (es)
- Incan animal husbandry refers to how in the pre-Hispanic andes, camelids played a truly important role in the economy. In particular, the llama and alpaca—the only camelids domesticated by Andean men— which were raised in large-scale houses and used for different purposes within the production system of the Incas. Likewise, two other species of undomesticated camelids were used: the vicuña and the guanaco. The guanacos were hunted by means of chacos (collective hunts). The Inca people used tools such as: stones, knives or tumis, axes that, according to chroniclers, were made of stone and bronze, and ropes that were made by them in their leisure time. Many of these tools were used to shear the camelids, which were then set free; in this way, they ensured that their numbers were maintained. Guanacos, on the other hand, were hunted for their meat, which was highly prized. (en)
- L'Élevage chez les Incas renvoie à toutes les pratiques d'élevage d'animaux chez les Incas. Alors que d'autres civilisations méso-américaines comme les Mayas maîtrisent des techniques avancées grâce à une variété d'outils, les Incas ne maîtrisent pas le métal. Leurs outils sont principalement fabriqués à partir de bâtons de bois, en plus d'haches de pierre et de filets de pêche pour l'élevage marin. En revanche, la plupart des sociétés incas étant sédentaires, certains espaces sont aménagés et réservés pour l'élevage. Il constitue une grande partie des activités incas. (fr)
- Скотоводство инков являлось отдельной отраслью хозяйства в Империи Инков. В доиспанских Андах животные, относящиеся к южноамериканским верблюдовым, получили действительно важную роль в экономике. В особенности — лама и альпака — единственные из семейства верблюдовых, прирученные человеком в Андах, добившись создания очень крупных стад. Также использовались два других неприрученных вида верблюдовых: викунья и гуанако. На первую из них охотились, применяя облаву (коллективную охоту). В скотоводстве инков использовались такие инструменты: камни, ножи или туми, топоры, согласно хронистам, были из камня и бронзы, и верёвки. Многие из этих инструментов использовались для стрижки животных, которых потом выпускали на свободу; этим они обеспечивали постоянное не уменьшающееся количество особей. На гуанако, наоборот, охотилось ради его мяса, считавшегося очень ценным. (ru)
- Скотарство інків — галузь економіки в імперії Тауантінсую, продукти якої використовувалися як в цивільному життя, так й для забезпечення військової справи. У розведенні тварин інки перевершили всі інші культури середньовічної, доколоніальної Америки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Élevage chez les Incas renvoie à toutes les pratiques d'élevage d'animaux chez les Incas. Alors que d'autres civilisations méso-américaines comme les Mayas maîtrisent des techniques avancées grâce à une variété d'outils, les Incas ne maîtrisent pas le métal. Leurs outils sont principalement fabriqués à partir de bâtons de bois, en plus d'haches de pierre et de filets de pêche pour l'élevage marin. En revanche, la plupart des sociétés incas étant sédentaires, certains espaces sont aménagés et réservés pour l'élevage. Il constitue une grande partie des activités incas. (fr)
- Скотарство інків — галузь економіки в імперії Тауантінсую, продукти якої використовувалися як в цивільному життя, так й для забезпечення військової справи. У розведенні тварин інки перевершили всі інші культури середньовічної, доколоніальної Америки. (uk)
- Incan animal husbandry refers to how in the pre-Hispanic andes, camelids played a truly important role in the economy. In particular, the llama and alpaca—the only camelids domesticated by Andean men— which were raised in large-scale houses and used for different purposes within the production system of the Incas. Likewise, two other species of undomesticated camelids were used: the vicuña and the guanaco. The guanacos were hunted by means of chacos (collective hunts). (en)
- La ganadería incaica hace referencia a como en los andes prehispánicos, los camélidos desempeñaron un papel verdaderamente importante en la economía. Particularmente fueron la llama y la alpaca —los únicos camélidos domesticados por el hombre andino— las que, criadas en casas de gran escala, fueron utilizadas para diferentes propósitos dentro del sistema de producción de los incas. Igualmente, fueron utilizadas otras dos especies de camélidos sin domesticar: la vicuña y el guanaco. Los guanacos eran cazados mediante los chacos (cacerías colectivas). (es)
- Скотоводство инков являлось отдельной отраслью хозяйства в Империи Инков. В доиспанских Андах животные, относящиеся к южноамериканским верблюдовым, получили действительно важную роль в экономике. В особенности — лама и альпака — единственные из семейства верблюдовых, прирученные человеком в Андах, добившись создания очень крупных стад. Также использовались два других неприрученных вида верблюдовых: викунья и гуанако. На первую из них охотились, применяя облаву (коллективную охоту). (ru)
|
