| dbo:abstract
|
- El Palau Imperial de Tòquio (en japonès Kōkyo, 皇子, literalment "Residència de l'Emperador") és la residència habitual de l'emperador del Japó. Situat al districte especial de Chiyoda del barri del mateix nom de Tòquio, el complex palatí és una gran zona semblant a un parc que conté diversos edificis, inclosos el palau principal (宮殿, Kyūden), algunes residències de la família imperial, un arxiu, museus i oficines administratives. Es troba emplaçat en el lloc que ocupava l'antic castell d'Edo, despruït el segle xix. La superfície total del palau, inclosos els jardins, és d'1,15 km² (150 hectàrees). Durant l'apogeu de la bombolla immobiliària japonesa dels anys 1980, alguns terrenys del palau van ser valorats per un preu superior al del valor de tots els béns immobles de l'estat de Califòrnia. L'adreça oficial del Kōkyo és 1-1, Chiyoda, Chiyoda-ku de Tòquio. (ca)
- Kókjo (japonsky: 皇居) je japonský císařský palác v tokijské čtvrti Čijoda. Po odstranění šógunátu a reformách Meidži se císařský dvůr přesunul z Kjóta do Tokia. Hrad Edo, původně pevnost šógunů rodu Tokugawa, se stal sídlem japonského císaře. Od roku 1888 do roku 1948 se sídlo nazývalo Kjudžó (palácový hrad), dnes prostě jen Kókjo (císařský palác). Během druhé světové války byl hrad zcela zničen spojeneckými bombardéry, ale do roku 1968 byl znovu vystavěn v původním stylu. Jedinou stavbou, která se dochovala z původního paláce, je most Nidžúbaši. Palác je veřejnosti nepřístupný, výjimkou jsou Východní zahrady otevřené pro turisty po celý rok. Vnitřní palác se otevírá veřejnosti pouze na dva dny v roce – na Nový rok 2. ledna) a císařovy narozeniny (23. února). Zahrady císařského paláce se staly součástí tratí maratónu a chůze na Letních olympijských hrách 2020. (cs)
- قصر طوكيو الإمبراطوري (باليابانية: 皇居، بالروماجي: kōkyo) هو مقر الإقامة الرسمي لإمبراطور اليابان. يقع القصر في حي تشيودا بطوكيو، بالقرب من محطة طوكيو ويتكون من مجموعة من الحدائق والمباني كالقصر الرئيسي (باليابانية: 宮殿، بالروماجي: Kyūden) والمنازل الشخصية للعائلة الإمبراطورية. تبلغ المساحة الإجمالية للقصر، باحتساب الحدائق، 7,41 كم² ويحتل تقريبا 12% من مساحة حي تشيودا. (ar)
- Το Αυτοκρατορικό Παλάτι του Τόκιο (皇居, Kōkyo, κυριολεκτικά 'Αυτοκρατορική Κατοικία') είναι η κύρια κατοικία του Αυτοκράτορα της Ιαπωνίας. Είναι μια μεγάλη περιοχή που μοιάζει με πάρκο που βρίσκεται στην περιοχή Τσιγιόντα της περιφέρειας Τσιγιόντα του Τόκιο και περιέχει πολλά κτήρια όπως το κεντρικό παλάτι, μερικές κατοικίες της Αυτοκρατορικής Οικογένειας, ένα αρχείο, μουσεία και διοικητικά γραφεία. Είναι χτισμένο στη θέση του παλιού Κάστρου Έντο. Η συνολική έκταση συμπεριλαμβανομένων των κήπων είναι 1,15 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Κατά τη διάρκεια της ακμής της ιαπωνικής φούσκας ακινήτων της δεκαετίας του 1980, οι χώροι του παλατιού εκτιμήθηκαν από ορισμένους ότι ήταν περισσότερο από την αξία όλων των ακινήτων στην πολιτεία της Καλιφόρνια. (el)
- Der Kaiserpalast Tokio (japanisch 皇居, Kōkyo, wörtl. „Kaiserliche Residenz“) ist die Residenz des Tennō, des japanischen Kaisers. Die kaiserliche Residenz liegt auf dem ehemaligen Gelände der Burg Edo im heutigen Stadtteil Chiyoda des gleichnamigen Bezirks im Zentrum von Tokio. (de)
- Kōkyo (japonieraz: 皇居) Japoniako Jauregi Inperiala eta Japoniako Enperadorearen egoitza da. Chiyodan dago, Tokioko 23. barruti berezian. Meiji berrezarkuntzaren eta Shogun arauen baliogabetzearen ondoren, gorte inperiala Kiototik Tokiora pasa zen, eta Edo gazteluaren antzinako gotorlekua, enperadorearen egoitza bihurtu zen. Jatorrian, 1888tik 1948 arte, kyūjō (gaztelu jauregia) deitzen zen. Bere hedadura osoa, lorategiak barne, 3,41 kilometro karratutakoa da. Bigarren Mundu Gerran, bonbaketen ondorioz suntsitua izan zen, baina estilo berean berreraiki zen 1968an. Jauregiko gela gehienak, jendeak ezin ditu bisitatu, baina ekialdeko zatiko lorategiak, ohi, turistek bisita ditzakete. Jauregiaren barnealdea, publikoarentzako, urtean bi egunetan baino ez da irekitzen: enperadorearen urtebetetze egunean eta urte berri egunean (urtarrilak 2) Kōkyoa, Tokio geltokitik gertu dago. (eu)
- El Kōkyo (皇居 kōkyo, literalmente, "Residencia Imperial") o Palacio Imperial de Tokio es la residencia permanente del Emperador del Japón. Es un gran complejo de jardines en Chiyoda, el distrito especial 23 de Tokio, e incluye edificios como el palacio principal (宮殿 Kyūden), las residencias privadas de la familia imperial, una biblioteca, museos y oficinas administrativas. Se construyó en el mismo lugar que el antiguo Castillo Edo. La extensión total incluyendo los jardines alcanza los 1,15 km² (150 hectáreas), actualmente el palacio está dividido en cuatro grandes sectores. (es)
- Le Kōkyo (皇居, littéralement « Résidence de l'Empereur ») ou palais impérial de Tokyo est un complexe palatial abritant notamment la résidence principale de l'empereur du Japon, un palais de fonction (宮殿, Kyūden, ou littéralement « Palais impérial ») et de ses services (dont l'Agence impériale). Il est situé dans l'arrondissement spécial de Chiyoda, à l'adresse officielle du « 1-1, Chiyoda, Chiyoda-ku, Tōkyō-to » et couvre une superficie de 3,41 km2. (fr)
- Istana Kekaisaran Tokyo (皇居 Kōkyo, artinya, "Tempat Tinggal Kekaisaran") adalah tempat tinggal utama dari Kaisar Jepang. Tempat ini adalah sebuah area seperti taman besar yang terletak di wilayah tertutup Chiyoda, Tokyo sampai Stasiun Tokyo dan berisi beberapa bangunan termasuk istana utama (宮殿 (Kyūden), tempat tinggal pribadi keluarga kekaisaran, tempat pengarsipan, museum dan kantor administratif. Istana ini dibangun di situs lama Istana Edo. Luas total termasuk taman adalah 115 kilometer persegi (44 sq mi). Selama puncak penggelembungan properti Jepang pada tahun 1980-an, pekarangan istana dinilai oleh beberapa orang menjadi lebih dari nilai semua real estat di negara bagian California. (in)
- The Tokyo Imperial Palace (皇居, Kōkyo, literally 'Imperial Residence') is the main residence of the Emperor of Japan. It is a large park-like area located in the Chiyoda district of the Chiyoda ward of Tokyo and contains several buildings including the Fukiage Palace (吹上御所, Fukiage gosho) where the Emperor has his living quarters, the main palace (宮殿, Kyūden) where various ceremonies and receptions take place, some residences of the Imperial Family, an archive, museums and administrative offices. It is built on the site of the old Edo Castle. The total area including the gardens is 1.15 square kilometres (0.44 sq mi). During the height of the 1980s Japanese property bubble, the palace grounds were valued by some to be more than the value of all of the real estate in the U.S. state of California. (en)
- Il palazzo imperiale di Tokyo (皇居 Kōkyo?, "residenza imperiale") è la residenza ufficiale principale dell'imperatore del Giappone. Il palazzo è inserito all'interno di un piccolo parco situato nel quartiere centrale di Chiyoda, vicino alla stazione di Tokyo. All'interno del complesso sorgono diverse strutture tra cui il palazzo Kyūden (宮殿?), residenza privata della famiglia imperiale. Durante la bolla speculativa giapponese degli anni '80, il palazzo e i suoi giardini, che si estendono su una superficie di 1,15 km²,sono stati valutati per una cifra superiore al valore di tutti gli immobili della California. Usato anche come residenza privata, ospita i e il Fukiage Ōmiya Palace, residenza della defunta imperatrice vedova Kōjun. Alcune parti come i Giardini Orientali e il sono aperti al pubblico. Solo due volte all'anno, per il compleanno dell'imperatore e per Capodanno è permesso al pubblico di entrare nel terreno fino al Kyuden, dove la famiglia imperiale appare sul balcone. Le cerimonie di intronizzazione dell'attuale imperatore si sono svolte nel palazzo imperiale di Tokyo nel 1990. (it)
- 황거(일본어: 皇居 코쿄[*])란, 일본 천황의 평소 주거지, 즉 황궁으로 관광지다. (ko)
- Kokyo (Japans: 皇居, Kōkyo) is het Japanse keizerlijke paleis in de speciale wijk Chiyoda in het centrum van Tokio. Na de Meiji-restauratie en het afzetten van de Shogun, verhuisde het keizerlijke hof van Kyoto naar Tokio. De voormalige vesting, het Edokasteel, werd de residentie van de keizer van Japan. Van 1888 tot 1948 heette het paleis kyūjō (paleiskasteel). Het paleis werd in de Tweede Wereldoorlog verwoest bij bombardementen, maar werd in dezelfde stijl herbouwd, en weer in gebruik genomen in 1968. Het paleis zelf is in het algemeen niet toegankelijk voor bezoekers, maar de oostelijke tuinen zijn open voor toeristen. Het paleis is alleen open voor het publiek gedurende twee dagen van het jaar: de verjaardag van de keizer, en de Japanse nieuwjaarsdag, 2 januari. De Kokyo is dicht bij het Tokio Centraal Station. In de lente is het terrein van het paleis omringd door bloeiende kersenbloesem (sakura). (nl)
- 皇居（こうきょ、英: Imperial Palace）は、天皇とその皇族（皇室）の平常の居所。 現在は日本の東京都千代田区南部に位置し、宮内庁は千代田1番に所在する。総面積は千代田区の約2割に相当する。 古くは宮城（きゅうじょう）と公称され、皇城（こうじょう）や皇宮（こうぐう）などとも称せられたが、第二次世界大戦後は「皇居」の呼称が広く用いられるようになった。 (ja)
- Cesarski kompleks pałacowy w Tokio (jap. 皇居 Kōkyo; dosł. „pałac, rezydencja cesarska”) – obszar o powierzchni 341 ha, o charakterze parkowym, położony w centralnej dzielnicy tokijskiej Chiyoda. Na terenie kompleksu pałacowego Kōkyo znajduje się kilka budynków, w tym: główny pałac cesarski Kyūden (宮殿), rezydencje niektórych członków rodziny cesarskiej, siedziba Agencji Dworu Cesarskiego (宮内庁, Kunai-chō), odpowiedzialnej za sprawy państwowe dotyczące rodziny cesarskiej, archiwum, muzea i biura administracyjne. (pl)
- Kejsarpalatset i Tokyo (皇居 Kōkyo) är residenset för Kejsaren av Japan. År 1868 flyttade kejsare Meiji från Kyoto, som tidigare hade varit kejserlig huvudstad i mer än 1000 år, och gjorde istället Tokyo till Japans huvudstad. Kejsarpalatset är ett stort parkliknande område som ligger i Chiyoda i Tokyo nära Tokyo Station. Utöver det huvudsakliga palatset (Kyūden 宮殿) rymmer det flera byggnader inklusive privata bostäder för den kejserliga familjen, ett arkiv, museum och administrativa kontor. Det är byggt på platsen för det gamla Edoslottet. Den totala arean inklusive trädgårdarna är 3,41 kvadratkilometer. Inne i palatsområdet finns också Tokagakudo konserthall. Det gjordes till det största slottet i världen, men nu återstår bara den inre cirkeln av det kejserliga palatset. Den del av palatset där kejsaren nu bor ligger på ägornas västra sida. Mycket av palatset blev söderbombat under andra världskriget, men en del har blivit återuppbyggt sedan dess. (sv)
- O Palácio Imperial de Tóquio (em japonês: 皇居, kōkyo, literalmente: residência imperial), também conhecido como Palácio Imperial do Japão, é a residência oficial do Imperador do Japão. É uma grande área e parque localizado no distrito de Chiyoda, em Tóquio e contém diversos prédios importantes, incluindo o palácio principal (宮殿 Kyūden), as residências privadas da família imperial, um arquivo, museus e escritórios administrativos. (pt)
- Императорский дворец в Токио (яп. 皇居 ко:кё) — дворец императора Японии в специальном районе Тиёда метрополии Токио. Расположен на территории бывшего замка Эдо. Используется со второй половины XIX века как резиденция императоров и Императорского двора. Находится под контролем Управления Императорского двора Японии. Общая площадь вместе с садами составляет 7,41 км². Архитектура зданий комплекса является смешанной: некоторые здания построены в европейском, а другие в традиционном стилях. (ru)
- Токійський Імператорський палац (яп. 皇居, こうきょ, кокьо, «резиденція Імператора») — палац Імператора Японії в особливому районі Тійода метрополії Токіо. Розташований на території колишнього замку Едо. Використовується з другої половини 19 століття як резиденція Імператорів та Імператорського двору. Перебуває під контролем Управління Імператорського двору Японії. (uk)
- 皇居（日语：皇居／こうきょ kōkyo */?）是指日本天皇的宮殿，即天皇的辦公及居住場所。位於東京都千代田區，即原江戶幕府歷代將軍所居住的江戶城，但範圍較原始的江戶城為小。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قصر طوكيو الإمبراطوري (باليابانية: 皇居، بالروماجي: kōkyo) هو مقر الإقامة الرسمي لإمبراطور اليابان. يقع القصر في حي تشيودا بطوكيو، بالقرب من محطة طوكيو ويتكون من مجموعة من الحدائق والمباني كالقصر الرئيسي (باليابانية: 宮殿، بالروماجي: Kyūden) والمنازل الشخصية للعائلة الإمبراطورية. تبلغ المساحة الإجمالية للقصر، باحتساب الحدائق، 7,41 كم² ويحتل تقريبا 12% من مساحة حي تشيودا. (ar)
- Der Kaiserpalast Tokio (japanisch 皇居, Kōkyo, wörtl. „Kaiserliche Residenz“) ist die Residenz des Tennō, des japanischen Kaisers. Die kaiserliche Residenz liegt auf dem ehemaligen Gelände der Burg Edo im heutigen Stadtteil Chiyoda des gleichnamigen Bezirks im Zentrum von Tokio. (de)
- El Kōkyo (皇居 kōkyo, literalmente, "Residencia Imperial") o Palacio Imperial de Tokio es la residencia permanente del Emperador del Japón. Es un gran complejo de jardines en Chiyoda, el distrito especial 23 de Tokio, e incluye edificios como el palacio principal (宮殿 Kyūden), las residencias privadas de la familia imperial, una biblioteca, museos y oficinas administrativas. Se construyó en el mismo lugar que el antiguo Castillo Edo. La extensión total incluyendo los jardines alcanza los 1,15 km² (150 hectáreas), actualmente el palacio está dividido en cuatro grandes sectores. (es)
- Le Kōkyo (皇居, littéralement « Résidence de l'Empereur ») ou palais impérial de Tokyo est un complexe palatial abritant notamment la résidence principale de l'empereur du Japon, un palais de fonction (宮殿, Kyūden, ou littéralement « Palais impérial ») et de ses services (dont l'Agence impériale). Il est situé dans l'arrondissement spécial de Chiyoda, à l'adresse officielle du « 1-1, Chiyoda, Chiyoda-ku, Tōkyō-to » et couvre une superficie de 3,41 km2. (fr)
- 황거(일본어: 皇居 코쿄[*])란, 일본 천황의 평소 주거지, 즉 황궁으로 관광지다. (ko)
- 皇居（こうきょ、英: Imperial Palace）は、天皇とその皇族（皇室）の平常の居所。 現在は日本の東京都千代田区南部に位置し、宮内庁は千代田1番に所在する。総面積は千代田区の約2割に相当する。 古くは宮城（きゅうじょう）と公称され、皇城（こうじょう）や皇宮（こうぐう）などとも称せられたが、第二次世界大戦後は「皇居」の呼称が広く用いられるようになった。 (ja)
- Cesarski kompleks pałacowy w Tokio (jap. 皇居 Kōkyo; dosł. „pałac, rezydencja cesarska”) – obszar o powierzchni 341 ha, o charakterze parkowym, położony w centralnej dzielnicy tokijskiej Chiyoda. Na terenie kompleksu pałacowego Kōkyo znajduje się kilka budynków, w tym: główny pałac cesarski Kyūden (宮殿), rezydencje niektórych członków rodziny cesarskiej, siedziba Agencji Dworu Cesarskiego (宮内庁, Kunai-chō), odpowiedzialnej za sprawy państwowe dotyczące rodziny cesarskiej, archiwum, muzea i biura administracyjne. (pl)
- O Palácio Imperial de Tóquio (em japonês: 皇居, kōkyo, literalmente: residência imperial), também conhecido como Palácio Imperial do Japão, é a residência oficial do Imperador do Japão. É uma grande área e parque localizado no distrito de Chiyoda, em Tóquio e contém diversos prédios importantes, incluindo o palácio principal (宮殿 Kyūden), as residências privadas da família imperial, um arquivo, museus e escritórios administrativos. (pt)
- Императорский дворец в Токио (яп. 皇居 ко:кё) — дворец императора Японии в специальном районе Тиёда метрополии Токио. Расположен на территории бывшего замка Эдо. Используется со второй половины XIX века как резиденция императоров и Императорского двора. Находится под контролем Управления Императорского двора Японии. Общая площадь вместе с садами составляет 7,41 км². Архитектура зданий комплекса является смешанной: некоторые здания построены в европейском, а другие в традиционном стилях. (ru)
- Токійський Імператорський палац (яп. 皇居, こうきょ, кокьо, «резиденція Імператора») — палац Імператора Японії в особливому районі Тійода метрополії Токіо. Розташований на території колишнього замку Едо. Використовується з другої половини 19 століття як резиденція Імператорів та Імператорського двору. Перебуває під контролем Управління Імператорського двору Японії. (uk)
- 皇居（日语：皇居／こうきょ kōkyo */?）是指日本天皇的宮殿，即天皇的辦公及居住場所。位於東京都千代田區，即原江戶幕府歷代將軍所居住的江戶城，但範圍較原始的江戶城為小。 (zh)
- El Palau Imperial de Tòquio (en japonès Kōkyo, 皇子, literalment "Residència de l'Emperador") és la residència habitual de l'emperador del Japó. Situat al districte especial de Chiyoda del barri del mateix nom de Tòquio, el complex palatí és una gran zona semblant a un parc que conté diversos edificis, inclosos el palau principal (宮殿, Kyūden), algunes residències de la família imperial, un arxiu, museus i oficines administratives. L'adreça oficial del Kōkyo és 1-1, Chiyoda, Chiyoda-ku de Tòquio. (ca)
- Kókjo (japonsky: 皇居) je japonský císařský palác v tokijské čtvrti Čijoda. Po odstranění šógunátu a reformách Meidži se císařský dvůr přesunul z Kjóta do Tokia. Hrad Edo, původně pevnost šógunů rodu Tokugawa, se stal sídlem japonského císaře. Od roku 1888 do roku 1948 se sídlo nazývalo Kjudžó (palácový hrad), dnes prostě jen Kókjo (císařský palác). Během druhé světové války byl hrad zcela zničen spojeneckými bombardéry, ale do roku 1968 byl znovu vystavěn v původním stylu. Jedinou stavbou, která se dochovala z původního paláce, je most Nidžúbaši. (cs)
- Το Αυτοκρατορικό Παλάτι του Τόκιο (皇居, Kōkyo, κυριολεκτικά 'Αυτοκρατορική Κατοικία') είναι η κύρια κατοικία του Αυτοκράτορα της Ιαπωνίας. Είναι μια μεγάλη περιοχή που μοιάζει με πάρκο που βρίσκεται στην περιοχή Τσιγιόντα της περιφέρειας Τσιγιόντα του Τόκιο και περιέχει πολλά κτήρια όπως το κεντρικό παλάτι, μερικές κατοικίες της Αυτοκρατορικής Οικογένειας, ένα αρχείο, μουσεία και διοικητικά γραφεία. (el)
- Kōkyo (japonieraz: 皇居) Japoniako Jauregi Inperiala eta Japoniako Enperadorearen egoitza da. Chiyodan dago, Tokioko 23. barruti berezian. Meiji berrezarkuntzaren eta Shogun arauen baliogabetzearen ondoren, gorte inperiala Kiototik Tokiora pasa zen, eta Edo gazteluaren antzinako gotorlekua, enperadorearen egoitza bihurtu zen. Jatorrian, 1888tik 1948 arte, kyūjō (gaztelu jauregia) deitzen zen. Bere hedadura osoa, lorategiak barne, 3,41 kilometro karratutakoa da. Bigarren Mundu Gerran, bonbaketen ondorioz suntsitua izan zen, baina estilo berean berreraiki zen 1968an. (eu)
- Istana Kekaisaran Tokyo (皇居 Kōkyo, artinya, "Tempat Tinggal Kekaisaran") adalah tempat tinggal utama dari Kaisar Jepang. Tempat ini adalah sebuah area seperti taman besar yang terletak di wilayah tertutup Chiyoda, Tokyo sampai Stasiun Tokyo dan berisi beberapa bangunan termasuk istana utama (宮殿 (Kyūden), tempat tinggal pribadi keluarga kekaisaran, tempat pengarsipan, museum dan kantor administratif. (in)
- Il palazzo imperiale di Tokyo (皇居 Kōkyo?, "residenza imperiale") è la residenza ufficiale principale dell'imperatore del Giappone. Il palazzo è inserito all'interno di un piccolo parco situato nel quartiere centrale di Chiyoda, vicino alla stazione di Tokyo. All'interno del complesso sorgono diverse strutture tra cui il palazzo Kyūden (宮殿?), residenza privata della famiglia imperiale. (it)
- The Tokyo Imperial Palace (皇居, Kōkyo, literally 'Imperial Residence') is the main residence of the Emperor of Japan. It is a large park-like area located in the Chiyoda district of the Chiyoda ward of Tokyo and contains several buildings including the Fukiage Palace (吹上御所, Fukiage gosho) where the Emperor has his living quarters, the main palace (宮殿, Kyūden) where various ceremonies and receptions take place, some residences of the Imperial Family, an archive, museums and administrative offices. (en)
- Kokyo (Japans: 皇居, Kōkyo) is het Japanse keizerlijke paleis in de speciale wijk Chiyoda in het centrum van Tokio. Na de Meiji-restauratie en het afzetten van de Shogun, verhuisde het keizerlijke hof van Kyoto naar Tokio. De voormalige vesting, het Edokasteel, werd de residentie van de keizer van Japan. Van 1888 tot 1948 heette het paleis kyūjō (paleiskasteel). Het paleis werd in de Tweede Wereldoorlog verwoest bij bombardementen, maar werd in dezelfde stijl herbouwd, en weer in gebruik genomen in 1968. (nl)
- Kejsarpalatset i Tokyo (皇居 Kōkyo) är residenset för Kejsaren av Japan. År 1868 flyttade kejsare Meiji från Kyoto, som tidigare hade varit kejserlig huvudstad i mer än 1000 år, och gjorde istället Tokyo till Japans huvudstad. (sv)
|
.jpg){kind=link}
