| dbo:abstract
|
- المبيدات تختلف في أثارها على النحل، عادة ما يتم رش المبيدات على النباتات ويمكن أن يقتل النحل عندما يحبو فوق أسطح النباتات التي رشت أو بوسائل أخرى، المبيدات الجهازية من ناحية أخرى عادة ما تدمج مع التربة أو على البذور وتصل إلى الجذع، الأوراق، الرحيق، وحبوب لقاح النبات. أما المبيدات التي على شكل غبار أو مسحوق قابل للبلل تميل أن تكون أكثر خطورة على النحل من مبيدات المحاليل أو المركزات القابلة للإستحلاب. يتضرر النحل من المبيدات التي ترش بالحقل بشكل مباشر عن طريق موته مباشرة وأحياناً بشكل غير مباشر عن طريق نقله للرحيق وحبوب اللقاح المعرضين للمبيد مما يؤدي إلى موت الحضنة وأحياناً الملكة بتأثير المبيد علاوة على إمكانية تلوث العسل به. (ar)
- Pesticides vary in their effects on bees. Contact pesticides are usually sprayed on plants and can kill bees when they crawl over sprayed surfaces of plants or other areas around it. Systemic pesticides, on the other hand, are usually incorporated into the soil or onto seeds and move up into the stem, leaves, nectar, and pollen of plants. Of contact pesticides, dust and wettable powder pesticides tend to be more hazardous to bees than solutions or emulsifiable concentrates. When a bee comes in contact with pesticides while foraging, the bee may die immediately without returning to the hive. In this case, the queen bee, brood, and nurse bees are not contaminated and the colony survives. Alternatively, the bee may come into contact with an insecticide and transport it back to the colony in contaminated pollen or nectar or on its body, potentially causing widespread colony death. Actual damage to bee populations is a function of toxicity and exposure of the compound, in combination with the mode of application. A systemic pesticide, which is incorporated into the soil or coated on seeds, may kill soil-dwelling insects, such as grubs or mole crickets as well as other insects, including bees, that are exposed to the leaves, fruits, pollen, and nectar of the treated plants. Pesticides, especially neonicotinoids, have been investigated in relation to Colony Collapse Disorder. Potentially toxic effects studied in the laboratory have often been followed by field studies that fail to show effects on actual bee populations. Despite gaps in the scientific evidence, regulators have restricted the use of neonicotinoids in Europe and elsewhere largely on the basis of concerns for bee health. (en)
- Хімічний токсикоз — незаразна хвороба бджіл, яка викликана отрутами-інсектицидами та супроводжується масовою загибеллю дорослих бджіл і личинок. Також отруєння бджіл пестицидами спостерігаються в багатьох країнах. В основному отруєння бджіл пов'язане із широким використанням пестицидів для боротьби зі шкідниками сільськогосподарських культур, а також з промисловими викидами різних підприємств. При вчасному інформуванні бджолярів про час та місце використання пестицидів, бджол ізолюють у вулику. Перш за все під отруєння підпадають бджоли-збирачі. Після повернення бджіл з нектаром та пилком до вулику, і таким чином хвороба поширюється. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المبيدات تختلف في أثارها على النحل، عادة ما يتم رش المبيدات على النباتات ويمكن أن يقتل النحل عندما يحبو فوق أسطح النباتات التي رشت أو بوسائل أخرى، المبيدات الجهازية من ناحية أخرى عادة ما تدمج مع التربة أو على البذور وتصل إلى الجذع، الأوراق، الرحيق، وحبوب لقاح النبات. أما المبيدات التي على شكل غبار أو مسحوق قابل للبلل تميل أن تكون أكثر خطورة على النحل من مبيدات المحاليل أو المركزات القابلة للإستحلاب. (ar)
- Pesticides vary in their effects on bees. Contact pesticides are usually sprayed on plants and can kill bees when they crawl over sprayed surfaces of plants or other areas around it. Systemic pesticides, on the other hand, are usually incorporated into the soil or onto seeds and move up into the stem, leaves, nectar, and pollen of plants. (en)
- Хімічний токсикоз — незаразна хвороба бджіл, яка викликана отрутами-інсектицидами та супроводжується масовою загибеллю дорослих бджіл і личинок. Також отруєння бджіл пестицидами спостерігаються в багатьох країнах. В основному отруєння бджіл пов'язане із широким використанням пестицидів для боротьби зі шкідниками сільськогосподарських культур, а також з промисловими викидами різних підприємств. При вчасному інформуванні бджолярів про час та місце використання пестицидів, бджол ізолюють у вулику. (uk)
|
