| dbo:abstract
|
- I'm Slave 4 U (Jsem otrok pro tebe) je první píseň ze třetí desky Britney Spears nezvané Britney. Píseň vyšla během třetí čtvrtiny roku 2001. Tato píseň je často považována za další vývojový stupeň této zpěvačky, protože se pohybuje okoly R&B rytmu. Videoklip také posouvá Britney o kousek dál a zbavuje jí image panny a holky od vedle. (cs)
- «أنا عبدة لك» أو «ايم سليف فور يو» (بالإنجليزية: I'm A Slave 4 U) هي أغنية للفنانة الأمريكية بريتني سبيرز، من ألبومها الثالث «بريتني». أصدرتها بتاريخ 24 سبتمبر، 2001 كالأغنية المنفردة الأولى من الألبوم. أخذت الأغنية نقداً متفاوتاً، بعضهم قالوا أن هذه هي أغنية سبيرز الأكثر نضوجاً مقارنةً بأغانيها السابقة، وبعضهم قالوا أن هذه الأغنية هي بوابة لبريتني سبيرز جديدة ومختلفة عن التي اعتادوا عليها في نمط الأغاني السابق. «أنا عبدة لك» نجحت عالمياً، وكانت ضمن توب 10 في كل الدول التي دخلت في قوائمها. وكانت #27 في قائمة أمريكا بالبيلبورد، و#85 في قائمة البيلبورد لأغاني الهيب هوب والريذم اند بلوز. وهو أدنى ترتيب حصلت عليه الأغنية عالمياً. (ar)
- I’m a Slave 4 U (engl. für: „Ich bin deine Sklavin“) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears. Der Song wurde von Pharrell Williams und Chad Hugo geschrieben und produziert. Es wurde am 24. September 2001 als erste Single des Albums Britney veröffentlicht. (de)
- "I'm a Slave 4 U" is a song recorded by American singer Britney Spears for her third studio album, Britney (2001). Written and produced by Chad Hugo and Pharrell Williams of the Neptunes, it was released on September 25, 2001, by Jive Records as the lead single from the album. Marking a transition for Spears from the teen pop sounds of her previous singles, "I'm a Slave 4 U" is a dance-pop track with urban pop and R&B influences. The lyrics describes the plea of a young woman to be liberated and feel independent. Heralding a new, provocative image for Spears, "I'm a Slave 4 U" garnered a mixed reception from music critics at the time of its release. Some argued it was the singer's most mature sound at the time, compared to her previous singles, while others noticed the song's attempt to leave behind Spears' girl next door image and said her vocals were unnatural. The song achieved commercial success worldwide, peaking within the top ten in almost every country that it charted in. However, the song peaked only at number 27 on the US Billboard Hot 100 and number 85 on the Hot R&B/Hip-Hop Songs, both being the lowest chart positions of the single worldwide. Since its release, "I'm a Slave 4 U" has become one of Spears' signature hits as well as one of the defining songs of the 2000s and of the genre. Spears' 2001 MTV Video Music Awards performance of the song is considered amongst the greatest live performances in pop music history, as well as a career highlight for Spears. MTV summarized Spears' performance at the ceremony, saying, "draping herself in a Albino python and slithering around a steamy garden setting – surrounded by dancers in zebra and tiger outfits – Spears created one of the most striking visuals in the 27-year history of the show." In 2021, Billboard ranked "I'm a Slave 4 U" at number three in its list of "The 100 Greatest Songs of 2001". (en)
- I'm a Slave 4 U est le premier single extrait de l'album Britney de la chanteuse américaine pop Britney Spears sorti en 2001. C'est la première fois que la chanteuse s'entoure de The Neptunes pour produire ce titre davantage tourné vers le R&B qu'auparavant. Le clip illustre le changement d'image opéré par Britney, passant de l'idole teen-pop à la sulfureuse star mondiale : chaleur suffocante, proximité outrancière de ses danseurs, string porté par-dessus le jean... (fr)
- «I'm a Slave 4 U» (en español: «Soy una esclava para ti») es una canción R&B interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears e incluida originalmente en su tercer álbum de estudio, Britney (2001). El dúo The Neptunes compuso y produjo el tema, el que Jive Records lanzó como primer sencillo del álbum durante el último cuatrimestre de 2001. Spears lo estrenó el 6 de septiembre de 2001 al presentarlo en la apertura de los MTV Video Music Awards 2001, en los que utilizó un traje que dejó buena parte de su cuerpo al descubierto mientras cargaba una serpiente albina. Pese a que la organización proanimal PETA la criticó arduamente, los medios y la audiencia la consideraron como una de las presentaciones más memorables de Spears. Por otro lado, la audiencia lo catalogó como el tercer mejor tema de Spears, según un sondeo realizado en julio de 2011 por la revista Rolling Stone, mientras que críticos como Alim Kheraj de Digital Spy lo enlistaron como uno de los mejores sencillos de la cantante. Su video musical fue dirigido por Francis Lawrence, cuyos últimos trabajos incluían la dirección de videos musicales de las Destiny's Child y de los Backstreet Boys. Sus escenas muestran a Britney Spears y a sus bailarines casi al desnudo, realizando sugestivas coreografías en un sauna underground de Asia. En él, la cantante es retratada como una esclava de la música que, tras bailar y sudar, llega junto al resto casi al punto de la deshidratación, lo que provoca el deseo colectivo de beber agua. La audiencia lo catalogó como el segundo mejor video de Spears, según un sondeo realizado en enero de 2011 por Billboard. Tras su lanzamiento, «I’m a Slave 4 U» ingresó instantáneamente al top 10 de las principales listas musicales de canciones de Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, los Países Bajos, Noruega, el Reino Unido, Suecia, Suiza y, a nivel continental, Europa. Además de ello, se convirtió en el primer éxito bailable de Britney Spears en los clubes de los Estados Unidos, llegando a posicinarse n.º 4 en la lista musical Dance/Club Play Songs de la revista Billboard. En el año 2011, la revista Billboard catalogó a la presentación que Britney Spears realizó de «I’m a Slave 4 U» en los Billboard Musc Awards 2001, como una de las mejores presentaciones realizadas en la historia de los Billboard Music Awards. En el mismo año, la revista realizó un sondeo para determinar las mejores presentaciones en los MTV Video Music Awards, de los cuales la presentación que Spears realizó en la ceremonia del año 2001 fue seleccionada por la audiencia como la mejor presentación femenina en la historia de los premios. Por otro lado, la serie Glee versionó el tema. (es)
- "I'm a Slave 4 U"는 미국의 팝 가수 브리트니 스피어스의 알앤비 풍의 노래이다. 세 번째 정규 음반 Britney의 첫 싱글로 2001년 9월 24일 발매되었다. 2001년에 열렸던 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 뱀을 몸에 감고 공연을 한 모습은 당시 신선한 충격으로 다가왔었다. 그리고 브리트니의 최고의 무대로 꼽히기도한다. 하지만, PETA로부터 동물 학대로 비판을 받기도 했었다. (ko)
- I'm a Slave 4 U, conosciuta anche come Slave 4 U o semplicemente Slave, è il primo singolo, registrato nel 2001, estratto dall'album Britney della cantante Britney Spears sempre del 2001. È considerato una evoluzione nella carriera della Spears, sia per il genere musicale affrontato, sia per il testo della canzone, sia per l'immagine più adulta e matura che la cantante dà di sé. (it)
- "I'm a Slave 4 U" (2001) is de eerste single van het album Britney, door popzangeres Britney Spears. Het nummer wordt vaak gezien als een mijlpaal in Spears' carrière, vanwege de videoclip, de tekst en r&b-tint. De single is waarschijnlijk het bekendst van de videoclip, die ervoor heeft gezorgd dat Spears' imago totaal veranderde van braaf schoolmeisje in sexy en uitdagend. Het nummer werd op 26 oktober 2001 haar zesde Alarmschijf en haar zevende top 10-hit. De single stond negen weken in de Nederlandse Top 40. (nl)
- 「アイム・ア・スレイヴ・フォー・ユー」（I'm a Slave 4 U）は、アメリカ合衆国の歌手のブリトニー・スピアーズの楽曲である。 (ja)
- I’m a Slave 4 U (с англ. — «Я твоя рабыня») — первый сингл американской поп-певицы Бритни Спирс с альбома Britney, выпущенный 24 сентября 2001 года в Соединённых Штатах и в октябре того же года во всём остальном мире. Композиция, представляющая собой песню в характерном стиле «современный урбан», была написана и спродюсирована продюсерской командой The Neptunes. Бритни Спирс подверглась резкой критике со стороны организации «Люди за этичное обращение с животными» (PETA) за исполнение песни на церемонии 2001 MTV Video Music Awards, в котором были задействованы экзотические животные. (ru)
- I’m a Slave 4 U – pierwszy singel amerykańskiej piosenkarki Britney Spears, pochodzący z albumu Britney, wydanego w 2001 roku. Piosenka napisana i wyprodukowana została przez The Neptunes. (pl)
- "I'm a Slave 4 U" är den första singeln från Britney Spears tredje album, Britney. Den släpptes under det tredje kvartalet 2001. (sv)
- "I'm a Slave 4 U" é uma canção da artista musical estadunidense Britney Spears, contida em seu terceiro álbum de estúdio Britney (2001). Este single foi considerado um grande marco na carreira da cantora, que deixava de lado a imagem de "virgem santa" adquirida com seus dois álbuns anteriores. Inicialmente, o primeiro single do álbum seria a canção que por fim se tornou faixa bônus do disco Britney, "Before The Goodbye", porém a gravadora achou melhor que fosse "I'm A Slave 4 U", pois apostava que esta teria um impacto maior nos charts. A canção foi produzida pela dupla The Neptunes, chegando a oferecê-la para a musa do R&B, Janet Jackson, que recusou, pois os achou que seus vocais não ficariam apropriados à melodia. Em sequência, a dupla ofereceu para Britney, que de imediato aceitou, afirmando que a canção seria um "marco" em sua carreira. É ao lado de "...Baby One More Time", "Oops!... I Did It Again", "Toxic", "Gimme More", "Piece of Me", uma das canções - assinaturas da carreira da cantora. "I'm A Slave 4 U" recebeu revisões mistas da mídia especializada, em que alguns críticos afirmaram que era a música mais madura de Spears até o momento, enquanto outros notaram a tentativa de deixar pra trás a imagem de "garota santa" adotada por Spears, nos seus álbuns anteriores, e que seus vocais foram antinaturais. "I'm a Slave 4 U" obteve êxito comercial em vários países. No entanto, a canção alcançou a posição de número 27 na Billboard Hot 100 e número 85 na Billboard R&B/Hip-Hop Songs, sendo ambos as menores posições nas paradas do single em todo o mundo. O vídeo musical correspondente foi dirigido por Francis Lawrence, foi lançado juntamente com o single. Mostra Spears dançando em uma sauna. Como forma de divulgação, Spears apresentou a canção em diversos momentos, como no MTV Video Music Awards de 2001, onde Spears usou uma cobra albina em seu pescoço. A apresentação foi muito criticada pelo People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), pela inclusão do animal. Spears apresentou a música em todas as turnês desde o lançamento do single. (pt)
- 《愛情奴隸》,（英语：I'm a Slave 4 U），是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯的一首歌曲，收录于布兰妮的第3张录音室专辑《布兰妮》（Britney）中。歌曲由和法瑞尔·威廉姆斯创作。歌曲于2001年10月15日由Jive唱片作为专辑的首波主打单曲发行。这首歌曲是一首城市流行曲，歌曲的音景被认为类似于Vanity 6 1982年的歌曲"Nasty Girl"。歌曲的歌词表达了歌者成为音乐的奴隶。 《愛情奴隸》获得了乐评褒贬不一的评价，一些评论认为这是布兰妮的所有歌曲中最成熟的声线，另一部分人则称布兰妮想要摆脱邻家女孩的形象导致声线不自然。《愛情奴隸》获得了一定的商业成功，在全球几乎所有的榜单进入了单曲榜前十名。然而，歌曲仅在美国告示牌百强单曲榜获得第27名，在最高排第85名，成为布兰妮全球商业榜单排名最低的单曲。 歌曲的音乐录像带由弗朗西斯·劳伦斯导演，和单曲同时释出。在音乐录像带中，布兰妮于桑拿房热舞。布兰妮于2001年MTV音乐录像带大奖与动物（其中包括一条緬甸蟒）同台表演了歌曲，然而这次表演遭到了善待动物组织的抨击。布兰妮自单曲发行后在自己的每一场巡回演唱会都表演了本歌曲，甚至包括宣传演出M+M's巡迴演唱會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- I'm Slave 4 U (Jsem otrok pro tebe) je první píseň ze třetí desky Britney Spears nezvané Britney. Píseň vyšla během třetí čtvrtiny roku 2001. Tato píseň je často považována za další vývojový stupeň této zpěvačky, protože se pohybuje okoly R&B rytmu. Videoklip také posouvá Britney o kousek dál a zbavuje jí image panny a holky od vedle. (cs)
- I’m a Slave 4 U (engl. für: „Ich bin deine Sklavin“) ist ein Lied der US-amerikanischen Pop-Sängerin Britney Spears. Der Song wurde von Pharrell Williams und Chad Hugo geschrieben und produziert. Es wurde am 24. September 2001 als erste Single des Albums Britney veröffentlicht. (de)
- I'm a Slave 4 U est le premier single extrait de l'album Britney de la chanteuse américaine pop Britney Spears sorti en 2001. C'est la première fois que la chanteuse s'entoure de The Neptunes pour produire ce titre davantage tourné vers le R&B qu'auparavant. Le clip illustre le changement d'image opéré par Britney, passant de l'idole teen-pop à la sulfureuse star mondiale : chaleur suffocante, proximité outrancière de ses danseurs, string porté par-dessus le jean... (fr)
- "I'm a Slave 4 U"는 미국의 팝 가수 브리트니 스피어스의 알앤비 풍의 노래이다. 세 번째 정규 음반 Britney의 첫 싱글로 2001년 9월 24일 발매되었다. 2001년에 열렸던 MTV 비디오 뮤직 어워드에서 뱀을 몸에 감고 공연을 한 모습은 당시 신선한 충격으로 다가왔었다. 그리고 브리트니의 최고의 무대로 꼽히기도한다. 하지만, PETA로부터 동물 학대로 비판을 받기도 했었다. (ko)
- I'm a Slave 4 U, conosciuta anche come Slave 4 U o semplicemente Slave, è il primo singolo, registrato nel 2001, estratto dall'album Britney della cantante Britney Spears sempre del 2001. È considerato una evoluzione nella carriera della Spears, sia per il genere musicale affrontato, sia per il testo della canzone, sia per l'immagine più adulta e matura che la cantante dà di sé. (it)
- "I'm a Slave 4 U" (2001) is de eerste single van het album Britney, door popzangeres Britney Spears. Het nummer wordt vaak gezien als een mijlpaal in Spears' carrière, vanwege de videoclip, de tekst en r&b-tint. De single is waarschijnlijk het bekendst van de videoclip, die ervoor heeft gezorgd dat Spears' imago totaal veranderde van braaf schoolmeisje in sexy en uitdagend. Het nummer werd op 26 oktober 2001 haar zesde Alarmschijf en haar zevende top 10-hit. De single stond negen weken in de Nederlandse Top 40. (nl)
- 「アイム・ア・スレイヴ・フォー・ユー」（I'm a Slave 4 U）は、アメリカ合衆国の歌手のブリトニー・スピアーズの楽曲である。 (ja)
- I’m a Slave 4 U (с англ. — «Я твоя рабыня») — первый сингл американской поп-певицы Бритни Спирс с альбома Britney, выпущенный 24 сентября 2001 года в Соединённых Штатах и в октябре того же года во всём остальном мире. Композиция, представляющая собой песню в характерном стиле «современный урбан», была написана и спродюсирована продюсерской командой The Neptunes. Бритни Спирс подверглась резкой критике со стороны организации «Люди за этичное обращение с животными» (PETA) за исполнение песни на церемонии 2001 MTV Video Music Awards, в котором были задействованы экзотические животные. (ru)
- I’m a Slave 4 U – pierwszy singel amerykańskiej piosenkarki Britney Spears, pochodzący z albumu Britney, wydanego w 2001 roku. Piosenka napisana i wyprodukowana została przez The Neptunes. (pl)
- "I'm a Slave 4 U" är den första singeln från Britney Spears tredje album, Britney. Den släpptes under det tredje kvartalet 2001. (sv)
- 《愛情奴隸》,（英语：I'm a Slave 4 U），是美国女歌手布兰妮·斯皮尔斯的一首歌曲，收录于布兰妮的第3张录音室专辑《布兰妮》（Britney）中。歌曲由和法瑞尔·威廉姆斯创作。歌曲于2001年10月15日由Jive唱片作为专辑的首波主打单曲发行。这首歌曲是一首城市流行曲，歌曲的音景被认为类似于Vanity 6 1982年的歌曲"Nasty Girl"。歌曲的歌词表达了歌者成为音乐的奴隶。 《愛情奴隸》获得了乐评褒贬不一的评价，一些评论认为这是布兰妮的所有歌曲中最成熟的声线，另一部分人则称布兰妮想要摆脱邻家女孩的形象导致声线不自然。《愛情奴隸》获得了一定的商业成功，在全球几乎所有的榜单进入了单曲榜前十名。然而，歌曲仅在美国告示牌百强单曲榜获得第27名，在最高排第85名，成为布兰妮全球商业榜单排名最低的单曲。 歌曲的音乐录像带由弗朗西斯·劳伦斯导演，和单曲同时释出。在音乐录像带中，布兰妮于桑拿房热舞。布兰妮于2001年MTV音乐录像带大奖与动物（其中包括一条緬甸蟒）同台表演了歌曲，然而这次表演遭到了善待动物组织的抨击。布兰妮自单曲发行后在自己的每一场巡回演唱会都表演了本歌曲，甚至包括宣传演出M+M's巡迴演唱會。 (zh)
- «أنا عبدة لك» أو «ايم سليف فور يو» (بالإنجليزية: I'm A Slave 4 U) هي أغنية للفنانة الأمريكية بريتني سبيرز، من ألبومها الثالث «بريتني». أصدرتها بتاريخ 24 سبتمبر، 2001 كالأغنية المنفردة الأولى من الألبوم. (ar)
- "I'm a Slave 4 U" is a song recorded by American singer Britney Spears for her third studio album, Britney (2001). Written and produced by Chad Hugo and Pharrell Williams of the Neptunes, it was released on September 25, 2001, by Jive Records as the lead single from the album. Marking a transition for Spears from the teen pop sounds of her previous singles, "I'm a Slave 4 U" is a dance-pop track with urban pop and R&B influences. The lyrics describes the plea of a young woman to be liberated and feel independent. (en)
- «I'm a Slave 4 U» (en español: «Soy una esclava para ti») es una canción R&B interpretada por la cantante estadounidense Britney Spears e incluida originalmente en su tercer álbum de estudio, Britney (2001). El dúo The Neptunes compuso y produjo el tema, el que Jive Records lanzó como primer sencillo del álbum durante el último cuatrimestre de 2001. Spears lo estrenó el 6 de septiembre de 2001 al presentarlo en la apertura de los MTV Video Music Awards 2001, en los que utilizó un traje que dejó buena parte de su cuerpo al descubierto mientras cargaba una serpiente albina. Pese a que la organización proanimal PETA la criticó arduamente, los medios y la audiencia la consideraron como una de las presentaciones más memorables de Spears. Por otro lado, la audiencia lo catalogó como el terce (es)
- "I'm a Slave 4 U" é uma canção da artista musical estadunidense Britney Spears, contida em seu terceiro álbum de estúdio Britney (2001). Este single foi considerado um grande marco na carreira da cantora, que deixava de lado a imagem de "virgem santa" adquirida com seus dois álbuns anteriores. Inicialmente, o primeiro single do álbum seria a canção que por fim se tornou faixa bônus do disco Britney, "Before The Goodbye", porém a gravadora achou melhor que fosse "I'm A Slave 4 U", pois apostava que esta teria um impacto maior nos charts. A canção foi produzida pela dupla The Neptunes, chegando a oferecê-la para a musa do R&B, Janet Jackson, que recusou, pois os achou que seus vocais não ficariam apropriados à melodia. Em sequência, a dupla ofereceu para Britney, que de imediato aceitou, afi (pt)
|
