| dbo:abstract
|
- إمحوتب (حوالي القرن 30 ق . م) هو باني هرم زوسر المدرج، وهو أول مهندس معماري في التاريخ، وكذلك أول طبيب، وأحد أشهر المهندسين في مصر القديمة، رفع إلى درجة معبود بعد وفاته، وأصبح إله الطب. تتحدث النصوص المصرية عن إمحوتب كوزير عاش في حكم الفرعون القوي زوسر، من الأسرة الثالثة حوالي السنة 2600 ق.م، وقام ببناء هرم سقارة المدرج الشهير للفرعون زوسر في القرن 30 ق.م. اشتهر بحكمته ومعرفته الواسعتين، وكان فيزيائياً وواحداً من المستشارين السياسيين للفراعنة، وأصبح نصف إله، ثم في عهد البطالمة أصبح إله الطب أو الشفاء لدى المصريين. وكان الإغريق يدعون إمحوتب باسم أموتحيس، ووحَّدوا بينه وبين أسقلبيوس، إله الشفاء. ومع أنه ليس ثمة دليل معاصر على كون إمحوتب طبيباً، إلا أن مسؤولياته الدينية كانت ذات علاقة وثيقة بالسحر، وفي مصر القديمة كان السحر والطب وثيقي الصلة. وأقيمت له مزارات ومعابد في مختلف أرجاء مصر وبلاد النوبة. وكان يُعتقد أن حالات شفاء عجيبة كانت ممكنة بفضل تدخّله، ومن هنا كانت معابده تغصّ بالمرضى الذين ترك كثير منهم سجلات تفيض بالشكران وعرفان الجميل. وقد عُثر على تماثيل وأنصاب بأعداد كبيرة لإمحوتب كإله الشفاء، تثبت شهرته الذائعة، والاحترام الشديد الذي تمتع به في الأزمنة الغابرة، وقد تضاعفت شهرته على مرّ القرون، وباتت في زمن الإغريق مراكز لتعليم الطب. (ar)
- Imhotep en antic egipci ỉỉ-m-ḥtp "(qui) ve en pau"; (aprox. 2690 - 2610 a. C.) fou un alt oficial (djati del faraó Djoser i gran sacerdot de Ptah), savi polímota, inventor, matemàtic, astrònom, metge i el primer enginyer i arquitecte de nom conegut a la història. Va viure a Egipte durant la tercera dinastia. Alguns suposen que fou fill de Djoser, d'altres el fan originari del poble i va arribar a gran sacerdot d'Heliòpolis, capital religiosa d'Egipte, i sacerdot lector per mèrits propis i després fou el metge i arquitecte del faraó; i d'altres diuen que fou fill de Kanofer, que ja va ser un alt funcionari del faraó. Es dedueix d'algunes inscripcions i de les restes arqueològiques que va exercir les mateixes funcions en el regnat dels successors de Djoser. La seva màxima obra fou la piràmide esglaonada de Djoser, la primera piràmide d'Egipte, dins del que va bastir per a aquest faraó i que comprenia, a més a més, temples, pavellons, corredors i galeries, capelles, sales i magatzems. És el primer metge conegut de la història. Va documentar centenars de malalties i alguns dels tractaments que proposava encara són efectius en l'actualitat. Els seus tractats de medicina constitueixen la primera temptativa d'allunyar de la superstició la pràctica mèdica. Fou deïficat durant l'Imperi nou com a patró dels escribes i fou identificat com a Nefertum, fill de Ptah, i més tard se'l va declarar fill de Ptah i de Nut (Sekhmet) i se'l va associar a Thot, i fou patró de la saviesa i de la medicina. Els grecs el van identificar amb Asclepi. Els ptolomeus li van aixecar un temple a Files i un altre a Deir al-Madinah. En temps dels romans, encara hi ha inscripcions del seu culte en temples d'Egipte (el seu culte estava centrat a Memfis i Tebes). (ca)
- Imhotep (v egyptštině „Ten, který přichází v míru“ nebo „Vítaný“, v řeckém přepisu Imúthés) byl egyptský vezír, , architekt, lékař a mudrc žijící v době 3. dynastie za vlády panovníka Džosera; někteří badatelé jej pokládají za Džoserova syna. Prozatím neprokázanou literární tradicí je mu připisováno sestavení prvního ze staroegyptských naučení. V pozdější době byl pokládán za jednoho z bohů. Jeho nejslavnějším architektonickým dílem je Džoserova pyramida, vůbec první pyramida na světě a první známá monumentální kamenná stavba. Sám Imhotep je prvním architektem, kterého zná historie jménem. (cs)
- Ο Ιμχοτέπ (Imhotep ή Imuthes, Ιμούθης στα Ελληνικά) είναι πρόσωπο της ιστορίας της Αιγύπτου, για το οποίο υπάρχει βεβαιότητα ότι υπήρξε πραγματικά (όχι κατακτητής ή βασιλιάς), καλλιτέχνης ή σοφός, ιατρός, αρχιτέκτονας και κύριος σύμβουλος του φαραώ (Zoser ή Djoser, 3.150 περίπου π.Χ.). Προσέφερε τόσες υπηρεσίες στην Αιγυπτιακή ιατρική, ώστε λατρεύτηκε ως θεός της γνώσεως και τιμήθηκε ως ιδρυτής των επιστημών και των τεχνών. Φαίνεται ότι ίδρυσε και σχολή αρχιτεκτονικής, η οποία έδωσε στην επόμενη δυναστεία τους πρώτους μεγάλους οικοδόμους της ιστορίας. Κατά την παράδοση, υπό τη διεύθυνσή του κατασκευάστηκε στην Αίγυπτο το πρώτο σπίτι από λίθους, αυτός δε ύψωσε το αρχαιότερο αιγυπτιακό μνημείο, την κλιμακωτή πυραμίδα τής Σακκάρας, η οποία καθώρισε για πολλούς αιώνες τον ρυθμό των επιταφίων μνημείων. Αυτός τέλος σχεδίασε τον ναό του βασιλιά Ζοζέρ, με τους θαυμάσιους λωτόσχημους κίονες και τους τοίχους του με τα φατνώματα. Στα ερείπια αυτά της Σακκάρας, που ανάγονται στις απαρχές της αυγυπτιακής τέχνης, ευρίσκομε τους ραβδωτούς κίονες, που έχουν την ωραιότητα των Ελληνικών, ανάγλυφα ρεαλιστικής συλλήψεως, τα πράσινα φαγεντιανά, που συναγωνίζονται τα Ιταλικά του Μεσαίωνος, και ένα μεγάλο λίθινον ομοίωμα του βασιλιά Ζοζέρ, του οποίου οι λεπτομέρειες έχουν εξαλειφθεί από τον χρόνο αλλά που αποκαλύπτουν ακόμη μία σύνθετη και ευφυή φυσιογνωμία. (el)
- Imhotep (altägyptisch für „der in Frieden kommt“, griechisch-lateinisch Imuthes) war um 2700 v. Chr. ein hoher Würdenträger unter König Djoser (3. Dynastie). Er gilt als der erste große Baumeister des Alten Reichs in Ägypten und war als Oberster Baumeister und Vorlesepriester Djosers vermutlich für den Bau der Djoser-Pyramide und der Sechemchet-Pyramide in Sakkara verantwortlich. Da von ihm nur Rang- und Versorgungstitel überliefert sind, ist seine genaue Tätigkeit unbekannt. Im Neuen Reich wurde er als einer von wenigen Nichtherrschern als Heilgott verehrt. Imhotep wurde nun aufgrund der extensiven Legendenbildung unter anderem auch als Erfinder der ägyptischen Schrift und Begründer der ägyptischen Medizin angesehen. (de)
- Imhotepo (greke Ἰμούθης) estis egipta erudiciulo kiu meritas esti konsiderita historia arketipo de la tutfakulo; saĝulo, kuracisto, astronomo, kaj la unua arkitekto konata en la historio (ĉ. 2690 - 2610 a. K.). Alta sacerdoto de Heliopolo, estis veziro de la faraono Neĉerĥet Ĝeser (Ĝoser), kaj dizajnis la , dum la 3a dinastio. La signifo de la vorto Imhotep estas «tiu kiu venas pace». Li estis la unua sciencisto kies nomo supervivis la forajn jarcentojn. Li ne nur estis kuracisto sed ankaŭ astronomo kaj arkitekto: tio ŝi indikas ke li havis la sufiĉajn sciojn pri aritmetiko kaj geometrio por mastri tiujn materiojn. La honoraj titoloj atribuitaj al Imhotep estas: Antaŭ ol li, neniu alia havis sian nomon sur enskribaĵo apud tiu de la faraono, kaj inter liaj titoloj ne peras kuracisto sed ja uj-faristo. (eo)
- Imhotep (en griego Ἰμούθης; pronunciación en español: Im-jo-tep) (aprox. 2690 - 2610 a. C.), o Imutes, fue un erudito egipcio polímata, sabio, inventor, médico, matemático, astrónomo y el primer ingeniero y arquitecto conocido en la historia. Sumo sacerdote de Heliópolis, fue chati del faraón Necherjet Dyeser (Zoser), y diseñó la Pirámide escalonada de Saqqara, durante la dinastía III. El significado de la palabra Imhotep es «el que viene en paz». Es el primer científico cuyo nombre ha llegado hasta el presente. No solo era médico, también era matemático, ingeniero, arquitecto y astrónomo: esto indica que tenía los conocimientos operativos de aritmética y geometría necesarios para manejar aquellas disciplinas. Los títulos honoríficos atribuidos a Imhotep son: Tesorero del rey del Bajo Egipto, Primero después del rey del Alto Egipto, Administrador del Gran Palacio, Señor hereditario, Sumo sacerdote de Heliópolis, Imhotep el constructor, escultor, hacedor de vasijas de piedra... Inscripción en la base de la estatua de Dyeser (Zoser) hallada en Saqqara. Antes de él, nadie había tenido su nombre inscrito al lado del de un faraón, y en sus títulos no se menciona el de médico, pero sí el de productor de recipientes: quizá sólo constan los que usó para la construcción[cita requerida]. (es)
- Imhotep (K.a. 2700 inguruan) egiptoar arkitektoa izan zen. Djoserren aholkulari eta arkitektoa. Adreiluaren eta zuraren ordez harria erabiltzen hasi zen; lehenengo piramide mailakatua eraiki zuen, Saqqaran, eta horren inguruan beste eraikuntza batzuk egin zituen, hura babestu eta apaintzeko. Greziarrek medikuntzaren jainko egin zuten K.a. VI. mendean. (eu)
- Imhotep (/ɪmˈhoʊtɛp/; Ancient Egyptian: ỉỉ-m-ḥtp "(the one who) comes in peace"; fl. late 27th century BCE) was an Egyptian chancellor to the Pharaoh Djoser, possible architect of Djoser's step pyramid, and high priest of the sun god Ra at Heliopolis. Very little is known of Imhotep as a historical figure, but in the 3,000 years following his death, he was gradually glorified and deified. Traditions from long after Imhotep's death treated him as a great author of wisdom texts and especially as a physician. No text from his lifetime mentions these capacities and no text mentions his name in the first 1,200 years following his death. Apart from the three short contemporary inscriptions that establish him as chancellor to the Pharaoh, the first text to reference Imhotep dates to the time of Amenhotep III (c. 1391–1353 BCE). It is addressed to the owner of a tomb, and reads: The wab-priest may give offerings to your ka. The wab-priests may stretch to you their arms with libations on the soil, as it is done for Imhotep with the remains of the water bowl. — Wildung (1977) It appears that this libation to Imhotep was done regularly, as they are attested on papyri associated with statues of Imhotep until the Late Period (c. 664–332 BCE). Wildung (1977) explains the origin of this cult as a slow evolution of intellectuals' memory of Imhotep, from his death onward. Gardiner finds the cult of Imhotep during the New Kingdom (c. 1550–1077 BCE) sufficiently distinct from the usual offerings made to other commoners that the epithet "demigod" is likely justified to describe his veneration. The first references to the healing abilities of Imhotep occur from the Thirtieth Dynasty (c. 380–343 BCE) onward, some 2,200 years after his death. Imhotep is among the few non-royal Egyptians who were deified after their deaths, and until the 21st century, he was one of nearly a dozen non-royals to achieve this status. The center of his cult was in Memphis. The location of his tomb remains unknown, despite efforts to find it. The consensus is that it is hidden somewhere at Saqqara. (en)
- Imhotep (« Ἰμούθης » en grec) dont le nom signifie « celui qui vient en paix », est un personnage historique emblématique de l'Égypte antique. Ayant vécu au troisième millénaire avant notre ère, il fut un homme aux multiples talents. Vizir et architecte du roi Djéser (IIIe dynastie), on le dit également médecin et philosophe. Sur le socle d'une statue du roi Djéser (aujourd'hui au Musée du Caire), il est présenté comme « Le chancelier du roi de Basse-Égypte, le premier après le roi de Haute-Égypte, administrateur du grand palais, noble héréditaire, grand prêtre d'Héliopolis, Imhotep, le constructeur, le sculpteur ». (fr)
- Imhotep (kadang-kadang dieja Immutef, Im-hotep, atau Ii-em-Hotep, Mesir: ii-m-ḥtp) adalah arsitek dan dokter pertama yang dikenal dalam sejarah. Sebagai salah satu tangan kanan raja Djoser, ia membuat di Saqqara, Mesir sekitar tahun 2630-2611 SM, selama pemerintahan dinasti ketiga Mesir. Dimungkinkan, ia adalah orang yang pertama kali menggunakan tiang dalam arsitektur. Namanya berarti seseorang dalam damai. Imhotep bekerja sebagai kanselir untuk raja dan pendeta tinggi dewa Ra pada Heliopolis. Ia adalah putera dari Ptah. Ia adalah orang yang sangat pintar, maka dari itu ia diberi banyak gelar. Gelar lengkapnya adalah: Kanselir Mesir Bawah, Yang Pertama setelah Raja Mesir hulu, Administrator Istana Agung, Keturunan Bangsawan, Pendeta Tinggi Helopolis, Pembangun, Pemahat, dan Ahli Pembuat Jambangan. Imhotep dikenal sebagai pendiri kedokteran Mesir kuno, dan penulis dari papirus Edwin Smith, yang berisi mengenai kutukan, penyakit ringan dan pengamatan anatomi. Dua ribu tahun setelah kematiannya, kedudukannya diangkat menjadi dewa. Imhotep menjadi dewa kedokteran dan penyembuhan, seperti Asclepius pada kebudayaan Yunani kuno. Lokasi makam Imhotep hingga kini belum diketahui. Para ahli sejarah Mesir telah mencoba mencari namun hingga saat ini belum ditemukan. Banyak yang percaya bahwa makamnya berada di Saqqara.Sejarah dari Imhotep dikonfirmasikan oleh dua prasasti yang dibuat pada masa hidupnya di dasar atau alas dari salah satu patung dari Djoser dan juga oleh sebuah grafiti di dinding yang mengelilingi sekitar piramida Sekhemkhet yang belum terselesaikan. Prasasti terakhir menunjukkan bahwa Imhotep hidup lebih lama beberapa tahun dari Djoser dan dilanjutkan dengan melayani dalam pembangunan piramida yang ditinggalkan karena penguasaan pemerintahan yang singkat. (in)
- Imhotep (Oudegyptisch Jj m ḥtp *jā-im-ḥatāp "Die in vrede komt", ook Immutef, Im-hotep, of Ii-em-Hotep, Oudgrieks Imuthes (Ιμυθες)) was ca. 2655-2600 v.Chr. vizier (eerste minister) van farao Djoser, de tweede farao van de derde dynastie van het Oude Rijk in de Egyptische oudheid. Naast vizier was hij ook architect, raadgever van de farao, schrijver van medische werken en hogepriester van Ptah en Ra. (nl)
- ( 임호텝은 여기로 연결됩니다. 보드 게임에 대해서는 임호텝 (보드 게임) 문서를 참고하십시오.) 임호테프(임호텝, Imhotep, Immutef, Im-hotep, Ii-em-Hotep, Imuthes, 그리스어: Ιμυθες, BC 2650 ~ BC 2600)는 기원전 2650년에서 2600년 사이에 고대 이집트에서 살았던 학자이며 헬리오폴리스의 태양신 라(Ra)를 섬기는 대 제사장이었다. 이집트 피라미드의 역사상 건축자에 거론된 유일한 사람이기도 하다. 그는 역사에 등장하는 최초의 공학자이자 내과의사, 건축학자로 서술되어있다. 사후, 이집트에서는 건축과 공학의 신으로 추앙받았다. (ko)
- イムホテプ (Imhotep, Immutef, Im-hotep, Ii-em-Hotep, Imuthes) は、古代エジプトの高級神官。第3王朝のファラオのジェセルに仕えた宰相で、第3王朝最後のフニの時代まで活躍したとされる。 トートの神官であり、祭儀文朗読神官長の地位にあったが、ナイル川が7年にわたって氾濫せず、深刻な飢饉が発生した際、ジェセルからどうすべきか下問されたところ、ナイル川の水源の主であるクヌムの神殿に土地を寄進すれば再びナイル川は氾濫するであろう、と答えたと記す古代文書が発見されている。 また、史上初のピラミッドといわれる、ジェセル王のピラミッドを設計したことでも知られる。建築家としてのみならず、内科医としても優れ、死後には「知恵、医術と魔法の神」として神格化され、ギリシャの医神アスクレーピオスと同一視された。 イムホテプはメソポタミア出身という説がある。 ジェセル王のピラミッドのそばには、名を記念したイムホテプ博物館がある。 (ja)
- Imhotep, chiamato anche "Immutef", "Im-hotep", "li-em-Hotep" o "Imouthes" secondo Africano (2700 a.C. circa – 2630 a.C. circa), è stato un architetto, medico e astronomo egizio vissuto nel corso della III dinastia. (it)
- Imhotep (czasami wymawiane jako A.mhotep lub Ii-em-Hotep, egip. ii-m-ḥtp) – pierwszy architekt i lekarz znany z imienia z pisanych źródeł historycznych, wezyr faraona Dżesera, który panował w latach 2690–2670 p.n.e. lub 2720–2700 p.n.e. (pl)
- Imotepe ( /ɪmˈhəʊtɛp/; em egípcio: ii-m-ḥtp *jā-im-ḥatāp, lit. 'Aquele que vem em paz'; em grego clássico: Ιμυθες; romaniz.: Imuthes; fl. século XXVII a.C., c. 2 655 ) foi um polímata egípcio, que serviu a Joser, faraó da III dinastia, na função de vizir ou chanceler do faraó e sumo-sacerdote do deus-sol Rá, em Heliópolis. É considerado o primeiro arquiteto, engenheiro e médico da história antiga, embora dois outros médicos, e , tenham sido contemporâneos seus. (pt)
- Имхоте́п (егип. jj-m-ḥtp Йийят-ма-Хатип «Пришедший в умиротворении»; др.-греч. Ἰμούθης) — древнеегипетский мудрец, архитектор, астролог периода Древнего царства, визирь (чати) Джосера (первого фараона III династии (2630—2611 годы до н. э.)); позднее стал почитаться в Древнем Египте как бог медицины. Имхотеп считается строителем 6-ступенчатой пирамиды Джосера (первого большого каменного сооружения в истории) в Саккарском некрополе, рядом с Мемфисом. С Нового царства Имхотеп начал почитаться покровителем писцов, олицетворяя мудрость и образование, сыном Птаха. С Позднего периода Имхотеп был обожествлён, став местным божеством Мемфиса, где его почитали как врача и целителя. В эллинистическом Египте греки ассоциировали Имхотепа с Асклепием и продолжили возведение храмов в его честь. Популярность Имхотепа оставалась высокой вплоть до арабского вторжения в Северную Африку в VII веке. (ru)
- Imhotep (på fornegyptiska: ”Han som kommer i frid”) var ett egyptiskt universalgeni som tjänade farao Djoser (2667–2648 f.Kr.) under 3:e dynastin i Egypten. Han var överstepräst i solguden Ras tempel i Heliopolis och dessutom farao Djosers vesir. (sv)
- 印何闐（英語：Imhotep，Immutef；Im-hotep或Ii-em-Hotep，/ɪmˈhoʊtɛp/; 埃及语拉丁转写：ỉỉ-m-ḥtp *jā-im-ḥātap，埃及圣书字记法：𓇍𓅓𓊵:𓏏*𓊪，意为“和平之人”；台灣翻譯作印和闐或殷和泰普、伊姆荷太普，中國大陸則翻譯作伊姆霍特普），是古埃及第三王朝法老左塞的御医和大臣。他曾任大维吉尔（Grand Vizier，相当于宰相）、大法官、农业大臣以及建筑总监。同时他还是赫利奥坡里斯太陽神庙的大祭司。他出身平民，但因智慧過人，学识渊博，受到法老的破格重用。他在整个法老时代受到崇拜，死后被尊为神，名号被刻在法老左塞雕像的基座上。 按照传统的说法，印何闐是古埃及醫學的奠基人，后来便被奉为神，成为医学的祖师爷。他被譽為歷史上第一位留下姓名的建築師與醫師，被奉為醫學之神，据说他还是佐塞金字塔的设计者。 (zh)
- Імхотеп (грец. Ιμούθης, єгипет. ii-m-ḥtp — той, що входить з миром, ієрогліфами 𓇌𓅓𓊵) — давньоєгипетський архітектор, лікар, астроном, письменник, радник фараона III династії Джосера (2630—2611 до н. е.), верховний жрець бога Ра в Геліополі. Протягом багатьох сторіч вважався найбільшим мудрецем старожитності, а в пізні часи обожествленним, на його честь споруджувалися статуї і храми. Вважається першим відомим в історії науковцем, архітектором, лікарем. Імхотеп спроектував першу східчасту піраміду в Саккарі поблизу Мемфіса (піраміда Джосера), а також комплекс архітектурних споруд, які оточують піраміду. Імхотеп вважається винахідником пірамідальної архітектурної форми: він запропонував надбудувати над кам'яною мастабою (прямокутною усипальнею) фараона ще 3 мастаби меншого розміру, перетворивши мастабу на чотириступінчасту піраміду (надалі кількість ступенів піраміди була збільшена до 6, і вона досягла 61 м висоти). Таким чином, Імхотеп виступив засновником архітектурної традиції всього Стародавнього царства, що спиралась на використання пірамідальної форми в проектуванні царських поховань. Крім того, є підстави вважати Імхотепа також винахідником колони в архітектурі. Зазвичай його також вважають творцем храму в Едфу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Imhotep (v egyptštině „Ten, který přichází v míru“ nebo „Vítaný“, v řeckém přepisu Imúthés) byl egyptský vezír, , architekt, lékař a mudrc žijící v době 3. dynastie za vlády panovníka Džosera; někteří badatelé jej pokládají za Džoserova syna. Prozatím neprokázanou literární tradicí je mu připisováno sestavení prvního ze staroegyptských naučení. V pozdější době byl pokládán za jednoho z bohů. Jeho nejslavnějším architektonickým dílem je Džoserova pyramida, vůbec první pyramida na světě a první známá monumentální kamenná stavba. Sám Imhotep je prvním architektem, kterého zná historie jménem. (cs)
- Imhotep (K.a. 2700 inguruan) egiptoar arkitektoa izan zen. Djoserren aholkulari eta arkitektoa. Adreiluaren eta zuraren ordez harria erabiltzen hasi zen; lehenengo piramide mailakatua eraiki zuen, Saqqaran, eta horren inguruan beste eraikuntza batzuk egin zituen, hura babestu eta apaintzeko. Greziarrek medikuntzaren jainko egin zuten K.a. VI. mendean. (eu)
- Imhotep (Oudegyptisch Jj m ḥtp *jā-im-ḥatāp "Die in vrede komt", ook Immutef, Im-hotep, of Ii-em-Hotep, Oudgrieks Imuthes (Ιμυθες)) was ca. 2655-2600 v.Chr. vizier (eerste minister) van farao Djoser, de tweede farao van de derde dynastie van het Oude Rijk in de Egyptische oudheid. Naast vizier was hij ook architect, raadgever van de farao, schrijver van medische werken en hogepriester van Ptah en Ra. (nl)
- ( 임호텝은 여기로 연결됩니다. 보드 게임에 대해서는 임호텝 (보드 게임) 문서를 참고하십시오.) 임호테프(임호텝, Imhotep, Immutef, Im-hotep, Ii-em-Hotep, Imuthes, 그리스어: Ιμυθες, BC 2650 ~ BC 2600)는 기원전 2650년에서 2600년 사이에 고대 이집트에서 살았던 학자이며 헬리오폴리스의 태양신 라(Ra)를 섬기는 대 제사장이었다. 이집트 피라미드의 역사상 건축자에 거론된 유일한 사람이기도 하다. 그는 역사에 등장하는 최초의 공학자이자 내과의사, 건축학자로 서술되어있다. 사후, 이집트에서는 건축과 공학의 신으로 추앙받았다. (ko)
- イムホテプ (Imhotep, Immutef, Im-hotep, Ii-em-Hotep, Imuthes) は、古代エジプトの高級神官。第3王朝のファラオのジェセルに仕えた宰相で、第3王朝最後のフニの時代まで活躍したとされる。 トートの神官であり、祭儀文朗読神官長の地位にあったが、ナイル川が7年にわたって氾濫せず、深刻な飢饉が発生した際、ジェセルからどうすべきか下問されたところ、ナイル川の水源の主であるクヌムの神殿に土地を寄進すれば再びナイル川は氾濫するであろう、と答えたと記す古代文書が発見されている。 また、史上初のピラミッドといわれる、ジェセル王のピラミッドを設計したことでも知られる。建築家としてのみならず、内科医としても優れ、死後には「知恵、医術と魔法の神」として神格化され、ギリシャの医神アスクレーピオスと同一視された。 イムホテプはメソポタミア出身という説がある。 ジェセル王のピラミッドのそばには、名を記念したイムホテプ博物館がある。 (ja)
- Imhotep, chiamato anche "Immutef", "Im-hotep", "li-em-Hotep" o "Imouthes" secondo Africano (2700 a.C. circa – 2630 a.C. circa), è stato un architetto, medico e astronomo egizio vissuto nel corso della III dinastia. (it)
- Imhotep (czasami wymawiane jako A.mhotep lub Ii-em-Hotep, egip. ii-m-ḥtp) – pierwszy architekt i lekarz znany z imienia z pisanych źródeł historycznych, wezyr faraona Dżesera, który panował w latach 2690–2670 p.n.e. lub 2720–2700 p.n.e. (pl)
- Imotepe ( /ɪmˈhəʊtɛp/; em egípcio: ii-m-ḥtp *jā-im-ḥatāp, lit. 'Aquele que vem em paz'; em grego clássico: Ιμυθες; romaniz.: Imuthes; fl. século XXVII a.C., c. 2 655 ) foi um polímata egípcio, que serviu a Joser, faraó da III dinastia, na função de vizir ou chanceler do faraó e sumo-sacerdote do deus-sol Rá, em Heliópolis. É considerado o primeiro arquiteto, engenheiro e médico da história antiga, embora dois outros médicos, e , tenham sido contemporâneos seus. (pt)
- Imhotep (på fornegyptiska: ”Han som kommer i frid”) var ett egyptiskt universalgeni som tjänade farao Djoser (2667–2648 f.Kr.) under 3:e dynastin i Egypten. Han var överstepräst i solguden Ras tempel i Heliopolis och dessutom farao Djosers vesir. (sv)
- 印何闐（英語：Imhotep，Immutef；Im-hotep或Ii-em-Hotep，/ɪmˈhoʊtɛp/; 埃及语拉丁转写：ỉỉ-m-ḥtp *jā-im-ḥātap，埃及圣书字记法：𓇍𓅓𓊵:𓏏*𓊪，意为“和平之人”；台灣翻譯作印和闐或殷和泰普、伊姆荷太普，中國大陸則翻譯作伊姆霍特普），是古埃及第三王朝法老左塞的御医和大臣。他曾任大维吉尔（Grand Vizier，相当于宰相）、大法官、农业大臣以及建筑总监。同时他还是赫利奥坡里斯太陽神庙的大祭司。他出身平民，但因智慧過人，学识渊博，受到法老的破格重用。他在整个法老时代受到崇拜，死后被尊为神，名号被刻在法老左塞雕像的基座上。 按照传统的说法，印何闐是古埃及醫學的奠基人，后来便被奉为神，成为医学的祖师爷。他被譽為歷史上第一位留下姓名的建築師與醫師，被奉為醫學之神，据说他还是佐塞金字塔的设计者。 (zh)
- إمحوتب (حوالي القرن 30 ق . م) هو باني هرم زوسر المدرج، وهو أول مهندس معماري في التاريخ، وكذلك أول طبيب، وأحد أشهر المهندسين في مصر القديمة، رفع إلى درجة معبود بعد وفاته، وأصبح إله الطب. تتحدث النصوص المصرية عن إمحوتب كوزير عاش في حكم الفرعون القوي زوسر، من الأسرة الثالثة حوالي السنة 2600 ق.م، وقام ببناء هرم سقارة المدرج الشهير للفرعون زوسر في القرن 30 ق.م. اشتهر بحكمته ومعرفته الواسعتين، وكان فيزيائياً وواحداً من المستشارين السياسيين للفراعنة، وأصبح نصف إله، ثم في عهد البطالمة أصبح إله الطب أو الشفاء لدى المصريين. وكان الإغريق يدعون إمحوتب باسم أموتحيس، ووحَّدوا بينه وبين أسقلبيوس، إله الشفاء. ومع أنه ليس ثمة دليل معاصر على كون إمحوتب طبيباً، إلا أن مسؤولياته الدينية كانت ذات علاقة وثيقة بالسحر، وفي مصر القديمة كان السحر والطب وثيقي الصلة. وأقيمت له مزارات ومعابد في مختلف أرجاء مصر وبلاد ا (ar)
- Imhotep en antic egipci ỉỉ-m-ḥtp "(qui) ve en pau"; (aprox. 2690 - 2610 a. C.) fou un alt oficial (djati del faraó Djoser i gran sacerdot de Ptah), savi polímota, inventor, matemàtic, astrònom, metge i el primer enginyer i arquitecte de nom conegut a la història. La seva màxima obra fou la piràmide esglaonada de Djoser, la primera piràmide d'Egipte, dins del que va bastir per a aquest faraó i que comprenia, a més a més, temples, pavellons, corredors i galeries, capelles, sales i magatzems. (ca)
- Ο Ιμχοτέπ (Imhotep ή Imuthes, Ιμούθης στα Ελληνικά) είναι πρόσωπο της ιστορίας της Αιγύπτου, για το οποίο υπάρχει βεβαιότητα ότι υπήρξε πραγματικά (όχι κατακτητής ή βασιλιάς), καλλιτέχνης ή σοφός, ιατρός, αρχιτέκτονας και κύριος σύμβουλος του φαραώ (Zoser ή Djoser, 3.150 περίπου π.Χ.). Προσέφερε τόσες υπηρεσίες στην Αιγυπτιακή ιατρική, ώστε λατρεύτηκε ως θεός της γνώσεως και τιμήθηκε ως ιδρυτής των επιστημών και των τεχνών. Φαίνεται ότι ίδρυσε και σχολή αρχιτεκτονικής, η οποία έδωσε στην επόμενη δυναστεία τους πρώτους μεγάλους οικοδόμους της ιστορίας. Κατά την παράδοση, υπό τη διεύθυνσή του κατασκευάστηκε στην Αίγυπτο το πρώτο σπίτι από λίθους, αυτός δε ύψωσε το αρχαιότερο αιγυπτιακό μνημείο, την κλιμακωτή πυραμίδα τής Σακκάρας, η οποία καθώρισε για πολλούς αιώνες τον ρυθμό των επιταφίων (el)
- Imhotepo (greke Ἰμούθης) estis egipta erudiciulo kiu meritas esti konsiderita historia arketipo de la tutfakulo; saĝulo, kuracisto, astronomo, kaj la unua arkitekto konata en la historio (ĉ. 2690 - 2610 a. K.). Alta sacerdoto de Heliopolo, estis veziro de la faraono Neĉerĥet Ĝeser (Ĝoser), kaj dizajnis la , dum la 3a dinastio. La signifo de la vorto Imhotep estas «tiu kiu venas pace». La honoraj titoloj atribuitaj al Imhotep estas: Antaŭ ol li, neniu alia havis sian nomon sur enskribaĵo apud tiu de la faraono, kaj inter liaj titoloj ne peras kuracisto sed ja uj-faristo. (eo)
- Imhotep (altägyptisch für „der in Frieden kommt“, griechisch-lateinisch Imuthes) war um 2700 v. Chr. ein hoher Würdenträger unter König Djoser (3. Dynastie). Er gilt als der erste große Baumeister des Alten Reichs in Ägypten und war als Oberster Baumeister und Vorlesepriester Djosers vermutlich für den Bau der Djoser-Pyramide und der Sechemchet-Pyramide in Sakkara verantwortlich. Da von ihm nur Rang- und Versorgungstitel überliefert sind, ist seine genaue Tätigkeit unbekannt. (de)
- Imhotep (/ɪmˈhoʊtɛp/; Ancient Egyptian: ỉỉ-m-ḥtp "(the one who) comes in peace"; fl. late 27th century BCE) was an Egyptian chancellor to the Pharaoh Djoser, possible architect of Djoser's step pyramid, and high priest of the sun god Ra at Heliopolis. Very little is known of Imhotep as a historical figure, but in the 3,000 years following his death, he was gradually glorified and deified. The wab-priest may give offerings to your ka. The wab-priests may stretch to you their arms with libations on the soil, as it is done for Imhotep with the remains of the water bowl. — Wildung (1977) (en)
- Imhotep (en griego Ἰμούθης; pronunciación en español: Im-jo-tep) (aprox. 2690 - 2610 a. C.), o Imutes, fue un erudito egipcio polímata, sabio, inventor, médico, matemático, astrónomo y el primer ingeniero y arquitecto conocido en la historia. Sumo sacerdote de Heliópolis, fue chati del faraón Necherjet Dyeser (Zoser), y diseñó la Pirámide escalonada de Saqqara, durante la dinastía III. El significado de la palabra Imhotep es «el que viene en paz». Los títulos honoríficos atribuidos a Imhotep son: (es)
- Imhotep (kadang-kadang dieja Immutef, Im-hotep, atau Ii-em-Hotep, Mesir: ii-m-ḥtp) adalah arsitek dan dokter pertama yang dikenal dalam sejarah. Sebagai salah satu tangan kanan raja Djoser, ia membuat di Saqqara, Mesir sekitar tahun 2630-2611 SM, selama pemerintahan dinasti ketiga Mesir. Dimungkinkan, ia adalah orang yang pertama kali menggunakan tiang dalam arsitektur. Namanya berarti seseorang dalam damai. Dua ribu tahun setelah kematiannya, kedudukannya diangkat menjadi dewa. Imhotep menjadi dewa kedokteran dan penyembuhan, seperti Asclepius pada kebudayaan Yunani kuno. (in)
- Imhotep (« Ἰμούθης » en grec) dont le nom signifie « celui qui vient en paix », est un personnage historique emblématique de l'Égypte antique. Ayant vécu au troisième millénaire avant notre ère, il fut un homme aux multiples talents. Vizir et architecte du roi Djéser (IIIe dynastie), on le dit également médecin et philosophe. (fr)
- Имхоте́п (егип. jj-m-ḥtp Йийят-ма-Хатип «Пришедший в умиротворении»; др.-греч. Ἰμούθης) — древнеегипетский мудрец, архитектор, астролог периода Древнего царства, визирь (чати) Джосера (первого фараона III династии (2630—2611 годы до н. э.)); позднее стал почитаться в Древнем Египте как бог медицины. Имхотеп считается строителем 6-ступенчатой пирамиды Джосера (первого большого каменного сооружения в истории) в Саккарском некрополе, рядом с Мемфисом. (ru)
- Імхотеп (грец. Ιμούθης, єгипет. ii-m-ḥtp — той, що входить з миром, ієрогліфами 𓇌𓅓𓊵) — давньоєгипетський архітектор, лікар, астроном, письменник, радник фараона III династії Джосера (2630—2611 до н. е.), верховний жрець бога Ра в Геліополі. Протягом багатьох сторіч вважався найбільшим мудрецем старожитності, а в пізні часи обожествленним, на його честь споруджувалися статуї і храми. Вважається першим відомим в історії науковцем, архітектором, лікарем. (uk)
|
