| dbo:abstract
|
- Elisabetta al castello di Kenilworth és una òpera en tres actes de Gaetano Donizetti, amb llibret d'Andrea Leone Tottola. S'estrenà al Teatro San Carlo de Nàpols el 6 de juliol de 1829. En edicions ulteriors es va abreujar el títol com Il castello di Kenilworth. El llibret és basat en les obres de teatre Amy Robsart de Victor Hugo i Leicester d'Eugène Scribe que ambdues s'inspiren de la novel·la Kenilworth (1821) de Walter Scott. Amb Lucia di Lammermoor és la segona òpera de Donizetti que s'inspira de l'Escòcia tal com Scott la descriu en les seves novel·les. (ca)
- Il castello di Kenilworth ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „melodramma“) in drei Akten von Gaetano Donizetti aus dem Jahr 1829. Das Libretto verfasste Andrea Leone Tottola. (de)
- Il castello di Kenilworth (or, under its original name in 1829, Elisabetta al castello di Kenilworth) is a melodramma serio or tragic opera in three acts by Gaetano Donizetti. Andrea Leone Tottola wrote the Italian libretto after Victor Hugo's play (1828) and Eugène Scribe's play Leicester, both of which following from Sir Walter Scott's novel Kenilworth (1821). Daniel Auber composed another opera on the same subject, Leicester, ou Le chateau de Kenilworth in 1823. This opera was the first of Donizetti's excursions into the Tudor period of English history, and it was followed in 1830 by Anna Bolena, (which was based on the life of Anne Boleyn, the second wife of King Henry VIII), then by Maria Stuarda (named for Mary, Queen of Scots) which appeared in different forms in 1834 and 1835. All represented the interests (even obsessions) of many Italian composers of the era, Donizetti's included, in the character of Elizabeth I, whose life he was to explore further in 1837 in his opera Roberto Devereux (named for a putative lover of Elizabeth I.) The leading female characters of the operas Anna Bolena, Maria Stuarda, and Roberto Devereux are often referred to as the "Three Donizetti Queens". As Elisabetta al castello di Kenilworth the opera received its first performance on 6 July 1829 at the Teatro di San Carlo, Naples, and in a revised version at the same house, as Il castello di Kenilworth on 24 June 1830. (en)
- Il castello di Kenilworth (o Elisabetta al castello di Kenilworth) es un melodramma serio u opera trágica en tres actos con música de Gaetano Donizetti. Andrea Leone Tottola escribió el libreto en italiano basado en la obra de Victor Hugo (1828) y la de Eugene Scribe , a su vez basada en la novela de Scott (1821). Daniel Auber compuso otra ópera sobre el mismo tema, (1823). Esta ópera representa la primera incursión de Donizetti en un aspecto de la historia inglesa y especialmente con el personaje de Isabel I, cuya vida tuvo que explorar aún más en sus óperas Roberto Devereux y Maria Stuarda. Se estrenó el 6 de julio de 1829 en el Teatro de San Carlos, Nápoles. (es)
- Elisabetta al castello di Kenilworth est un opéra en trois actes composé par Gaetano Donizetti en 1829. Le livret, en italien, est d'Andrea Leone Tottola d'après le drame en 5 actes de Victor Hugo intitulé Amy Robsart et de Leicester. La Neige. Le valet de chambre, opéra-comique d'Eugène Scribe (1823). C'est le premier des opéras de Donizetti mettant en scène la reine Élisabeth Ire d'Angleterre. Les deux suivants s'intituleront respectivement : Maria Stuarda (1834) et Roberto Devereux (1837). À son tour, Daniel Auber compose un autre opéra sur le même sujet, (1823), d'après un roman de Walter Scott intitulé Kenilworth. La Première d'Elisabetta al castello di Kenilworth a lieu au Teatro San Carlo de Naples le 6 juillet 1829. (fr)
- Il castello di Kenilworth (detto anche Elisabetta al castello di Kenilworth) è un'opera in tre atti di Gaetano Donizetti su libretto di Andrea Leone Tottola, tratto dal romanzo Kenilworth di Walter Scott, che trasse ispirazione dal tragico destino della nobile inglese Amy Robsart, e da Leicester, ou Le château de Kenilworth, opéra-comique di Eugène Scribe (1823). È la prima delle tre opere del compositore ad avere come protagonista la regina Elisabetta I d'Inghilterra: le altre sono Maria Stuarda (1834) e Roberto Devereux (1837). A sua volta, anche Daniel Auber compose un'opera sullo stesso soggetto, (1823), dal romanzo Kenilworth di Walter Scott. La prima rappresentazione de Il castello di Kenilworth ebbe luogo al Teatro San Carlo di Napoli il 6 luglio 1829, in occasione dei festeggiamenti per il compleanno della regina Maria Isabella di Borbone-Spagna: il cast vedeva la presenza, tra gli altri, anche del celebre tenore Giovanni David. L'anno successivo l'opera andò in scena sempre al San Carlo, con il titolo Elisabetta al castello di Kenilworth, e la parte tenorile di Warney riscritta per baritono. In tempi moderni, l'opera è stata ripresa in Inghilterra nel 1977, successivamente a Bergamo, città natale del compositore, nel 1989 (con protagonisti Mariella Devia, Denia Mazzola e ) e nel 2018, protagoniste Jessica Pratt e Carmela Remigio. (it)
- Elisabetta al castello di Kenilworth (Elisabeth på slottet Kenilworth) är en opera i tre akter med musik av Gaetano Donizetti och libretto av efter pjäsen Elisabetta al Castello di Kenilworth av (1824), i sin tur byggd på Eugène Scribes text till Daniel Aubers opera Leicester, ou Le château de Kenilworth, som i sin tur bygger på Sir Walter Scotts roman Kenilworth (1821). (sv)
- «Замок Кенилворт» (итал. Il castello di Kenilworth ) / «Елизавета в замке Кенилворт» (итал. Elisabetta al castello di Kenilworth) — мелодрама в трех актах итальянского композитора Гаэтано Доницетти. Первое представление состоялось 6 июля 1829 года в Неаполе в театре Сан-Карло. Опера «Замок Кенилворт» — первый опыт обращения Доницетти к истории Англии XVI века. За ним последовали «Анна Болейн» (1830), «Мария Стюарт» (1835) и «Роберто Деверё» (1837). В основу сюжета либретто, так же как и других произведений на эту же тему, положена реальная и достаточно таинственная история Эми Робсарт, первой жены фаворита королевы Елизаветы I графа Лестера. Итальянское либретто Андреа Леоне Тоттолы написано по мотивам драмы Виктора Гюго «Эми Робсарт» (1828) и мелодрамы Эжена Скриба «Лестер». На этот же сюжет ранее была написана опера Даниеля Обера «Лестер, или Замок Кенилворт» (1823). Все эти произведения так или иначе восходят к роману Вальтера Скотта «Кенилворт» (1821). Либретто Тоттолы отличается от других произведений, основанных на жизни графини Лестер, счастливой развязкой. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Elisabetta al castello di Kenilworth és una òpera en tres actes de Gaetano Donizetti, amb llibret d'Andrea Leone Tottola. S'estrenà al Teatro San Carlo de Nàpols el 6 de juliol de 1829. En edicions ulteriors es va abreujar el títol com Il castello di Kenilworth. El llibret és basat en les obres de teatre Amy Robsart de Victor Hugo i Leicester d'Eugène Scribe que ambdues s'inspiren de la novel·la Kenilworth (1821) de Walter Scott. Amb Lucia di Lammermoor és la segona òpera de Donizetti que s'inspira de l'Escòcia tal com Scott la descriu en les seves novel·les. (ca)
- Il castello di Kenilworth ist eine Opera seria (Originalbezeichnung: „melodramma“) in drei Akten von Gaetano Donizetti aus dem Jahr 1829. Das Libretto verfasste Andrea Leone Tottola. (de)
- Elisabetta al castello di Kenilworth (Elisabeth på slottet Kenilworth) är en opera i tre akter med musik av Gaetano Donizetti och libretto av efter pjäsen Elisabetta al Castello di Kenilworth av (1824), i sin tur byggd på Eugène Scribes text till Daniel Aubers opera Leicester, ou Le château de Kenilworth, som i sin tur bygger på Sir Walter Scotts roman Kenilworth (1821). (sv)
- Il castello di Kenilworth (o Elisabetta al castello di Kenilworth) es un melodramma serio u opera trágica en tres actos con música de Gaetano Donizetti. Andrea Leone Tottola escribió el libreto en italiano basado en la obra de Victor Hugo (1828) y la de Eugene Scribe , a su vez basada en la novela de Scott (1821). Daniel Auber compuso otra ópera sobre el mismo tema, (1823). Se estrenó el 6 de julio de 1829 en el Teatro de San Carlos, Nápoles. (es)
- Il castello di Kenilworth (or, under its original name in 1829, Elisabetta al castello di Kenilworth) is a melodramma serio or tragic opera in three acts by Gaetano Donizetti. Andrea Leone Tottola wrote the Italian libretto after Victor Hugo's play (1828) and Eugène Scribe's play Leicester, both of which following from Sir Walter Scott's novel Kenilworth (1821). Daniel Auber composed another opera on the same subject, Leicester, ou Le chateau de Kenilworth in 1823. (en)
- Elisabetta al castello di Kenilworth est un opéra en trois actes composé par Gaetano Donizetti en 1829. Le livret, en italien, est d'Andrea Leone Tottola d'après le drame en 5 actes de Victor Hugo intitulé Amy Robsart et de Leicester. La Neige. Le valet de chambre, opéra-comique d'Eugène Scribe (1823). C'est le premier des opéras de Donizetti mettant en scène la reine Élisabeth Ire d'Angleterre. Les deux suivants s'intituleront respectivement : Maria Stuarda (1834) et Roberto Devereux (1837). (fr)
- Il castello di Kenilworth (detto anche Elisabetta al castello di Kenilworth) è un'opera in tre atti di Gaetano Donizetti su libretto di Andrea Leone Tottola, tratto dal romanzo Kenilworth di Walter Scott, che trasse ispirazione dal tragico destino della nobile inglese Amy Robsart, e da Leicester, ou Le château de Kenilworth, opéra-comique di Eugène Scribe (1823). È la prima delle tre opere del compositore ad avere come protagonista la regina Elisabetta I d'Inghilterra: le altre sono Maria Stuarda (1834) e Roberto Devereux (1837). (it)
- «Замок Кенилворт» (итал. Il castello di Kenilworth ) / «Елизавета в замке Кенилворт» (итал. Elisabetta al castello di Kenilworth) — мелодрама в трех актах итальянского композитора Гаэтано Доницетти. Первое представление состоялось 6 июля 1829 года в Неаполе в театре Сан-Карло. (ru)
|
