| dbo:abstract
|
- Kikuchi Yosai (菊池容斎 1781-1878), també conegut com a Kikuchi Takeyasu i Kawahara Ryohei va ser un pintor japonès famós principalment pels seus retrats monocroms de figures històriques. (ca)
- Kikuchi Yōsai (jap. 菊池 容斎; * 28. November 1781; † 16. Juni 1878), auch als Kikuchi Takeyasu (菊池 武保) und Kawahara Ryōhei bekannt, war ein japanischer Maler, der für seine monochromen Porträts historischer Persönlichkeiten bekannt ist. Er war der Sohn eines Samurai namens Kawahara (河原) aus Edo und wurde von der Kikuchi-Familie adoptiert, die schon seit langer Zeit Anhänger des Tokugawa-Klans waren. Als 18-Jähriger wurde Kikuchi Yōsai Schüler des Malers . Nach einem Studium an den Schulen Kanō, Shijō und Maruyama (wahrscheinlich unter Ozui, einem Sohn des Maruyama Ōkyo) entwickelte er seinen charakteristischen Stil, der mit dem des Tani Bunchō verglichen wird. Sein beeindruckendstes Werk der monochromen Porträts ist das Zenken Kojitsu (前賢故実), eine Sammlung von Heldenporträts der japanischen Geschichte. Die mehr als 500 Tusche-Porträts basieren auf historischen und sogar archäologischen Untersuchungen des Künstlers, wurden 1836 fertiggestellt und erschienen 1868 in gedruckter Form in zehn Bänden. Unter seinen besten Bildern ist der „Nachtangriff am Horikawa“ (堀川夜討ち, Horikawa youchi) zu nennen. Das gerahmte Bild befindet sich im Besitz des Sensō-ji in Tōkyō. – Bestattet wurde Yōsai auf dem Friedhof Yanaka. (de)
- Kikuchi Yōsai (japonieraz 菊池容斎, Kikuchi Yōsai? 1781eko azaroaren 28a - 1878ko ekainaren 16a), Kikuchi Takeyasu edo Kawahara Ryohei bezala ere ezaguna, japoniar margolari bat izan zen, herrialde horretako pertsonaia historikoen bere margolan monokromatikoengatik ezaguna. Edoko Kawahara izeneko samurai baten semea izan zen, baina adoptatu zuen, Tokugawa klanaren antzinako oinordekotzazko basailuak zirenak. Hamazortzi urterekin, ikaslea izan zen, baina, Kano, eta Maruyama eskolen printzipioak ikasi ondoren, ziuraski Ozuirekin, seme bat zena, estilo independente bat garatu zuen, nahiko antzekotasuna izanez. Japoniar heroien bere marraztutako historia, izenekoa, tinta monokromatikozko margolari bezala zuen abileziaren lan azpimarragarri bat da. Bere lana, Japoniako historiako 500 pertsonaia garrantzitsu hartzen dituena, baliabide historikoki extensiboa da, are arkeologikoa ere. Zenken Kojitsu lana, jatorrian, xilografian inprimatutako hamar liburutan inprimatua izan zen, 1878an, Kikuchi hil zen urte berean. (eu)
- Kikuchi Yōsai (菊池 容斎, November 28, 1788 – June 16, 1878), also known as Kikuchi Takeyasu and Kawahara Ryōhei, was a Japanese painter most famous for his monochrome portraits of historical figures. (en)
- Kikuchi Yōsai (菊池容斎 Kikuchi Yōsai? 1781-1878), también conocido como Kikuchi Takeyasu y Kawahara Ryōhei fue un pintor japonés, conocido por sus pinturas monocromáticas de personajes históricos de ese país. Fue hijo de un samurái llamado Kawahara de Edo, pero fue adoptado por el , quienes eran antiguos vasallos hereditarios del clan Tokugawa. A la edad de dieciocho fue pupilo de ; pero, después de estudiar los principios de las escuelas Kanō, Shijō y Maruyama, probablemente bajo Ozui, un hijo de Maruyama Ōkyo, desarrolló un estilo independiente, teniendo cierta afinada con Tani Bunchō. Su historia ilustrada de los héroes japoneses, el , es una obra destacable de su habilidad como dibujante en tinta monocromática. Su trabajo, que ilustra alrededor de 500 figuras importantes en la historia japonesa, resulta ser un recurso históricamente extensivo e inclusive arqueológico. El fue originalmente impreso en una serie de diez libros impresos en , en 1878, año de su fallecimiento. (es)
- Kikuchi Yōsai (菊池容斎, 28 novembre 1788-16 juin 1878), aussi connu sous les noms de « Kikuchi Takeyasu » et « Kawahara Ryōhei », est un peintre japonais connu pour ses portraits monochromes de personnages historiques réunis dans le Zenken kojitsu. (fr)
- 菊池 容斎（きくち ようさい、1788年11月28日（天明8年11月1日） - 1878年（明治11年）6月16日）は、江戸時代後期から、明治時代初頭にかけての絵師。『前賢故実』の作者として知られる。 (ja)
- Kikuchi Yōsai, noto anche come Kikuchi Takeyasu e Kawahara Ryōhei (菊池 容斎; , 28 novembre 1781 – , 16 giugno 1878) è stato un pittore giapponese famoso per i suoi ritratti monocromatici di personaggi storici. Grande spirito di Kaneoka (it)
- Kikuchi Yosai, também conhecido por Kikuchi Takeyasu ou Kawahara Ryōhei (菊池容斎 28 de novembro de 1781 – 16 de junho de 1878) foi um pintor japonês, devendo a sua fama sobretudo aos seus retratos monocromáticos de figuras históricas. (pt)
- Кикути Ёсай (яп. 菊池 容斎 Кикути Ё:сай, род. 28 ноября 1781 г. — ум. 16 июня 1878 г.) — японский художник. (ru)
- 菊池容齋（1788年11月28日－1878年6月16日），日本江戶時代末期至明治時代初期的畫家。舊姓河原，本名量平（又名武保），號容齋。 (zh)
- Кікуті Йосай (28 листопада 1781 —16 червня 1878) — японський художник-портретист періоду Едо. Відомий також під іменами Кікуті Такеясу і Кавахара Рйохей. Його учнем був Ватанабе Сьотей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kikuchi Yosai (菊池容斎 1781-1878), també conegut com a Kikuchi Takeyasu i Kawahara Ryohei va ser un pintor japonès famós principalment pels seus retrats monocroms de figures històriques. (ca)
- Kikuchi Yōsai (菊池 容斎, November 28, 1788 – June 16, 1878), also known as Kikuchi Takeyasu and Kawahara Ryōhei, was a Japanese painter most famous for his monochrome portraits of historical figures. (en)
- Kikuchi Yōsai (菊池容斎, 28 novembre 1788-16 juin 1878), aussi connu sous les noms de « Kikuchi Takeyasu » et « Kawahara Ryōhei », est un peintre japonais connu pour ses portraits monochromes de personnages historiques réunis dans le Zenken kojitsu. (fr)
- 菊池 容斎（きくち ようさい、1788年11月28日（天明8年11月1日） - 1878年（明治11年）6月16日）は、江戸時代後期から、明治時代初頭にかけての絵師。『前賢故実』の作者として知られる。 (ja)
- Kikuchi Yōsai, noto anche come Kikuchi Takeyasu e Kawahara Ryōhei (菊池 容斎; , 28 novembre 1781 – , 16 giugno 1878) è stato un pittore giapponese famoso per i suoi ritratti monocromatici di personaggi storici. Grande spirito di Kaneoka (it)
- Kikuchi Yosai, também conhecido por Kikuchi Takeyasu ou Kawahara Ryōhei (菊池容斎 28 de novembro de 1781 – 16 de junho de 1878) foi um pintor japonês, devendo a sua fama sobretudo aos seus retratos monocromáticos de figuras históricas. (pt)
- Кикути Ёсай (яп. 菊池 容斎 Кикути Ё:сай, род. 28 ноября 1781 г. — ум. 16 июня 1878 г.) — японский художник. (ru)
- 菊池容齋（1788年11月28日－1878年6月16日），日本江戶時代末期至明治時代初期的畫家。舊姓河原，本名量平（又名武保），號容齋。 (zh)
- Кікуті Йосай (28 листопада 1781 —16 червня 1878) — японський художник-портретист періоду Едо. Відомий також під іменами Кікуті Такеясу і Кавахара Рйохей. Його учнем був Ватанабе Сьотей. (uk)
- Kikuchi Yōsai (jap. 菊池 容斎; * 28. November 1781; † 16. Juni 1878), auch als Kikuchi Takeyasu (菊池 武保) und Kawahara Ryōhei bekannt, war ein japanischer Maler, der für seine monochromen Porträts historischer Persönlichkeiten bekannt ist. Sein beeindruckendstes Werk der monochromen Porträts ist das Zenken Kojitsu (前賢故実), eine Sammlung von Heldenporträts der japanischen Geschichte. Die mehr als 500 Tusche-Porträts basieren auf historischen und sogar archäologischen Untersuchungen des Künstlers, wurden 1836 fertiggestellt und erschienen 1868 in gedruckter Form in zehn Bänden. (de)
- Kikuchi Yōsai (japonieraz 菊池容斎, Kikuchi Yōsai? 1781eko azaroaren 28a - 1878ko ekainaren 16a), Kikuchi Takeyasu edo Kawahara Ryohei bezala ere ezaguna, japoniar margolari bat izan zen, herrialde horretako pertsonaia historikoen bere margolan monokromatikoengatik ezaguna. (eu)
- Kikuchi Yōsai (菊池容斎 Kikuchi Yōsai? 1781-1878), también conocido como Kikuchi Takeyasu y Kawahara Ryōhei fue un pintor japonés, conocido por sus pinturas monocromáticas de personajes históricos de ese país. Fue hijo de un samurái llamado Kawahara de Edo, pero fue adoptado por el , quienes eran antiguos vasallos hereditarios del clan Tokugawa. A la edad de dieciocho fue pupilo de ; pero, después de estudiar los principios de las escuelas Kanō, Shijō y Maruyama, probablemente bajo Ozui, un hijo de Maruyama Ōkyo, desarrolló un estilo independiente, teniendo cierta afinada con Tani Bunchō. (es)
|
