| dbo:abstract
|
- Brusle jsou sportovní pomůcka, umožňující jejímu nositeli zvláštní klouzavý pohyb po různorodém povrchu. Hlavní částí bruslí je podrážka s upevněnou speciálně navrženou konstrukcí jejíž funkční vlastnosti takový pohyb umožňují. (cs)
- حذاء تزلج (بالإنجليزية: Ice skate) هو حذاء يحتوي على حواف معدنية تسمح للشخص ألذي يرتديه بالتزلج على الجليد. ويتم استخدام هذا الحذاء في عدة رياضات مثل الرقص على الجليد وهوكي الجليد والباندي. حسب الدراسات التاريخية تقول بأن الفنلنديين هم أول من استخدموا هذا الحذاء قبل 5000 سنة بوضع عظام تحت احذيتهم تسمح لهم بالتزلج على الجليد. أما أول استخدام للمعادن كان في حوالي سنة 200 ميلادية في فينوسكنديا. (ar)
- Schlittschuhe (auch Eislaufschuhe) sind spezielle Schuhe für Eisläufer mit Kufen zum Gleiten auf Eisflächen oder synthetischem Eis. Die Fortbewegung mit Schlittschuhen wird als Schlittschuhlaufen, Schlittschuhfahren oder Eislaufen bezeichnet und erfolgt dabei vorwiegend unter Verwendung des Schlittschuhschritts. Sportarten, die auf unterschiedlichen Schlittschuhformen durchgeführt werden, sind Eiskunstlauf (inkl. Eistanzen), Eishockey, Icefreestyle und Eisschnelllauf. (de)
- Τα παγοπέδιλο είναι υπόδημα ειδικού τύπου εφοδιασμένο με μεταλλική λάμα στο κατώτατο σημείο. Παγοπέδιλα χρησιμοποιούνται σε φυσικές (λίμνες, ποταμια) η τεχνίτες (παγοδρόμια) επιφάνειες πάγου για πατινάζ. (el)
- Sketilo estas sporta helpilo, ebliganta al ties portanto apartan movon sur diversspeca surfaco. Ĉefa parto de la sketiloj estas plandumo kun fiksita speciale proponita konstruo, kies funkciaj ecoj ebligas tian movon. (eo)
- Ice skates are metal blades attached underfoot and used to propel the bearer across a sheet of ice while ice skating. The first ice skates were made from leg bones of horse, ox or deer, and were attached to feet with leather straps. These skates required a pole with a sharp metal spike that was used for pushing the skater forward, unlike modern bladed skates. Modern skates come in many different varieties, which are chosen depending on the nature of the requirements needed for the skating activity. They are worn recreationally in ice rinks or on frozen bodies of water across the globe and are used as footwear in many sports, including figure skating, bandy, ice hockey, ringette, rink bandy, rinkball, speed skating and tour skating. (en)
- Les patins à glace sont des chaussures montées sur lames et utilisées pour se déplacer sur la glace. (fr)
- Sepatu seluncur (sepatu skating) adalah sepatu bot berpisau pada bagian yang dipakai untuk meluncur di atas es. Sepatu seluncur terdiri dari beberapa jenis berdasarkan kegunaan yang khusus, antara lain untuk skating indah dan bermain hoki es. (in)
- 스케이트(skate, 문화어: 스케트)는 신발 바닥에 쇠 날을 붙이고 얼음 위를 지치도록 만들어진 운동 기구이다. 스케이트는 그 역사가 매우 오래된 운동으로, 석기시대에 이미 동물의 뼈를 이용하여 만들어진 것으로 여겨진다. 북유럽 지역에는 이러한 유물이 발견되고 있으며, 당시에는 운동 기구가 아니라, 얼음판 위의 운반기구로 사용된 것으로 보인다. 스케이트를 스포츠 도구로 활용하게 된 것은 비교적 최근의 일이다. 처음에는 북유럽 지역에서 시작되었고, 후에 영국과 네덜란드로 건너갔으며, 19세기에 제철 기술이 발달하면서 급속히 발전하기 시작하여 스케이트 타기는 겨울철에 즐기는 대표적인 여가 활동이 되었다. 이에 따라 스케이트 타기에 대한 규칙이 마련되면서 경기로도 발전하여, 스피드스케이팅, 피겨스케이팅, 아이스하키, 쇼트트랙 경기로 발전하였고, 그에 맞는 스케이트화(靴)도 개발되었다. 최근에는 얼음 위에서뿐만 아니라, 맨 땅에서도 탈 수 있도록 바퀴를 단 롤러 스케이트와 이것이 더욱 개량된 인라인 스케이트도 크게 인기를 모으고 있다. (ko)
- Een schaats is een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen, schaatsen genaamd. In noordoost Nederland spreekt men van scheuvels en scheuvelen. (nl)
- スケート靴（スケートぐつ）とは、氷上を滑走（スケート）する際に着用する履物で、ブーツ状の靴（アッパー）と、靴底につけられたブレード、その両者をつなぐソールからなる。ブレードが氷に接する面をとくにエッジと呼ぶ。 (ja)
- I pattini da ghiaccio sono composti da una scarpetta, costruita con materiale diverso a seconda delle esigenze: kevlar e/o pelle (spesso sintetica) per i pattini da pattinaggio artistico, sempre kevlar o a volte addirittura carbonio per l'hockey. Lo chassie è una "mezzaluna", di materiale plastico che collega la scarpetta alla lama (nel caso di pattini da hockey). Diversamente dall'hockey, i pattini da pattinaggio artistico presentano lo chassie come un tutt'uno con la lama. Guardando il pattino "in lungo" (cioè con lo sguardo dalla parte posteriore verso la parte anteriore o viceversa) si nota che la lama è spessa alcuni millimetri e la parte a contatto con il ghiaccio è concava, con gli spigoli taglienti come coltelli (cosiddetti "fili") per poter dare la necessaria presa e direzionalità nel ghiaccio; i pattini per pattinaggio artistico, inoltre, presentano nella parte anteriore, a breve distanza dal piano di scivolamento, una lavorazione dentellata che permette un forte attrito, dando un punto di forza da cui partire nei vari salti. (it)
- Łyżwy – twarde, płaskie elementy, tworzące wąskie płozy, mocowane pod podeszwą buta w celu ślizgania się po lodzie. Budowa samej łyżwy (płozy) zależy od dyscypliny, w której są wykorzystywane. Niektóre rodzaje dyscyplin sportowych wykorzystujących łyżwy to:
* hokej na lodzie oraz bandy,
* łyżwiarstwo figurowe oraz tańce na lodzie i łyżwiarstwo synchroniczne,
* łyżwiarstwo szybkie – tzw. panczenowe,
* – tzw. tripskate. Łyżwy wykorzystywane do wyczynowego uprawiania sportu składają się z odrębnie dobranych butów i płóz, w przeciwieństwie do łyżew używanych rekreacyjnie. Zanim zaczęto produkować łyżwy z butami, do jazdy amatorskiej stosowano łyżwy przykręcane do butów codziennego użytku. (pl)
- Коньки — это спортивный или прогулочный инвентарь, который представляет собой совокупность специализированных ботинок и прикрепляемой к ним системе неподвижных лезвий. Используются для передвижения по ровной твёрдой ледяной поверхности. Ботинки изготавливаются из композитных материалов, кожи или пластика, лезвие — металлическое. У большинства спортивных коньков лезвие является съёмным и заменяемым ,но некоторые экземпляры не имеют съёмного лезвия, в то время как у детских и прогулочных коньков лезвие прикрепляется к ботинку фабричным методом и является несъёмным элементом. Для спортивных коньков со съёмным лезвием определение коньков как непосредственно лезвий, устанавливаемых на ботинки, является полноправным, так как подошва ботинка может использоваться как универсальная основа для установки как лезвий коньков, так и роликовых платформ. (ru)
- Skridskor är fotbeklädnader med hårda blad som sätts fast på fötterna för skridskoåkning på is. De första kända skridskorna gjordes av ben från hjort eller boskap och betecknades ursprungligen som isläggar. Det finns numer flera olika typer av moderna skridskor men nutida som har gjorts av djurben är resultat av hobbyverksamheter och motsvarar inte dagens önskemål kring skridskoåkning. Varianter för färd på is:
* bandyskridskor, bandyrör, se Bandy
* hastighetsåkningsskridskor se Hastighetsåkning på skridskor
* ishockeyskridskor, hockeyrör, se Ishockey
* konståkningsskridskor, se Konståkning
* långfärdsskridskor
* rörskridskor Varianter avsedda för annat underlag än is är:
* rullskridskor med fyra parvis placerade hjul
* inlines med fyra linjärt placerade hjul (sv)
- Ковзани́ — це спортивний або прогулянковий інвентар, який є сукупністю черевиків та системи рухомих чи нерухомих лез, що прикріплені до цих черевиків. Ковзанами користуються для руху рівною твердою поверхнею льоду. Черевики виготовляються з композитних матеріалів, шкіри або пластику, леза — металеві. Більшість спортивних ковзанів мають знімні та замінювані леза, тоді як до дитячих або прогулянкових ковзанів леза кріпляться до черевика фабричним методом. Для спортивних ковзанів зі знімними лезами визначення ковзанів як безпосередньо лез, що встановлюються на черевики, є правильним, оскільки черевики можна використовувати як універсальну основу для установки як лез ковзанів, так і роликових платформ. (uk)
- 溜冰鞋，也稱為滑冰鞋（英文：Ice skate），利用減少摩擦力的原理來滑冰，通常設計都是鞋底加一塊薄刃刀片，令鞋子非常容易在冰面上前後移動。 最早的溜冰鞋由馬、牛或鹿的腿骨製成，並用皮帶固定在腳上。 這些溜冰鞋需要一根帶有鋒利金屬尖刺的桿子，用於推動溜冰者向前，這與現代刀刃溜冰鞋不同。 現代溜冰鞋有許多不同的品種，根據滑冰活動所需的性質進行選擇。 它們在全球的溜冰場或冰凍的水體中休閒穿著，並在許多運動中用作鞋類，包括花樣滑冰、冰球、速度滑冰和巡迴滑冰等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Brusle jsou sportovní pomůcka, umožňující jejímu nositeli zvláštní klouzavý pohyb po různorodém povrchu. Hlavní částí bruslí je podrážka s upevněnou speciálně navrženou konstrukcí jejíž funkční vlastnosti takový pohyb umožňují. (cs)
- حذاء تزلج (بالإنجليزية: Ice skate) هو حذاء يحتوي على حواف معدنية تسمح للشخص ألذي يرتديه بالتزلج على الجليد. ويتم استخدام هذا الحذاء في عدة رياضات مثل الرقص على الجليد وهوكي الجليد والباندي. حسب الدراسات التاريخية تقول بأن الفنلنديين هم أول من استخدموا هذا الحذاء قبل 5000 سنة بوضع عظام تحت احذيتهم تسمح لهم بالتزلج على الجليد. أما أول استخدام للمعادن كان في حوالي سنة 200 ميلادية في فينوسكنديا. (ar)
- Schlittschuhe (auch Eislaufschuhe) sind spezielle Schuhe für Eisläufer mit Kufen zum Gleiten auf Eisflächen oder synthetischem Eis. Die Fortbewegung mit Schlittschuhen wird als Schlittschuhlaufen, Schlittschuhfahren oder Eislaufen bezeichnet und erfolgt dabei vorwiegend unter Verwendung des Schlittschuhschritts. Sportarten, die auf unterschiedlichen Schlittschuhformen durchgeführt werden, sind Eiskunstlauf (inkl. Eistanzen), Eishockey, Icefreestyle und Eisschnelllauf. (de)
- Τα παγοπέδιλο είναι υπόδημα ειδικού τύπου εφοδιασμένο με μεταλλική λάμα στο κατώτατο σημείο. Παγοπέδιλα χρησιμοποιούνται σε φυσικές (λίμνες, ποταμια) η τεχνίτες (παγοδρόμια) επιφάνειες πάγου για πατινάζ. (el)
- Sketilo estas sporta helpilo, ebliganta al ties portanto apartan movon sur diversspeca surfaco. Ĉefa parto de la sketiloj estas plandumo kun fiksita speciale proponita konstruo, kies funkciaj ecoj ebligas tian movon. (eo)
- Les patins à glace sont des chaussures montées sur lames et utilisées pour se déplacer sur la glace. (fr)
- Sepatu seluncur (sepatu skating) adalah sepatu bot berpisau pada bagian yang dipakai untuk meluncur di atas es. Sepatu seluncur terdiri dari beberapa jenis berdasarkan kegunaan yang khusus, antara lain untuk skating indah dan bermain hoki es. (in)
- 스케이트(skate, 문화어: 스케트)는 신발 바닥에 쇠 날을 붙이고 얼음 위를 지치도록 만들어진 운동 기구이다. 스케이트는 그 역사가 매우 오래된 운동으로, 석기시대에 이미 동물의 뼈를 이용하여 만들어진 것으로 여겨진다. 북유럽 지역에는 이러한 유물이 발견되고 있으며, 당시에는 운동 기구가 아니라, 얼음판 위의 운반기구로 사용된 것으로 보인다. 스케이트를 스포츠 도구로 활용하게 된 것은 비교적 최근의 일이다. 처음에는 북유럽 지역에서 시작되었고, 후에 영국과 네덜란드로 건너갔으며, 19세기에 제철 기술이 발달하면서 급속히 발전하기 시작하여 스케이트 타기는 겨울철에 즐기는 대표적인 여가 활동이 되었다. 이에 따라 스케이트 타기에 대한 규칙이 마련되면서 경기로도 발전하여, 스피드스케이팅, 피겨스케이팅, 아이스하키, 쇼트트랙 경기로 발전하였고, 그에 맞는 스케이트화(靴)도 개발되었다. 최근에는 얼음 위에서뿐만 아니라, 맨 땅에서도 탈 수 있도록 바퀴를 단 롤러 스케이트와 이것이 더욱 개량된 인라인 스케이트도 크게 인기를 모으고 있다. (ko)
- Een schaats is een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen, schaatsen genaamd. In noordoost Nederland spreekt men van scheuvels en scheuvelen. (nl)
- スケート靴（スケートぐつ）とは、氷上を滑走（スケート）する際に着用する履物で、ブーツ状の靴（アッパー）と、靴底につけられたブレード、その両者をつなぐソールからなる。ブレードが氷に接する面をとくにエッジと呼ぶ。 (ja)
- Ковзани́ — це спортивний або прогулянковий інвентар, який є сукупністю черевиків та системи рухомих чи нерухомих лез, що прикріплені до цих черевиків. Ковзанами користуються для руху рівною твердою поверхнею льоду. Черевики виготовляються з композитних матеріалів, шкіри або пластику, леза — металеві. Більшість спортивних ковзанів мають знімні та замінювані леза, тоді як до дитячих або прогулянкових ковзанів леза кріпляться до черевика фабричним методом. Для спортивних ковзанів зі знімними лезами визначення ковзанів як безпосередньо лез, що встановлюються на черевики, є правильним, оскільки черевики можна використовувати як універсальну основу для установки як лез ковзанів, так і роликових платформ. (uk)
- 溜冰鞋，也稱為滑冰鞋（英文：Ice skate），利用減少摩擦力的原理來滑冰，通常設計都是鞋底加一塊薄刃刀片，令鞋子非常容易在冰面上前後移動。 最早的溜冰鞋由馬、牛或鹿的腿骨製成，並用皮帶固定在腳上。 這些溜冰鞋需要一根帶有鋒利金屬尖刺的桿子，用於推動溜冰者向前，這與現代刀刃溜冰鞋不同。 現代溜冰鞋有許多不同的品種，根據滑冰活動所需的性質進行選擇。 它們在全球的溜冰場或冰凍的水體中休閒穿著，並在許多運動中用作鞋類，包括花樣滑冰、冰球、速度滑冰和巡迴滑冰等。 (zh)
- Ice skates are metal blades attached underfoot and used to propel the bearer across a sheet of ice while ice skating. The first ice skates were made from leg bones of horse, ox or deer, and were attached to feet with leather straps. These skates required a pole with a sharp metal spike that was used for pushing the skater forward, unlike modern bladed skates. (en)
- I pattini da ghiaccio sono composti da una scarpetta, costruita con materiale diverso a seconda delle esigenze: kevlar e/o pelle (spesso sintetica) per i pattini da pattinaggio artistico, sempre kevlar o a volte addirittura carbonio per l'hockey. Lo chassie è una "mezzaluna", di materiale plastico che collega la scarpetta alla lama (nel caso di pattini da hockey). Diversamente dall'hockey, i pattini da pattinaggio artistico presentano lo chassie come un tutt'uno con la lama. (it)
- Łyżwy – twarde, płaskie elementy, tworzące wąskie płozy, mocowane pod podeszwą buta w celu ślizgania się po lodzie. Budowa samej łyżwy (płozy) zależy od dyscypliny, w której są wykorzystywane. Niektóre rodzaje dyscyplin sportowych wykorzystujących łyżwy to:
* hokej na lodzie oraz bandy,
* łyżwiarstwo figurowe oraz tańce na lodzie i łyżwiarstwo synchroniczne,
* łyżwiarstwo szybkie – tzw. panczenowe,
* – tzw. tripskate. (pl)
- Skridskor är fotbeklädnader med hårda blad som sätts fast på fötterna för skridskoåkning på is. De första kända skridskorna gjordes av ben från hjort eller boskap och betecknades ursprungligen som isläggar. Det finns numer flera olika typer av moderna skridskor men nutida som har gjorts av djurben är resultat av hobbyverksamheter och motsvarar inte dagens önskemål kring skridskoåkning. Varianter för färd på is: Varianter avsedda för annat underlag än is är:
* rullskridskor med fyra parvis placerade hjul
* inlines med fyra linjärt placerade hjul (sv)
- Коньки — это спортивный или прогулочный инвентарь, который представляет собой совокупность специализированных ботинок и прикрепляемой к ним системе неподвижных лезвий. Используются для передвижения по ровной твёрдой ледяной поверхности. Ботинки изготавливаются из композитных материалов, кожи или пластика, лезвие — металлическое. У большинства спортивных коньков лезвие является съёмным и заменяемым ,но некоторые экземпляры не имеют съёмного лезвия, в то время как у детских и прогулочных коньков лезвие прикрепляется к ботинку фабричным методом и является несъёмным элементом. Для спортивных коньков со съёмным лезвием определение коньков как непосредственно лезвий, устанавливаемых на ботинки, является полноправным, так как подошва ботинка может использоваться как универсальная основа для устан (ru)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
