| dbo:abstract
|
- أبو أحمد بن محمد بن عثمان الأزدي المعروف بابن البناء المراكشي (654 هـ - 721 هـ / 1256 - 1321م)، عالم مغربي برز بصفة خاصة في الرياضيات والفلك والطب، وكان متفننا في علوم جمة، كالتنجيم، والعلوم الخفية. قضى أغلب فترات حياته بمراكش، وهو معاصر للدولة المرينية. أسس ابن البنا المراكشي مدرسة علمية مهمة في المغرب، أكبّت على مدى قرون على تدريس مؤلفاته وشرحها وتداولها في مختلف جامعات العالم. وأطلق اسمه مؤخرًا على فوهة بركانية على سطح القمر. (ar)
- Abu-l-Abbàs Àhmad ibn Muhàmmad ibn Uthman al-Azdí, més conegut com a Ibn al-Bannà (literalment «el fill de l'arquitecte»), va ser un matemàtic magrebí dels segles xiii i xiv. (ca)
- Ibn al-Banna al-Marrākuschī (arabisch ابن البناء المراكشي, DMG Ibn al-Bannāʾ al-Marrākušī; * 29. Dezember 1256 in Marrakesch; † 31. Juli 1321), auch Abu Ahmad ibn Muhammad ibn Uthman al-Azdi / أبو أحمد بن محمد بن عثمان الأزدي / Abū Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUṯmān al-Azdī, war ein marokkanischer Mathematiker und Astronom. Manchmal wird er auch Abu'l-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Uthman al-Azdi zitiert. Es gibt auch die Vermutung, er wäre in Granada geboren und zog von dort nach Marokko. Der Stamm der Mariniden, der Mitte des 13. Jahrhunderts Marokko eroberte, unterstützte die Umayyaden, die in Spanien herrschten. Möglicherweise war er Astrologe beim Mariniden-Sultan Abū Saʿīd (regierte 1309 bis 1331) und soll dessen Todesumstände vorhergesagt haben. Al-Banna erhielt eine gründliche mathematische Ausbildung und unterrichtete Mathematik und Astronomie in Fès in der Madrasa bzw. in seinem Privathaus. Es existiert eine Biographie, die ein Schüler eines seiner Schüler anfertigte, so dass seine Lehrer und Schüler bekannt sind. Einer seiner Lehrer war der Mystiker al-Hazmiri (gestorben 1279). Von ihm sind eine ganze Reihe von Werken bekannt – insgesamt 80 bis 100, am bedeutendsten sind:
* Talkhis amal al-hisab (Zusammenfassung arithmetischer Operationen), تلخيص عمل الحساب / talḫīṣ ʿamal al-ḥisāb, die das ansonsten verlorene Werk des Mathematikers al-Hassar (12. oder 13. Jahrhundert) zusammenfassen mit dem Kommentar von Al-Banna. Sie enthalten Kettenbrüche, unter anderem zur Berechnung von Quadratwurzeln. Außerdem enthält es zwei Formeln über Summen einer endlichen Menge von aufsteigenden Quadrat- und Kubikzahlen (ähnlich zuvor As-Samaw'al) und Formeln für Binomialkoeffizienten (und damit frühe Arbeiten zur Kombinatorik).
* Das Minhaj diente zur praktischen, stark vereinfachten Berechnung astronomischer Ephemeriden (Planeten, Mond). Sie beruhen auf Tafeln von Ibn Ishaq al-Tunisi von 1222. Es gab mindestens drei Kommentare und es wurde noch im 19. Jahrhundert im Maghreb benutzt. Al-Banna schrieb auch eine noch kondensiertere und vereinfachte Version (Al-Yasara) und davon eine noch kürzere Version. Von ihm stammt auch ein Brief über das Astrolabium (wobei er zwei Arten beschrieb), über den vorislamischen arabischen Kalender, die Zeitrechnung (anscheinend für theologische Nutzung durch Imame), die Anwendung der Geometrie in der Landvermessung und eine Einführung zu Eudklids Elemente. Als Astronom stand er in der Tradition des andalusischen Astronomen az-Zarqali. Außerdem verfasste er theologische und juristische Werke. Er soll Sufi gewesen sein. Er scheint als Erster das Wort Almanach benutzt zu haben (das ursprüngliche arabische Wort al-manakh steht für Wetter). Er spielt auch eine Rolle in der Geschichte der Befreundeten Zahlen. Ihm zu Ehren wurde 1976 der Mondkrater Al-Marrakushi benannt. (de)
- Ibn-Al Banna al-Murrakushi (c. 1256, [[] – c. 1321, Marruecos) fue un matemático y astrónomo ]. Al-Banna (árabe: ابن البنّا), hijo de un arquitecto, fue llevado a Marrakesh, donde aprendió habilidades matemáticas y geométricas básicas.Enseñó en la Universidad de Fez y allí se hizo famoso por sus conocimientos de todas las ramas de las matemáticas (es)
- Ibn al‐Bannāʾ al‐Marrākushī (Arabic: ابن البناء المراكشي), full name: Abu'l-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Uthman al-Azdi al-Marrakushi (Arabic: أبو العباس أحمد بن محمد بن عثمان الأزدي) (29 December 1256 – 31 July 1321), was a Moroccan polymath who was active as a mathematician, astronomer, Islamic scholar, Sufi and astrologer. (en)
- Ibn al-Banna al-Marrakushi al-Azdi encore appelé Abu'l-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Uthman al-Azdi (en arabe : ابن البنّا), dit aussi Aboul-Hhassan dans des traductions, né en 1256 et mort en 1321, est un mathématicien et astronome marocain. (fr)
- Abū l-ʿAbbās Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿUthmān al-Azdī ibn al-Bannāʾ al-Marrākushī (in berbero: ابن البناء المراكشي; Marrakech, 29 dicembre 1256 – Marrakech, 31 luglio 1321) è stato un matematico e astronomo arabo maghrebino nato in epoca almohade e vissuto in epoca merinide. Il cratere Al-Marrakushi sulla Luna porta il suo nome. (it)
- Ibn al-Banna al-Murrakushi al-Azdi (Arabisch : ابن البنّا) (Marrakesh, ca. 1256 - ca. 1321) was een Marokkaanse wiskundige en astronoom. Al-Banna leefde in de tijd van de Berberse Meriniden dynastie en leefde in de toenmalige hoofdstad Marrakech en was de zoon van een architect. Hij werd geboren in Marrakesh rond 1256. Nadat hij de basis van de wiskunde had geleerd, ging hij verder met het vertalen van De Elementen van Euclides in het Arabisch. Al-Banna schreef 51 tot 74 oplossingsmethodes voor verschillende terreinen : algebra, taalkunde, retorica en logica. Een van zijn werken, Talkhis amal al-hisab (Arabisch : تلخيص عمل الحساب ofwel "Vademecum van de rekenkundige bewerkingen"), bevat zelfs onderwerpen als breuken, sommen van kwadraten en kubieken, enzovoort. (nl)
- Абу-ль-Аббас Ахмад ибн Мухаммад аль-Азади (араб. ابن البناء المراكشي, Марракеш, 1256 — Марракеш, 1321) — западноарабский математик и астроном. Известен как Ибн аль-Банна аль-Марракуши («сын архитектора из Марракеша») Ему принадлежат математические и астрономические трактаты учебного характера «Краткое изложение математических действий», «Книга об алгебре и мукабалле», «Широкий путь для учащегося к уравнениям светил» и др. (ru)
- Ibne Albana de Marraquexe, também conhecido como Abu Alabás Amade ibne Maomé ibne Otomão Alazedi (29 de dezembro de 1256 – 31 de julho de 1321), foi um matemático, astrônomo, erudito islâmico, sufi e astrólogo de origem árabe. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- أبو أحمد بن محمد بن عثمان الأزدي المعروف بابن البناء المراكشي (654 هـ - 721 هـ / 1256 - 1321م)، عالم مغربي برز بصفة خاصة في الرياضيات والفلك والطب، وكان متفننا في علوم جمة، كالتنجيم، والعلوم الخفية. قضى أغلب فترات حياته بمراكش، وهو معاصر للدولة المرينية. أسس ابن البنا المراكشي مدرسة علمية مهمة في المغرب، أكبّت على مدى قرون على تدريس مؤلفاته وشرحها وتداولها في مختلف جامعات العالم. وأطلق اسمه مؤخرًا على فوهة بركانية على سطح القمر. (ar)
- Abu-l-Abbàs Àhmad ibn Muhàmmad ibn Uthman al-Azdí, més conegut com a Ibn al-Bannà (literalment «el fill de l'arquitecte»), va ser un matemàtic magrebí dels segles xiii i xiv. (ca)
- Ibn-Al Banna al-Murrakushi (c. 1256, [[] – c. 1321, Marruecos) fue un matemático y astrónomo ]. Al-Banna (árabe: ابن البنّا), hijo de un arquitecto, fue llevado a Marrakesh, donde aprendió habilidades matemáticas y geométricas básicas.Enseñó en la Universidad de Fez y allí se hizo famoso por sus conocimientos de todas las ramas de las matemáticas (es)
- Ibn al‐Bannāʾ al‐Marrākushī (Arabic: ابن البناء المراكشي), full name: Abu'l-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Uthman al-Azdi al-Marrakushi (Arabic: أبو العباس أحمد بن محمد بن عثمان الأزدي) (29 December 1256 – 31 July 1321), was a Moroccan polymath who was active as a mathematician, astronomer, Islamic scholar, Sufi and astrologer. (en)
- Ibn al-Banna al-Marrakushi al-Azdi encore appelé Abu'l-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Uthman al-Azdi (en arabe : ابن البنّا), dit aussi Aboul-Hhassan dans des traductions, né en 1256 et mort en 1321, est un mathématicien et astronome marocain. (fr)
- Abū l-ʿAbbās Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿUthmān al-Azdī ibn al-Bannāʾ al-Marrākushī (in berbero: ابن البناء المراكشي; Marrakech, 29 dicembre 1256 – Marrakech, 31 luglio 1321) è stato un matematico e astronomo arabo maghrebino nato in epoca almohade e vissuto in epoca merinide. Il cratere Al-Marrakushi sulla Luna porta il suo nome. (it)
- Абу-ль-Аббас Ахмад ибн Мухаммад аль-Азади (араб. ابن البناء المراكشي, Марракеш, 1256 — Марракеш, 1321) — западноарабский математик и астроном. Известен как Ибн аль-Банна аль-Марракуши («сын архитектора из Марракеша») Ему принадлежат математические и астрономические трактаты учебного характера «Краткое изложение математических действий», «Книга об алгебре и мукабалле», «Широкий путь для учащегося к уравнениям светил» и др. (ru)
- Ibne Albana de Marraquexe, também conhecido como Abu Alabás Amade ibne Maomé ibne Otomão Alazedi (29 de dezembro de 1256 – 31 de julho de 1321), foi um matemático, astrônomo, erudito islâmico, sufi e astrólogo de origem árabe. (pt)
- Ibn al-Banna al-Marrākuschī (arabisch ابن البناء المراكشي, DMG Ibn al-Bannāʾ al-Marrākušī; * 29. Dezember 1256 in Marrakesch; † 31. Juli 1321), auch Abu Ahmad ibn Muhammad ibn Uthman al-Azdi / أبو أحمد بن محمد بن عثمان الأزدي / Abū Aḥmad b. Muḥammad b. ʿUṯmān al-Azdī, war ein marokkanischer Mathematiker und Astronom. Manchmal wird er auch Abu'l-Abbas Ahmad ibn Muhammad ibn Uthman al-Azdi zitiert. Von ihm sind eine ganze Reihe von Werken bekannt – insgesamt 80 bis 100, am bedeutendsten sind: Ihm zu Ehren wurde 1976 der Mondkrater Al-Marrakushi benannt. (de)
- Ibn al-Banna al-Murrakushi al-Azdi (Arabisch : ابن البنّا) (Marrakesh, ca. 1256 - ca. 1321) was een Marokkaanse wiskundige en astronoom. Al-Banna leefde in de tijd van de Berberse Meriniden dynastie en leefde in de toenmalige hoofdstad Marrakech en was de zoon van een architect. Hij werd geboren in Marrakesh rond 1256. Nadat hij de basis van de wiskunde had geleerd, ging hij verder met het vertalen van De Elementen van Euclides in het Arabisch. (nl)
|
