| dbo:abstract
|
- إيباغيه (بالإسبانية: Ibagué) هي عاصمة إدارة توليما في جمهورية كولومبيا. تقع المدينة في وسط البلاد، على سلسلة الجبال الوسطى من جبال الانديز، بالقرب نيفادو ديل توليما. وهي واحدة من أكثر المدن اكتظاظا بالسكان في البلاد، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 498401 (وفقا لتعداد عام 2005) نسمة، مما يجعلها السابعة من حيث عدد السكان في كولومبيا. تأسست في 14 أكتوبر 1550 على يد الزعيم الاسباني أندريس لوبيز دي غالارثا. وتنقسم المدينة إلى 13 بلدية. باعتبارها عاصمة لإدارة توليما فإنها تستضيف حكومة إدارة توليما، ومجلس المحافظة، ومكتب النائب العام. (ar)
- Ibagué és la capital del departament de Tolima, al centre Colòmbia. Està situada a la Serralada Central dels Andes, a prop del Nevado del Tolima. Es troba a 1.285 metres sobre el nivell del mar, i té una temperatura mitjana de 22 °C. Fou fundada el 14 d'octubre de 1550 pel capità castellà Andrés López de Galarza, sent així una de les ciutats més antigues d'Amèrica. És coneguda com a la «Ciutat colombiana de la Música». Segons el cens de 2005, Ibagué té 495.246 habitants. (ca)
- Ibagué ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) im kolumbianischen Departamento Tolima. Die Stadt liegt im Zentrum des Landes, 190 km westlich von Bogotá, an der Cordillera Central der kolumbianischen Anden. Die Stadt Ibagué ist in 13 Stadtbezirke (comunas) unterteilt und das ländliche Gebiet umfasst 17 corregimientos. Es ist das wichtigste Zentrum für politische, wirtschaftliche, administrative, geschäftliche, künstlerische, kulturelle und touristische Aktivitäten in der Region. Gegründet wurde Ibagué im Jahre 1550 durch und nach dem Kaziken Ibagué als Villa de San Bonifacio de Ibagué del Valle de las Lanzas benannt. Dies macht Ibagué zu einer der ältesten Städte Amerikas. 1887 wurde sie zur Hauptstadt des Departamento Huila und wurde erst 1910 nach Entstehung des Departamento Tolima zu dessen Hauptstadt. Das Konservatorium von Tolima gilt als eine der wichtigsten Musikschulen des Landes. Seit 1959 veranstaltet die Stadt im Juni das kolumbianische Folklorefestival (Festival Folclórico Colombiano), eine der wichtigsten kulturellen Veranstaltungen Kolumbiens. Monumente, die auf Musik anspielen, sind überall in der Stadt verstreut. Mit unzähligen Veranstaltungen, Konzerten und Theateraufführungen ist die Stadt als „musikalische Hauptstadt“ Kolumbiens bekannt geworden. Die wichtigsten öffentlichen Einrichtungen für Studium und Forschung sind die private , die Universidad del Tolima, das Konservatorium und die Nationale Fernuniversität (UNAD). (de)
- Ibagué je město v Kolumbii se zhruba půl milionem obyvatel (498 401 podle sčítání z roku 2005, 564 076 podle odhadu pro rok 2017). Leží v Centrálních Kordillerách v nadmořské výšce 1285 m n. m. a je správní centrem departementu Tolima. V okolí se nachází sopka Nevado del Tolima a . Podle města je pojmenována orchidej . Město založil v roce 1550 španělský conquistador a nazval je Villa de San Bonifacio de Ibagué del Valle de las Lanzas (Ibagué byl náčelník domorodého kmene ). V roce 1854 učinil prezident Ibagué nakrátko hlavním městem . Ibagué je centrem obchodu, textilního průmyslu a zpracování kávy. Město je známé díky konzervatoři, která mu dala titul „hlavní město kolumbijské hudby“, sídlí zde rovněž . Každoročně v červnu se koná folklorní festival, město má také významné muzeum výtvarného umění. V nejvyšší kolumbijské fotbalové soutěži působí místní klub Deportes Tolima. (cs)
- Ibagué, foje esperantigita Ibageo, estas la ĉefurbo de la provinco Tolimo, Kolombio. Ĝi havas proksime 413.000 loĝantojn. Ĝi esti fondita de hispana markapitano je 14-a de oktobro 1550 kiel "Villa de San Bonifacio de Ibagué". (eo)
- Ibagué Tolimako departamenduaren hiriburua eta Kolonbiako bederatzigarren hiririk handiena da. Herrialdearen erdialdean eta itsas-mailatik 1.248 metrotan kokatuta dago. 2005ean 495.246 biztanle zituen. "Kolonbiako hiri musikala" izena eman diote. (eu)
- Ibagué (Spanish pronunciation: [iβaˈɣe]) (referred to as San Bonifacio de Ibagué del Valle de las Lanzas during the Spanish period) is the capital of Tolima, one of the 32 departments that make up the Republic of Colombia. The city is located in the center of the country, on the central mountain range of the Colombian Andes, near Nevado del Tolima. It is one of the most populous cities in the country, with about 529,635 (according to the 2018 census) inhabitants, making it the seventh (7th) most populous in Colombia. It was founded on October 14, 1550, by the Spanish captain Andrés López de Galarza. The city of Ibagué is divided into 13 communes and the rural area has 17 corregimientos. As the capital of the department of Tolima the city hosts the Government of Tolima, the Departmental Assembly, and the Attorney General's Office. It is the main epicenter of political, economic, administrative, business, art, culture, and tourism activities in the area. Ibagué maintains one of the major urban economies of Colombia and could grow in prominence within South America with its development potential and competitive national and international business centers, industry, and infrastructure. It is one of three cities in the country chosen by the World Trade Center Association (WTCA) to build headquarters along with Cali, adding to the one existing in Bogotá. The economy of Ibagué is based primarily on the industrial, tourism, and agricultural sectors, with its textile industry being the third largest in Colombia. According to "Doing Business" from the World Bank in Washington DC, Ibagué tops the ranking of the cities with greater ease of doing business and investment in the country after Manizales. The city is also part of the Colombian coffee growing axis. The city is known as "The Musical Capital of Colombia and America", thanks to the Conservatory of Tolima (one of the most prestigious and important in Colombia), folklore festivities, and its many monuments referring to music. The city's main educational institutions are the University of Tolima, the University of Ibagué, the (UNAD) and the Conservatory of Tolima. (en)
- Ibagué es un municipio colombiano ubicado en el centro-occidente de Colombia, sobre la Cordillera Central de los Andes entre el Cañón del Combeima y el Valle del Magdalena, en cercanías del Nevado del Tolima. Es la capital del departamento de Tolima. Se encuentra a una altitud promedio de 1285 m.s.n.m; su área urbana se divide en 13 comunas y su zona rural en más de 17 corregimientos, 144 veredas y 14 inspecciones. Fue fundada el 14 de octubre de 1550 por el capitán español Andrés López de Galarza como Villa de San Bonifacio de Ibagué del Valle de las Lanzas, lo que la convierte en una de las ciudades más antiguas de América. Por ser una ciudad capital, alberga la , el , el , la Asamblea Departamental, la sede departamental de la Fiscalía General de la Nación, y es el principal epicentro político, industrial, comercial, cultural, financiero y turístico del departamento. Es llamada La Capital Musical de Colombia, título que le otorgó el francés Conde de Gabriac en sus crónicas de viaje publicadas en Europa hacia 1886 quien quedó sorprendido con el ambiente musical en la ciudad, sus coloridos murales de los edificios del centro y el Conservatorio del Tolima, considerado como una de las escuelas de música más importantes en el país. Desde 1959 la ciudad es sede del Festival Folclórico Colombiano en el mes de junio, una de las muestras culturales más importantes de Colombia. Monumentos alusivos a la música se encuentran dispersos en la ciudad, plazoletas, eventos, conciertos, teatros, hacen de la ciudad una "Capital Musical". Sus principales entidades públicas de estudio e investigación son la Universidad del Tolima, el Conservatorio del Tolima y la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD), y a nivel privado la Universidad de Ibagué, la Universidad Cooperativa de Colombia, la Corporación Universitaria Remington y la Corporación Universitaria Minuto de Dios Regional Tolima y Magdalena Medio. (es)
- Ibagué est une ville de Colombie et la capitale du département du Tolima. Elle est située sur le fleuve Combeima, à 125 km à l'ouest de Bogota. Sa population s'élevait à 491 071 habitants en 2009. Ibagué est connue comme la « Cité musicale de Colombie ». (fr)
- Ibagué merupakan kota yang terletak di sebelah tengah Kolombia. Penduduknya berjumlah 400.000 jiwa (2005). Kota ini merupakan ibu kota Departemen Tolima. Terletak di ketinggian 1.285 meter. Kota ini didirikan pada tahun 1550 dengan nama "Villa de San Bonifacio de Ibagué". (in)
- Ibagué è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Tolima. (it)
- イバゲー（Ibagué）は、コロンビアの都市。トリマ県の県都でもある。中央山地の東部、標高1,285m地点に位置し、付近をコエージョ川支流のチパーロ川とコンベイマ川が流れる。人口は約52万人（2018年）。 首都ボゴタやカリとペレイラなどとを結ぶ交通の要衝に位置するため、商業が盛ん。また、周辺の肥沃な大地ではコーヒー、カカオ豆、タバコ、サトウキビ、コメなどが栽培されている。進んだ音楽教育が受けられ、年中音楽イベントが催されるため「コロンビアの音楽の街」と呼ばれている。 (ja)
- 이바게(Ibagué)는 콜롬비아 톨리마 주의 주도로, 인구는 498,401명이다. (ko)
- Ibagué is de hoofdstad van het departement Tolima (Colombia) en is gelegen aan de voet van de naast de rivier de . De stad is tevens bekend onder de titel "muzikale hoofdstad van Colombia". Er wonen ca. 465.859 mensen (2005). (nl)
- Ibagué – miasto w środkowej Kolumbii, w Kordylierze Środkowej (Andy Północne). Położone jest na wysokości około 1300 metrów. Według spisu ludności z 30 czerwca 2018 roku miasto liczyło 492 554 mieszkańców. Miasto zostało założone w 1550 roku. Jest jednym z największych ośrodków przemysłowych Kolumbii. W Ibagué dominuje przemysł spożywczy, maszynowy, chemiczny oraz materiałów budowlanych. Miasto jest ośrodkiem handlowym regionu rolniczego. Funkcjonuje tu port lotniczy oraz dwa uniwersytety (założone w 1945 i 1954 roku). (pl)
- Ibagué é a capital do departamento colombiano de Tolima. Fica às margens do rio Combeima e é atravessada pela rodovia que une as cidades de Armenia e Bogotá. É conhecida como a "capital musical da Colômbia". Foi fundada em 14 de Outubro de 1550 pelo capitão espanhol Andrés López de Galarza no local onde atualmente se encontra a cidade de Cajamarca. No entanto, os constantes ataques indígenas motivaram sua transferência para o sítio atual. Durante o período colonial, a cidade de teve maior importância que Ibagué na região, devido à presença de minas de ouro e prata. Só a partir de 1880 é que Ibagué passou a se destacar, tornando-se capital do departamento. Em 1945 foi fundada a Universidade de Tolima. Porém, ainda no século XIX Ibagué chegou a ser, por um curto período, capital da Colômbia. Hoje o entorno da cidade produz café, cacau, tabaco, cana de açúcar e arroz. E desde 1977 ali celebra-se o Festival Folclórico Colombiano, que mostra músicas do país e da América Latina como um todo. (pt)
- Ibagué är en kommun och stad i Colombia. Den ligger i departementet Tolima, i västra delen av landet, 130 km väster om huvudstaden Bogotá. Antalet invånare i kommunen är 498 401.Staden grundades 14 oktober 1550 och centralorten hade 485 570 invånare år 2008. (sv)
- Ібаге (ісп. Ibague) — місто, розташоване в центрі Колумбії. Столиця департаменту Толіма. Місто знаходиться на центральному гірському масиві Колумбійських Анд, недалеко від Невадо-дель-Толіма. Ібаге - одне з найбільш густонаселених міст країни, там проживає близько 529 635 жителів (за переписом 2018 року), що робить його сьомим за чисельністю населення в Колумбії. Ібаге засноване 14 жовтня 1550 року іспанським капітаном Андресом Лопесом де Галарса. Місто Ібаге розділене на 13 комун, а сільська місцевість - на 17 коррегіміенто. Ібаге - столиця департаменту Толіма, місто приймає уряд Толіми, Відомчу асамблею та Генеральну прокуратуру. Це головний осередок політичної, економічної, адміністративної, культурної та туристичної діяльності в регіоні. Ібаге створило одну з найбільших міських економік Колумбії і могло би стати провідним містом у Південній Америці з його потенціалом розвитку та конкурентоспроможними національними та міжнародними бізнес-центрами, промисловістю й інфраструктурою. Ібаго стало також одним із трьох міст Колумбії, які Асоціація Всесвітнього торгового центру (WTCA) обрала для будівництва штаб-квартири поряд із Калі та Богота. Економіка Ібаге заснована насамперед на промисловому, туристичному та сільськогосподарському секторах, а текстильна промисловість є третьою за величиною в Колумбії . За даними "Ведення бізнесу" Світового банку у Вашингтоні, Ібаге очолює рейтинг міст, найсприятливіших для розвитку бізнесу та інвестицій в країні після Манісалеса. Місто також є частиною Кавового культурного ландшафту Колумбії. Місто відоме як "Музична столиця Колумбії та Америки" завдяки консерваторії Толіма (одна з найпрестижніших і найважливіших в Колумбії), фольклорним фестивалям та багатьом пам'ятникам, які присвячені музиці. Основними навчальними закладами міста є Університет Толіми, Університет Ібаге, Національний відкритий та дистанційний університет, а також консерваторія Толіми. (uk)
- Ибаге́ (исп. Ibague) — город, расположенный в центре Колумбии. Административный центр департамента Толима. (ru)
- 伊瓦格（Ibagué）是哥倫比亞的城市，也是托利馬省的首府，位於該國中西部，始建於1550年10月14日，面積1,439平方公里，海拔高度1,285米，受熱帶氣候影響，每年平均降雨量1,706毫米，2005年人口为498,401。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيباغيه (بالإسبانية: Ibagué) هي عاصمة إدارة توليما في جمهورية كولومبيا. تقع المدينة في وسط البلاد، على سلسلة الجبال الوسطى من جبال الانديز، بالقرب نيفادو ديل توليما. وهي واحدة من أكثر المدن اكتظاظا بالسكان في البلاد، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 498401 (وفقا لتعداد عام 2005) نسمة، مما يجعلها السابعة من حيث عدد السكان في كولومبيا. تأسست في 14 أكتوبر 1550 على يد الزعيم الاسباني أندريس لوبيز دي غالارثا. وتنقسم المدينة إلى 13 بلدية. باعتبارها عاصمة لإدارة توليما فإنها تستضيف حكومة إدارة توليما، ومجلس المحافظة، ومكتب النائب العام. (ar)
- Ibagué és la capital del departament de Tolima, al centre Colòmbia. Està situada a la Serralada Central dels Andes, a prop del Nevado del Tolima. Es troba a 1.285 metres sobre el nivell del mar, i té una temperatura mitjana de 22 °C. Fou fundada el 14 d'octubre de 1550 pel capità castellà Andrés López de Galarza, sent així una de les ciutats més antigues d'Amèrica. És coneguda com a la «Ciutat colombiana de la Música». Segons el cens de 2005, Ibagué té 495.246 habitants. (ca)
- Ibagué, foje esperantigita Ibageo, estas la ĉefurbo de la provinco Tolimo, Kolombio. Ĝi havas proksime 413.000 loĝantojn. Ĝi esti fondita de hispana markapitano je 14-a de oktobro 1550 kiel "Villa de San Bonifacio de Ibagué". (eo)
- Ibagué Tolimako departamenduaren hiriburua eta Kolonbiako bederatzigarren hiririk handiena da. Herrialdearen erdialdean eta itsas-mailatik 1.248 metrotan kokatuta dago. 2005ean 495.246 biztanle zituen. "Kolonbiako hiri musikala" izena eman diote. (eu)
- Ibagué est une ville de Colombie et la capitale du département du Tolima. Elle est située sur le fleuve Combeima, à 125 km à l'ouest de Bogota. Sa population s'élevait à 491 071 habitants en 2009. Ibagué est connue comme la « Cité musicale de Colombie ». (fr)
- Ibagué merupakan kota yang terletak di sebelah tengah Kolombia. Penduduknya berjumlah 400.000 jiwa (2005). Kota ini merupakan ibu kota Departemen Tolima. Terletak di ketinggian 1.285 meter. Kota ini didirikan pada tahun 1550 dengan nama "Villa de San Bonifacio de Ibagué". (in)
- Ibagué è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Tolima. (it)
- イバゲー（Ibagué）は、コロンビアの都市。トリマ県の県都でもある。中央山地の東部、標高1,285m地点に位置し、付近をコエージョ川支流のチパーロ川とコンベイマ川が流れる。人口は約52万人（2018年）。 首都ボゴタやカリとペレイラなどとを結ぶ交通の要衝に位置するため、商業が盛ん。また、周辺の肥沃な大地ではコーヒー、カカオ豆、タバコ、サトウキビ、コメなどが栽培されている。進んだ音楽教育が受けられ、年中音楽イベントが催されるため「コロンビアの音楽の街」と呼ばれている。 (ja)
- 이바게(Ibagué)는 콜롬비아 톨리마 주의 주도로, 인구는 498,401명이다. (ko)
- Ibagué is de hoofdstad van het departement Tolima (Colombia) en is gelegen aan de voet van de naast de rivier de . De stad is tevens bekend onder de titel "muzikale hoofdstad van Colombia". Er wonen ca. 465.859 mensen (2005). (nl)
- Ibagué – miasto w środkowej Kolumbii, w Kordylierze Środkowej (Andy Północne). Położone jest na wysokości około 1300 metrów. Według spisu ludności z 30 czerwca 2018 roku miasto liczyło 492 554 mieszkańców. Miasto zostało założone w 1550 roku. Jest jednym z największych ośrodków przemysłowych Kolumbii. W Ibagué dominuje przemysł spożywczy, maszynowy, chemiczny oraz materiałów budowlanych. Miasto jest ośrodkiem handlowym regionu rolniczego. Funkcjonuje tu port lotniczy oraz dwa uniwersytety (założone w 1945 i 1954 roku). (pl)
- Ibagué är en kommun och stad i Colombia. Den ligger i departementet Tolima, i västra delen av landet, 130 km väster om huvudstaden Bogotá. Antalet invånare i kommunen är 498 401.Staden grundades 14 oktober 1550 och centralorten hade 485 570 invånare år 2008. (sv)
- Ибаге́ (исп. Ibague) — город, расположенный в центре Колумбии. Административный центр департамента Толима. (ru)
- 伊瓦格（Ibagué）是哥倫比亞的城市，也是托利馬省的首府，位於該國中西部，始建於1550年10月14日，面積1,439平方公里，海拔高度1,285米，受熱帶氣候影響，每年平均降雨量1,706毫米，2005年人口为498,401。 (zh)
- Ibagué je město v Kolumbii se zhruba půl milionem obyvatel (498 401 podle sčítání z roku 2005, 564 076 podle odhadu pro rok 2017). Leží v Centrálních Kordillerách v nadmořské výšce 1285 m n. m. a je správní centrem departementu Tolima. V okolí se nachází sopka Nevado del Tolima a . Podle města je pojmenována orchidej . (cs)
- Ibagué ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) im kolumbianischen Departamento Tolima. Die Stadt liegt im Zentrum des Landes, 190 km westlich von Bogotá, an der Cordillera Central der kolumbianischen Anden. Die Stadt Ibagué ist in 13 Stadtbezirke (comunas) unterteilt und das ländliche Gebiet umfasst 17 corregimientos. Es ist das wichtigste Zentrum für politische, wirtschaftliche, administrative, geschäftliche, künstlerische, kulturelle und touristische Aktivitäten in der Region. (de)
- Ibagué es un municipio colombiano ubicado en el centro-occidente de Colombia, sobre la Cordillera Central de los Andes entre el Cañón del Combeima y el Valle del Magdalena, en cercanías del Nevado del Tolima. Es la capital del departamento de Tolima. Se encuentra a una altitud promedio de 1285 m.s.n.m; su área urbana se divide en 13 comunas y su zona rural en más de 17 corregimientos, 144 veredas y 14 inspecciones. Fue fundada el 14 de octubre de 1550 por el capitán español Andrés López de Galarza como Villa de San Bonifacio de Ibagué del Valle de las Lanzas, lo que la convierte en una de las ciudades más antiguas de América. Por ser una ciudad capital, alberga la , el , el , la Asamblea Departamental, la sede departamental de la Fiscalía General de la Nación, y es el principal epicentro p (es)
- Ibagué (Spanish pronunciation: [iβaˈɣe]) (referred to as San Bonifacio de Ibagué del Valle de las Lanzas during the Spanish period) is the capital of Tolima, one of the 32 departments that make up the Republic of Colombia. The city is located in the center of the country, on the central mountain range of the Colombian Andes, near Nevado del Tolima. It is one of the most populous cities in the country, with about 529,635 (according to the 2018 census) inhabitants, making it the seventh (7th) most populous in Colombia. It was founded on October 14, 1550, by the Spanish captain Andrés López de Galarza. The city of Ibagué is divided into 13 communes and the rural area has 17 corregimientos. As the capital of the department of Tolima the city hosts the Government of Tolima, the Departmental Ass (en)
- Ibagué é a capital do departamento colombiano de Tolima. Fica às margens do rio Combeima e é atravessada pela rodovia que une as cidades de Armenia e Bogotá. É conhecida como a "capital musical da Colômbia". Hoje o entorno da cidade produz café, cacau, tabaco, cana de açúcar e arroz. E desde 1977 ali celebra-se o Festival Folclórico Colombiano, que mostra músicas do país e da América Latina como um todo. (pt)
- Ібаге (ісп. Ibague) — місто, розташоване в центрі Колумбії. Столиця департаменту Толіма. Місто знаходиться на центральному гірському масиві Колумбійських Анд, недалеко від Невадо-дель-Толіма. Ібаге - одне з найбільш густонаселених міст країни, там проживає близько 529 635 жителів (за переписом 2018 року), що робить його сьомим за чисельністю населення в Колумбії. (uk)
|
.jpg){kind=link}
