| dbo:abstract
|
- I Spit on Your Grave je americký nezávislý horor žánru z roku 2010. Jedná se o remake kultovního a kontroverzního stejnojmenného filmu, který měl premiéru v roce 1978. Režisérem je a hlavní postavu mladé spisovatelky Jennifer Hillsové ztvárnila Sarah Butlerová. (cs)
- I Spit on Your Grave ist ein US-amerikanischer Rape-and-Revenge-Film aus dem Jahr 2010. Regie führte Steven R. Monroe. Es handelt sich um eine Neuverfilmung von Ich spuck auf dein Grab aus dem Jahr 1978. Aufgrund seiner expliziten Gewaltdarstellungen erhielt lediglich eine gekürzte Version des indizierten Films die Freigabe ab 18. Im Jahr 2013 erschien die Fortsetzung I Spit on Your Grave 2. 2015 folgte I Spit on Your Grave 3. (de)
- I Spit on Your Grave (Escupiré sobre tu tumba o Dulce venganza) es una película estadounidense de violación y venganza de 2010; y un remake de la película homónima de 1978. Fue dirigida por , y protagonizada por Sarah Butler, Chad Lindberg, Daniel Franzese, Rodney Eastman, y Andrew Howard. (es)
- I Spit on Your Grave is a 2010 American rape and revenge horror film and a remake of the controversial 1978 cult film I Spit on Your Grave (originally titled Day of the Woman). It was directed by Steven R. Monroe and written by Stuart Morse, based on the original film's director/writer Meir Zarchi's screenplay, and stars Sarah Butler, Jeff Branson, Daniel Franzese, Rodney Eastman, Chad Lindberg, Tracey Walter, and Andrew Howard. It was distributed by CineTel, and produced by the company's president and CEO Paul Hertzberg. Lisa Hansen, Jeff Klein, Alan Ostroff, Gary Needle, and Meir Zarchi (director of the original) served as executive producers. Principal photography began on November 2, 2009, with location filming taking place in Louisiana. I Spit on Your Grave had its premiere on Texas Frightmare Weekend on May 1, 2010, and was theatrically released in the United States on October 8, 2010, by Anchor Bay. The film received negative reviews from critics and grossed $572,809 on a $2 million budget. The film was followed by two sequels, I Spit on Your Grave 2 (2013) and I Spit on Your Grave III: Vengeance Is Mine (2015). (en)
- I Spit on Your Grave (Je crache sur ta tombe) est un film d'horreur américain de genre rape and revenge réalisé par , sorti en 2010. C'est le remake de la version cinématographique de 1978. Le film met en scène Sarah Butler, Chad Lindberg, Daniel Franzese, Rodney Eastman, et Andrew Howard. (fr)
- 《네 무덤에 침을 뱉어라》(I Spit on Your Grave)는 2010년 공개된 미국의 영화로, 1978년 동명 영화의 리메이크 작품이다. (ko)
- Bez litości (ang. I Spit on Your Grave) – amerykański horror z 2010 roku w reżyserii . Film jest remakiem horroru Pluję na twój grób (Day of the Woman) z 1978 roku. Obraz jest reprezentantem gatunku filmowego rape and revenge, gdzie fabuła skupia się na zemście kobiety, na której dokonano brutalnego gwałtu. (pl)
- I Spit on Your Grave is een Amerikaanse thriller-horrorfilm uit 2010 onder regie van . De productie is een remake van de gelijknamige film uit 1978, een zogenaamde rape-revengefilm. In tegenstelling tot het origineel kreeg de nieuwe versie in 2013 een opvolger, I Spit on Your Grave 2. (nl)
- I Spit on Your Grave è un film horror del 2010, del genere rape and revenge diretto da Steven R. Monroe. Si tratta del remake del controverso film Non violentate Jennifer del 1978. (it)
- I Spit on Your Grave är en amerikansk Rape & revengefilm från 2010 i regi av . (sv)
- «Я плюю на ваши могилы» (англ. I Spit on Your Grave) — американский триллер режиссёра Стивена Р. Монро, ремейк фильма 1978 года «День женщины». Мировая премьера состоялась 1 мая 2010 года, в России — 27 января 2011 года. (ru)
- I Spit on Your Grave (Brasil: Doce Vingança) é um filme estadunidense de 2010 Remake do Clássico (A Vingança de Jennifer "1978"), dos gêneros suspense e terror, dirigido por Steven R. Monroe e estrelado por Sarah Butler, Chad Lindberg, Daniel Franzese, Rodney Eastman, Jeff Branson e Andrew Howard. Trata-se de uma refilmagem do filme homônimo de 1978. (pt)
- «Я плюю на ваші могили» (англ. I Spit on Your Grave) — американський фільм жахів, трилер 2010 року режисера Стівена Монро. Ремейк однойменного фільму 1978 року народження, також відомого як (англ. Day of the Woman). Світова прем'єра відбулася 1 травня 2010 року. Рейтинг MPAA — R. (uk)
- 《我唾棄你的墳墓》（英語：I Spit On Your Grave，香港译《色罪難饒》）是一部2010年犯罪驚悚電影，該片翻拍自1978年的邪典電影《我唾棄你的墳墓》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- I Spit on Your Grave je americký nezávislý horor žánru z roku 2010. Jedná se o remake kultovního a kontroverzního stejnojmenného filmu, který měl premiéru v roce 1978. Režisérem je a hlavní postavu mladé spisovatelky Jennifer Hillsové ztvárnila Sarah Butlerová. (cs)
- I Spit on Your Grave ist ein US-amerikanischer Rape-and-Revenge-Film aus dem Jahr 2010. Regie führte Steven R. Monroe. Es handelt sich um eine Neuverfilmung von Ich spuck auf dein Grab aus dem Jahr 1978. Aufgrund seiner expliziten Gewaltdarstellungen erhielt lediglich eine gekürzte Version des indizierten Films die Freigabe ab 18. Im Jahr 2013 erschien die Fortsetzung I Spit on Your Grave 2. 2015 folgte I Spit on Your Grave 3. (de)
- I Spit on Your Grave (Escupiré sobre tu tumba o Dulce venganza) es una película estadounidense de violación y venganza de 2010; y un remake de la película homónima de 1978. Fue dirigida por , y protagonizada por Sarah Butler, Chad Lindberg, Daniel Franzese, Rodney Eastman, y Andrew Howard. (es)
- I Spit on Your Grave (Je crache sur ta tombe) est un film d'horreur américain de genre rape and revenge réalisé par , sorti en 2010. C'est le remake de la version cinématographique de 1978. Le film met en scène Sarah Butler, Chad Lindberg, Daniel Franzese, Rodney Eastman, et Andrew Howard. (fr)
- 《네 무덤에 침을 뱉어라》(I Spit on Your Grave)는 2010년 공개된 미국의 영화로, 1978년 동명 영화의 리메이크 작품이다. (ko)
- Bez litości (ang. I Spit on Your Grave) – amerykański horror z 2010 roku w reżyserii . Film jest remakiem horroru Pluję na twój grób (Day of the Woman) z 1978 roku. Obraz jest reprezentantem gatunku filmowego rape and revenge, gdzie fabuła skupia się na zemście kobiety, na której dokonano brutalnego gwałtu. (pl)
- I Spit on Your Grave is een Amerikaanse thriller-horrorfilm uit 2010 onder regie van . De productie is een remake van de gelijknamige film uit 1978, een zogenaamde rape-revengefilm. In tegenstelling tot het origineel kreeg de nieuwe versie in 2013 een opvolger, I Spit on Your Grave 2. (nl)
- I Spit on Your Grave è un film horror del 2010, del genere rape and revenge diretto da Steven R. Monroe. Si tratta del remake del controverso film Non violentate Jennifer del 1978. (it)
- I Spit on Your Grave är en amerikansk Rape & revengefilm från 2010 i regi av . (sv)
- «Я плюю на ваши могилы» (англ. I Spit on Your Grave) — американский триллер режиссёра Стивена Р. Монро, ремейк фильма 1978 года «День женщины». Мировая премьера состоялась 1 мая 2010 года, в России — 27 января 2011 года. (ru)
- I Spit on Your Grave (Brasil: Doce Vingança) é um filme estadunidense de 2010 Remake do Clássico (A Vingança de Jennifer "1978"), dos gêneros suspense e terror, dirigido por Steven R. Monroe e estrelado por Sarah Butler, Chad Lindberg, Daniel Franzese, Rodney Eastman, Jeff Branson e Andrew Howard. Trata-se de uma refilmagem do filme homônimo de 1978. (pt)
- «Я плюю на ваші могили» (англ. I Spit on Your Grave) — американський фільм жахів, трилер 2010 року режисера Стівена Монро. Ремейк однойменного фільму 1978 року народження, також відомого як (англ. Day of the Woman). Світова прем'єра відбулася 1 травня 2010 року. Рейтинг MPAA — R. (uk)
- 《我唾棄你的墳墓》（英語：I Spit On Your Grave，香港译《色罪難饒》）是一部2010年犯罪驚悚電影，該片翻拍自1978年的邪典電影《我唾棄你的墳墓》。 (zh)
- I Spit on Your Grave is a 2010 American rape and revenge horror film and a remake of the controversial 1978 cult film I Spit on Your Grave (originally titled Day of the Woman). It was directed by Steven R. Monroe and written by Stuart Morse, based on the original film's director/writer Meir Zarchi's screenplay, and stars Sarah Butler, Jeff Branson, Daniel Franzese, Rodney Eastman, Chad Lindberg, Tracey Walter, and Andrew Howard. The film was followed by two sequels, I Spit on Your Grave 2 (2013) and I Spit on Your Grave III: Vengeance Is Mine (2015). (en)
|
