| dbo:abstract
|
- يي شينغ (683-727) عالم فلك ورياضياتي ومهندس ميكانيكي وراهب بوذي صيني من عهد أسرة تانج. كان اكتشافه لتقنية ميزان الساعة السماوية، النواة التي اخترعت على أساسه الساعات الفلكية الصينية القديمة. (ar)
- Yi Xing (683 - 727), (Chino:一行 ; pinyin: Yī Xíng; Wade-Giles: I-Hsing), nacido como Zhang Sui (张遂), fue un astrónomo, matemático, mecánico y monje budista chino de la Dinastía Tang (618 - 907). Su globo estelar mecánico fue el primer dispositivo que incluía un mecanismo de escape. (es)
- Yi Xing (* 683; † 727, chinesisch 一行, Pinyin Yīxíng, W.-G. I Hsing) war ein chinesischer Astronom, Mathematiker, Ingenieur und buddhistischer Mönch in der Zeit der Tang-Dynastie (618–907). Sein Mönchsname kann gleichermaßen „ganze Reise“ oder „der Allfähige“ bedeuten. Mit weltlichem Namen hieß er Zhāng Suì (張遂 / 张遂). (de)
- Yi Xing (chinois : 一行 ; pinyin : Yī Xíng ; Wade : I-Hsing), né Zhang Sui (chinois traditionnel : 張遂), un astronome, mathématicien, ingénieur et moine bouddhiste chinois ayant vécu durant la Dynastie Tang. il met au point la première horloge à échappement chinoise en 725, en combinant une clepsydre et une roue à aubes, pour alimenter une sphère armillaire rotative. (fr)
- Yi Xing (Hanzi: 一行; Pinyin: Yī Xíng; Wade–Giles: I-Hsing, 683-727), lahir 'Zhang Sui' (Hanzi: 張 遂), adalah orang Tiongkok yang ahli di bidang astronomi, matematika, teknik mesin, filsafat, dan penemu sekaligus juga seorang biksu Buddha dari Dinasti Tang (618–907). Di bidang astronomi, "celestial globe" tentang mekanisme pergerakan jarum jam, sebagai yang pertama kalinya dalam tradisi panjang Tiongkok mengenai jam horologium. (in)
- 一行（いちぎょう、いっこう、諡号：大慧禅師、弘道元年（683年） - 開元15年10月8日（727年11月25日））は、中国の唐代の僧であり、天文学者でもある。俗名は張遂で、大衍暦を編纂した。本貫は魏州繁水県。曾祖父は張公謹。祖父は張大素。父は張懍。 683年に邢州鉅鹿県に生まれる。禅・律・天台教学・密教・天文学・暦学を学び、善無畏の『大毘盧遮那成仏神変加持経』7巻を翻訳事業に参加し、その際の講義を『大日経疏』20巻としてまとめた。善無畏・金剛智から密教を学んだ。真言八祖（伝持の八祖）の一人。 また、それまで使用されていた麟徳暦が日食予報に不備があるため、と共にや（水力式天球儀）を作成して天体観測を行い、更にと共に北は鉄勒から南は交州に至る大規模な子午線測量を行って、緯度差1度に相当する子午線弧長が351里80歩（約123.7km）という結果を算出し、それらの観測結果に基づいて『開元大衍暦』52巻を作成した。 (ja)
- Yi Xing (一行S, Yī XíngP, I-Hsing,W; 683 – 727) è stato un astronomo, matematico, ingegnere e monaco buddhista cinese, considerato il maggior astronomo del periodo della dinastia Tang. Yi Xing costruì una sfera armillare di bronzo per la misura delle altezze stellari e fece costruire una serie di osservatori astronomici in tutto l'impero Cinese, dal Vietnam — sul 17º parallelo N — fino alla Mongolia — sul 50º parallelo N. Riformò inoltre il calendario cinese e fu il primo astronomo a riconoscere il moto proprio stellare. L'asteroide 1972 Yi Xing è stato intitolato in suo onore. (it)
- 일행(一行, 홍도(弘道) 원년(683년) - 개원(開元) 15년 10월 8일(727년 11월 25일))은 중국 당나라의 승려로 천문학자이다. 시호는 대혜선사(大慧禅師)이다. 속명은 장수(張遂)로 대행력(大衍暦)을 편찬하였다. (ko)
- Yi Xing (Chinese: 一行; pinyin: Yī Xíng; Wade–Giles: I-Hsing, 683–727), born Zhang Sui (Chinese: 張遂), was a Chinese astronomer, Buddhist monk, inventor, mathematician, mechanical engineer, and philosopher during the Tang dynasty. His astronomical celestial globe featured a liquid-driven escapement, the first in a long tradition of Chinese astronomical clockworks. (en)
- Иси́н (кит. упр. 一行, пиньинь Yixing, мирские фамилия и имя Чжан Суй (张遂), 673—727), китайский астроном, математик, инженер и буддийский монах времён империи Тан. (ru)
- Yi Xing (chinês: 一行, pinyin: Yī Xíng, Wade-Giles: I-Hsing, 683-727), nascido Zhang Sui (chinês tradicional: 張遂), era um astrônomo chinês, matemático, inventor, engenheiro mecânico, filósofo e monge budista da dinastia Tang (618-907). Seu globo celeste astronômico apresentava um mecanismo de escapamento, o primeiro de uma longa tradição de relógios astronômicos chineses. (pt)
- 一行禪師（683年－727年），俗名张遂，法號敬賢，號大慧禪師，也稱為沙門一行、一行阿闍梨，唐人還呼爲一公，魏州昌乐（今河南省濮阳市南乐县）人，唐朝比丘、天文学家、曆法學家、數學家、風水學家。真言宗將其列為傳持八祖之一。 一行精通梵文，熟悉印度的宗教文献，同时了解印度在数学与天文学方面的成就，一行的研究充分利用了当时印度的三角学知识。 (zh)
- І Сін (кит. 行, 683 — 727) — китайський астроном, математик, буддистський чернець часів династії Тан. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يي شينغ (683-727) عالم فلك ورياضياتي ومهندس ميكانيكي وراهب بوذي صيني من عهد أسرة تانج. كان اكتشافه لتقنية ميزان الساعة السماوية، النواة التي اخترعت على أساسه الساعات الفلكية الصينية القديمة. (ar)
- Yi Xing (683 - 727), (Chino:一行 ; pinyin: Yī Xíng; Wade-Giles: I-Hsing), nacido como Zhang Sui (张遂), fue un astrónomo, matemático, mecánico y monje budista chino de la Dinastía Tang (618 - 907). Su globo estelar mecánico fue el primer dispositivo que incluía un mecanismo de escape. (es)
- Yi Xing (* 683; † 727, chinesisch 一行, Pinyin Yīxíng, W.-G. I Hsing) war ein chinesischer Astronom, Mathematiker, Ingenieur und buddhistischer Mönch in der Zeit der Tang-Dynastie (618–907). Sein Mönchsname kann gleichermaßen „ganze Reise“ oder „der Allfähige“ bedeuten. Mit weltlichem Namen hieß er Zhāng Suì (張遂 / 张遂). (de)
- Yi Xing (chinois : 一行 ; pinyin : Yī Xíng ; Wade : I-Hsing), né Zhang Sui (chinois traditionnel : 張遂), un astronome, mathématicien, ingénieur et moine bouddhiste chinois ayant vécu durant la Dynastie Tang. il met au point la première horloge à échappement chinoise en 725, en combinant une clepsydre et une roue à aubes, pour alimenter une sphère armillaire rotative. (fr)
- Yi Xing (Hanzi: 一行; Pinyin: Yī Xíng; Wade–Giles: I-Hsing, 683-727), lahir 'Zhang Sui' (Hanzi: 張 遂), adalah orang Tiongkok yang ahli di bidang astronomi, matematika, teknik mesin, filsafat, dan penemu sekaligus juga seorang biksu Buddha dari Dinasti Tang (618–907). Di bidang astronomi, "celestial globe" tentang mekanisme pergerakan jarum jam, sebagai yang pertama kalinya dalam tradisi panjang Tiongkok mengenai jam horologium. (in)
- 一行（いちぎょう、いっこう、諡号：大慧禅師、弘道元年（683年） - 開元15年10月8日（727年11月25日））は、中国の唐代の僧であり、天文学者でもある。俗名は張遂で、大衍暦を編纂した。本貫は魏州繁水県。曾祖父は張公謹。祖父は張大素。父は張懍。 683年に邢州鉅鹿県に生まれる。禅・律・天台教学・密教・天文学・暦学を学び、善無畏の『大毘盧遮那成仏神変加持経』7巻を翻訳事業に参加し、その際の講義を『大日経疏』20巻としてまとめた。善無畏・金剛智から密教を学んだ。真言八祖（伝持の八祖）の一人。 また、それまで使用されていた麟徳暦が日食予報に不備があるため、と共にや（水力式天球儀）を作成して天体観測を行い、更にと共に北は鉄勒から南は交州に至る大規模な子午線測量を行って、緯度差1度に相当する子午線弧長が351里80歩（約123.7km）という結果を算出し、それらの観測結果に基づいて『開元大衍暦』52巻を作成した。 (ja)
- Yi Xing (一行S, Yī XíngP, I-Hsing,W; 683 – 727) è stato un astronomo, matematico, ingegnere e monaco buddhista cinese, considerato il maggior astronomo del periodo della dinastia Tang. Yi Xing costruì una sfera armillare di bronzo per la misura delle altezze stellari e fece costruire una serie di osservatori astronomici in tutto l'impero Cinese, dal Vietnam — sul 17º parallelo N — fino alla Mongolia — sul 50º parallelo N. Riformò inoltre il calendario cinese e fu il primo astronomo a riconoscere il moto proprio stellare. L'asteroide 1972 Yi Xing è stato intitolato in suo onore. (it)
- 일행(一行, 홍도(弘道) 원년(683년) - 개원(開元) 15년 10월 8일(727년 11월 25일))은 중국 당나라의 승려로 천문학자이다. 시호는 대혜선사(大慧禅師)이다. 속명은 장수(張遂)로 대행력(大衍暦)을 편찬하였다. (ko)
- Yi Xing (Chinese: 一行; pinyin: Yī Xíng; Wade–Giles: I-Hsing, 683–727), born Zhang Sui (Chinese: 張遂), was a Chinese astronomer, Buddhist monk, inventor, mathematician, mechanical engineer, and philosopher during the Tang dynasty. His astronomical celestial globe featured a liquid-driven escapement, the first in a long tradition of Chinese astronomical clockworks. (en)
- Иси́н (кит. упр. 一行, пиньинь Yixing, мирские фамилия и имя Чжан Суй (张遂), 673—727), китайский астроном, математик, инженер и буддийский монах времён империи Тан. (ru)
- Yi Xing (chinês: 一行, pinyin: Yī Xíng, Wade-Giles: I-Hsing, 683-727), nascido Zhang Sui (chinês tradicional: 張遂), era um astrônomo chinês, matemático, inventor, engenheiro mecânico, filósofo e monge budista da dinastia Tang (618-907). Seu globo celeste astronômico apresentava um mecanismo de escapamento, o primeiro de uma longa tradição de relógios astronômicos chineses. (pt)
- 一行禪師（683年－727年），俗名张遂，法號敬賢，號大慧禪師，也稱為沙門一行、一行阿闍梨，唐人還呼爲一公，魏州昌乐（今河南省濮阳市南乐县）人，唐朝比丘、天文学家、曆法學家、數學家、風水學家。真言宗將其列為傳持八祖之一。 一行精通梵文，熟悉印度的宗教文献，同时了解印度在数学与天文学方面的成就，一行的研究充分利用了当时印度的三角学知识。 (zh)
- І Сін (кит. 行, 683 — 727) — китайський астроном, математик, буддистський чернець часів династії Тан. (uk)
|
