| dbo:abstract
|
- I Don’t Want to Miss a Thing (engl. für: „Ich möchte nichts verpassen“) ist eine Rockballade der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Aerosmith aus dem Jahr 1998. Das Lied ist Teil des Soundtracks zum Film Armageddon – Das jüngste Gericht. Autorin von I Don’t Want to Miss a Thing ist die Songschreiberin Diane Warren, produziert wurde der Titel von . (de)
- "I Don't Want to Miss a Thing" is a song performed by American hard rock band Aerosmith as the official theme song for the 1998 sci-fi disaster film Armageddon, in which lead singer Steven Tyler's daughter Liv starred. It is one of four songs performed by the band for the film, the other three being "What Kind of Love Are You On", "Come Together", and "Sweet Emotion". The power ballad was written by Diane Warren, who originally envisioned it would be performed by "Celine Dion or somebody like that". In the United States, "I Don't Want to Miss a Thing" was originally supposed to be a radio-only single from Armageddon: The Album, but due to popular demand, Columbia Records issued the song commercially in August 1998. It subsequently debuted at number one on the Billboard Hot 100, giving the band their first and only number-one single in their home country. The song also peaked at number one for multiple weeks in several other countries, including Australia, Ireland, and Norway. In the United Kingdom, it sold over one million copies and reached number four on the UK Singles Chart. The song was covered by American country music singer Mark Chesnutt for his album of the same name. In early 1999, his version was a top-twenty hit on the Billboard Hot 100 while also topping the Billboard Hot Country Songs charts. (en)
- I Don't Want to Miss a Thing (littéralement « Je ne veux rien manquer » en anglais) est une chanson composée à l'origine par Diane Warren pour Céline Dion, mais finalement interprétée par le groupe de hard rock Aerosmith. Elle figure sur la bande originale du film Armageddon (1998) et est entrée en tête du Billboard Hot 100, une première pour le groupe après 28 ans ensemble. Elle est restée première pendant quatre semaines du 5 septembre au 26 septembre 1998, présentant Aerosmith à une nouvelle génération de fans. La chanson est également restée première pendant plusieurs semaines dans d'autres pays. Son classement n'a cessé de progresser de façon constante dans le hit-parade au Royaume-Uni, culminant à la quatrième place en novembre 1998 et devenant la chanson d'Aerosmith la mieux classée au Royaume-Uni à ce jour. Elle est l'une des chansons les plus populaires d'Aerosmith. La chanson a été nommée à la fois pour l'Oscar de la meilleure chanson originale et pour le Razzie Award de la pire chanson originale. (fr)
- «I Don't Want to Miss a Thing» (en español: «No quiero perderme nada») es una power ballad interpretada por de la banda estadounidense de hard rock Aerosmith. La canción fue grabada para la banda sonora de la película Armageddon y debutó en el primer lugar del Billboard Hot 100, siendo el primer y único sencillo de la banda en alcanzar esta posición. La canción permaneció en el primer lugar durante cuatro semanas desde el 5 de septiembre hasta el 26 de septiembre de 1998. La canción también ocupó la primera posición en las listas de popularidad de otros países. En el Reino Unido, alcanzó el puesto 4 en noviembre de 1998, convirtiéndose en la canción más exitosa de la banda en ese país para ese entonces. La canción fue compuesta por Diane Warren. Además, la canción estuvo nominada al Óscar a la mejor canción original en 1998. Además, es una de las canciones más famosas y recordadas de la banda. (es)
- I Don't Want to Miss a Thing è un brano musicale scritto da Diane Warren e registrato dagli Aerosmith, pubblicato originariamente come traccia bonus delle edizioni argentine e brasiliane del dodicesimo album in studio del gruppo Nine Lives e poi come colonna sonora del film Armageddon - Giudizio finale, di Michael Bay. Quando la Warren scrisse il brano, fu originariamente pensato per Céline Dion. Il singolo debuttò alla prima posizione della Billboard Hot 100, divenendo il primo fra quelli del gruppo a riuscirvi dopo 28 anni di carriera. Al primo posto, il brano rimase per ben quattro settimane, introducendo gli Aerosmith a una nuova generazione di fan. Nel Regno Unito, invece, raggiunse la posizione numero 4 della Official Singles Chart, diventando la hit del gruppo dal miglior piazzamento in tale classifica. I Don't Want to Miss a Thing ricevette una candidatura come migliore canzone agli Oscar del 1999, piazzandosi secondo nella graduatoria generale dietro solo a When You Believe di Hans Zimmer e di Stephen Schwartz (prodotta per il lungometraggio Il principe d'Egitto). Inoltre, fu anche nominato come peggior canzone ai Razzie Awards del 1998, suscitando non poche polemiche per questa scelta, dal momento che la canzone aveva ottenuto un ottimo successo. Nel 2006 il cantante dei Toto Joseph Williams ha reinterpretato il brano per l'album Two of Us. La canzone è stata inserita da VH1 al secondo posto nella classifica delle "25 più grandi power ballad" e al decimo posto nella classifica delle "100 più grandi canzoni d'amore". (it)
- 〈I Don't Want to Miss a Thing〉은 가수 스티븐 타일러의 딸 리브 타일러가 출연했던 1998년 자연재해 영화 《아마겟돈》에서 미국의 하드 록 밴드 에어로스미스가 공연한 록 발라드다. 이 곡은 밴드가 이 영화를 위해 연주한 네 곡 중 하나이며, 나머지 세 곡은 〈〉, 〈Come Together〉, 〈〉이다. 다이앤 워런이 작곡한 이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 1위로 데뷔했으며, 첫 번째이자 유일한 1위 싱글을 선사했다. 이 곡은 1998년 9월 5일부터 9월 26일까지 4주 동안 1위를 지켰고, 호주, 아일랜드, 노르웨이를 포함한 몇몇 다른 나라에서도 몇 주 동안 1위를 지켰다. 이 곡은 영국에서 백만 장 이상 팔렸고 영국 싱글 차트에서는 4위에 올랐다. (ko)
- 「ミス・ア・シング」（原題: "I Don't Want to Miss a Thing"） はアメリカのロック・バンドであるエアロスミスが1998年に発表した楽曲。 (ja)
- I Don't Want to Miss a Thing is een nummer van de Amerikaanse rockband Aerosmith uit 1998. Het is de eerste single van de soundtrack van de film Armageddon. Liv Tyler, dochter van Aerosmith-zanger Steven Tyler, speelt een van de hoofdrollen in deze film. Het nummer, dat over relatieproblemen gaat, werd wereldwijd een gigantische hit, en werd in alle landen waar het genoteerd stond (met uitzondering van Spanje en Japan) een top 10-hit. Ook werd het in veel landen een nummer 1-hit, zoals in thuisland de Verenigde Staten met een nummer 1 notering in de Billboard Hot 100 en in het Verenigd Koninkrijk met een nummer 1 notering in de UK Singles Chart. In Nederland was de plaat in week 32 van 1998 Megahit op Radio 3FM en in week 33 van 1998 Alarmschijf op Radio 538. De plaat werd een gigantische hit en bereikte de 3e positie in zowel de Nederlandse Top 40 op Radio 538 als de Mega Top 100 op Radio 3FM. Daarnaast behaalde de plaat ook Goud in Nederland. In België bereikte de plaat de 3e positie in zowel de Vlaamse Ultratop 50 als de Vlaamse Radio 2 Top 30. Tevens staat de plaat regelmatig genoteerd in de jaarlijkse NPO Radio 2 Top 2000 van de Nederlandse publieke radiozender NPO Radio 2. (nl)
- I Don’t Want to Miss a Thing – singiel amerykańskiego zespołu muzycznego Aerosmith, wydany 18 sierpnia 1998 i wykorzystany w ścieżce dźwiękowej do filmu Armageddon z 1998. Piosenkę napisała Diane Warren, a za produkcję odpowiadał Matt Serletic. Piosenka uznawana jest za największy przebój w dorobku zespołu, trafiła na pierwsze miejsca list przebojów w kilku państwach na świecie, w tym m.in. w Stanach Zjednoczonych, Australii, Austrii, Niemczech, Norwegii i Szwajcarii. Do piosenki został zrealizowany oficjalny teledysk, który osiągnął wynik ponad 186 mln wyświetleń na oficjalnym kanale zespołu w serwisie YouTube. Reżyserią zajął się . W klipie gościnnie wystąpiła Liv Tyler. (pl)
- I Don't Want to Miss a Thing är en rockballad skriven av Diane Warren och framförd av Aerosmith. Låten är bandets första och hittills enda låt som har nått förstaplatsen på Billboard Hot 100. Låten skrevs för filmen Armageddon där bandets sångare Steven Tylers dotter Liv Tyler spelar en av huvudrollerna. men sångtexten hade bara svag koppling till filmens handling. Låten nominerades till en Oscar för bästa sång. (sv)
- «I Don’t Want to Miss a Thing» (с англ. — «Не хочу пропустить ни мгновения») — рок-баллада , исполненная американской группой Aerosmith для фильма «Армагеддон», в котором снялась дочь вокалиста Стивена Тайлера, Лив Тайлер. Песня была написана Дайан Уоррен, которая изначально предполагала, что её исполнит Селин Дион. Она дебютировала под номером 1 в американском чарте Billboard Hot 100. Песня оставалась на 1-м месте в течение четырёх недель, с 5 по 26 сентября 1998 года. Она также достигла пика на 1-м месте в нескольких других странах, включая Австралию, Ирландию и Норвегию. В Великобритании она разошлась тиражом более миллиона экземпляров и заняла 4-е место в UK Singles Chart. Песня была записана американским кантри-певцом Марком Чеснаттом для его одноимённого альбома. В начале 1999 года его версия вошла в двадцатку лучших хитов Billboard Hot 100, а также возглавила чарты Billboard Hot Country Songs. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- I Don’t Want to Miss a Thing (engl. für: „Ich möchte nichts verpassen“) ist eine Rockballade der US-amerikanischen Hard-Rock-Band Aerosmith aus dem Jahr 1998. Das Lied ist Teil des Soundtracks zum Film Armageddon – Das jüngste Gericht. Autorin von I Don’t Want to Miss a Thing ist die Songschreiberin Diane Warren, produziert wurde der Titel von . (de)
- 〈I Don't Want to Miss a Thing〉은 가수 스티븐 타일러의 딸 리브 타일러가 출연했던 1998년 자연재해 영화 《아마겟돈》에서 미국의 하드 록 밴드 에어로스미스가 공연한 록 발라드다. 이 곡은 밴드가 이 영화를 위해 연주한 네 곡 중 하나이며, 나머지 세 곡은 〈〉, 〈Come Together〉, 〈〉이다. 다이앤 워런이 작곡한 이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 1위로 데뷔했으며, 첫 번째이자 유일한 1위 싱글을 선사했다. 이 곡은 1998년 9월 5일부터 9월 26일까지 4주 동안 1위를 지켰고, 호주, 아일랜드, 노르웨이를 포함한 몇몇 다른 나라에서도 몇 주 동안 1위를 지켰다. 이 곡은 영국에서 백만 장 이상 팔렸고 영국 싱글 차트에서는 4위에 올랐다. (ko)
- 「ミス・ア・シング」（原題: "I Don't Want to Miss a Thing"） はアメリカのロック・バンドであるエアロスミスが1998年に発表した楽曲。 (ja)
- I Don't Want to Miss a Thing är en rockballad skriven av Diane Warren och framförd av Aerosmith. Låten är bandets första och hittills enda låt som har nått förstaplatsen på Billboard Hot 100. Låten skrevs för filmen Armageddon där bandets sångare Steven Tylers dotter Liv Tyler spelar en av huvudrollerna. men sångtexten hade bara svag koppling till filmens handling. Låten nominerades till en Oscar för bästa sång. (sv)
- "I Don't Want to Miss a Thing" is a song performed by American hard rock band Aerosmith as the official theme song for the 1998 sci-fi disaster film Armageddon, in which lead singer Steven Tyler's daughter Liv starred. It is one of four songs performed by the band for the film, the other three being "What Kind of Love Are You On", "Come Together", and "Sweet Emotion". The power ballad was written by Diane Warren, who originally envisioned it would be performed by "Celine Dion or somebody like that". (en)
- «I Don't Want to Miss a Thing» (en español: «No quiero perderme nada») es una power ballad interpretada por de la banda estadounidense de hard rock Aerosmith. La canción fue grabada para la banda sonora de la película Armageddon y debutó en el primer lugar del Billboard Hot 100, siendo el primer y único sencillo de la banda en alcanzar esta posición. La canción permaneció en el primer lugar durante cuatro semanas desde el 5 de septiembre hasta el 26 de septiembre de 1998. La canción también ocupó la primera posición en las listas de popularidad de otros países. En el Reino Unido, alcanzó el puesto 4 en noviembre de 1998, convirtiéndose en la canción más exitosa de la banda en ese país para ese entonces. La canción fue compuesta por Diane Warren. Además, la canción estuvo nominada al Ósca (es)
- I Don't Want to Miss a Thing (littéralement « Je ne veux rien manquer » en anglais) est une chanson composée à l'origine par Diane Warren pour Céline Dion, mais finalement interprétée par le groupe de hard rock Aerosmith. Elle figure sur la bande originale du film Armageddon (1998) et est entrée en tête du Billboard Hot 100, une première pour le groupe après 28 ans ensemble. Elle est restée première pendant quatre semaines du 5 septembre au 26 septembre 1998, présentant Aerosmith à une nouvelle génération de fans. La chanson est également restée première pendant plusieurs semaines dans d'autres pays. Son classement n'a cessé de progresser de façon constante dans le hit-parade au Royaume-Uni, culminant à la quatrième place en novembre 1998 et devenant la chanson d'Aerosmith la mieux classée (fr)
- I Don't Want to Miss a Thing è un brano musicale scritto da Diane Warren e registrato dagli Aerosmith, pubblicato originariamente come traccia bonus delle edizioni argentine e brasiliane del dodicesimo album in studio del gruppo Nine Lives e poi come colonna sonora del film Armageddon - Giudizio finale, di Michael Bay. Nel 2006 il cantante dei Toto Joseph Williams ha reinterpretato il brano per l'album Two of Us. La canzone è stata inserita da VH1 al secondo posto nella classifica delle "25 più grandi power ballad" e al decimo posto nella classifica delle "100 più grandi canzoni d'amore". (it)
- I Don't Want to Miss a Thing is een nummer van de Amerikaanse rockband Aerosmith uit 1998. Het is de eerste single van de soundtrack van de film Armageddon. Liv Tyler, dochter van Aerosmith-zanger Steven Tyler, speelt een van de hoofdrollen in deze film. In Nederland was de plaat in week 32 van 1998 Megahit op Radio 3FM en in week 33 van 1998 Alarmschijf op Radio 538. De plaat werd een gigantische hit en bereikte de 3e positie in zowel de Nederlandse Top 40 op Radio 538 als de Mega Top 100 op Radio 3FM. Daarnaast behaalde de plaat ook Goud in Nederland. (nl)
- I Don’t Want to Miss a Thing – singiel amerykańskiego zespołu muzycznego Aerosmith, wydany 18 sierpnia 1998 i wykorzystany w ścieżce dźwiękowej do filmu Armageddon z 1998. Piosenkę napisała Diane Warren, a za produkcję odpowiadał Matt Serletic. Piosenka uznawana jest za największy przebój w dorobku zespołu, trafiła na pierwsze miejsca list przebojów w kilku państwach na świecie, w tym m.in. w Stanach Zjednoczonych, Australii, Austrii, Niemczech, Norwegii i Szwajcarii. (pl)
- «I Don’t Want to Miss a Thing» (с англ. — «Не хочу пропустить ни мгновения») — рок-баллада , исполненная американской группой Aerosmith для фильма «Армагеддон», в котором снялась дочь вокалиста Стивена Тайлера, Лив Тайлер. Песня была записана американским кантри-певцом Марком Чеснаттом для его одноимённого альбома. В начале 1999 года его версия вошла в двадцатку лучших хитов Billboard Hot 100, а также возглавила чарты Billboard Hot Country Songs. (ru)
|
