| dbo:abstract
|
- La norma ISO 3166-2 és la segona part de l'estàndard de l'ISO 3166. És un sistema de creat per a xifrar els noms de subdivisions dels països (entitats territorials), així com les àrees dependents. El propòsit de l'estàndard és establir una sèrie mundial d'abreviatures curtes per als llocs per al seu ús en etiquetes de paquets, envasos i altres objectes similars. Un codi alfanumèric curt pot servir per a indicar clarament una localització d'una forma més convenient i menys més ambigua que el topònim complet. (ca)
- ISO 3166-2 je druhou částí standardu . Jedná se o systém sloužící pro označení územních jednotek států a závislých území. Účelem standardu je vytvořit jednotný seznam zkratek území, pro použití na balících, kontejnerech a všude tam, kde může krátký alfanumerický kód místo plného názvu místa rychle a stručně toto místo určit. (cs)
- Ο ISO 3166-2 είναι το δεύτερο μέρος των προτύπων του ISO που δημοσιεύονται από το Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης (ISO). Είναι ένα σύστημα γεωκωδικών που δημιουργήθηκε για την κωδικοποίηση των ονομάτων των υποδιαιρέσεων χωρών και των εξαρτώμενων περιοχών. Ο σκοπός των προτύπων είναι να καθιερωθεί μια παγκόσμια σειρά συντμήσεων για τους τόπους, για χρήση σε ετικέτες δεμάτων, εμπορευματοκιβώτια, και οπουδήποτε αλλού ένας σύντομος αλφαριθμητικός κώδικας μπορεί να χρησιμεύσει για να δηλώσει ένα τόπο σε μια καταλληλότερη και λιγότερο διφορούμενη μορφή από το πλήρες όνομα του τόπου. Υπάρχουν περίπου 3700 διαφορετικοί κώδικες. Το επίσημο όνομα των προτύπων είναι «Κώδικες για την αντιπροσώπευση των ονομάτων των χωρών και των υποδιαιρέσεών τους - Μέρος 2: Κώδικας υποδιαίρεσης χώρας». Δημοσιεύθηκε αρχικά το 1998. (el)
- ISO 3166-2 هو ترميز لأسماء الدول والمقاطعات نشرته المنظمة الدولية للمعايير. نشر لأول مرة سنة 1998. ISO 3166-2 مأخوذ من قائمة الدول حسب المعيار الدولي أيزو 3166-1 الذي يحتوي على ترميز للدول فقط. (ar)
- ISO 3166-2 estas la dua parto de la normo ISO 3166.Ĝi fiksas kodojn por la partoj de aŭtonomaj ŝtatoj, kies kodojn fiksas ISO 3166-1. La normo enhavas ĉirkaŭ 3.700 kodojn.Ili konsistas el du partoj, ligitaj per ligo-streko:
* la du-litera kodo de la ŝtato laŭ ISO 3166-2;
* maksimume tri-signa sub-kodo, ofte baziĝanta sur regionaj normoj aŭ reguloj. (eo)
- ISO 3166-2 ist der zweite Teil des ISO-Standards ISO 3166. Er definiert mehr als 4000 Kennungen (Codes) für subnationale Verwaltungseinheiten und von Staaten abhängige Gebiete. (de)
- ISO 3166-2 ISO 3166 estandarraren bigarren zatia da. Herrialdeen lurralde banaketa nagusiak kodetzeko erabiltzen den sistema bat da. Estandar honen helburua mundu osoak erabiltzeko lekuentzako laburdurak definitzea da, edonon erabili ahal izateko sistema egokiago eta zalantzarik gabekoa izateko. 3700 kode inguru daude. (eu)
- ISO 3166-2 is part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), and defines codes for identifying the principal subdivisions (e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166-1. The official name of the standard is Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision code. It was first published in 1998. The purpose of ISO 3166-2 is to establish an international standard of short and unique alphanumeric codes to represent the relevant administrative divisions and dependent territories of all countries in a more convenient and less ambiguous form than their full names. Each complete ISO 3166-2 code consists of two parts, separated by a hyphen:
* The first part is the ISO 3166-1 alpha-2 code of the country;
* The second part is a string of up to three alphanumeric characters, which is usually obtained from national sources and stems from coding systems already in use in the country concerned, but may also be developed by the ISO itself. Each complete ISO 3166-2 code can then be used to uniquely identify a country subdivision in a global context. As of 29 November 2022 there are 5,044 codes defined in ISO 3166-2. For some countries, codes are defined for more than one level of subdivisions. (en)
- La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays. (fr)
- ISO 3166-2 es la segunda parte del estándar internacional de normalización ISO 3166, publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos de identificación de las principales subdivisiones (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1. El nombre oficial de la norma es Códigos para la representación de nombres de países y sus subdivisiones - Parte 2: Código de subdivisión País, que fue publicada por primera vez en 1998. El propósito de la norma ISO 3166-2 es establecer un estándar internacional de códigos alfanuméricos cortos y únicos, para representar las pertinentes divisiones administrativas y los territorios dependientes de todos los países, para su uso en etiquetas de paquetes, envases y otros objetos similares. Un código alfanumérico corto puede servir para indicar claramente una localización de una forma más conveniente y menos ambigua que el topónimo completo. Cada código completo ISO 3166-2 consta de dos partes, separadas por un guion:
* La primera parte es el código ISO 3166-1 alfa-2 de cada país
* La segunda parte es una cadena de hasta tres caracteres alfanuméricos, que por lo general se obtienen de fuentes nacionales y los sistemas de codificación que ya están en uso en el país de que se trate, pero también puede ser desarrollada por la propia ISO. Cada código ISO 3166-2 completo, se puede utilizar para identificar de forma única una subdivisión del país en un contexto global. Actualmente, más de 4000 códigos se definen en la norma ISO 3166-2. Para algunos países, los códigos se definen para más de un nivel de subdivisiones. (es)
- ISO 3166-2 adalah bagian kedua dari standar ISO 3166. Ini adalah sistem yang diciptakan untuk mengkode nama sub-bagian dari negara. ( dan ). Tujuan dari standar ini adalah untuk mengadakan seri singkatan nama tempat sedunia, digunakan untuk label paket, wadah, dll; di mana kode alphanumerik dapat memberitahu lokasi suatu tempat dengan lebih praktis dan tempat yang mempunyai nama sama dari nama lengkapnya. Ada 3700 kode berbeda dalam standar ini. (in)
- ISO 3166-2はISO 3166の一部であり、行政区画名あるいは属領名をコードで表示するための地理コード系を定義するものである。 (ja)
- L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo. (it)
- ISO 3166-2는 ISO 3166의 일부로서, 전 세계 나라 및 부속 영토의 주요 구성 단위의 명칭에 고유 부호를 부여하는 국제 표준이다. 1998년 처음으로 결정되어 지금까지 아홉번 개정된 바 있다. 약 3700개의 고유 부호가 있다. 정식 명칭은 'Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision code'이다. (ko)
- ISO 3166-2 – część standardu ISO 3166, opracowanego przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną. Służy do kodowania nazw państw, terytoriów zależnych oraz jednostek ich podziałów administracyjnych. Jest odmianą geokodu. Kod ten – krótki symbol zrozumiały na całym świecie – stworzono z myślą o ujednoliceniu oznaczeń dla adresów, kontenerów itp. Pełny polski tytuł normy: „Kody nazw krajów i ich jednostek administracyjnych – Część 2: Kod jednostek administracyjnych krajów”. (pl)
- ISO 3166-2 is het tweede gedeelte van de ISO 3166-standaard en definieert de codes voor de namen van de belangrijkste deelsectoren (bijvoorbeeld provincies of staten) van alle landen die gecodeerd zijn volgens ISO 3166-1. De officiële naam van deze standaard is de Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision code, vrij vertaald de Codes voor de representatie van namen van landen en hun onderverdelingen. De standaard werd voor het eerst gepubliceerd in 1998. Het doel van ISO 3166-2 is het vaststellen van een internationale standaard van korte en unieke alfanumerieke codes die de desbetreffende administratieve onderdelen van alle landen representeren in een eenvoudige en minder dubbelzinnige vorm dan hun volledige naam. Elke volledige ISO 3166-2-code bestaat uit twee delen, gescheiden door een koppelteken:
* Het eerste deel is de ISO 3166-1 alfa-2-code van het land;
* Het tweede deel is een reeks van maximaal drie alfanumerieke tekens, die meestal worden verkregen uit nationale bronnen en vloeit voort uit codeersystemen die al in gebruik zijn in het betrokken land, maar kunnen ook worden ontwikkeld door de ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166/MA) zelf. Elke volledige ISO 3166-2-code kan vervolgens worden gebruikt om op unieke wijze een belangrijk administratief onderdeel te identificeren in een mondiale context. Momenteel zijn er meer dan 4200 codes gedefinieerd in ISO 3166-2. Voor sommige landen zijn er codes gedefinieerd voor meer dan slechts één niveau van administratieve onderdelen in dat land. Deze codes voor onderdelen van een land op een hoger gelegen niveau worden gedefinieerd volgens de officiële standaard zonder de ISO 3166-1 alfa-2-code van een land als voorvoegsel. Hierdoor kunnen deze codes geen garantie bieden voor wereldwijde uniciteit als opzichzelfstaande codes. Echter kunnen deze codes worden aangevuld door toevoeging van de alfa-2-code. (nl)
- ISO 3166-2 är ISO:s koder för länders högsta administrativa indelning, till exempel Sveriges län, Finlands landskap och USA:s delstater. Koderna är en till tre bokstäver långa och kombineras med landskoderna i ISO 3166-1 för att entydigt adressera regioner; koden SE-F står exempelvis för Jönköpings län (F) i Sverige (SE). Standardens fullständiga namn är Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision code. (sv)
- O ISO 3166-2 é a parte do padrão ISO 3166 publicada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), e define códigos para os nomes dos principais subdivisões (por exemplo, concelho, comunidade autônoma, departamento, distrito, judete, província, região ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1. O nome oficial da norma é "Códigos para a representação dos nomes dos países e das suas subdivisões - Parte 2: País subdivisão código". Foi publicado pela primeira vez em 1998. A finalidade da norma ISO 3166-2 é estabelecer um padrão internacional de códigos alfanuméricos curtos para representar qualquer divisão administrativa de um país de uma forma mais conveniente e menos ambígua do que a sua forma nome completo do local. Cada código ISO 3166-2 é constituído por duas partes, separadas por um hífen. A primeira parte é o ISO 3166-1 alfa-2 código do país, e a segunda parte é uma seqüência de até três caracteres alfanuméricos. A segunda parte é geralmente obtida a partir de fontes nacionais e resulta de sistemas de codificação já em uso no país em causa, mas também pode ser desenvolvido pela ISO 3166 Maintenance Agency (ISO 3166/MA) propriamente dita. Existem atualmente mais de 4.200 códigos diferentes. ISO 3166-2 não é o único padrão para códigos de região. Exemplos de outros códigos de região incluem:
* Federal Information Processing Standard (FIPS) 10-4, desenvolvido pela Governo Federal dos Estados Unidos da América (ver lista de códigos de região FIPS)
* Nomenclaturas de Unidades Territoriais para fins Estatísticos NUTS (NUTS), desenvolvido pela União Europeia (pt)
- Стандарт 3166-2 — часть стандарта ISO 3166, изданного Международной организацией по стандартизации и определяющего геокоды для основных единиц первого или первого и второго уровня административно-территориального деления территории всех стран. Впервые стандарт был опубликован в 1998 году. Не следует путать со стандартом ISO 3166-1, в котором содержатся коды названий государств и зависимых территорий, включенных в бюллетень ООН для использования статистическим отделом ООН. Геокоды стандарта ISO 3166-2 созданы на основании исходных данных национальных органов статистики, географии, стандартизации и других органов и организаций, полномочных представлять исходные данные административно-территориального деления территории государства. Цель стандарта ISO 3166-2 состоит в установлении международного стандарта коротких и уникальных алфавитно-цифровых геокодов, представляющих соответствующие административно-территориальные единицы всех стран в более удобной и менее неоднозначной форме, чем их полные имена. Каждый код по ISO 3166-2 состоит из двух частей, разделённых дефисом:
* первая часть геокода представлена кодом государства по стандарту ISO 3166-1 Alpha2 (также обозначающим национальные домены верхнего уровня);
* вторая часть — одно-, двух- или трёхсимвольный код из букв или цифр. Обычно буквенный код образован созвучно или аббревиатурой англоязычных названий единиц административно-территориального деления территории государства, региона, района, области, провинции, графства, города, части города и т. п. (ru)
- 國際標準化組織（ISO）的ISO 3166-2國際標準是ISO 3166的第二部份，定義約3700個國家或地區的主要行政區代碼。每一行政區代碼格式為「國家縮寫-行政區代碼」，國家縮寫是ISO 3166-1的兩字代碼，行政區代碼則經常依據各國標準，以字母、數字或混用的方式，制定一到三字的代碼。 例：CN-BJ是中國北京市的代碼，前者為ISO 3166-1代碼，後者則根據中華人民共和國國家標準GB/T 2260制定而成。 (zh)
- ISO 3166-2 — друга частина стандарту ISO 3166, виданого та опублікованого Міжнародною організацією зі стандартизації (англ. International Organization for Standardization, ISO). Це система геокодів за географічними ознаками створена задля кодування назв основних одиниць першого або першого та другого рівнів адміністративно-територіального поділу території всіх країн та незалежних регіонів. Вперше стандарт був опублікований у 1998 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La norma ISO 3166-2 és la segona part de l'estàndard de l'ISO 3166. És un sistema de creat per a xifrar els noms de subdivisions dels països (entitats territorials), així com les àrees dependents. El propòsit de l'estàndard és establir una sèrie mundial d'abreviatures curtes per als llocs per al seu ús en etiquetes de paquets, envasos i altres objectes similars. Un codi alfanumèric curt pot servir per a indicar clarament una localització d'una forma més convenient i menys més ambigua que el topònim complet. (ca)
- ISO 3166-2 je druhou částí standardu . Jedná se o systém sloužící pro označení územních jednotek států a závislých území. Účelem standardu je vytvořit jednotný seznam zkratek území, pro použití na balících, kontejnerech a všude tam, kde může krátký alfanumerický kód místo plného názvu místa rychle a stručně toto místo určit. (cs)
- ISO 3166-2 هو ترميز لأسماء الدول والمقاطعات نشرته المنظمة الدولية للمعايير. نشر لأول مرة سنة 1998. ISO 3166-2 مأخوذ من قائمة الدول حسب المعيار الدولي أيزو 3166-1 الذي يحتوي على ترميز للدول فقط. (ar)
- ISO 3166-2 estas la dua parto de la normo ISO 3166.Ĝi fiksas kodojn por la partoj de aŭtonomaj ŝtatoj, kies kodojn fiksas ISO 3166-1. La normo enhavas ĉirkaŭ 3.700 kodojn.Ili konsistas el du partoj, ligitaj per ligo-streko:
* la du-litera kodo de la ŝtato laŭ ISO 3166-2;
* maksimume tri-signa sub-kodo, ofte baziĝanta sur regionaj normoj aŭ reguloj. (eo)
- ISO 3166-2 ist der zweite Teil des ISO-Standards ISO 3166. Er definiert mehr als 4000 Kennungen (Codes) für subnationale Verwaltungseinheiten und von Staaten abhängige Gebiete. (de)
- ISO 3166-2 ISO 3166 estandarraren bigarren zatia da. Herrialdeen lurralde banaketa nagusiak kodetzeko erabiltzen den sistema bat da. Estandar honen helburua mundu osoak erabiltzeko lekuentzako laburdurak definitzea da, edonon erabili ahal izateko sistema egokiago eta zalantzarik gabekoa izateko. 3700 kode inguru daude. (eu)
- La norme ISO 3166-2, édictée par l'Organisation internationale de normalisation, permet de désigner les principales subdivisions administratives d'un pays par un code en quelques chiffres et/ou lettres complétant le code ISO 3166-1 du pays. (fr)
- ISO 3166-2 adalah bagian kedua dari standar ISO 3166. Ini adalah sistem yang diciptakan untuk mengkode nama sub-bagian dari negara. ( dan ). Tujuan dari standar ini adalah untuk mengadakan seri singkatan nama tempat sedunia, digunakan untuk label paket, wadah, dll; di mana kode alphanumerik dapat memberitahu lokasi suatu tempat dengan lebih praktis dan tempat yang mempunyai nama sama dari nama lengkapnya. Ada 3700 kode berbeda dalam standar ini. (in)
- ISO 3166-2はISO 3166の一部であり、行政区画名あるいは属領名をコードで表示するための地理コード系を定義するものである。 (ja)
- L'ISO 3166-2 è la seconda parte dello standard ISO 3166. È stato creato per codificare i nomi delle suddivisioni territoriali delle nazioni e delle aree dipendenti. Lo scopo dello standard è quello di stabilire una serie di abbreviazioni internazionali dei luoghi, da utilizzare per le etichette di spedizione, i contenitori, e più in generale, ovunque un codice alfanumerico possa essere usato per indicare una località in modo meno ambiguo e più pratico del nome completo. (it)
- ISO 3166-2는 ISO 3166의 일부로서, 전 세계 나라 및 부속 영토의 주요 구성 단위의 명칭에 고유 부호를 부여하는 국제 표준이다. 1998년 처음으로 결정되어 지금까지 아홉번 개정된 바 있다. 약 3700개의 고유 부호가 있다. 정식 명칭은 'Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision code'이다. (ko)
- ISO 3166-2 – część standardu ISO 3166, opracowanego przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną. Służy do kodowania nazw państw, terytoriów zależnych oraz jednostek ich podziałów administracyjnych. Jest odmianą geokodu. Kod ten – krótki symbol zrozumiały na całym świecie – stworzono z myślą o ujednoliceniu oznaczeń dla adresów, kontenerów itp. Pełny polski tytuł normy: „Kody nazw krajów i ich jednostek administracyjnych – Część 2: Kod jednostek administracyjnych krajów”. (pl)
- ISO 3166-2 är ISO:s koder för länders högsta administrativa indelning, till exempel Sveriges län, Finlands landskap och USA:s delstater. Koderna är en till tre bokstäver långa och kombineras med landskoderna i ISO 3166-1 för att entydigt adressera regioner; koden SE-F står exempelvis för Jönköpings län (F) i Sverige (SE). Standardens fullständiga namn är Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision code. (sv)
- 國際標準化組織（ISO）的ISO 3166-2國際標準是ISO 3166的第二部份，定義約3700個國家或地區的主要行政區代碼。每一行政區代碼格式為「國家縮寫-行政區代碼」，國家縮寫是ISO 3166-1的兩字代碼，行政區代碼則經常依據各國標準，以字母、數字或混用的方式，制定一到三字的代碼。 例：CN-BJ是中國北京市的代碼，前者為ISO 3166-1代碼，後者則根據中華人民共和國國家標準GB/T 2260制定而成。 (zh)
- ISO 3166-2 — друга частина стандарту ISO 3166, виданого та опублікованого Міжнародною організацією зі стандартизації (англ. International Organization for Standardization, ISO). Це система геокодів за географічними ознаками створена задля кодування назв основних одиниць першого або першого та другого рівнів адміністративно-територіального поділу території всіх країн та незалежних регіонів. Вперше стандарт був опублікований у 1998 році. (uk)
- Ο ISO 3166-2 είναι το δεύτερο μέρος των προτύπων του ISO που δημοσιεύονται από το Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης (ISO). Είναι ένα σύστημα γεωκωδικών που δημιουργήθηκε για την κωδικοποίηση των ονομάτων των υποδιαιρέσεων χωρών και των εξαρτώμενων περιοχών. Ο σκοπός των προτύπων είναι να καθιερωθεί μια παγκόσμια σειρά συντμήσεων για τους τόπους, για χρήση σε ετικέτες δεμάτων, εμπορευματοκιβώτια, και οπουδήποτε αλλού ένας σύντομος αλφαριθμητικός κώδικας μπορεί να χρησιμεύσει για να δηλώσει ένα τόπο σε μια καταλληλότερη και λιγότερο διφορούμενη μορφή από το πλήρες όνομα του τόπου. Υπάρχουν περίπου 3700 διαφορετικοί κώδικες. (el)
- ISO 3166-2 es la segunda parte del estándar internacional de normalización ISO 3166, publicado por la Organización Internacional de Normalización (ISO), que define los códigos de identificación de las principales subdivisiones (por ejemplo, provincias o estados) de todos los países codificados en ISO 3166-1. El nombre oficial de la norma es Códigos para la representación de nombres de países y sus subdivisiones - Parte 2: Código de subdivisión País, que fue publicada por primera vez en 1998. Cada código completo ISO 3166-2 consta de dos partes, separadas por un guion: (es)
- ISO 3166-2 is part of the ISO 3166 standard published by the International Organization for Standardization (ISO), and defines codes for identifying the principal subdivisions (e.g., provinces or states) of all countries coded in ISO 3166-1. The official name of the standard is Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision code. It was first published in 1998. Each complete ISO 3166-2 code can then be used to uniquely identify a country subdivision in a global context. (en)
- ISO 3166-2 is het tweede gedeelte van de ISO 3166-standaard en definieert de codes voor de namen van de belangrijkste deelsectoren (bijvoorbeeld provincies of staten) van alle landen die gecodeerd zijn volgens ISO 3166-1. De officiële naam van deze standaard is de Codes for the representation of names of countries and their subdivisions – Part 2: Country subdivision code, vrij vertaald de Codes voor de representatie van namen van landen en hun onderverdelingen. De standaard werd voor het eerst gepubliceerd in 1998. (nl)
- O ISO 3166-2 é a parte do padrão ISO 3166 publicada pela Organização Internacional para Padronização (ISO), e define códigos para os nomes dos principais subdivisões (por exemplo, concelho, comunidade autônoma, departamento, distrito, judete, província, região ou estados) de todos os países codificados em ISO 3166-1. O nome oficial da norma é "Códigos para a representação dos nomes dos países e das suas subdivisões - Parte 2: País subdivisão código". Foi publicado pela primeira vez em 1998. ISO 3166-2 não é o único padrão para códigos de região. Exemplos de outros códigos de região incluem: (pt)
- Стандарт 3166-2 — часть стандарта ISO 3166, изданного Международной организацией по стандартизации и определяющего геокоды для основных единиц первого или первого и второго уровня административно-территориального деления территории всех стран. Впервые стандарт был опубликован в 1998 году.
* первая часть геокода представлена кодом государства по стандарту ISO 3166-1 Alpha2 (также обозначающим национальные домены верхнего уровня);
* вторая часть — одно-, двух- или трёхсимвольный код из букв или цифр. (ru)
|
