| dbo:abstract
|
- Eswatini, oficialment Regne d'Eswatini (en swazi, Umbuso weSwatini), és un país de l'Àfrica Austral situat entre Sud-àfrica i Moçambic en les faldes orientals de les muntanyes Drakensberg. La forma de govern del país és la monarquia absoluta i el seu territori està organitzat en quatre districtes. La seva capitalitat està formada per dues ciutats: Mbabane, seu administrativa i Lobamba, seu del poder reial i legislatiu. La ciutat més poblada és , que té uns 100.000 habitants. És un estat membre de la Commonwealth, de l'Organització de les Nacions Unides, de la Unió Africana i del . Rep el seu nom de la tribu swazi, una ètnia bantu. El seu nom oficial fins a l'any 2018 fou Swazilàndia, moment en què fou canviat a Eswatini per recuperar el llegat previ al colonialisme britànic i per evitar confusions amb Suïssa (en anglès, Switzerland). (ca)
- Svazijsko ( eSwatini), plným názvem Svazijské království (anglicky Kingdom of Eswatini), je stát v jižní Africe. Jeho sousedy jsou Jihoafrická republika a Mosambik. Jde o jednu z posledních diarchií. Král Mswati III. má údajně osobní majetek v hodnotě kolem 200 milionů dolarů (asi čtyři miliardy korun), zatímco 70 procent obyvatel země žije podle odhadů OSN pod hranicí bídy. Vzhledem k vysoké rozšířenosti infekce HIV mezi lidmi činí průměrná délka života v zemi pouhých 59,7 roků a je devátá nejnižší na světě. (cs)
- Το Εσουατίνι, επισήμως Βασίλειο του Εσουατίνι, (: Umbuso weSwatini, αγγλικά: Kingdom of Eswatini) και παλιότερα γνωστό ως Σουαζιλάνδη, είναι ένα περίκλειστο κράτος στη νότια Αφρική, ανάμεσα στη Νότια Αφρική και τη Μοζαμβίκη. Έχει έκταση 17.363 τ.χλμ. και πληθυσμό 1.202.000 κατοίκους, σύμφωνα με τη μέση εκτίμηση των Ηνωμένων Εθνών για το 2022. Πρωτεύουσά της είναι η Μπαμπάνε. Η χώρα πήρε το όνομά της από τους Ζουάζι, μια φυλή Μπαντού. Ο ανώτατος άρχοντας της χώρας, βασιλιάς Μσουάτι Γ΄, κυβερνά ως απόλυτος μονάρχης. Κατακρίνεται από την παγκόσμια κοινή γνώμη λόγω του προκλητικά πολυδάπανου τρόπου ζωής του σε μια τόσο φτωχή χώρα. (el)
- مملكة إسواتيني وتعرف سابقًا باسم مملكة سوازيلاند مملكة إفريقية داخلية تحيط بها جنوب أفريقيا من الشمال والجنوب والغرب، وموزمبيق من الشرق، مساحتها 17363 كيلومتراً، وقُدر سكانها في سنة 1988م بحوالي 737,000 نسمة، خضعت لحماية بريطانية ثم لنفوذ اتحاد جنوب أفريقيا وهي مستقلة الآن، أرضها جبلية، والقطاع الشرقي منها سهلي، مناخها معتدل على المرتفعات حار رطب في السهول الشرقية، واللغة الرسمية الإنجليزية، ولغة (سي سواتي) المحلية وعاصمتها مبابان، والغلات المنتجة تتمثل في الأرز، الذرة، قصب السكر والقطن. وتربي الأبقار والأغنام والماعز ومخارجها من موزمبيق وجنوب أفريقيا. (ar)
- Svazilando, ekde 2018 angle nomata Eswatini laŭ la svazia nomo weSwatini en la signifo "Svazilando", en Esperanto neologisme (sed malpreferinde) novnomebla Esvatinio, oficiale Reĝlando Esvatinio respektive Svazia Reĝlando (angle Kingdom of Eswatini, svazie Umbuso weSwatini), estas ŝtato en suda Afriko. Ĝia ĉefurbo estas Mbabano. (eo)
- Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, englisch Kingdom of Eswatini, siSwati Umbuso weSwatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland (englisch Swaziland), traditionell inoffiziell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba. (de)
- Eswatini (/ˌɛswɑːˈtiːni/ ESS-wah-TEE-nee; Swazi: eSwatini [ɛswáˈtʼiːni]), officially the Kingdom of Eswatini and formerly named Swaziland (/ˈswɑːzilænd/ SWAH-zee-land; officially renamed in 2018), is a landlocked country in Southern Africa. It is bordered by Mozambique to its northeast and South Africa to its north, west, south, and southeast. At no more than 200 km (120 mi) north to south and 130 km (81 mi) east to west, Eswatini is one of the smallest countries in Africa; despite this, its climate and topography are diverse, ranging from a cool and mountainous highveld to a hot and dry lowveld. The population is composed primarily of ethnic Swazis. The prevalent language is Swazi (siSwati in native form). The Swazis established their kingdom in the mid-18th century under the leadership of Ngwane III. The country and the Swazi take their names from Mswati II, the 19th-century king under whose rule the country was expanded and unified; its boundaries were drawn up in 1881 in the midst of the Scramble for Africa. After the Second Boer War, the kingdom, under the name of Swaziland, was a British high commission territory from 1903 until it regained its full independence on 6 September 1968. In April 2018, the official name was changed from Kingdom of Swaziland to Kingdom of Eswatini, mirroring the name commonly used in Swazi. The government is an absolute monarchy, the last of its kind in Africa, and has been ruled by King Mswati III since 1986. Elections are held every five years to determine the House of Assembly and the Senate majority. Its constitution was adopted in 2005. Umhlanga, the reed dance held in August/September, and incwala, the kingship dance held in December/January, are the nation's most important events. Eswatini is a developing country and is classified as a lower-middle income economy. As a member of the Southern African Customs Union and the Common Market for Eastern and Southern Africa, its main local trading partner is South Africa; to ensure economic stability, Eswatini's currency, the lilangeni, is pegged to the South African rand. Eswatini's major overseas trading partners are the United States and the European Union. The majority of the country's employment is provided by its agricultural and manufacturing sectors. Eswatini is a member of the Southern African Development Community, the African Union, the Commonwealth of Nations, and the United Nations. The Swazi population faces major health issues: HIV/AIDS and (to a lesser extent) tuberculosis are widespread. 28% of the adult population is HIV-positive. As of 2018, Eswatini has the 12th-lowest life expectancy in the world, at 58 years. The population of Eswatini is young. As of 2018, people aged 14 years or younger constitute 35% of the country's population and the median age is 22 years. (en)
- Eswatini, (izen ofiziala: Eswatiniko Erresuma; swazieraz: Umbuso weSwatini), 2018ra arte Swazilandia, kostarik gabeko Afrikako hegoaldeko herrialde bat da. Ipar, hego eta mendebaldean, Hegoafrika mugakide du, eta ekialdean, Mozambike. 200 kilometro ditu iparraldetik hegoaldera eta 130 kilometro hegoaldetik mendebaldera: hori dela eta, Afrikako herrialderik txikienetako bat da. Hala ere, bere klima eta topografia aldakorra da, mendi freskoetatik bero eta lehorrera. (eu)
- L’Eswatini, en forme longue le royaume d’Eswatini (en swati : eSwatini [ɛswáˈtʼiːni] et Umbuso weSwatini ; en anglais : Eswatini et Kingdom of Eswatini), appelé Swaziland (forme longue : royaume du Swaziland) jusqu’en avril 2018, est un pays d'Afrique australe sans accès à la mer, bordé par l'Afrique du Sud et le Mozambique. Cette nation, comme ses habitants, doit son nom au roi du XIXe siècle Mswati II, chef dont le nom signifie « bâton de commandement » en zoulou. L'Eswatini est un petit pays, moins de 200 km séparent le nord du sud et 130 km l'est de l'ouest. La partie ouest du pays est en altitude, l'altitude est moins importante vers le centre. La frontière est du pays se distingue grâce aux monts Lebombo. Le climat est assez tempéré à l'ouest, mais il atteint les 40 °C dans l'est du pays en été. Le pays connaît d'importantes précipitations dans l'ouest et surtout en été. Le territoire de l'actuel Eswatini a régulièrement été habité depuis la Préhistoire, mais les plateaux étaient peu peuplés lorsque les Dlamini (issus du peuple nguni) y trouvèrent refuge. De nos jours, ses habitants appartiennent presque tous à l'ethnie swazi, dont la langue est le swati. (fr)
- Suazilandia, Esuatini o Eswatini, cuyo nombre oficial era Reino de Swazilandia y ahora es Reino de Eswatini (en suazi, Umbuso weSwatini; en inglés desde 2018, Kingdom of Eswatini, anteriormente llamado Kingdom of Swaziland), es un pequeño Estado soberano sin salida al mar situado en África Austral o del Sur, en las estribaciones orientales de los montes Drakensberg, entre Sudáfrica y Mozambique. Su territorio está organizado en cuatro distritos. Su capital está formada por dos ciudades: Mbabane, sede administrativa, y Lobamba, sede del poder real y legislativo. La ciudad más poblada es Manzini. Tiene una superficie de 17 364 km². La población está conformada principalmente por la etnia suazi, y el idioma predominante es el siswati o suazi. Los suazis establecieron su reino a mediados del siglo XVIII bajo el liderazgo de Ngwane III. El país y la etnia toman sus nombres de Mswati II, un rey del siglo XIX cuyo mandato expandió y unificó el territorio suazi; los límites actuales se trazaron en 1881 durante el reparto de África. Después de la segunda guerra bóer, el reino se convirtió en un protectorado británico desde 1903 hasta su independencia el 6 de septiembre de 1968. En abril de 2018, su nombre oficial cambió de Reino de Suazilandia a Reino de Eswatini, que refleja el nombre usado comúnmente en siswati. El gobierno es una monarquía absoluta, la última de su tipo en el continente, dirigida por el rey Mswati III desde 1986. Las elecciones se llevan a cabo cada cinco años para determinar la mayoría de la Cámara de la Asamblea y del Senado. La constitución actual fue adoptada en 2005. Es un país en desarrollo y está clasificado como una economía de ingresos medianos bajos. Como miembro de la Unión Aduanera del África Austral (SACU) y del Mercado Común de África Oriental y Austral (COMESA), su principal socio comercial local es Sudáfrica; la moneda nacional, el lilangeni, está fijada al rand sudafricano. El país es miembro de la Mancomunidad de Naciones, la Organización de las Naciones Unidas y la Unión Africana. (es)
- Tír bheag thalamhiata atá suite i ndeisceart na hAfraice í Ríocht Esuaitíní (nó Esuaitíní go gearr uirthi), ceann de na tíortha is lú san ilchríoch. Tá sí suite lastoir den Afraic Theas agus laistiar de Mhósaimbíc. Tugadh An tSuasalainn uirthi roimh 2018; tagann ainm nua na tíre ó ainm dúchais na treibhe Suasaí, treibh . Tá ionchas saoil na tíre an-íseal, mar gheall ar ráta ard an VEID. (ga)
- Kerajaan Eswatini (sebelumnya bernama Kerajaan Swaziland) adalah sebuah negara kecil di selatan Afrika yang tidak memiliki pantai dan terletak di antara Afrika Selatan di sebelah barat dan Mozambik di timur. (in)
- eSwatini, ufficialmente Regno di eSwatini (noto fino al 2018 come Swaziland o anche con il nome Ngwane, adottato alla proclamazione dell'indipendenza, meno usato), è uno Stato indipendente dell'Africa meridionale. È una delle tre monarchie dell'Africa, insieme al Marocco e al Lesotho. Si trova sul fianco orientale dei monti dei Draghi e confina con il Mozambico a est e con il Sudafrica a nord, ovest e sud. Non ha sbocco sul mare e dista circa 80 km dall'Oceano Indiano. Estendendosi a un massimo di 200 km da Nord a Sud e 130 km da est a ovest, eSwatini è uno dei paesi più piccoli in Africa. Nonostante ciò, il suo clima e la sua topografia sono molto variati, che vanno dal clima mite e di montagna dell'Alto Veld, a quello caldo e arido del Basso Veld. La popolazione dello stato è composta principalmente dall'etnia Swazi, e la lingua maggiormente utilizzata è lo Swati (chiamato siSwati dai nativi). Gli Swazi stabilirono il loro regno nella seconda metà del diciottesimo secolo sotto il comando di Ngwane III. (it)
- 에스와티니 왕국(스와티어: Umbuso weSwatini 움부소 웨스와티니, 영어: Kingdom of Eswatini 킹덤 오브 에스와티니[*]) 혹은 에스와티니(스와티어: eSwatini 영어: Eswatini)는 아프리카의 군주제 국가이다. 행정 수도는 음바바네, 왕정·입법 수도는 로밤바이다.주로 들로 구성되어 있으며 가장 널리 보급된 언어는 스와티어이다. (ko)
- エスワティニ王国（エスワティニおうこく、スワジ語: Umbuso weSwatini、英: Kingdom of Eswatini）、通称エスワティニは、アフリカ大陸南部に位置する絶対君主制国家。首都はムババーネである。 イギリス連邦加盟国の一つで、周囲を南アフリカ共和国とモザンビークに囲まれた内陸国。 (ja)
- Eswatini, dawniej: Suazi, Ngwane (Królestwo Eswatini, dawniej: Królestwo Suazi, Królestwo Ngwane; ang. Eswatini, Kingdom of Eswatini, dawniej: Swaziland, Kingdom of Swaziland, Ngwane, Kingdom of Ngwane; suazi: eSwatini, Umbuso weSwatini) – niewielkie śródlądowe państwo w południowej Afryce (jedno z najmniejszych na kontynencie), graniczące z Mozambikiem i Południową Afryką. Siedzibą parlamentu i króla jest Lobamba. (pl)
- Swaziland of Eswatini, officieel het Koninkrijk Eswatini (Engels: Kingdom of Eswatini, Swazi: Umbuso weSwatini), tot 2018 het Koninkrijk Swaziland (Brits koloniale verbastering van Eswatini), is een koninkrijk in het zuiden van Afrika. Het wordt ingesloten door Zuid-Afrika en Mozambique. Het land heeft twee hoofdsteden: Mbabane is de bestuurlijke hoofdstad en Lobamba de koninklijke hoofdstad (residentie van de koningin-moeder, de ) en de wettelijke hoofdstad (zetel van het parlement, dat uit de senaat en het huis van afgevaardigden bestaat). (nl)
- Essuatíni (em suázi: eSwatini; em inglês: Eswatini), oficialmente Reino de Essuatíni (em suázi: Umbuso weSwatini; em inglês: Kingdom of Eswatini), anteriormente conhecido como Suazilândia, é um país da África Austral, limitado a leste por Moçambique e em todas as outras direções pela África do Sul. Suas capitais são Mebabane (administrativa) e Lobamba (legislativa). O país e seu povo recebem seus nomes de Mswati II, um rei do século XIX em cujo reinado o território de Essuatíni foi expandido e unificado. Essuatíni é um país em desenvolvimento com uma economia pequena, baseada na agropecuária. Porém o país não é autossuficiente na produção de alimentos, sendo exportador da cana-de-açúcar e abrigando importantes reservas de carvão mineral. Seu PIB per capita é de US$ 9 714, classificando a nação com renda média-baixa. Como membro da União Aduaneira da África Austral e do Mercado Comum da África Oriental e Austral, o seu principal parceiro comercial local é a África do Sul (a fim de garantir a estabilidade econômica, a moeda essuatiniana, o lilanguéni, está indexada ao rand sul-africano, que também é moeda oficial de Essuatíni). Os principais parceiros comerciais no exterior são os Estados Unidos e a União Europeia. A maior parte do emprego do país é fornecida pelos setores agrícola e manufatureiro. Essuatíni é membro da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral, da União Africana, da Commonwealth e das Nações Unidas. A saúde pública enfrenta uma catástrofe, com um terço da população adulta sendo portadora do vírus da AIDS (SIDA em português europeu) — uma das mais altas taxas de contaminação do mundo). A população suázi é bastante jovem, com uma idade média de vinte anos e pessoas com catorze anos ou menos, que constitui 37% do seu total de habitantes. A taxa atual de crescimento populacional no país é de 1,2%. O país possui a décima segunda menor expectativa de vida do mundo, 58 anos. (pt)
- Swaziland (siswati: eSwatini), formellt Konungariket Eswatini och ibland kallat Eswatini (siswati: Umbuso weSwatini, ungefär "Konungariket Swaziernas plats"), är en absolut monarki belägen i södra Afrika. Det är regionens minsta stat, saknar kust och gränsar till Moçambique i öst och Sydafrika i norr, väst och syd. Landet ligger på sluttningen av den sydafrikanska högplatån, med högst terräng i väst och lägst i öst. Landskapet är varierat och frodigt; Swaziland är rikt på vattenresurser. Betydande jordbruk drivs på självförsörjningsnivå. Landet är knutet till Sydafrika genom en tull- och valutaunion. Monarkin är en av de äldsta i Afrika. Landet blev 1894 ett protektorat under boerrepubliken Transvaal, och kom under brittisk kontroll 1902. Från 1968 är Swaziland ett självständigt kungadöme. I samband med högtidlighållandet av landets 50 år av självständighet meddelade landets kung Mswati III vid firandet den 19 april 2018 att landet från och med detta datum ska benämnas Eswatini, såsom det även tidigare benämnts på landets språk siswati. Enligt kungen avsåg namnbytet markera det slutliga steget av frigörelse från det koloniala förflutna, i likhet med grannländernas tidigare namnbyten. (sv)
- Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Сва́зиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (площадь суши — 17 204 км²). Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, . Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алмазов. Около 11 % территории занимают пахотные земли, луга и пастбища — 62 %. По типу правления — дуалистическая монархия. (ru)
- Есваті́ні (англ. Eswatini; раніше Свазіленд), або офіційно Королі́вство Есваті́ні (англ. Kingdom of Eswatini, сваті Umbuso weSwatini), іноді називають Нгване[джерело?] — держава, розташована на південному сході Африки. Площа країни становить 17 364 км² (152-ге місце у світі). Населення — 1,1 млн осіб (149-те місце у світі). Переважну більшість населення країни становить народ свазі. Столиці: міста Мбабане (адміністративна) і Лобамба (законодавча). Переважно рівнинна країна (плато ), на заході гори , на сході — Лубомбо. Глава держави й уряду король Мсваті III із 1986 року. (uk)
- 史瓦帝尼王國（斯威士语：Umbuso weSwatini；英語：Kingdom of Eswatini），通稱史瓦帝尼（斯威士语：eSwatini；英語：Eswatini），是位於非洲南部的一个內陸國家。史瓦帝尼北、西、南三面均為南非共和國所包圍，東北面則與莫三比克共和國接壤。該國舊英語官方國名為「Swaziland」，其拼寫與歐洲的瑞士聯邦（Switzerland）相近，且同屬內陸國，因而有「非洲小瑞士」之稱。然而，也因為拼寫相近的關係，英文國名已經於2018年4月19日改為現名，但只有台灣译名随之更新作「史瓦帝尼」；中国大陆、港澳地區、新马两国仍然沿用舊名“斯威士兰”。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Svazijsko ( eSwatini), plným názvem Svazijské království (anglicky Kingdom of Eswatini), je stát v jižní Africe. Jeho sousedy jsou Jihoafrická republika a Mosambik. Jde o jednu z posledních diarchií. Král Mswati III. má údajně osobní majetek v hodnotě kolem 200 milionů dolarů (asi čtyři miliardy korun), zatímco 70 procent obyvatel země žije podle odhadů OSN pod hranicí bídy. Vzhledem k vysoké rozšířenosti infekce HIV mezi lidmi činí průměrná délka života v zemi pouhých 59,7 roků a je devátá nejnižší na světě. (cs)
- مملكة إسواتيني وتعرف سابقًا باسم مملكة سوازيلاند مملكة إفريقية داخلية تحيط بها جنوب أفريقيا من الشمال والجنوب والغرب، وموزمبيق من الشرق، مساحتها 17363 كيلومتراً، وقُدر سكانها في سنة 1988م بحوالي 737,000 نسمة، خضعت لحماية بريطانية ثم لنفوذ اتحاد جنوب أفريقيا وهي مستقلة الآن، أرضها جبلية، والقطاع الشرقي منها سهلي، مناخها معتدل على المرتفعات حار رطب في السهول الشرقية، واللغة الرسمية الإنجليزية، ولغة (سي سواتي) المحلية وعاصمتها مبابان، والغلات المنتجة تتمثل في الأرز، الذرة، قصب السكر والقطن. وتربي الأبقار والأغنام والماعز ومخارجها من موزمبيق وجنوب أفريقيا. (ar)
- Svazilando, ekde 2018 angle nomata Eswatini laŭ la svazia nomo weSwatini en la signifo "Svazilando", en Esperanto neologisme (sed malpreferinde) novnomebla Esvatinio, oficiale Reĝlando Esvatinio respektive Svazia Reĝlando (angle Kingdom of Eswatini, svazie Umbuso weSwatini), estas ŝtato en suda Afriko. Ĝia ĉefurbo estas Mbabano. (eo)
- Eswatini (Vollform: Königreich Eswatini, englisch Kingdom of Eswatini, siSwati Umbuso weSwatini, kurz eSwatini), bis 2018 offiziell Swasiland (englisch Swaziland), traditionell inoffiziell auch kaNgwane, ist ein Binnenstaat im südlichen Afrika. Er grenzt an Südafrika und Mosambik. Nationalfeiertag ist der 6. September, der Jahrestag der Unabhängigkeit im Jahr 1968. Die Staatsform ist faktisch eine absolute Monarchie. Die beiden größten Städte des Landes sind die administrative Hauptstadt Mbabane und das wirtschaftliche Zentrum Manzini. Regierungssitz ist Lobamba. (de)
- Eswatini, (izen ofiziala: Eswatiniko Erresuma; swazieraz: Umbuso weSwatini), 2018ra arte Swazilandia, kostarik gabeko Afrikako hegoaldeko herrialde bat da. Ipar, hego eta mendebaldean, Hegoafrika mugakide du, eta ekialdean, Mozambike. 200 kilometro ditu iparraldetik hegoaldera eta 130 kilometro hegoaldetik mendebaldera: hori dela eta, Afrikako herrialderik txikienetako bat da. Hala ere, bere klima eta topografia aldakorra da, mendi freskoetatik bero eta lehorrera. (eu)
- Tír bheag thalamhiata atá suite i ndeisceart na hAfraice í Ríocht Esuaitíní (nó Esuaitíní go gearr uirthi), ceann de na tíortha is lú san ilchríoch. Tá sí suite lastoir den Afraic Theas agus laistiar de Mhósaimbíc. Tugadh An tSuasalainn uirthi roimh 2018; tagann ainm nua na tíre ó ainm dúchais na treibhe Suasaí, treibh . Tá ionchas saoil na tíre an-íseal, mar gheall ar ráta ard an VEID. (ga)
- Kerajaan Eswatini (sebelumnya bernama Kerajaan Swaziland) adalah sebuah negara kecil di selatan Afrika yang tidak memiliki pantai dan terletak di antara Afrika Selatan di sebelah barat dan Mozambik di timur. (in)
- 에스와티니 왕국(스와티어: Umbuso weSwatini 움부소 웨스와티니, 영어: Kingdom of Eswatini 킹덤 오브 에스와티니[*]) 혹은 에스와티니(스와티어: eSwatini 영어: Eswatini)는 아프리카의 군주제 국가이다. 행정 수도는 음바바네, 왕정·입법 수도는 로밤바이다.주로 들로 구성되어 있으며 가장 널리 보급된 언어는 스와티어이다. (ko)
- エスワティニ王国（エスワティニおうこく、スワジ語: Umbuso weSwatini、英: Kingdom of Eswatini）、通称エスワティニは、アフリカ大陸南部に位置する絶対君主制国家。首都はムババーネである。 イギリス連邦加盟国の一つで、周囲を南アフリカ共和国とモザンビークに囲まれた内陸国。 (ja)
- Eswatini, dawniej: Suazi, Ngwane (Królestwo Eswatini, dawniej: Królestwo Suazi, Królestwo Ngwane; ang. Eswatini, Kingdom of Eswatini, dawniej: Swaziland, Kingdom of Swaziland, Ngwane, Kingdom of Ngwane; suazi: eSwatini, Umbuso weSwatini) – niewielkie śródlądowe państwo w południowej Afryce (jedno z najmniejszych na kontynencie), graniczące z Mozambikiem i Południową Afryką. Siedzibą parlamentu i króla jest Lobamba. (pl)
- Swaziland of Eswatini, officieel het Koninkrijk Eswatini (Engels: Kingdom of Eswatini, Swazi: Umbuso weSwatini), tot 2018 het Koninkrijk Swaziland (Brits koloniale verbastering van Eswatini), is een koninkrijk in het zuiden van Afrika. Het wordt ingesloten door Zuid-Afrika en Mozambique. Het land heeft twee hoofdsteden: Mbabane is de bestuurlijke hoofdstad en Lobamba de koninklijke hoofdstad (residentie van de koningin-moeder, de ) en de wettelijke hoofdstad (zetel van het parlement, dat uit de senaat en het huis van afgevaardigden bestaat). (nl)
- Есваті́ні (англ. Eswatini; раніше Свазіленд), або офіційно Королі́вство Есваті́ні (англ. Kingdom of Eswatini, сваті Umbuso weSwatini), іноді називають Нгване[джерело?] — держава, розташована на південному сході Африки. Площа країни становить 17 364 км² (152-ге місце у світі). Населення — 1,1 млн осіб (149-те місце у світі). Переважну більшість населення країни становить народ свазі. Столиці: міста Мбабане (адміністративна) і Лобамба (законодавча). Переважно рівнинна країна (плато ), на заході гори , на сході — Лубомбо. Глава держави й уряду король Мсваті III із 1986 року. (uk)
- 史瓦帝尼王國（斯威士语：Umbuso weSwatini；英語：Kingdom of Eswatini），通稱史瓦帝尼（斯威士语：eSwatini；英語：Eswatini），是位於非洲南部的一个內陸國家。史瓦帝尼北、西、南三面均為南非共和國所包圍，東北面則與莫三比克共和國接壤。該國舊英語官方國名為「Swaziland」，其拼寫與歐洲的瑞士聯邦（Switzerland）相近，且同屬內陸國，因而有「非洲小瑞士」之稱。然而，也因為拼寫相近的關係，英文國名已經於2018年4月19日改為現名，但只有台灣译名随之更新作「史瓦帝尼」；中国大陆、港澳地區、新马两国仍然沿用舊名“斯威士兰”。 (zh)
- Eswatini, oficialment Regne d'Eswatini (en swazi, Umbuso weSwatini), és un país de l'Àfrica Austral situat entre Sud-àfrica i Moçambic en les faldes orientals de les muntanyes Drakensberg. La forma de govern del país és la monarquia absoluta i el seu territori està organitzat en quatre districtes. La seva capitalitat està formada per dues ciutats: Mbabane, seu administrativa i Lobamba, seu del poder reial i legislatiu. La ciutat més poblada és , que té uns 100.000 habitants. (ca)
- Το Εσουατίνι, επισήμως Βασίλειο του Εσουατίνι, (: Umbuso weSwatini, αγγλικά: Kingdom of Eswatini) και παλιότερα γνωστό ως Σουαζιλάνδη, είναι ένα περίκλειστο κράτος στη νότια Αφρική, ανάμεσα στη Νότια Αφρική και τη Μοζαμβίκη. Έχει έκταση 17.363 τ.χλμ. και πληθυσμό 1.202.000 κατοίκους, σύμφωνα με τη μέση εκτίμηση των Ηνωμένων Εθνών για το 2022. Πρωτεύουσά της είναι η Μπαμπάνε. Η χώρα πήρε το όνομά της από τους Ζουάζι, μια φυλή Μπαντού. (el)
- Eswatini (/ˌɛswɑːˈtiːni/ ESS-wah-TEE-nee; Swazi: eSwatini [ɛswáˈtʼiːni]), officially the Kingdom of Eswatini and formerly named Swaziland (/ˈswɑːzilænd/ SWAH-zee-land; officially renamed in 2018), is a landlocked country in Southern Africa. It is bordered by Mozambique to its northeast and South Africa to its north, west, south, and southeast. At no more than 200 km (120 mi) north to south and 130 km (81 mi) east to west, Eswatini is one of the smallest countries in Africa; despite this, its climate and topography are diverse, ranging from a cool and mountainous highveld to a hot and dry lowveld. (en)
- Suazilandia, Esuatini o Eswatini, cuyo nombre oficial era Reino de Swazilandia y ahora es Reino de Eswatini (en suazi, Umbuso weSwatini; en inglés desde 2018, Kingdom of Eswatini, anteriormente llamado Kingdom of Swaziland), es un pequeño Estado soberano sin salida al mar situado en África Austral o del Sur, en las estribaciones orientales de los montes Drakensberg, entre Sudáfrica y Mozambique. Su territorio está organizado en cuatro distritos. Su capital está formada por dos ciudades: Mbabane, sede administrativa, y Lobamba, sede del poder real y legislativo. La ciudad más poblada es Manzini. Tiene una superficie de 17 364 km². (es)
- L’Eswatini, en forme longue le royaume d’Eswatini (en swati : eSwatini [ɛswáˈtʼiːni] et Umbuso weSwatini ; en anglais : Eswatini et Kingdom of Eswatini), appelé Swaziland (forme longue : royaume du Swaziland) jusqu’en avril 2018, est un pays d'Afrique australe sans accès à la mer, bordé par l'Afrique du Sud et le Mozambique. (fr)
- eSwatini, ufficialmente Regno di eSwatini (noto fino al 2018 come Swaziland o anche con il nome Ngwane, adottato alla proclamazione dell'indipendenza, meno usato), è uno Stato indipendente dell'Africa meridionale. La popolazione dello stato è composta principalmente dall'etnia Swazi, e la lingua maggiormente utilizzata è lo Swati (chiamato siSwati dai nativi). Gli Swazi stabilirono il loro regno nella seconda metà del diciottesimo secolo sotto il comando di Ngwane III. (it)
- Essuatíni (em suázi: eSwatini; em inglês: Eswatini), oficialmente Reino de Essuatíni (em suázi: Umbuso weSwatini; em inglês: Kingdom of Eswatini), anteriormente conhecido como Suazilândia, é um país da África Austral, limitado a leste por Moçambique e em todas as outras direções pela África do Sul. Suas capitais são Mebabane (administrativa) e Lobamba (legislativa). O país e seu povo recebem seus nomes de Mswati II, um rei do século XIX em cujo reinado o território de Essuatíni foi expandido e unificado. (pt)
- Swaziland (siswati: eSwatini), formellt Konungariket Eswatini och ibland kallat Eswatini (siswati: Umbuso weSwatini, ungefär "Konungariket Swaziernas plats"), är en absolut monarki belägen i södra Afrika. Det är regionens minsta stat, saknar kust och gränsar till Moçambique i öst och Sydafrika i norr, väst och syd. (sv)
- Эсвати́ни (свати weSwatini, англ. Eswatini /ˌɛswɑːˈtiːni/), официальное название — Короле́вство Эсвати́ни (свати Umbuso weSwatini, англ. Kingdom of Eswatini), до 2018 года — Короле́вство Сва́зиле́нд (англ. Kingdom of Swaziland) — государство в Южной Африке. На юге, юго-востоке, западе и севере граничит с ЮАР (длина границы — 438 км), на востоке — с Мозамбиком (108 км). Общая протяжённость границы — 535 км. Общая площадь страны — 17 364 км² (площадь суши — 17 204 км²). Страна лежит на плато Велд, которое уступами снижается с запада на восток. Самая высокая точка — гора (1862 м). В Эсватини есть несколько пологих равнин. Главные реки — Мапуту (Грейт-Усуту), Комати, . Основные природные ресурсы — уголь, древесина, гидроэнергетический потенциал, леса, есть небольшие месторождения золота, алма (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
