| dbo:abstract
|
- IJsselmonde ist eine Flussinsel in der niederländischen Provinz Südholland im Rhein-Maas-Delta zwischen Nieuwe Maas, Noord und Oude Maas. Einen großen Teil des Nordens der Insel nehmen der Hafen der Stadt Rotterdam und die Wohngebiete von Rotterdam-Süd ein. Darunter fällt auch die früher selbständige Ortschaft IJsselmonde. Die Insel war früher eine reiche Landwirtschaftsregion; heute liegen auf ihr neben der Metropole hauptsächlich Schlafstädte wie Albrandswaard, Barendrecht, Hendrik-Ido-Ambacht, Ridderkerk und Zwijndrecht, nur der mittlere Süden hat etwas von seinem ländlichen Charakter bewahrt. Der Zwijndrechtse Waard (Waard ≈ Werder), auf dem Zwijndrecht liegt, war ursprünglich eine selbständige Flussinsel, von IJsselmonde durch den westlichen Abschnitt des Waal getrennt. Nachdem die beiden Enden des Waal geschlossen wurden, wird er nun als Teil von IJsselmonde angesehen. Durchquert wird IJsselmonde im Osten von Nord nach Süd von der Schnellfahrstrecke HSL Zuid (Schnellfahrstrecke Schiphol–Antwerpen). Sie kreuzt sich hier mit der Betuweroute vom Hafen Rotterdam nach Zevenaar. (de)
- IJsselmonde is a former village in the Dutch province of South Holland. It was located to the east of the city of Rotterdam. The village ("IJssel mouth") derives its name from the river Hollandsche IJssel, which flows into the Nieuwe Maas opposite the village. The village gives its name to the large island it's on, IJsselmonde. IJsselmonde was a separate municipality until 1941 when it merged with Rotterdam. In the area of the municipality, a large residential area was built, which is now the IJsselmonde borough of Rotterdam. (en)
- IJsselmonde es una isla fluvial entre los brazos de los ríos Nieuwe Maas, Noord y Oude Maas del delta del Rin-Mosa en la provincia de Holanda del Sur en el Reino de los Países Bajos. El río Mosa recibe el nombre de Meuse en francés y Maas alemán. Nieuwe Maas (Nuevo Mosa) y Oude Maas (Antiguo Mosa) son dos brazos de este río en el delta fluvial que forma con el río Rin. La ciudad de Róterdam, que ahora ocupa la mayor parte de del norte de la isla e incluye la anterior localidad del mismo nombre, fue una vez una comunidad separada. La isla fue antiguamente una rica región agrícola, pero hoy es sobre todo suburbios. Solo las partes central y sur de la isla han mantenido su carácter agrícola. (es)
- IJsselmonde est une île fluviale et une région naturelle néerlandaise, située dans le delta de la Meuse, dans la province de la Hollande-Méridionale. L'île est entourée de la Nouvelle Meuse (n) au nord, la Vieille Meuse (o) au sud, et le Noord (k) à l'est. L'île tire son nom de l'ancien village d'IJsselmonde, aujourd'hui quartier de la ville de Rotterdam. Ce village, dont le nom signifie embouchure de l'IJssel, est situé sur l'est de l'île, en face de l'embouchure de l'IJssel hollandais. L'île est très fortement urbanisée ; elle est entièrement couverte par zones industrielles et zones d'habitation. De nombreux tunnels et ponts relient IJsselmonde au reste de la province. (fr)
- IJsselmonde (in italiano Bocca d'IJissel) è un'isola del delta del Reno, della Mosa e della Schelda, nella provincia dell'Olanda Meridionale nei Paesi Bassi. Il nome deriva dal fatto che l'omonimo villaggio che dà il nome a tutta l'isola e che oggi è parte integrante della città di Rotterdam, si trova in prossimità dell'ingresso dell'Hollandse IJssel nel Nieuwe Maas. Il territorio dell'isola è suddiviso tra i comuni di Albrandswaard (le cui principali località sono Poortugaal e Rhoon), Barendrecht, Hendrik-Ido-Ambacht, Ridderkerk, Zwijndrecht e la parte meridionale di Rotterdam. L'area residenziale fa parte dei sobborghi della città di Rotterdam e solo una piccola porzione a sud dell'isola è dedicata all'agricoltura. Originariamente la parte orientale dell'isola, chiamata Zwijndrechtse Waard, era un'isola a sé stante ma la deviazione del corso del Waal ha unito le due isole. Essendo Zwijndrechtse Waard più piccola di IJsselmonde, generalmente si considera la prima parte integrante della seconda. (it)
- IJsselmonde is een eiland (streek) in de Maasdelta in Nederland, in de provincie Zuid-Holland, omsloten door de Nieuwe Maas in het noorden, de Oude Maas in het zuiden (en westen) en de Noord in het oosten. Het eiland, dat zijn naam dankt aan het voormalige dorpje dat tegenover de monding van de Hollandse IJssel ligt, wordt voor een groot deel in beslag genomen door woon- en industriegebied. Talrijke tunnels en bruggen verbinden het eiland met de rest van Nederland (zie de artikelen van de drie rivieren). Het eiland telt ongeveer 423.000 inwoners. Met een oppervlakte van 105 km² geeft dit een bevolkingsdichtheid van 4.028 inwoners per km². Het noorden van IJsselmonde wordt in beslag genomen door een groot deel van de Rotterdamse havens (Waalhaven, Eemhaven e.a.) en door de woongebieden van Rotterdam-Zuid oostelijk daarvan (Charlois, Lombardijen e.a.). Uiterst westelijk ligt het vroegere dorp, thans het Rotterdamse stadsdeel Hoogvliet. Te midden van olieraffinaderijen ligt de Rotterdamse wijk Pernis met een nog herkenbare dorpskern. De plaatsen langs de Nieuwe Maas en de Noord zijn tot ontwikkeling gekomen door de scheepsbouw: Zwijndrecht, Hendrik-Ido-Ambacht, Slikkerveer en Bolnes (de laatste beide plaatsen hebben altijd gehoord bij Ridderkerk). Midden op het eiland liggen behalve Ridderkerk nog Barendrecht, Rhoon en Poortugaal, waarvan vooral Barendrecht een snel groeiende forenzenplaats is. Het ligt op het kruispunt van spoorlijnen: de Betuweroute kruist hier de HSL-Zuid en de spoorlijn van Rotterdam naar het zuiden, waarlangs zich het grote rangeerterrein Kijfhoek bevindt. De streek rond Barendrecht is verder een belangrijk tuinbouwgebied. Kleinere plaatsen op het eiland zijn Smitshoek en Carnisse (onderdeel van Barendrecht) en Rijsoord en Strevelshoek (opgegaan in Ridderkerk). Andere kleine plaatsen zoals Charlois, Katendrecht en Oud-IJsselmonde zijn opgegaan in Rotterdam. De zuidoosthoek van het eiland hoort strikt genomen niet bij IJsselmonde: dit is de Zwijndrechtse Waard. Hierin liggen de plaatsen Zwijndrecht, Hendrik-Ido-Ambacht en Heerjansdam alsook een deel van Rijsoord. Het Waaltje vormt de scheiding met het eigenlijke IJsselmonde. Zuidelijk in de waard stroomt de Devel. Oorspronkelijk bestond het eigenlijke eiland IJsselmonde uit 16 gemeenten, aangevuld met 9 gemeenten in de Zwijndrechtse Waard Anno 2021 bestaan IJsselmonde en de Zwijndrechtse Waard samen uit de gemeenten Albrandswaard, Barendrecht, Ridderkerk, Zwijndrecht, Hendrik-Ido-Ambacht en een deel van de gemeente Rotterdam (Rotterdam-Zuid). Op IJsselmonde werden tot voor kort, en worden ten dele nog steeds, vooral in Hendrik-Ido-Ambacht, traditionele Hollandse dialecten gesproken, die men samenvat onder de noemer IJsselmonds. (nl)
- IJsselmonde é uma ilha fluvial dos Países Baixos com 163 km2 de área e cerca de 434000 habitantes Situa-se entre os braços dos rios Nieuwe Maas, e , no delta do Reno-Mosa, na província da Holanda do Sul. O rio Mosa tem dois braços, o Nieuwe Maas e o Oude Maas, no delta fluvial que forma com o rio Reno. A cidade de Roterdão situa-se a norte da ilha. IJsselmonde foi antigamente uma rica região agrícola, mas hoje é sobretudo ocupada por subúrbios de Roterdão. Apenas as partes central e sul desta ilha têm ainda um caráter agrícola. O norte de IJsselmonde é ocupado por uma grande parte dos portos de Roterdão (Waalhaven, Eemhaven e outros) e pelas áreas residenciais de Roterdão-Zuid a leste dele (Charlois, Lombardijen e outros). No extremo oeste fica a antiga aldeia, agora o distrito de Roterdão de Hoogvliet. No meio das refinarias de petróleo situa-se o distrito de Roterdão de Pernis com um centro de aldeia ainda mais reconhecível. Os lugares ao longo dos Nieuwe Maas e do Noord foram desenvolvidos pela construção naval: Zwijndrecht, Hendrik-Ido-Ambacht, Slikkerveer e Bolnes. No meio da ilha fica, além de Ridderkerk, Barendrecht, e Poortugaal, dos quais Barendrecht em particular é uma cidade de passageiros em rápido crescimento. Situa-se na encruzilhada das linhas ferroviárias: o Betuweroute atravessa o HSL-Zuid e a linha férrea de Roterdão para sul, ao longo da qual fica a grande área de Shunting Kijfhoek. A área em torno de Barendrecht é também uma importante área hortícola. Cidades menores na ilha são Smitshoek e Carnisse (parte de Barendrecht) e Rijsoord e Strevelshoek (fundidos em Ridderkerk). Outras pequenas cidades como Charlois, Katendrecht e Oud-IJsselmonde fundiram-se em Roterdão. O canto sudeste da ilha não faz parte de IJsselmonde: este é o Zwijndrechtse Waard. Nele estão as cidades de Zwijndrecht, Hendrik-Ido-Ambacht e Heerjansdam, bem como parte de Rijsoord. O Waaltje forma a separação com o IJsselmonde. Sul no bico flui. IJsselmonde está separada do resto dos Países Baixos por estas vias:
* do continente a norte, pelo Nieuwe Maas
* da ilha a oeste pelo
* de a sul pelo Oude Maas
* da ilha de Dordrecht a sudeste pelo Oude Maas
* de Alblasserwaard a leste pelo (pt)
- Эйсселмонде (нидерл. IJsselmonde) — речной остров в Нидерландах в дельте Рейна и Мааса. В настоящее время северная часть острова вошла в городскую черту Роттердама, и деревня Эйсселмонде стала частью города. В связи с тем, что рукав реки Ваал, который отделял остров Эйсселмонде от острова Звейндрехтсевард, был перекрыт с обоих концов плотинами, в настоящее время Звейндрехтсевард стал частью острова Эйсселмонде. На севере остров отделён от материка рекой Ньиве-Маас, на западе от острова Ворне-Пюттен — рекой Ауде-Маас, на юге от острова Хуксевард — рекой Ауде-Маас, на юго-востоке от острова Дордрехт — рекой Ауде-Маас, от материка на востоке — рекой Норд. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- IJsselmonde is a former village in the Dutch province of South Holland. It was located to the east of the city of Rotterdam. The village ("IJssel mouth") derives its name from the river Hollandsche IJssel, which flows into the Nieuwe Maas opposite the village. The village gives its name to the large island it's on, IJsselmonde. IJsselmonde was a separate municipality until 1941 when it merged with Rotterdam. In the area of the municipality, a large residential area was built, which is now the IJsselmonde borough of Rotterdam. (en)
- IJsselmonde es una isla fluvial entre los brazos de los ríos Nieuwe Maas, Noord y Oude Maas del delta del Rin-Mosa en la provincia de Holanda del Sur en el Reino de los Países Bajos. El río Mosa recibe el nombre de Meuse en francés y Maas alemán. Nieuwe Maas (Nuevo Mosa) y Oude Maas (Antiguo Mosa) son dos brazos de este río en el delta fluvial que forma con el río Rin. La ciudad de Róterdam, que ahora ocupa la mayor parte de del norte de la isla e incluye la anterior localidad del mismo nombre, fue una vez una comunidad separada. La isla fue antiguamente una rica región agrícola, pero hoy es sobre todo suburbios. Solo las partes central y sur de la isla han mantenido su carácter agrícola. (es)
- IJsselmonde est une île fluviale et une région naturelle néerlandaise, située dans le delta de la Meuse, dans la province de la Hollande-Méridionale. L'île est entourée de la Nouvelle Meuse (n) au nord, la Vieille Meuse (o) au sud, et le Noord (k) à l'est. L'île tire son nom de l'ancien village d'IJsselmonde, aujourd'hui quartier de la ville de Rotterdam. Ce village, dont le nom signifie embouchure de l'IJssel, est situé sur l'est de l'île, en face de l'embouchure de l'IJssel hollandais. L'île est très fortement urbanisée ; elle est entièrement couverte par zones industrielles et zones d'habitation. De nombreux tunnels et ponts relient IJsselmonde au reste de la province. (fr)
- IJsselmonde ist eine Flussinsel in der niederländischen Provinz Südholland im Rhein-Maas-Delta zwischen Nieuwe Maas, Noord und Oude Maas. Einen großen Teil des Nordens der Insel nehmen der Hafen der Stadt Rotterdam und die Wohngebiete von Rotterdam-Süd ein. Darunter fällt auch die früher selbständige Ortschaft IJsselmonde. Die Insel war früher eine reiche Landwirtschaftsregion; heute liegen auf ihr neben der Metropole hauptsächlich Schlafstädte wie Albrandswaard, Barendrecht, Hendrik-Ido-Ambacht, Ridderkerk und Zwijndrecht, nur der mittlere Süden hat etwas von seinem ländlichen Charakter bewahrt. Der Zwijndrechtse Waard (Waard ≈ Werder), auf dem Zwijndrecht liegt, war ursprünglich eine selbständige Flussinsel, von IJsselmonde durch den westlichen Abschnitt des Waal getrennt. Nachdem die be (de)
- IJsselmonde (in italiano Bocca d'IJissel) è un'isola del delta del Reno, della Mosa e della Schelda, nella provincia dell'Olanda Meridionale nei Paesi Bassi. Il nome deriva dal fatto che l'omonimo villaggio che dà il nome a tutta l'isola e che oggi è parte integrante della città di Rotterdam, si trova in prossimità dell'ingresso dell'Hollandse IJssel nel Nieuwe Maas. (it)
- IJsselmonde is een eiland (streek) in de Maasdelta in Nederland, in de provincie Zuid-Holland, omsloten door de Nieuwe Maas in het noorden, de Oude Maas in het zuiden (en westen) en de Noord in het oosten. Het eiland, dat zijn naam dankt aan het voormalige dorpje dat tegenover de monding van de Hollandse IJssel ligt, wordt voor een groot deel in beslag genomen door woon- en industriegebied. Talrijke tunnels en bruggen verbinden het eiland met de rest van Nederland (zie de artikelen van de drie rivieren). Het eiland telt ongeveer 423.000 inwoners. Met een oppervlakte van 105 km² geeft dit een bevolkingsdichtheid van 4.028 inwoners per km². (nl)
- IJsselmonde é uma ilha fluvial dos Países Baixos com 163 km2 de área e cerca de 434000 habitantes Situa-se entre os braços dos rios Nieuwe Maas, e , no delta do Reno-Mosa, na província da Holanda do Sul. O rio Mosa tem dois braços, o Nieuwe Maas e o Oude Maas, no delta fluvial que forma com o rio Reno. A cidade de Roterdão situa-se a norte da ilha. IJsselmonde foi antigamente uma rica região agrícola, mas hoje é sobretudo ocupada por subúrbios de Roterdão. Apenas as partes central e sul desta ilha têm ainda um caráter agrícola. (pt)
- Эйсселмонде (нидерл. IJsselmonde) — речной остров в Нидерландах в дельте Рейна и Мааса. В настоящее время северная часть острова вошла в городскую черту Роттердама, и деревня Эйсселмонде стала частью города. В связи с тем, что рукав реки Ваал, который отделял остров Эйсселмонде от острова Звейндрехтсевард, был перекрыт с обоих концов плотинами, в настоящее время Звейндрехтсевард стал частью острова Эйсселмонде. (ru)
|
