| dbo:abstract
|
- Ich bin dein Gummibär ist ein Popsong des Produzentenduos Gummibär mit Bezug auf Gummibärchen. Es wurde vom deutschen Komponisten Christian Schneider geschrieben und vom Label Gummybear International veröffentlicht. (de)
- Το «I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)» είναι ένα χορευτικό τραγούδι από τον Gummibär, που παραπέμπει σε λαστιχένια αρκουδάκια, ένα είδος γλυκών σε σχήμα αρκούδας Γερμανικής καταγωγής. Οι στίχοι γράφτηκαν από τους πατέρα και γιο Κρίστιαν Σνάιντερ και κυκλοφόρησε από την δισκογραφική Gummybear International. Το τραγούδι πρωτοκυκλοφόρησε στην Ουγγαρία, όπου παρέμεινε για οχτώ μήνες νούμερο 1 στα τσαρτ ήχων τηλεφώνου. Ακολούθως, έγινε παγκοσμίως διαδικτυακό μιμίδιο, κυρίως λόγω των αντίστοιχων βίντεο στο YouTube και το MySpace. Από τότε έχει κυκλοφορήσει σε τουλάχιστον 25 γλώσσες και έχει εξαπλωθεί παγκοσμίως με περισσότερα από δύο εκατομμύρια παιξίματα. Η Γαλλική διασκευή («Funny Bear») σε στίχους Πίτερ Κιτσχ έχει περισσότερες από 460 εκατομμύρια προβολές στο YouTube, από τον Οκτώβρη του 2020, κάνοντάς το ένα από τα τοπ 10 βίντεο με την περισσότερη παρακολούθηση στον ιστότοπο. Κατατάχθηκε επίσης ως νούμερο οχτώ στο French Singles Chart. Το τραγούδι κυκλοφόρησε στην Ελλάδα διασκευασμένο ως «Θα'μαι καλό παιδί», σε στίχους Θεοδόση Παπανικολάου και Δάφνης Πατρικίου, μαζί με εναλλακτική βερσιόν για τις ανάγκες των τηλεοπτικών σποτ της Υφαντής· η φράση «Αρκεί το παριζάκι μου να είναι Υφαντής» είχε επαναχρησιμοποιηθεί από παλιότερη διαφήμιση της εταιρείας αλλαντικών. Με την βοήθεια των εν λόγω σποτ, κατάφερε να καταταχθεί στην πρώτη θέση στα εβδομαδιαία τσαρτ, ενώ παράλληλα έφτασε τον Δεκέμβριο του 2009 στην έκτη θέση στα τοπ 10 τραγούδια του iTunes Store. Με το τραγούδι έτοιμο για χρήση ως ήχος τηλεφώνου, ένας κριτικός σχολίασε: «αυτός είναι το απόλυτο διαπλατφορμικό, διαπολιτισμικό φαινόμενο που το YouTube σχεδιάστηκε για να απελευθερώσει». Ακούγεται στο πρώτο του άλμπουμ I Am Your Gummy Bear, που κυκλοφόρησε το 2007. Από τότε που κυκλοφόρησε, έχουν δημιουργηθεί κι άλλα τραγούδια του Gummibär, συμπεριλαμβανομένων ερμηνειών δημοφιλούς τραγουδιών. (el)
- «Yo soy tu gominola» (más conocida como Osito gominola) es una canción de origen alemán compuesta por Christian Schneider y distribuida por Gummibär Internacional. La canción fue traducida en 35 idiomas y se propagó en todo el mundo gracias a YouTube. (es)
- "I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)" is a novelty dance song by Gummibär, in reference to the gummy bear, a type of bear-shaped candy originating in Germany. It was written by German composer Christian Schneider and released by Gummibär's label Gummybear International. The song was first released in Hungary, where it spent eight months as number one atop the ringtones chart. Subsequently, it became global as an Internet meme, in large part due to its corresponding videos on YouTube and MySpace. It has since been released in at least twenty-five languages and has virally spread worldwide with more than 2 billion plays. The French version ("Funny Bear") was written by Peter Kitsch. The French music video has over 480 million views on YouTube as of 16 September 2021, making it one of the top 10 most viewed French videos on the site. It peaked number eight on the French Singles Chart. With the song ready-made for ringtone use, one critic commented "he's the ultimate cross-platform, cross-cultural phenomenon YouTube was designed to unleash." It is heard on his debut album I Am Your Gummy Bear released in 2007. Since the song's release, many songs, including a cover of "Blue (Da Ba Dee)", have been released by Gummibär. (en)
- I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song) (Nederlands: Ik ben een gummibeer) is een novelty danslied van , verwijzend naar het gummibeertje, een soort beervormig snoepje van oorsprong uit Duitsland. Het is geschreven door de Duitse componist Christian Schneider en uitgebracht door het label Gummybear International. Het nummer werd voor het eerst uitgebracht in Hongarije, waar het acht maanden als nummer 1 op de beltonen-lijst stond. Vervolgens werd het wereldwijd als internetmeme, grotendeels vanwege de bijbehorende video's op YouTube en MySpace. Sindsdien is het uitgebracht in ten minste vijfentwintig talen en heeft het wereldwijd meer dan 1 miljard keer gespeeld. De Franse versie ("Funny Bear") is geschreven door Peter Kitsch. Wanneer het nummer klaar voor gebruik was als beltoon, merkte een criticus op: he's the ultimate cross-platform, cross-cultural phenomenon YouTube was designed to unleash. Het is te horen op zijn debuutalbum , uitgebracht in 2007. Sinds de release van het nummer zijn veel nummers, waaronder een cover van Blue (Da ba dee), uitgebracht door Gummibär. (nl)
- "I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)", também conhecida simplesmente como "The Gummy Bear Song", é um canção do personagem animado Gummy Bear, lançada oficialmente em 2006 como o primeiro single de seu álbum de estreia, I Am Your Gummy Bear. A canção foi lançada pela primeira vez na Hungria, onde passou oito meses como número um no topo da parada de ringtones. Além disso, a canção alcançou a posição de número 12 na Austrália, número 11 na Suécia e número 8 na França. Devido ao grande sucesso, a canção tornou-se global como um meme da Internet, em grande parte devido aos seus vídeos correspondentes no YouTube e MySpace. Desde então, foi lançado em pelo menos vinte e cinco línguas e tem viralizado pelo resto do mundo. O videoclipe da canção tem mais de 2,4 bilhões de visualizações no YouTube até maio de 2021, tornando-o um dos 50 vídeos mais vistos da plataforma. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ich bin dein Gummibär ist ein Popsong des Produzentenduos Gummibär mit Bezug auf Gummibärchen. Es wurde vom deutschen Komponisten Christian Schneider geschrieben und vom Label Gummybear International veröffentlicht. (de)
- «Yo soy tu gominola» (más conocida como Osito gominola) es una canción de origen alemán compuesta por Christian Schneider y distribuida por Gummibär Internacional. La canción fue traducida en 35 idiomas y se propagó en todo el mundo gracias a YouTube. (es)
- Το «I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)» είναι ένα χορευτικό τραγούδι από τον Gummibär, που παραπέμπει σε λαστιχένια αρκουδάκια, ένα είδος γλυκών σε σχήμα αρκούδας Γερμανικής καταγωγής. Οι στίχοι γράφτηκαν από τους πατέρα και γιο Κρίστιαν Σνάιντερ και κυκλοφόρησε από την δισκογραφική Gummybear International. Το τραγούδι πρωτοκυκλοφόρησε στην Ουγγαρία, όπου παρέμεινε για οχτώ μήνες νούμερο 1 στα τσαρτ ήχων τηλεφώνου. (el)
- "I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)" is a novelty dance song by Gummibär, in reference to the gummy bear, a type of bear-shaped candy originating in Germany. It was written by German composer Christian Schneider and released by Gummibär's label Gummybear International. The song was first released in Hungary, where it spent eight months as number one atop the ringtones chart. (en)
- I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song) (Nederlands: Ik ben een gummibeer) is een novelty danslied van , verwijzend naar het gummibeertje, een soort beervormig snoepje van oorsprong uit Duitsland. Het is geschreven door de Duitse componist Christian Schneider en uitgebracht door het label Gummybear International. Het nummer werd voor het eerst uitgebracht in Hongarije, waar het acht maanden als nummer 1 op de beltonen-lijst stond. (nl)
- "I'm a Gummy Bear (The Gummy Bear Song)", também conhecida simplesmente como "The Gummy Bear Song", é um canção do personagem animado Gummy Bear, lançada oficialmente em 2006 como o primeiro single de seu álbum de estreia, I Am Your Gummy Bear. A canção foi lançada pela primeira vez na Hungria, onde passou oito meses como número um no topo da parada de ringtones. Além disso, a canção alcançou a posição de número 12 na Austrália, número 11 na Suécia e número 8 na França. (pt)
|
