| dbo:abstract
|
- كوبه (بالـيابانية: 神戸市 = كوبه-شي) هي مدينة في اليابان. عاصمة «محافظة هيوغو» وأكبر مدنها، تقع جنوب غربي جزيرة «هونشو». بلغ عدد سكانها حوالي 1,513,967 نسمة (2003). تقع المدينة في منطقة كانساي، وتشكل مدينة رئيسية في منطقة كيهانشين. (ar)
- Kóbe (神戸市; Kóbe-ši) je hlavní město prefektury Hjógo na ostrově Honšú v Japonsku. Kóbe patří mezi nejdůležitější japonské přístavy společně s Jokohamou, Ósakou, Nagojou, a Tokiem. Kóbe leží v regionu Kansai na západ od Ósaky. Bylo jedním z prvních japonských měst, které se otevřelo pro obchod se „Západem“ v roce 1868. V tomto kosmopolitním přístavním městě žije 45 500 cizinců z více než 100 různých zemí. Kóbe je součástí souměstí . (cs)
- Kōbe (神戸市, Kōbe-shi) és una ciutat i municipi del Japó, localitzada a l'illa de Honshu, a les coordenades 34° 41′ 28″ N, 135° 10′ 58″ E / 34.69111°N,135.18278°E i a una altitud de 35 msnm. Kobe és la capital de la prefectura de Hyogo i és un dels ports més importants. Es troba a la regió de Kansai del Japó, al sud-est d'Osaka. Fou una de les primeres ciutats a tenir lligams comercials amb Occident cap a l'any 1868. La ciutat portuària cosmopolita té 45.500 residents estrangers de més d'un centenar de països, entre els quals destaquen Corea (22.200 residents), la Xina (12.500), Vietnam (1.300) i els Estats Units (1.200). Tot i que el terratrèmol de Kobe l'any 1995 va fer que perdés part de la seva rellevància com a ciutat portuària, continua sent el quart port amb més activitat del Japó. Algunes de les empreses que tenen la seva seu principal a Kobe són ASICS o Kawasaki Heavy Industries. Més de 100 empreses internacionals tenen la seu asiàtica o japonesa en aquesta ciutat, com Nestlé. La ciutat és també el lloc d'origen i denominació de la vedella de Kobe. (ca)
- To Κόμπε (ακριβέστερα Κόομπε, ιαπωνικά: 神戸市, Κόομπε-σι) είναι η πρωτεύουσα του νομαρχιακού διαμερίσματος Χιόγκο, στη νότια πλευρά του Χονσού. Απέχει περίπου 30 χιλιόμετρα από την Οζάκα και μαζί με την Οζάκα και το Κιότο, το Κόμπε αποτελεί τη μητροπολιτική περιοχή Κεϊχάνσιν. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, το Κόμπε έχει 1.544.873 κατοίκους, κατατάσσοντάς το ως την 5η μεγαλύτερη πόλη στην Ιαπωνία. Είναι λιμάνι στο κόλπο της Οζάκα. (el)
- Kobeo (japane 神戸 (こうべ), Kōbe [kobe] – «pordo de dioj aŭ de spiritoj») estas milionurbo en Japanio, sur la insulo Honŝuo. Kobeo estas la ĉefurbo de la gubernio Hjogo. Ĝi cetere estas la sepa plej granda urbo de Japanio, kaj unu el la grandaj urboj kun esceptoj. Kobeo rangas sur la 49-a loko, antaŭ Tokio, en Quality of living city de Mercer en 2019. (eo)
- Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956. (de)
- Kobe (japonieraz: 神戸市 Kōbe-shi, koːbe ahoskatua) Hyōgo prefekturako hiriburua da. 2011ko erroldaren arabera 1.545.410 biztanle ditu eta Japoniako bosgarren hiri handiena da. Haren itsasportua herrialdeko garrantzitsuenetakoa da. Mendebaldeko herrialdeekin salerosketetan hasi zen lehen japoniar hirietakoa izan zen. Hortaz, portu kosmopolita izatearen ospea dauka. Mendebaldeko enpresa askok (Nestlék, esaterako) hor daukate Japoniarako egoitza. (eu)
- Kōbe (神戸市 Kōbe-shi?, literalmente "Puerta de los dioses o espíritus") es una ciudad de Japón. Tiene una población estimada, a inicios de agosto de 2022, de 1 512 033 habitantes. Es la capital y ciudad más poblada de la prefectura de Hyōgo, y la séptima ciudad más poblada del país, después de Kawasaki. Está situada al sur de la isla de Honshū, en la orilla norte de la bahía de Osaka. Su término municipal se engloba en la región metropolitana de Keihanshin, que, con una población de más de 19 millones de personas, constituye la segunda área metropolitana más poblada del país, solo por detrás de Tokio. De acuerdo al Mercer Quality of Living Survey Kobe es una de las 50 ciudades con mejor calidad de vida del mundo y la tercera en Asia. Kobe es uno de los centros económicos más importantes de Japón. Más de cien compañías internacionales tienen su sede asiática o japonesa en la ciudad, como Nestlé, Boehringer Ingelheim, Eli Lilly and Company o Procter & Gamble. Su puerto es también uno de los más importantes de todo el país, aunque su relevancia disminuyó considerablemente tras los estragos del Gran Terremoto de Hanshin-Awaji, que azotó a la ciudad en 1995. La ciudad es también lugar de origen y denominación de la ternera de Kobe. Kobe posee un clima húmedo subtropical con veranos cálidos e inviernos fríos. Las precipitaciones son significativamente más abundantes en verano que en invierno, aunque en general son inferiores con respecto al resto de la isla. (es)
- Kobe (/ˈkoʊbeɪ/ KOH-bay, Japanese: [koꜜːbe]; officially 神戸市, Kōbe-shi) is Japan's seventh-largest city after Kawasaki, the third-largest port city after Yokohama, and the capital city of Hyōgo Prefecture. It is located on the southern side of the main island of Honshū, on the north shore of Osaka Bay and about 30 km (19 mi) west of Osaka. With a population around 1.5 million, the city is part of the Keihanshin metropolitan area along with Osaka and Kyoto. The earliest written records regarding the region come from the Nihon Shoki, which describes the founding of the Ikuta Shrine by Empress Jingū in AD 201. For most of its history, the area was never a single political entity, even during the Tokugawa period, when the port was controlled directly by the Tokugawa shogunate. Kobe did not exist in its current form until its founding in 1889. Its name comes from Kanbe (神戸, an archaic title for supporters of the city's Ikuta Shrine). Kobe became one of Japan's designated cities in 1956. Kobe was one of the cities to open for trade with the West following the 1853 end of the policy of seclusion and has since been known as a cosmopolitan and nuclear-free zone port city. While the 1995 Great Hanshin earthquake diminished much of Kobe's prominence as a port city, it remains Japan's fourth-busiest container port. Companies headquartered in Kobe include ASICS, Kawasaki Heavy Industries, and Kobe Steel, as well as over 100 international corporations with Asian or Japanese headquarters in the city, such as Eli Lilly and Company, Procter & Gamble, Boehringer Ingelheim, and Nestlé. The city is the point of origin and namesake of Kobe beef, the home of Kobe University, as well as the site of one of Japan's most famous hot spring resorts, Arima Onsen. (en)
- Kobé est une localité située dans le département de Yé de la province du Nayala dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso. (fr)
- Kobe (神戸市, Kōbe-shi), litt. « porte des esprits (ou des dieux) », également orthographié Kobé, est la capitale ainsi que la plus grande ville de la préfecture de Hyōgo, située sur l'île de Honshū proche d'Osaka. (fr)
- Is é Kōbe (神戸市, Kōbe-shi) an cúigiú cathair is mó sa tSeapáin, agus is é príomhchathair . Tá sé suite thartfá 30km siar de Ōsaka ar an taobh ó dheas de Honshū, príomh-oileán na Seapáine. Tá daonra de 1.5 milliún sa chathair, agus is cuid den cheantar uirbeach é, in éineacht le Ōsaka agus Kyōto. Luaítear an ceantar i dtaifead scríofa don chéad uair san , ina bhfuil bunú ag in 201 CR curtha in iúl. Ní raibh an ceantar ina slánaonad le linn bunús na staire, fiú le linn an , nuair a bhí an calafort faoi rialú díreach an . Ní raibh Kobe ann mar atá sé inniu roimh a bunú in 1889. (ga)
- Kōbe (神戸市 Kōbe-shi) adalah ibu kota Prefektur Hyōgo, Jepang. (in)
- 神戸市（こうべし）は、兵庫県の南部に位置する市。兵庫県の県庁所在地及び最大の都市で、政令指定都市である。市域は垂水区・須磨区・長田区・兵庫区・中央区・灘区・東灘区・北区・西区の9区から構成される。2020年国勢調査の速報値によると、人口は152万7022人。大阪市や京都市と共に、京阪神大都市圏における中心都市である。 (ja)
- Kobe (Japans: 神戸市, Kōbe-shi) is de hoofdstad van de prefectuur Hyogo. Het is een belangrijke havenstad in de regio Kansai, Japan. Op 1 april 2018 had de stad 1.527.481 inwoners. De bevolkingsdichtheid bedroeg 2742 inw./km². De oppervlakte van de stad is 552,72 km². In de kosmopolitische stad wonen ongeveer 45.000 buitenlanders afkomstig uit meer dan 100 landen. Kobe maakt deel uit van de agglomeratie Osaka-Kobe-Kioto. De stad werd ernstig beschadigd tijdens de aardbeving van Kobe in 1995. Kobe is ook bekend door het exclusieve Kobe-vlees (Kobe beef). (nl)
- 고베시(일본어: 神戸市)는 일본에서 6번째로 큰 도시로 효고현의 현청 소재지이자 일본을 대표하는 항만 도시로 인구는 약 150만 명이다. 도시는 긴키 지방에 위치하고 게이한신 도시권의 일부이다. (ko)
- Kōbe (神戸市 Kōbe-shi?) è una città del Giappone, di 1,5 milioni di abitanti, situata nell'isola di Honshū. Per circa sei mesi, nel 1180, fu la capitale del Giappone, quando l'imperatore Antoku si trasferì a , che si trovava nell'odierno quartiere cittadino Hyōgo-ku. (it)
- Kōbe ou Cobe (神戸市 kōbe-shi) é uma cidade japonesa localizada na prefeitura de Hyōgo. Em 2005 a cidade tinha uma população estimada em 1.521.164 habitantes e uma densidade demográfica de 2.759 hab./km². Forma com as cidades de Osaka e Quioto (e respectivas regiões metropolitanas) uma aglomeração urbana de 17,4 milhões de habitantes. Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1889. Kōbe é um importante centro econômico do país, e detém um dos maiores portos do Japão e do mundo, de onde saiu o primeiro navio com imigrantes para o Brasil. A cidade também é muito conhecida pelo seu próspero entorno urbano, cuja paisagem é realçada pelo Monte Rokko. Situa-se a aproximadamente três horas da capital japonesa, em um trajeto percorrido pelo "Trem-bala", o trem mais rápido do mundo. Kōbe foi atingida por um terremoto de 7.2 graus na Escala Richter em 17 de janeiro de 1995, que ocasionou a destruição de muitas ruas, casas e edifícios. Às 5h46min da manhã do dia 17 de janeiro de 1995, o terremoto da Região Sul da província de Hyōgo, o primeiro grande terremoto a atingir diretamente uma área urbana japonesa, causou danos sem precedentes na região de Hanshin-Awaji, em cidades como Kōbe, Awaji e outras. O abalo que durou apenas 20 segundos vitimou 6.500 pessoas, deixou 300 mil desaparecidos, 30.000 feridos e um grande saldo de destruição: 67 421 moradias, das quais 6 965 totalmente consumidas pelo fogo, principalmente em áreas onde se concentravam antigas casas de madeira, o que reduziu a elegante cidade portuária a meras pilhas de escombros e pedregulhos. Além dos danos diretos, os moradores da cidade também sofreram um alto grau de danos indiretos, como um longo período de estadia nos abrigos temporários (máximo de 599 locais e 222 127 refugiados). A função educacional das escolas diminuiu devido ao horário reduzido das aulas e ao uso das instalações das escolas como local de refúgio e abrigo temporário. (pt)
- Kobe (jap. 神戸市 Kōbe-shi) – miasto portowe w Japonii, położone na wschodnim wybrzeżu wyspy Honsiu (Honshū) pomiędzy zatoką Osaka (Ōsaka-wan) a łańcuchem niskich gór Rokkō (Rokkō-sankei) o długości 56 km. Ich częścią jest pasmo również niewysokich gór o nazwie Tanjō-sankei lub Tanjō-Taishaku. Najwyższym szczytem jest Rokkō (931 m). Kobe jest stolicą prefektury Hyōgo i jednym z dziesięciu największych miast Japonii. Leży w regionie Kinki (Kansai), 30 km na zachód od Osaki. Należy do obszaru metropolitalnego Keihanshin liczącego ok. 18 mln mieszkańców. Miasto dzieli się na dziewięć dzielnic: Nishi, Kita, Tarumi, Suma, Nagata, Hyōgo, Chūō, Nada, Higashi-Nada. (pl)
- Kōbe (神戸市, Kōbe-shi) är en stad i Kansai-regionen på ön Honshu i Japan. Den är administrativt centrum i Hyogo prefektur. Staden är en av Japans viktigaste hamnstäder. Staden är känd för köttsorten Kobebiff, som anses vara en av marknadens mest exklusiva rätter. Den 17 januari 1995 skakades staden av en jordbävning som mätte 7,2 på richterskalan. Omkring 5 000 personer dog. (sv)
- Ко́бе (яп. 神戸市 Ко:бэ-си) — город, определённый указом правительства Японии, расположенный на острове Хонсю, административный центр префектуры Хиого. C VIII века Кобе является одним из главных портов Японии и центром международной торговли. Грузооборот порта около 150 млн тонн (1/3 внешнеторгового оборота страны). Кобе — крупный промышленный центр: здесь сосредоточена металлургия, машиностроение (1/3 тоннажа строящихся в Японии судов), военная, химическая, текстильная промышленность. Исторически Кобе входил в состав провинции Идзуми и был важным транспортным и торговым пунктом на пути к японской столице Киото. В этом поселении традиционно находилось много контор оптовиков и ростовщиков, а также производителей японского рисового вина — саке. Кроме этого, Кобе было значительным религиозным центром и славился «тремя святынями», синтоистскими святилищами Икута, Нагата и Минатогава. С середины XIX века город стал одним из главных очагов модернизации страны, промышленности и производства искусственных жемчужин. Кобе потерпел страшные разрушения во время землетрясения 1995 года, но быстро восстановил свой потенциал. Площадь города составляет 552,26 км², население — 1 538 267 человек (1 августа 2014), плотность населения — 2785,40 чел./км². (ru)
- Ко́бе (яп. 神戸市, こうべし, кобе ші) — місто в Японії, у південно-східній частині префектури Хьоґо, адміністративний центр цієї префектури. Входить до списку міст державного значення Японії. Кобе — одне з найбільших міст узбережжя Осацької затоки, в акваторії Внутрішнього Японського моря. Місто є великим міжнародним портом і має ідеальну глибоководну бухту у вигляді розгорнутого віяла. Центром Кобе пролягають , у підніжжя яких знаходиться гарячі ванни на термальних водах , одні з найстаріших у Японії. Місто вважається батьківщиною японських дач і . Історично Кобе входило до складу провінції Ідзумі і було важливим транспортним і торговельним пунктом на шляху до японської столиці Кіото. У цьому поселенні традиційно знаходилося багато контор оптовиків і лихварів, а також виробників японської горілки саке. Крім цього Кобе було значним релігійним центром і славилося «трьома святинями», синтоїстькими святилищами Ікута, Наґата і Мінатоґава. З середини 19 століття місто стало одним з головних осередків модернізації країни, центром , кораблебудування, машинобудування, хімічної промисловості і виробництва штучних перлів. Кобе зазанало великих руйнувань під час 1995 року, але швидко відновило свій потенціал. Сучасне Кобе — це велике комерційне місто. Головними галузями економіки є харчова промисловість, фармацевтика, мода і туризм. У Кобе знаходиться понад 100 представництв міжнародних підприємств у Азії і Японії, таких як Procter & Gamble and Nestlé. (uk)
- 神户市（日语：神戸市／こうべし Kōbe shi */?）是位於日本兵庫縣東南部的都市，為兵庫縣首府，也是政令指定都市之一，下轄有9個區。全市面積557.02平方公里，人口則有1,522,273人（至2020年1月），是日本人口第七多的都市。其與大阪市、京都市並為京阪神都會區的核心都市，同時也和附近的衛星都市組成神戶都市圈。 「神戶」這一地名是起源於現在神戶市中心的三宮、地區，這一帶在古代曾是生田神社的領地，並居住有生田神社的。神戶地處大阪灣沿岸，風浪平緩且沿岸水深較深，地形極為適宜建設港口。在古代時期，神戶就是京都及大阪的外港之一。1868年，神戶成為日本最早開放對外國通商的五個港口之一，之後迅速發展為日本主要的港口都市之一。身為日本最早一批的通商港口，神戶以開放和國際化的氣氛而聞名。1995年的阪神大地震雖然給神戶帶來巨大的打擊，然而經過多年的重建，其都市建設和人口都已超過地震之前的水準。神戶也是一座宜居都市，並曾在2007年入選福布斯雜誌評出的「世界最清潔的25座城市」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كوبه (بالـيابانية: 神戸市 = كوبه-شي) هي مدينة في اليابان. عاصمة «محافظة هيوغو» وأكبر مدنها، تقع جنوب غربي جزيرة «هونشو». بلغ عدد سكانها حوالي 1,513,967 نسمة (2003). تقع المدينة في منطقة كانساي، وتشكل مدينة رئيسية في منطقة كيهانشين. (ar)
- Kóbe (神戸市; Kóbe-ši) je hlavní město prefektury Hjógo na ostrově Honšú v Japonsku. Kóbe patří mezi nejdůležitější japonské přístavy společně s Jokohamou, Ósakou, Nagojou, a Tokiem. Kóbe leží v regionu Kansai na západ od Ósaky. Bylo jedním z prvních japonských měst, které se otevřelo pro obchod se „Západem“ v roce 1868. V tomto kosmopolitním přístavním městě žije 45 500 cizinců z více než 100 různých zemí. Kóbe je součástí souměstí . (cs)
- To Κόμπε (ακριβέστερα Κόομπε, ιαπωνικά: 神戸市, Κόομπε-σι) είναι η πρωτεύουσα του νομαρχιακού διαμερίσματος Χιόγκο, στη νότια πλευρά του Χονσού. Απέχει περίπου 30 χιλιόμετρα από την Οζάκα και μαζί με την Οζάκα και το Κιότο, το Κόμπε αποτελεί τη μητροπολιτική περιοχή Κεϊχάνσιν. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, το Κόμπε έχει 1.544.873 κατοίκους, κατατάσσοντάς το ως την 5η μεγαλύτερη πόλη στην Ιαπωνία. Είναι λιμάνι στο κόλπο της Οζάκα. (el)
- Kobeo (japane 神戸 (こうべ), Kōbe [kobe] – «pordo de dioj aŭ de spiritoj») estas milionurbo en Japanio, sur la insulo Honŝuo. Kobeo estas la ĉefurbo de la gubernio Hjogo. Ĝi cetere estas la sepa plej granda urbo de Japanio, kaj unu el la grandaj urboj kun esceptoj. Kobeo rangas sur la 49-a loko, antaŭ Tokio, en Quality of living city de Mercer en 2019. (eo)
- Kōbe (japanisch 神戸市, -shi) ist eine Großstadt in Japan auf der Insel Honshū. Die Stadt ist Sitz der Präfekturverwaltung von Hyōgo und hat einen der größten Seehäfen Japans. Die moderne, internationale Stadt bildet mit Osaka und Kyōto (Keihanshin) und kleineren Städten das Herz der Kansai-Gegend. Kōbe ist eine der ersten designierten Großstädte von 1956. (de)
- Kobe (japonieraz: 神戸市 Kōbe-shi, koːbe ahoskatua) Hyōgo prefekturako hiriburua da. 2011ko erroldaren arabera 1.545.410 biztanle ditu eta Japoniako bosgarren hiri handiena da. Haren itsasportua herrialdeko garrantzitsuenetakoa da. Mendebaldeko herrialdeekin salerosketetan hasi zen lehen japoniar hirietakoa izan zen. Hortaz, portu kosmopolita izatearen ospea dauka. Mendebaldeko enpresa askok (Nestlék, esaterako) hor daukate Japoniarako egoitza. (eu)
- Kobé est une localité située dans le département de Yé de la province du Nayala dans la région de la Boucle du Mouhoun au Burkina Faso. (fr)
- Kobe (神戸市, Kōbe-shi), litt. « porte des esprits (ou des dieux) », également orthographié Kobé, est la capitale ainsi que la plus grande ville de la préfecture de Hyōgo, située sur l'île de Honshū proche d'Osaka. (fr)
- Is é Kōbe (神戸市, Kōbe-shi) an cúigiú cathair is mó sa tSeapáin, agus is é príomhchathair . Tá sé suite thartfá 30km siar de Ōsaka ar an taobh ó dheas de Honshū, príomh-oileán na Seapáine. Tá daonra de 1.5 milliún sa chathair, agus is cuid den cheantar uirbeach é, in éineacht le Ōsaka agus Kyōto. Luaítear an ceantar i dtaifead scríofa don chéad uair san , ina bhfuil bunú ag in 201 CR curtha in iúl. Ní raibh an ceantar ina slánaonad le linn bunús na staire, fiú le linn an , nuair a bhí an calafort faoi rialú díreach an . Ní raibh Kobe ann mar atá sé inniu roimh a bunú in 1889. (ga)
- Kōbe (神戸市 Kōbe-shi) adalah ibu kota Prefektur Hyōgo, Jepang. (in)
- 神戸市（こうべし）は、兵庫県の南部に位置する市。兵庫県の県庁所在地及び最大の都市で、政令指定都市である。市域は垂水区・須磨区・長田区・兵庫区・中央区・灘区・東灘区・北区・西区の9区から構成される。2020年国勢調査の速報値によると、人口は152万7022人。大阪市や京都市と共に、京阪神大都市圏における中心都市である。 (ja)
- Kobe (Japans: 神戸市, Kōbe-shi) is de hoofdstad van de prefectuur Hyogo. Het is een belangrijke havenstad in de regio Kansai, Japan. Op 1 april 2018 had de stad 1.527.481 inwoners. De bevolkingsdichtheid bedroeg 2742 inw./km². De oppervlakte van de stad is 552,72 km². In de kosmopolitische stad wonen ongeveer 45.000 buitenlanders afkomstig uit meer dan 100 landen. Kobe maakt deel uit van de agglomeratie Osaka-Kobe-Kioto. De stad werd ernstig beschadigd tijdens de aardbeving van Kobe in 1995. Kobe is ook bekend door het exclusieve Kobe-vlees (Kobe beef). (nl)
- 고베시(일본어: 神戸市)는 일본에서 6번째로 큰 도시로 효고현의 현청 소재지이자 일본을 대표하는 항만 도시로 인구는 약 150만 명이다. 도시는 긴키 지방에 위치하고 게이한신 도시권의 일부이다. (ko)
- Kōbe (神戸市 Kōbe-shi?) è una città del Giappone, di 1,5 milioni di abitanti, situata nell'isola di Honshū. Per circa sei mesi, nel 1180, fu la capitale del Giappone, quando l'imperatore Antoku si trasferì a , che si trovava nell'odierno quartiere cittadino Hyōgo-ku. (it)
- Kōbe (神戸市, Kōbe-shi) är en stad i Kansai-regionen på ön Honshu i Japan. Den är administrativt centrum i Hyogo prefektur. Staden är en av Japans viktigaste hamnstäder. Staden är känd för köttsorten Kobebiff, som anses vara en av marknadens mest exklusiva rätter. Den 17 januari 1995 skakades staden av en jordbävning som mätte 7,2 på richterskalan. Omkring 5 000 personer dog. (sv)
- 神户市（日语：神戸市／こうべし Kōbe shi */?）是位於日本兵庫縣東南部的都市，為兵庫縣首府，也是政令指定都市之一，下轄有9個區。全市面積557.02平方公里，人口則有1,522,273人（至2020年1月），是日本人口第七多的都市。其與大阪市、京都市並為京阪神都會區的核心都市，同時也和附近的衛星都市組成神戶都市圈。 「神戶」這一地名是起源於現在神戶市中心的三宮、地區，這一帶在古代曾是生田神社的領地，並居住有生田神社的。神戶地處大阪灣沿岸，風浪平緩且沿岸水深較深，地形極為適宜建設港口。在古代時期，神戶就是京都及大阪的外港之一。1868年，神戶成為日本最早開放對外國通商的五個港口之一，之後迅速發展為日本主要的港口都市之一。身為日本最早一批的通商港口，神戶以開放和國際化的氣氛而聞名。1995年的阪神大地震雖然給神戶帶來巨大的打擊，然而經過多年的重建，其都市建設和人口都已超過地震之前的水準。神戶也是一座宜居都市，並曾在2007年入選福布斯雜誌評出的「世界最清潔的25座城市」。 (zh)
- Kōbe (神戸市, Kōbe-shi) és una ciutat i municipi del Japó, localitzada a l'illa de Honshu, a les coordenades 34° 41′ 28″ N, 135° 10′ 58″ E / 34.69111°N,135.18278°E i a una altitud de 35 msnm. Kobe és la capital de la prefectura de Hyogo i és un dels ports més importants. Es troba a la regió de Kansai del Japó, al sud-est d'Osaka. Fou una de les primeres ciutats a tenir lligams comercials amb Occident cap a l'any 1868. (ca)
- Kōbe (神戸市 Kōbe-shi?, literalmente "Puerta de los dioses o espíritus") es una ciudad de Japón. Tiene una población estimada, a inicios de agosto de 2022, de 1 512 033 habitantes. Es la capital y ciudad más poblada de la prefectura de Hyōgo, y la séptima ciudad más poblada del país, después de Kawasaki. Kobe posee un clima húmedo subtropical con veranos cálidos e inviernos fríos. Las precipitaciones son significativamente más abundantes en verano que en invierno, aunque en general son inferiores con respecto al resto de la isla. (es)
- Kobe (/ˈkoʊbeɪ/ KOH-bay, Japanese: [koꜜːbe]; officially 神戸市, Kōbe-shi) is Japan's seventh-largest city after Kawasaki, the third-largest port city after Yokohama, and the capital city of Hyōgo Prefecture. It is located on the southern side of the main island of Honshū, on the north shore of Osaka Bay and about 30 km (19 mi) west of Osaka. With a population around 1.5 million, the city is part of the Keihanshin metropolitan area along with Osaka and Kyoto. (en)
- Kōbe ou Cobe (神戸市 kōbe-shi) é uma cidade japonesa localizada na prefeitura de Hyōgo. Em 2005 a cidade tinha uma população estimada em 1.521.164 habitantes e uma densidade demográfica de 2.759 hab./km². Forma com as cidades de Osaka e Quioto (e respectivas regiões metropolitanas) uma aglomeração urbana de 17,4 milhões de habitantes. Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1889. Kōbe foi atingida por um terremoto de 7.2 graus na Escala Richter em 17 de janeiro de 1995, que ocasionou a destruição de muitas ruas, casas e edifícios. (pt)
- Kobe (jap. 神戸市 Kōbe-shi) – miasto portowe w Japonii, położone na wschodnim wybrzeżu wyspy Honsiu (Honshū) pomiędzy zatoką Osaka (Ōsaka-wan) a łańcuchem niskich gór Rokkō (Rokkō-sankei) o długości 56 km. Ich częścią jest pasmo również niewysokich gór o nazwie Tanjō-sankei lub Tanjō-Taishaku. Najwyższym szczytem jest Rokkō (931 m). Kobe jest stolicą prefektury Hyōgo i jednym z dziesięciu największych miast Japonii. Leży w regionie Kinki (Kansai), 30 km na zachód od Osaki. Należy do obszaru metropolitalnego Keihanshin liczącego ok. 18 mln mieszkańców. (pl)
- Ко́бе (яп. 神戸市 Ко:бэ-си) — город, определённый указом правительства Японии, расположенный на острове Хонсю, административный центр префектуры Хиого. C VIII века Кобе является одним из главных портов Японии и центром международной торговли. Грузооборот порта около 150 млн тонн (1/3 внешнеторгового оборота страны). Кобе — крупный промышленный центр: здесь сосредоточена металлургия, машиностроение (1/3 тоннажа строящихся в Японии судов), военная, химическая, текстильная промышленность. (ru)
- Ко́бе (яп. 神戸市, こうべし, кобе ші) — місто в Японії, у південно-східній частині префектури Хьоґо, адміністративний центр цієї префектури. Входить до списку міст державного значення Японії. Кобе — одне з найбільших міст узбережжя Осацької затоки, в акваторії Внутрішнього Японського моря. Місто є великим міжнародним портом і має ідеальну глибоководну бухту у вигляді розгорнутого віяла. Центром Кобе пролягають , у підніжжя яких знаходиться гарячі ванни на термальних водах , одні з найстаріших у Японії. Місто вважається батьківщиною японських дач і . (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_(BM_2008,3037.02214).jpg){kind=link}
