| dbo:abstract
|
- Hippolyte Jean Giraudoux [ipolit žán žiródú] (29. říjen 1882, Bellac – 31. leden 1944, Paříž) byl francouzský prozaik, dramatik a diplomat. (cs)
- Jean Giraudoux (Belac, Alta Viena, 29 d'octubre de 1882 - París, 31 de gener de 1944) va ser un novel·lista i autor dramàtic occità en llengua francesa. (ca)
- Ο Ζαν Ζιρωντού (Hippolyte Jean Giraudoux, 29 Οκτωβρίου 1882 – 31 Ιανουαρίου 1944) ήταν Γάλλος μυθιστοριογράφος, δοκιμιογράφος, θεατρικός συγγραφέας και διπλωμάτης. Θεωρείται από τους σπουδαιότερους Γάλλους δραματουργούς του Μεσοπολέμου. Το έργο του διακρίνεται για την κομψότητα του ύφους και την ποιητική φαντασία. Κυρίαρχο θέμα στα έργα του είναι οι σχέσεις ανδρών-γυναικών ή σε ορισμένες περιπτώσεις ένα απραγματοποίητο ιδανικό. Με λαμπρές σπουδές, δυο φορές πληγωμένος στον Α΄Παγκόσμιο πόλεμο και Ιππότης της Λεγεώνος της Τιμής, υπηρέτησε σε διπλωματικές και διοικητικές θέσεις, συγγράφοντας συγχρόνως μυθιστορήματα. Στράφηκε τελικά προς το θέατρο, μετά την γνωριμία του με τον κωμικό Λουί Ζουβέ, που σκηνοθέτησε και ερμήνευσε τα σπουδαιότερα έργα του. Όπως και άλλοι δραματουργοί της δεκαετίας 1930-1940, «ξαναέγραψε» τους αρχαίους ελληνικούς μύθους ιδωμένους από μια σύγχρονη οπτική. Αναμείγνυε το τραγικό και το ελαφρύ με ασυνήθιστες εικόνες απαράμιλλης κομψότητας και ποίησης. (el)
- إيبوليت جون جيرودو كاتب و ديبلوماسي فرنسي ولد في 29 أكتوبر 1882 في بيلاك في هوت فيين و توفي في 31 يناير 1944 في باريس . طالب متألق و جندي في الحرب العالمية الأولى , احتل وظائف دبلوماسية و إدارية أثناء كتابته لروايات ( سوزان و المحيط الهادي 1921 , سيغفريد و الليموزين 1922 ) قبل توجهه للمسرح بعد مقابلته للكوميدي . اليوم , جون جيرودو معروف خاصة بأعماله المسرحية التي تضم عدة مسرحيات مشهورة مثل مثل (1928) , (1935) , إيليكتر (1937) أو أوندين (1939) أو الممثلة عام 1945 بعد وفاته . جون جيرودو شارك ككتاب سنوات 1930-1940 المسرحيين الآخرين ( كوكتو , أنويه , سارتر , كامو على سبيل المثال ) في إعادة كتابة أساطير عتيقة مستنيرة بالعقليات الحديثة . كان يعرف كيف يمزج بين الخيان الشعري و ذوق الصور الغير عادية , و كذلك ربط المأساوية و الرخاء في لغة أنيقة و ناعمة , أحيانا شعريا كما في أو أوندين . توفي جون جيرودو في باريس يوم 31 يناير 1944 , بعمر واحد و ستين سنة , نتيجة تسمم غذائي أو التهاب بنكرياس . (ar)
- Jean GIRAUDOUX [ʒɑ̃ ʒiʁodu] (naskita je la 29-a de oktobro 1882 en Bellac, mortinta je la 31-a de januaro 1944 en Parizo) estis teatra verkisto de la inter-du-milita epoko de la eŭropa 20-a jarcento. Lia stilo estas ege propra kaj "neimitebla", samtempe poezia, sprita, inteligenta, leĝera, profunde emocia, rafinita, humanista, ia formo de tipa franceco; li ankaŭ lerte ludas per anakronismoj, etosmiksado kaj ĉiamaj stilo- kaj nivelo-ŝanĝoj. Li estis bona kaj simpatianta konanto de germana kulturo. (eo)
- Jean Hyppolyte Giraudoux (* 29. Oktober 1882 in Bellac, Département Haute-Vienne; † 31. Januar 1944 in Paris) war ein französischer Berufsdiplomat, Dramatiker und Schriftsteller. Als solcher war er vor allem für die Entwicklung des französischen Theaters der Zwischenkriegszeit sehr bedeutsam. (de)
- Jean Giraudoux frantses idazlea izan zen (Bellac, 1882ko urriaren 29a - Paris, 1944ko urtarrilaren 31). Haren obren ezaugarriak fantasia, lirikotasuna eta umorea dira, hitz oparotasunez eta pertsonaien irrealtasunez jantziak. 1912an Montyon saria irabazi ondoren (L´Ecole des indifférents) gerrako eta gerraosteko gaiak (Lectures pour une ombre, 1918; Adorable Clio, 1920) eta psikologiakoak erabili zituen (Suzanne et le Pacifique, 1921; Eglantine, 1927). Antzerkiek eman zioten osperik handiena: (Siegfrid, 1922; Judith, 1931; Electre, 1937; Sodome et Gomorre, 1943; eta La folle de Chaillot, 1945). (eu)
- Hippolyte Jean Giraudoux (French: [ʒiʁodu]; 29 October 1882 – 31 January 1944) was a French novelist, essayist, diplomat and playwright. He is considered among the most important French dramatists of the period between World War I and World War II. His work is noted for its stylistic elegance and poetic fantasy. Giraudoux's dominant theme is the relationship between man and woman—or in some cases, between man and some unattainable ideal. (en)
- Hippolyte Jean Giraudoux (Bellac, departamento de Haute-Vienne, 29 de octubre de 1882 - París, 31 de enero de 1944) fue un escritor francés. (es)
- Hippolyte Jean Giraudoux (29 Oktober 1882 – 31 Januari 1944) adalah novelis, , diplomat dan Prancis. Dia dianggap sebagai salah satu penulis drama Prancis terbaik pada masa antara Perang Dunia I dan Perang Dunia II. Karya-karyanya terkenal karena keindahan dan fantasinya yang puitis. Tema yang sering dia gunakan adalah hubungan antara pria dan wanita. (in)
- Hippolyte Jean Giraudoux, né le 29 octobre 1882 à Bellac et mort le 31 janvier 1944 à Paris 7e, est un écrivain et un diplomate français. Brillant étudiant et soldat décoré pendant la Première Guerre mondiale, il occupe des fonctions diplomatiques et administratives tout en écrivant des romans (Suzanne et le Pacifique en 1921, Siegfried et le Limousin en 1922) avant de se diriger vers le théâtre après sa rencontre avec le comédien Louis Jouvet qui mettra en scène et interprétera ses œuvres principales. Il est aujourd'hui surtout connu pour son théâtre qui compte des pièces célèbres comme Amphitryon 38 (1929), La guerre de Troie n'aura pas lieu (1935), Électre (1937), Ondine (1939), ou encore La Folle de Chaillot jouée en 1945 après sa mort. Jean Giraudoux a participé comme d'autres dramaturges des années 1930-1940 (Cocteau, Anouilh, Sartre, Camus par exemple) à la réécriture des mythes antiques éclairés par les mentalités modernes. Il a su allier fantaisie poétique et goût pour les images insolites, et également associer le tragique et le léger dans une langue élégante et fine, parfois même poétique comme dans Intermezzo ou Ondine. Germanophile et diplomate de carrière, il est commissaire général à l'information en 1939-1940 et pendant l'Occupation sa situation est complexe et son rôle contrasté. Jean Giraudoux meurt à Paris le 31 janvier 1944, à soixante et un ans, à la suite d'une intoxication alimentaire ou, selon une autre hypothèse, d'une inflammation du pancréas. (fr)
- ジャン・ジロドゥ（Jean Giraudoux、1882年10月29日 - 1944年1月31日）は、フランスの外交官・劇作家・小説家。オート＝ヴィエンヌ県の小都邑ベラック生まれ。ナチス占領末期のパリで死去。 (ja)
- 이폴리트 장 지로두(Hippolyte Jean Giraudoux, 1882년 10월 29일 ~ 1944년 1월 31일)는 프랑스의 극작가·소설가이다. 리모지 지방의 한촌(寒村)에서 태어나 우수한 성적으로 고등사범학교를 졸업하였다. 독일과 미국에서 교사·언론인의 경력을 가진 뒤 단편집 《시골 여자들》(1909)로 등장했다. 우연한 기회로 1910년에 외교관 생활로 들어가 1940년까지 계속하였다. 이때부터 이미 소설을 쓰기 시작했으나, 1922년에 발표된 소설 <지크프리트와 리므잔의 사람들>이 루이 주베의 눈에 띄어 각색을 의뢰받고, 1928년 초연(初演)에 성공한 이래 극작가로서 인정을 받게 되었다. 처녀희곡 <지크프리트>를 비롯하여 <앙피트리옹 38> <트로이 전쟁은 일어나지 않는다> <엘렉트르>처럼 그리스적인 소재에 있어서나 <간주곡(間奏曲)> <테사> <파리 즉흥(卽興)> <샤요의 광녀(狂女)>와 같은 현대극에 있어서나, <옹딘> <쿠크선장 항해이문(航海異聞)>이나 <베라크의 아폴로>와 같은 옛 이야기 세계에 있어서, 항상 산문에 의한 격조높은 시극(詩劇)을 지향하고 문체야말로 문화(文化)라고 주장했다. 또한 외무성 정보국에 근무한 일이 있는 지로두는 정치평론 뿐만 아니라, 연극에 있어서도 항상 유럽의 운명을 좌우하는 독·불 문제를 취급하였고, 두 문화의 특질을 분명히 하여 그 협조를 주장했다. 더욱이 그것은 판타지와 경묘한 익살과 미소 속에서 대화가 이루어지며, 거기에서 장 라신과 피에르 드 마리보를 이어받는 문학적으로 향기높은 프랑스적 지성에 의한 희곡이 탄생하였다. 지로두가 '프랑스의 장'이라는 별명을 받고 있는 것도 그 때문이다. 기발한 발상과 자유자재한 상상력과 풍부한 에스프리가 담긴 문체로 결국 제1차 세계 대전 후에 시적 연극의 신풍을 극단에 불어넣어 그의 공은 폴 클로델과 더불어 높이 평가되고 있다. (ko)
- Jean Giraudoux (Bellac, 29 ottobre 1882 – Parigi, 31 gennaio 1944) è stato uno scrittore e commediografo francese. (it)
- Hippolyte Jean Giraudoux (ur. 29 października 1882 roku w Bellac, Haute-Vienne, zm. 31 stycznia 1944 roku w Paryżu), pochowany na Cmentarzu Passy – francuski powieściopisarz i dramaturg. (pl)
- Hippolyte Jean Giraudoux (Bellac, Haute-Vienne, 29 oktober 1882 – Parijs, 31 januari 1944) was een Frans diplomaat en schrijver, die vooral naam verwierf met zijn toneelwerken. (nl)
- Hyppolyte Jean Giraudoux (Bellac, 29 de outubro de 1882 — Paris, 31 de janeiro de 1944) foi um escritor e romancista francês. É considerado um dos dramaturgos franceses mais importantes do período entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial. Seu trabalho é conhecido pela elegância estilística e fantasia poética. O tema dominante de Giraudoux é a relação entre o homem e a mulher — ou, em alguns casos, entre o homem e um ideal inatingível. (pt)
- Hippolyte Jean Giraudoux, född 29 oktober 1882 i Bellac, död 31 januari 1944 i Paris, var en fransk författare. Giraudoux var en typisk representant för den del av författargenerationen efter första världskriget som fortsatte i André Gides och Paul Valérys fotspår och ställde sig i opposition till den traditionella franska formklarheten. Giraudoxu framträdde 1909 med novellsamlingen Provinciales, som efterföljdes av L'école des indifférents (1911) och Elpénor (1913), vars med inre monologer fyllda noveller fick sitt egentliga genombrott först efter första världskrigets utbrott. Därefter följde en rad romaner i samma stil, såsom Simon le pathétique (1918, självbiografisk), Amica America (1919), Suzanne et le pacifique (1921), samt den för Giraudoux mycket typiska Sigfrid et le Limousin (1922, svensk översättning 1929) och den politiska nyckelromanen Bella (1926). Senare uppträdde Giraudoux även som dramatiker. Giraudoux var uppvuxen i fransk småstadsmiljö och gjorde i ungdomen många fotvandringar runtom i Europa och Amerika. Han blev 1911 anställd vid franska utrikesdepartementet, där han bland annat tjänstgjorde som legationssekreterare i Ryssland (Sovjetunionen) och Främre Orienten. 1939-1940 var Giraudoux fransk propagandaminister, men det är för sitt författarskap han är känd för eftervärlden. Texterna är humana och inte sällan satiriska och samhällskritiska. (sv)
- Ипполит-Жан Жироду (фр. Hippolyte Jean Giraudoux; 29 октября 1882 — 31 января 1944) — французский новеллист, эссеист, драматург, дипломат. (ru)
- Іполит-Жан Жироду (фр. Hippolyte Jean Giraudoux; 29 жовтня 1882 — 31 січня 1944) — французький новеліст, есеїст, драматург і дипломат. (uk)
- 让·季洛杜（法語：Jean Giraudoux，法语发音：[ʒiʁodu]；1882年10月29日－1944年1月31日），法国小说家、散文家、外交官和剧作家，是法国两次世界大战期间最重要的剧作家之一。生于贝拉克，死于巴黎。季洛杜以一批早期诗意小说如1921年的《苏珊与和平》（Suzanne et le Pacifique）成为知名的前卫派作家。他创立了一种印象主义的戏剧形式，强调对话和风格，而不是强调写实。他从古典的或《圣经》的传统中寻找灵感，并在1937年《埃勒克特拉》（Electra）和1938年《雅歌》（Cantique des Cantiques）等作品中予以表现。他最著名的作品有讲述特洛伊之战的1935年作品《门口的老虎》（La guerre de Troie n'aura pas lieu）和1946年作品《沙伊奥的疯女人》（La Folle de Chaillot）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hippolyte Jean Giraudoux [ipolit žán žiródú] (29. říjen 1882, Bellac – 31. leden 1944, Paříž) byl francouzský prozaik, dramatik a diplomat. (cs)
- Jean Giraudoux (Belac, Alta Viena, 29 d'octubre de 1882 - París, 31 de gener de 1944) va ser un novel·lista i autor dramàtic occità en llengua francesa. (ca)
- Jean GIRAUDOUX [ʒɑ̃ ʒiʁodu] (naskita je la 29-a de oktobro 1882 en Bellac, mortinta je la 31-a de januaro 1944 en Parizo) estis teatra verkisto de la inter-du-milita epoko de la eŭropa 20-a jarcento. Lia stilo estas ege propra kaj "neimitebla", samtempe poezia, sprita, inteligenta, leĝera, profunde emocia, rafinita, humanista, ia formo de tipa franceco; li ankaŭ lerte ludas per anakronismoj, etosmiksado kaj ĉiamaj stilo- kaj nivelo-ŝanĝoj. Li estis bona kaj simpatianta konanto de germana kulturo. (eo)
- Jean Hyppolyte Giraudoux (* 29. Oktober 1882 in Bellac, Département Haute-Vienne; † 31. Januar 1944 in Paris) war ein französischer Berufsdiplomat, Dramatiker und Schriftsteller. Als solcher war er vor allem für die Entwicklung des französischen Theaters der Zwischenkriegszeit sehr bedeutsam. (de)
- Jean Giraudoux frantses idazlea izan zen (Bellac, 1882ko urriaren 29a - Paris, 1944ko urtarrilaren 31). Haren obren ezaugarriak fantasia, lirikotasuna eta umorea dira, hitz oparotasunez eta pertsonaien irrealtasunez jantziak. 1912an Montyon saria irabazi ondoren (L´Ecole des indifférents) gerrako eta gerraosteko gaiak (Lectures pour une ombre, 1918; Adorable Clio, 1920) eta psikologiakoak erabili zituen (Suzanne et le Pacifique, 1921; Eglantine, 1927). Antzerkiek eman zioten osperik handiena: (Siegfrid, 1922; Judith, 1931; Electre, 1937; Sodome et Gomorre, 1943; eta La folle de Chaillot, 1945). (eu)
- Hippolyte Jean Giraudoux (French: [ʒiʁodu]; 29 October 1882 – 31 January 1944) was a French novelist, essayist, diplomat and playwright. He is considered among the most important French dramatists of the period between World War I and World War II. His work is noted for its stylistic elegance and poetic fantasy. Giraudoux's dominant theme is the relationship between man and woman—or in some cases, between man and some unattainable ideal. (en)
- Hippolyte Jean Giraudoux (Bellac, departamento de Haute-Vienne, 29 de octubre de 1882 - París, 31 de enero de 1944) fue un escritor francés. (es)
- Hippolyte Jean Giraudoux (29 Oktober 1882 – 31 Januari 1944) adalah novelis, , diplomat dan Prancis. Dia dianggap sebagai salah satu penulis drama Prancis terbaik pada masa antara Perang Dunia I dan Perang Dunia II. Karya-karyanya terkenal karena keindahan dan fantasinya yang puitis. Tema yang sering dia gunakan adalah hubungan antara pria dan wanita. (in)
- ジャン・ジロドゥ（Jean Giraudoux、1882年10月29日 - 1944年1月31日）は、フランスの外交官・劇作家・小説家。オート＝ヴィエンヌ県の小都邑ベラック生まれ。ナチス占領末期のパリで死去。 (ja)
- Jean Giraudoux (Bellac, 29 ottobre 1882 – Parigi, 31 gennaio 1944) è stato uno scrittore e commediografo francese. (it)
- Hippolyte Jean Giraudoux (ur. 29 października 1882 roku w Bellac, Haute-Vienne, zm. 31 stycznia 1944 roku w Paryżu), pochowany na Cmentarzu Passy – francuski powieściopisarz i dramaturg. (pl)
- Hippolyte Jean Giraudoux (Bellac, Haute-Vienne, 29 oktober 1882 – Parijs, 31 januari 1944) was een Frans diplomaat en schrijver, die vooral naam verwierf met zijn toneelwerken. (nl)
- Hyppolyte Jean Giraudoux (Bellac, 29 de outubro de 1882 — Paris, 31 de janeiro de 1944) foi um escritor e romancista francês. É considerado um dos dramaturgos franceses mais importantes do período entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial. Seu trabalho é conhecido pela elegância estilística e fantasia poética. O tema dominante de Giraudoux é a relação entre o homem e a mulher — ou, em alguns casos, entre o homem e um ideal inatingível. (pt)
- Ипполит-Жан Жироду (фр. Hippolyte Jean Giraudoux; 29 октября 1882 — 31 января 1944) — французский новеллист, эссеист, драматург, дипломат. (ru)
- Іполит-Жан Жироду (фр. Hippolyte Jean Giraudoux; 29 жовтня 1882 — 31 січня 1944) — французький новеліст, есеїст, драматург і дипломат. (uk)
- 让·季洛杜（法語：Jean Giraudoux，法语发音：[ʒiʁodu]；1882年10月29日－1944年1月31日），法国小说家、散文家、外交官和剧作家，是法国两次世界大战期间最重要的剧作家之一。生于贝拉克，死于巴黎。季洛杜以一批早期诗意小说如1921年的《苏珊与和平》（Suzanne et le Pacifique）成为知名的前卫派作家。他创立了一种印象主义的戏剧形式，强调对话和风格，而不是强调写实。他从古典的或《圣经》的传统中寻找灵感，并在1937年《埃勒克特拉》（Electra）和1938年《雅歌》（Cantique des Cantiques）等作品中予以表现。他最著名的作品有讲述特洛伊之战的1935年作品《门口的老虎》（La guerre de Troie n'aura pas lieu）和1946年作品《沙伊奥的疯女人》（La Folle de Chaillot）。 (zh)
- إيبوليت جون جيرودو كاتب و ديبلوماسي فرنسي ولد في 29 أكتوبر 1882 في بيلاك في هوت فيين و توفي في 31 يناير 1944 في باريس . طالب متألق و جندي في الحرب العالمية الأولى , احتل وظائف دبلوماسية و إدارية أثناء كتابته لروايات ( سوزان و المحيط الهادي 1921 , سيغفريد و الليموزين 1922 ) قبل توجهه للمسرح بعد مقابلته للكوميدي . توفي جون جيرودو في باريس يوم 31 يناير 1944 , بعمر واحد و ستين سنة , نتيجة تسمم غذائي أو التهاب بنكرياس . (ar)
- Ο Ζαν Ζιρωντού (Hippolyte Jean Giraudoux, 29 Οκτωβρίου 1882 – 31 Ιανουαρίου 1944) ήταν Γάλλος μυθιστοριογράφος, δοκιμιογράφος, θεατρικός συγγραφέας και διπλωμάτης. Θεωρείται από τους σπουδαιότερους Γάλλους δραματουργούς του Μεσοπολέμου. Το έργο του διακρίνεται για την κομψότητα του ύφους και την ποιητική φαντασία. Κυρίαρχο θέμα στα έργα του είναι οι σχέσεις ανδρών-γυναικών ή σε ορισμένες περιπτώσεις ένα απραγματοποίητο ιδανικό. (el)
- Hippolyte Jean Giraudoux, né le 29 octobre 1882 à Bellac et mort le 31 janvier 1944 à Paris 7e, est un écrivain et un diplomate français. Brillant étudiant et soldat décoré pendant la Première Guerre mondiale, il occupe des fonctions diplomatiques et administratives tout en écrivant des romans (Suzanne et le Pacifique en 1921, Siegfried et le Limousin en 1922) avant de se diriger vers le théâtre après sa rencontre avec le comédien Louis Jouvet qui mettra en scène et interprétera ses œuvres principales. (fr)
- 이폴리트 장 지로두(Hippolyte Jean Giraudoux, 1882년 10월 29일 ~ 1944년 1월 31일)는 프랑스의 극작가·소설가이다. 리모지 지방의 한촌(寒村)에서 태어나 우수한 성적으로 고등사범학교를 졸업하였다. 독일과 미국에서 교사·언론인의 경력을 가진 뒤 단편집 《시골 여자들》(1909)로 등장했다. 우연한 기회로 1910년에 외교관 생활로 들어가 1940년까지 계속하였다. 이때부터 이미 소설을 쓰기 시작했으나, 1922년에 발표된 소설 <지크프리트와 리므잔의 사람들>이 루이 주베의 눈에 띄어 각색을 의뢰받고, 1928년 초연(初演)에 성공한 이래 극작가로서 인정을 받게 되었다. 기발한 발상과 자유자재한 상상력과 풍부한 에스프리가 담긴 문체로 결국 제1차 세계 대전 후에 시적 연극의 신풍을 극단에 불어넣어 그의 공은 폴 클로델과 더불어 높이 평가되고 있다. (ko)
- Hippolyte Jean Giraudoux, född 29 oktober 1882 i Bellac, död 31 januari 1944 i Paris, var en fransk författare. Giraudoux var en typisk representant för den del av författargenerationen efter första världskriget som fortsatte i André Gides och Paul Valérys fotspår och ställde sig i opposition till den traditionella franska formklarheten. Giraudoxu framträdde 1909 med novellsamlingen Provinciales, som efterföljdes av L'école des indifférents (1911) och Elpénor (1913), vars med inre monologer fyllda noveller fick sitt egentliga genombrott först efter första världskrigets utbrott. Därefter följde en rad romaner i samma stil, såsom Simon le pathétique (1918, självbiografisk), Amica America (1919), Suzanne et le pacifique (1921), samt den för Giraudoux mycket typiska Sigfrid et le Limousin (192 (sv)
|
