| dbo:abstract
|
- Der Bunte Eschenbastkäfer (Leperisinus varius jetzt Hylesinus fraxini) ist ein Rüsselkäfer aus der Unterfamilie der Borkenkäfer (Scolytinae). Da er seine Brutsysteme in der Rinde der Wirtsbäume anlegt, wird er den Rindenbrütern zugerechnet. Die Art ist in Europa bis zum Ural verbreitet. (de)
- Hylesinus fraxini is a species of weevil native to Europe. (en)
- Hylesinus fraxini é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae. A autoridade científica da espécie é Panzer, tendo sido descrita no ano de 1779. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Пёстрый ясеневый лубоед, также Малый ясеневый лубоед (лат. Hylesinus fraxini) — вид жуков-долгоносиков из подсемейства короедов. Распространён в Европе, на Кавказе и южном Урале. Длина тела взрослых насекомых 2,5—3,5 мм. Тело овальное, чёрное, с бурыми надкрыльями и красно-бурыми усиками и лапками. Жуки покрыты светлыми чешуйками, которые образуют на переднеспинке и надкрыльях пёстрый, мраморный узор. Обитают в парках, садах и ясеневых насаждениях, где поражает ясень обыкновенный, сирень обыкновенную, дубы (дуб черешчатый, дуб понтийский и некоторые другие), бук европейский, бук восточный, маслины, яблони, груши, акации, грецкий орех, клён остролистный, клён полевой, клён белый, лещину обыкновенную, граб обыкновенный. Может наносить вред парковому хозяйству и декоративному садоводству, иногда существенный. (ru)
- Fläckig askbastborre (Hylesinus fraxini) är en skalbaggsart som först beskrevs av Georg Wolfgang Franz Panzer 1799. Fläckig askbastborre ingår i släktet Hylesinus, och familjen vivlar. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- Лубоїд пістрявий (малий) ясеновий (Hylesinus fraxini Panz.) — жук родини довгоносиків. В Україні поширений повсюдно. Пошкоджує ясен, дуб, бук, граб, маслину, волоський і чорний горіхи, ліщину, яблуню, грушу, клен. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Bunte Eschenbastkäfer (Leperisinus varius jetzt Hylesinus fraxini) ist ein Rüsselkäfer aus der Unterfamilie der Borkenkäfer (Scolytinae). Da er seine Brutsysteme in der Rinde der Wirtsbäume anlegt, wird er den Rindenbrütern zugerechnet. Die Art ist in Europa bis zum Ural verbreitet. (de)
- Hylesinus fraxini is a species of weevil native to Europe. (en)
- Hylesinus fraxini é uma espécie de insetos coleópteros polífagos pertencente à família Curculionidae. A autoridade científica da espécie é Panzer, tendo sido descrita no ano de 1779. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Fläckig askbastborre (Hylesinus fraxini) är en skalbaggsart som först beskrevs av Georg Wolfgang Franz Panzer 1799. Fläckig askbastborre ingår i släktet Hylesinus, och familjen vivlar. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- Лубоїд пістрявий (малий) ясеновий (Hylesinus fraxini Panz.) — жук родини довгоносиків. В Україні поширений повсюдно. Пошкоджує ясен, дуб, бук, граб, маслину, волоський і чорний горіхи, ліщину, яблуню, грушу, клен. (uk)
- Пёстрый ясеневый лубоед, также Малый ясеневый лубоед (лат. Hylesinus fraxini) — вид жуков-долгоносиков из подсемейства короедов. Распространён в Европе, на Кавказе и южном Урале. Длина тела взрослых насекомых 2,5—3,5 мм. Тело овальное, чёрное, с бурыми надкрыльями и красно-бурыми усиками и лапками. Жуки покрыты светлыми чешуйками, которые образуют на переднеспинке и надкрыльях пёстрый, мраморный узор. (ru)
|
