| dbo:abstract
|
- Futanari أو ( 二成, 二形; ふたなり ومعناها حرفيا ( الشكل الثنائي ) ) هي كلمة يابانية تعني ( الخنوثة الأنثوية ) وهو نوع من المانغا الإباحيةاليابانية ظهرت منذ مئات السنين في المجتمع الياباني وهي منتشرة إلى هذا اليوم . (ar)
- Futanari (jap. ふたなり, seltener: 二形, 双形, wörtlich: ‚zweierlei Formen‘, 二成, 双成, wörtlich: ‚zweierlei sein‘) ist das japanische Wort für ‚Hermaphroditismus‘, das im weiteren Sinne auch für ‚Androgynie‘ verwendet wird. Über Japan hinaus wird der Begriff als Bezeichnung eines pornographischen Genres von Computerspielen, Comics und Animationen verwendet, in denen Figuren, zugleich ausgestattet mit Vulva und Penis, als Akteure auftreten. Diese Figuren werden auch kurz Futa(s) genannt. Der Begriff ‚Futanari‘ wird in der heutigen Umgangssprache fast nur für Personen verwendet, die ein weibliches Gesicht und weibliche Körperformen besitzen. Ebenso werden gelegentlich auch Werke dieses Genres verallgemeinernd als Futanari bezeichnet. (de)
- Futanari (ふたなり, ocasionalmente: 二成, 二形;, literalmente: forma dual, 二成, 双成, [ser de] dos tipos) es una palabra del idioma japonés que significa hermafrodita, y se utiliza para referirse a la androginia. Su uso actual se refiere a un género erótico o pornográfico, utilizado en cómics, anime, eroge y manga, en los que aparecen personajes intersexuales (o ), generalmente con cuerpo femenino y genitales masculinos, abreviando el término como futa. A veces, los genitales se representan solo por el pene, sin los testículos, y sus proporciones se suelen exagerar hasta llegar a los 30 cm o más de 1 m de largo. Es común que se invierta el rol atribuido al varón, mostrando a los personajes futanari como dominantes. Además del pene, estos personajes pueden contar con genitales femeninos. Los personajes futanari suelen tener relaciones sexuales con mujeres, y ocasionalmente con hombres, ya que este género está dirigido principalmente a un público masculino. (es)
- Futanari (ふたなり, seldom: 二形, 双形, literally: dual form; 二成, 双成, literally: "[to be of] two kinds") is the Japanese word for hermaphroditism, which is also used in a broader sense for androgyny. Beyond Japan, the term has come to be used to describe a commonly pornographic genre of eroge, manga, and anime, which includes characters that show primary sexual characteristics from both females and males. In today's language, it refers almost exclusively to characters who have an overall feminine body, but have both female and male primary genitalia (although testicles are not always present, while breasts, a penis, and a vagina are). The term is also often abbreviated as futa(s), which is also used as a generalized term for the works themselves. (en)
- Futanari (ふたなり, 二形, 双形; 二成, 双成) adalah sebuah kata Jepang untuk hermafroditisme, yang juga dipakai dalam esensi yang lebih luas untuk androgini.:79, 81 Di luar Jepang, istilah tersebut dipakai untuk menyebut genre pornografi umum dari eroge, komik, dan anime yang menampilkan para karakter yang menunjukkan kedua karakteristik seksual utama. Dalam bahasa saat ini, istilah tersebut nyaris secara khusus ditujukan kepada para karakter yang memiliki tubuh feminin, tetapi memiliki genitalia perempuan sekaligus laki-laki (meskipun testis tak selalu ditampilkan). Dalam kasus tersebut, istilah tersebut juga sering disingkat menjadi futa, yang terkadang juga dipakai sebagai istilah yang digeneralisasikan untuk karya-karya itu sendiri. (in)
- Futanari (二形, forme duelle) est un mot japonais qui sert traditionnellement à désigner une personne hermaphrodite, qui possède les deux organes génitaux mâle et femelle. L'usage du mot varie en fonction des époques, servant à désigner les personnes intersexes ou travesties, il est aussi rattaché à des concepts bouddhistes ainsi qu'au concept de l'androgynie. Au cours du XXe siècle l'usage du mot futanari décline dans le langage courant pour être remplacé par les mots ryōsei (両性, des deux sexes) et chūsei (中性, sexe neutre) pour les intersexes et andorojinī (アンドロジニー, androgynie) pour l'androgynie. Le mot est repris par la pornographie japonaise à partir des années 1990 : dans ce contexte, il décrit spécifiquement des femmes dotées d'un pénis dans des proportions souvent exagérées, surtout dans le milieu du hentai japonais. (fr)
- Futanari (ふたなり?) è un termine giapponese che letteralmente significa "doppia forma"; questo termine viene usato per riferirsi a materiale pornografico "hentai" i cui protagonisti sono ermafroditi oppure per riferirsi ai protagonisti del genere stesso. (it)
- ふたなり（二成、双成、二形）とは、一つのものが二つの形状を持つことをいい、特に一人で男性と女性の性器を兼ね備えた、いわゆる両性具有を指す。はにわり（半月）ともいう。現代では主に（成人向けの）創作物における概念として使用される。 (ja)
- 후타나리(일본어: 二成, 双成, 二形)은 하나의 사물이 두 가지의 형태를 띠고 있는 것을 가리키는 일본어이다, 특히 한 사람이 남성과 여성의 성기를 모두 가지고 있는 것, 즉 반음양(半陰陽, 남녀추니)을 말한다 (ko)
- Футанари (яп. 二形, «гермафродитизм») может означать как специфических персонажей жанра хентай, так и сам поджанр. Для обозначения персонажей-футанари в некоторых случаях также используются термины «гермафродит», dickgirl и shemale (последние два также используются в отношении MtF-транссексуалок). Футанари изображает гермафродитов, интерсексуалов или других людей, обладающих женским строением тела, дополненным органами, представляющими собой (либо напоминающими) пенисы или увеличенные клиторы — преимущественно в сочетании с женскими половыми органами либо без них. Термин охватывает также людей с обоими наборами половых органов и с мужским строением тела, но случаи их изображения крайне редки. (ru)
- Futanari (ふたなり Futanari? raramente: 二形, 双形, literalmente: forma dupla; 二成, 双成, literalmente: "[ser de] dois tipos") é uma palavra composta traduzida literalmente para "duas formas" e com o significado de hermafrodita em japonês, utilizada para designar pessoas intersexo e, num sentido mais abrangente, andróginas ou altersexo. Além do Japão, o termo é usado para descrever um gênero pornográfico comum de eroge, mangá e anime, que inclui personagens que mostram as duas principais características sexuais. Na linguagem de hoje, refere-se quase exclusivamente a personagens que têm um corpo feminino geral, mas que têm genitália hermafrodita, ou seja, tanto a genitalia feminina e masculina (embora nem sempre haja testículos). Nesse caso, o termo também é frequentemente abreviado como futa(s), que ocasionalmente também é usado como um termo generalizado para os trabalhos em si. O uso da palavra varia de acordo com os tempos, sendo usada para designar pessoas intersexuais ou travestis, também está ligada a conceitos budistas, bem como ao conceito de androginia. Durante o século 20, o uso da palavra futanari diminuiu na linguagem cotidiana para ser substituído pelas palavras e para pessoas intersexuais e para androginia. A palavra é retomada pela pornografia japonesa a partir dos anos 1990: neste contexto, ela descreve especificamente mulheres com pênis em proporções muitas vezes exageradas, especialmente no mercado hentai japonês. (pt)
- Futanari (ふたなり, mer sällan som: 二形, 双形, ordagrant: dubbel form; 二成, 双成, ordagrant: "[att vara av] två sorter") är det japanska ordet för hermafrodit, även i en bredare betydelse för androgyni. Bortom Japan har termen kommit att användas för att beskriva pornografiska genrer av eroge, manga och anime som inkluderar karaktärer som visar distinkta sexuella särdrag hos både kvinnor och män. Futanari är främst kopplad till karaktärer som har en feminin överkropp som både kan ha kvinnliga eller manliga genitalier. Termen futanari förkortas ofta som futa eller futas (plural) och är frekventa abbreviationer till begreppet. (sv)
- Футана́рі (яп. 二成, 二形; ふたなり) (складене слово, що означає «дві форми») може означати як специфічних персонажів жанру хентай, так і сам піджанр. Для позначення персонажів-футанарі в деяких випадках також використовуються терміни гермафродит, dickgirl та shemale (останні два також використовуються у відношенні транссексуалок). Футанарі зображує гермафродитів, інтерсексуалів або інших людей, що володіють жіночою будовою тіла, доповненим органами, що являють собою (або нагадують) пеніси або збільшені клітори — переважно в поєднанні з жіночими статевими органами або без них. Термін охоплює також людей з обома наборами статевих органів та з чоловічою будовою тіла, але такі персонажі поширені менше. (uk)
- 扶他那裡（日语：二形、二成り、双成或者ふたなり）又被簡稱為「扶他」，主要用來形容雙性化（Androgyny）、雙性人或者是雌雄間性的事物或者角色上。而日語字面的意思同樣也是指一個同時擁有兩種型態的物體，且這個用法大約在1644年時開始廣泛拿來形容日本傳統歌舞伎表演中演員所呈現出的性別曖昧之吸引力。到了今日一些日本色情動畫、漫畫與成人遊戲作品也將原先這種曖昧元素融入，另外創作出擁有男性陰莖結構、卻有著女性女陰和外表的獨特角色類型，甚至在日本漫畫作品之中開始作為一種來看待。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Futanari أو ( 二成, 二形; ふたなり ومعناها حرفيا ( الشكل الثنائي ) ) هي كلمة يابانية تعني ( الخنوثة الأنثوية ) وهو نوع من المانغا الإباحيةاليابانية ظهرت منذ مئات السنين في المجتمع الياباني وهي منتشرة إلى هذا اليوم . (ar)
- Futanari (ふたなり, seldom: 二形, 双形, literally: dual form; 二成, 双成, literally: "[to be of] two kinds") is the Japanese word for hermaphroditism, which is also used in a broader sense for androgyny. Beyond Japan, the term has come to be used to describe a commonly pornographic genre of eroge, manga, and anime, which includes characters that show primary sexual characteristics from both females and males. In today's language, it refers almost exclusively to characters who have an overall feminine body, but have both female and male primary genitalia (although testicles are not always present, while breasts, a penis, and a vagina are). The term is also often abbreviated as futa(s), which is also used as a generalized term for the works themselves. (en)
- Futanari (ふたなり, 二形, 双形; 二成, 双成) adalah sebuah kata Jepang untuk hermafroditisme, yang juga dipakai dalam esensi yang lebih luas untuk androgini.:79, 81 Di luar Jepang, istilah tersebut dipakai untuk menyebut genre pornografi umum dari eroge, komik, dan anime yang menampilkan para karakter yang menunjukkan kedua karakteristik seksual utama. Dalam bahasa saat ini, istilah tersebut nyaris secara khusus ditujukan kepada para karakter yang memiliki tubuh feminin, tetapi memiliki genitalia perempuan sekaligus laki-laki (meskipun testis tak selalu ditampilkan). Dalam kasus tersebut, istilah tersebut juga sering disingkat menjadi futa, yang terkadang juga dipakai sebagai istilah yang digeneralisasikan untuk karya-karya itu sendiri. (in)
- Futanari (ふたなり?) è un termine giapponese che letteralmente significa "doppia forma"; questo termine viene usato per riferirsi a materiale pornografico "hentai" i cui protagonisti sono ermafroditi oppure per riferirsi ai protagonisti del genere stesso. (it)
- ふたなり（二成、双成、二形）とは、一つのものが二つの形状を持つことをいい、特に一人で男性と女性の性器を兼ね備えた、いわゆる両性具有を指す。はにわり（半月）ともいう。現代では主に（成人向けの）創作物における概念として使用される。 (ja)
- 후타나리(일본어: 二成, 双成, 二形)은 하나의 사물이 두 가지의 형태를 띠고 있는 것을 가리키는 일본어이다, 특히 한 사람이 남성과 여성의 성기를 모두 가지고 있는 것, 즉 반음양(半陰陽, 남녀추니)을 말한다 (ko)
- Futanari (ふたなり, mer sällan som: 二形, 双形, ordagrant: dubbel form; 二成, 双成, ordagrant: "[att vara av] två sorter") är det japanska ordet för hermafrodit, även i en bredare betydelse för androgyni. Bortom Japan har termen kommit att användas för att beskriva pornografiska genrer av eroge, manga och anime som inkluderar karaktärer som visar distinkta sexuella särdrag hos både kvinnor och män. Futanari är främst kopplad till karaktärer som har en feminin överkropp som både kan ha kvinnliga eller manliga genitalier. Termen futanari förkortas ofta som futa eller futas (plural) och är frekventa abbreviationer till begreppet. (sv)
- 扶他那裡（日语：二形、二成り、双成或者ふたなり）又被簡稱為「扶他」，主要用來形容雙性化（Androgyny）、雙性人或者是雌雄間性的事物或者角色上。而日語字面的意思同樣也是指一個同時擁有兩種型態的物體，且這個用法大約在1644年時開始廣泛拿來形容日本傳統歌舞伎表演中演員所呈現出的性別曖昧之吸引力。到了今日一些日本色情動畫、漫畫與成人遊戲作品也將原先這種曖昧元素融入，另外創作出擁有男性陰莖結構、卻有著女性女陰和外表的獨特角色類型，甚至在日本漫畫作品之中開始作為一種來看待。 (zh)
- Futanari (jap. ふたなり, seltener: 二形, 双形, wörtlich: ‚zweierlei Formen‘, 二成, 双成, wörtlich: ‚zweierlei sein‘) ist das japanische Wort für ‚Hermaphroditismus‘, das im weiteren Sinne auch für ‚Androgynie‘ verwendet wird. Über Japan hinaus wird der Begriff als Bezeichnung eines pornographischen Genres von Computerspielen, Comics und Animationen verwendet, in denen Figuren, zugleich ausgestattet mit Vulva und Penis, als Akteure auftreten. Diese Figuren werden auch kurz Futa(s) genannt. (de)
- Futanari (ふたなり, ocasionalmente: 二成, 二形;, literalmente: forma dual, 二成, 双成, [ser de] dos tipos) es una palabra del idioma japonés que significa hermafrodita, y se utiliza para referirse a la androginia. (es)
- Futanari (二形, forme duelle) est un mot japonais qui sert traditionnellement à désigner une personne hermaphrodite, qui possède les deux organes génitaux mâle et femelle. L'usage du mot varie en fonction des époques, servant à désigner les personnes intersexes ou travesties, il est aussi rattaché à des concepts bouddhistes ainsi qu'au concept de l'androgynie. Au cours du XXe siècle l'usage du mot futanari décline dans le langage courant pour être remplacé par les mots ryōsei (両性, des deux sexes) et chūsei (中性, sexe neutre) pour les intersexes et andorojinī (アンドロジニー, androgynie) pour l'androgynie. (fr)
- Futanari (ふたなり Futanari? raramente: 二形, 双形, literalmente: forma dupla; 二成, 双成, literalmente: "[ser de] dois tipos") é uma palavra composta traduzida literalmente para "duas formas" e com o significado de hermafrodita em japonês, utilizada para designar pessoas intersexo e, num sentido mais abrangente, andróginas ou altersexo. Além do Japão, o termo é usado para descrever um gênero pornográfico comum de eroge, mangá e anime, que inclui personagens que mostram as duas principais características sexuais. Na linguagem de hoje, refere-se quase exclusivamente a personagens que têm um corpo feminino geral, mas que têm genitália hermafrodita, ou seja, tanto a genitalia feminina e masculina (embora nem sempre haja testículos). Nesse caso, o termo também é frequentemente abreviado como futa(s), que (pt)
- Футанари (яп. 二形, «гермафродитизм») может означать как специфических персонажей жанра хентай, так и сам поджанр. Для обозначения персонажей-футанари в некоторых случаях также используются термины «гермафродит», dickgirl и shemale (последние два также используются в отношении MtF-транссексуалок). (ru)
- Футана́рі (яп. 二成, 二形; ふたなり) (складене слово, що означає «дві форми») може означати як специфічних персонажів жанру хентай, так і сам піджанр. Для позначення персонажів-футанарі в деяких випадках також використовуються терміни гермафродит, dickgirl та shemale (останні два також використовуються у відношенні транссексуалок). (uk)
|
