| dbo:abstract
|
- Hurricane Marco was the first of two tropical cyclones to threaten the Gulf Coast of the United States within a three-day period, with the other being Hurricane Laura. The thirteenth named storm and third hurricane of the record-breaking 2020 Atlantic hurricane season, Marco developed from a fast-moving tropical wave west of the Windward Islands and south of Jamaica on August 20. The fast motion of the wave inhibited intensification initially, but as the wave slowed down and entered a more favorable environment, the system developed into a tropical depression, which in turn rapidly intensified into a strong tropical storm. Due to strong wind shear, Marco's intensification temporarily halted; however, after entering the warm waters of the Gulf of Mexico on August 23, Marco briefly intensified into a hurricane, only to quickly weaken later that evening due to another rapid increase in wind shear. Marco subsequently weakened to a tropical depression before degenerating into a remnant low early on the next morning. Marco's remnants subsequently dissipated on August 26. Heavy rains across the Yucatán Peninsula caused river rises and flooding throughout the region. One person was indirectly killed in Comitán, Mexico, due to the storm, although this was not included in the official toll. Impacts in the United States were generally minor, as the storm was quite weak when it impacted the Gulf Coast. (en)
- O furacão Marco foi o primeiro de dois ciclones tropicais a ameaçar a costa do Golfo dos Estados Unidos em um período de três dias, sendo o outro o furacão Laura. A décima terceira tempestade nomeada e o terceiro furacão da hiperativa temporada de furacões no Atlântico de 2020, Marco desenvolveu-se a 20 de agosto a partir de uma onda tropical com movimento rápido a oeste das Ilhas de Barlavento e ao sul da Jamaica. O movimento rápido da onda inibiu a intensificação inicialmente, mas à medida que a onda diminuiu e entrou em um ambiente mais favorável, o sistema desenvolveu-se em uma depressão tropical, que por sua vez rapidamente se intensificou em uma forte tempestade tropical. Devido ao forte cisalhamento do vento, a intensificação de Marco foi temporariamente interrompida; no entanto, depois de entrar nas águas quentes do Golfo do México em 23 de agosto, Marco se intensificou brevemente em um furacão, apenas para enfraquecer rapidamente mais tarde naquela noite, devido a outro aumento no cisalhamento do vento. Marco atingiu a costa perto da foz do rio Mississippi na noite de 24 de agosto, como uma fraca tempestade tropical, antes de se tornar um resquício de baixa no início da manhã seguinte. Em 26 de agosto os restos de Marco se dissiparam posteriormente.Fortes chuvas na Península de Iucatã causaram aumento do nível dos rios e inundações em toda a região. Devido à tempestade uma pessoa foi morta indiretamente em Comitán, México. Os impactos nos Estados Unidos foram geralmente menores, já que a tempestade enfraqueceu significativamente antes do landfall. (pt)
- Ураган Марко (англ. Hurricane Marco) — перший із двох тропічних циклонів, які загрожували узбережжю Сполучених Штатів протягом трьох днів, а інший Ураган Лаура тринадцятий тропічний циклон, та третій ураган сезону ураганів Атлантичного океану 2020 року. Швидкий рух хвилі спочатку гальмував активізацію, але коли хвиля сповільнилася і вступила в більш сприятливе середовище, депресія швидко посилилася в сильну тропічну бурю. Через сильний зсув вітру посилення Марко тимчасово припинилося проте потрапивши в теплі води Мексиканської затоки 23 серпня, Марко ненадовго посилився в ураган, потім швидко ослаб цього вечора через чергове посилення зсуву вітру. Ураган здійснив вихід на берег біля гирла річки Міссісіпі ввечері 24 серпня. Сильні дощі спричинили підйоми рівня води у річках та затоплення в усьому регіоні. Одна людина загинула в Мексиці через бурю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hurricane Marco was the first of two tropical cyclones to threaten the Gulf Coast of the United States within a three-day period, with the other being Hurricane Laura. The thirteenth named storm and third hurricane of the record-breaking 2020 Atlantic hurricane season, Marco developed from a fast-moving tropical wave west of the Windward Islands and south of Jamaica on August 20. The fast motion of the wave inhibited intensification initially, but as the wave slowed down and entered a more favorable environment, the system developed into a tropical depression, which in turn rapidly intensified into a strong tropical storm. Due to strong wind shear, Marco's intensification temporarily halted; however, after entering the warm waters of the Gulf of Mexico on August 23, Marco briefly intensifi (en)
- O furacão Marco foi o primeiro de dois ciclones tropicais a ameaçar a costa do Golfo dos Estados Unidos em um período de três dias, sendo o outro o furacão Laura. A décima terceira tempestade nomeada e o terceiro furacão da hiperativa temporada de furacões no Atlântico de 2020, Marco desenvolveu-se a 20 de agosto a partir de uma onda tropical com movimento rápido a oeste das Ilhas de Barlavento e ao sul da Jamaica. O movimento rápido da onda inibiu a intensificação inicialmente, mas à medida que a onda diminuiu e entrou em um ambiente mais favorável, o sistema desenvolveu-se em uma depressão tropical, que por sua vez rapidamente se intensificou em uma forte tempestade tropical. Devido ao forte cisalhamento do vento, a intensificação de Marco foi temporariamente interrompida; no entanto, de (pt)
- Ураган Марко (англ. Hurricane Marco) — перший із двох тропічних циклонів, які загрожували узбережжю Сполучених Штатів протягом трьох днів, а інший Ураган Лаура тринадцятий тропічний циклон, та третій ураган сезону ураганів Атлантичного океану 2020 року. Сильні дощі спричинили підйоми рівня води у річках та затоплення в усьому регіоні. Одна людина загинула в Мексиці через бурю. (uk)
|
.gif){kind=link}
.gif){kind=link}