| dbo:abstract
|
- يعود تاريخ اليهود في المجر إلى نشوء مملكة المجر، مع وجود بعض السجلات التي سبقت الفتح المجري لحوض الكاربات في عام 895 م بأكثر من 600 عام. تثبت المصادر المكتوبة أن مجتمعات يهودية عاشت في مملكة المجر القروسطية، ومن المفترض حتى أن عدة قطاعات من القبائل الهنغارية غير المتجانسة مارست الديانة اليهودية. خدم مسؤولون يهود الملك في فترة حكم أندرو الثاني في أوائل القرن الثالث عشر. منذ الجزء الثاني من القرن الثالث عشر، انخفض التسامح الديني العام وأصبحت سياسات المجر مشابهة لمعاملة السكان اليهود في أوروبا الغربية. اندمج يهود المجر جيدًا في المجتمع الهنغاري بحلول الحرب العالمية الأولى. بحلول أوائل القرن العشرين، نما المجتمع ليشكل 5% من إجمالي سكان المجر و 23% من سكان العاصمة بودابست. أصبح اليهود بارزين في العلوم والفنون والأعمال. بحلول عام 1941، كان أكثر من 17 % من يهود بودابست متحولين (كونفرسوس) كاثوليك رومانيين. أصبحت السياسات المعادية لليهود أكثر قمعًا في فترة ما بين الحربين العالميتين، حيث اختار قادة المجر، الذين ظلوا ملتزمين باستعادة الأراضي التي فقدوها في اتفاقية السلام (معاهدة تريانون) لعام 1920، الوقوف إلى صف حكومات ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية - الجهات الفاعلة الدولية الأكثر ترجيحًا للوقوف وراء مطالبات المجر. ابتداءً من عام 1938، أقرت المجر بقيادة ميكلوس هورثي سلسلة من التدابير المعادية لليهود في مضاهاة قوانين نورنبرغ الألمانية. ارتكبت قوات الأمن الخاصة الألمانية، في 27-28 أغسطس 1941، مجزرة بحق الغالبية العظمى من 18,000 يهودي، معظمهم من الأجانب، والذين اُعتِقلوا في المجر وجرى ترحيلهم (مذبحة كاميانيتس-بوديلسكي). في مذابح أويفيديك (نوفي ساد) والقرى المجاورة، قُتل 2550-2850 صربيًا و 700-1250 يهوديًا و 60-130 آخرين على أيدي الجيش الهنغاري وقوات الدرك "Csendőrség" في يناير 1942. عقب الاحتلال الألماني للمجر 19، 1944، تم تجميع اليهود من المقاطعات المجرية خارج بودابست وضواحيها وبدأت عمليات النقل الأولى إلى أوشفيتز في أوائل مايو 1944 واستمرت حتى مع اقتراب القوات السوفيتية. عانوا بشدة خلال السنوات الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، حيث أن حوالي 420,000 إلى 600,000 لقوا حتفهم بين عامي 1941 و1945 (الأرقام تتعلق بأراضي المجر في عام 1941)، وذلك من خلال الترحيل إلى معسكرات الإبادة التي تديرها ألمانيا النازية. كان لليهودي الذي يعيش في الريف المجري في مارس 1944 فرصة أقل من 10% للبقاء على قيد الحياة خلال الـ 12 شهرًا التالية. في بودابست، كانت فرصة اليهودي للبقاء لمدة الـ 12 شهرًا نفسها 50% تقريبًا. كان في بيانات تعداد المجر لعام 2011 10,965 شخصًا (0.11%) عرفوا أنفسهم بأنهم يهود متدينون، منهم 10,553 (96.2%) أعلنوا أنهم من أصل مجري. تقديرات السكان اليهود في المجر في عام 2010 تتراوح بين 54,000 إلى أكثر من 130,000 يتركز معظمهم في بودابست. تبلغ معدلات التزاوج بين اليهود المجريين حوالي 60%. هناك العديد من المعابد اليهودية النشطة في المجر، بما في ذلك «معبد شارع دوهاني» أكبر كنيس في أوروبا وثاني أكبر كنيس في العالم بعد معبد ايمانو-ايل في مدينة نيويورك. (ar)
- Židé v Maďarsku jsou významnou evropskou židovskou komunitou. Maďarsko je v současné Evropě výjimečné tím, že má stále poměrně početnou židovskou populaci i rušný židovský kulturní i náboženský život. Židovská populace v Maďarsku je dnes (2007) největší ve středo-východní Evropě a čítá zhruba 49 000 osob. (cs)
- Die Geschichte der Juden in Ungarn (bzw. auf dem Gebiet des ehemaligen Königreichs Ungarn) beginnt gemäß jüdischen geschichtlichen Überlieferungen im Frühmittelalter, obwohl archäologische Zeugnisse einer jüdischen Präsenz schon aus römischer Zeit vorliegen. Nach Jahrhunderten einer wechselvollen Geschichte, mit den Verheerungen des Holocaust als Tiefpunkt, ist die Hauptstadt Budapest bis heute ein lebendiges Zentrum jüdischer Kultur. (de)
- The history of the Jews in Hungary dates back to at least the Kingdom of Hungary, with some records even predating the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in 895 CE by over 600 years. Written sources prove that Jewish communities lived in the medieval Kingdom of Hungary and it is even assumed that several sections of the heterogeneous Hungarian tribes practiced Judaism. Jewish officials served the king during the early 13th century reign of Andrew II. From the second part of the 13th century, the general religious tolerance decreased and Hungary's policies became similar to the treatment of the Jewish population in Western Europe. The Jews of Hungary were fairly well integrated into Hungarian society by the time of the First World War. By the early 20th century, the community had grown to constitute 5% of Hungary's total population and 23% of the population of the capital, Budapest. Jews became prominent in science, the arts and business. By 1941, over 17% of Budapest's Jews had converted to the Catholic Church. Anti-Jewish policies grew more repressive in the interwar period as Hungary's leaders, who remained committed to regaining the territories lost at the peace agreement (Treaty of Trianon) of 1920, chose to align themselves with the governments of Nazi Germany and Fascist Italy – the international actors most likely to stand behind Hungary's claims. Starting in 1938, Hungary under Miklós Horthy passed a series of anti-Jewish measures in emulation of Germany's Nürnberg Laws. Following the German occupation of Hungary on March 19, 1944, Jews from the provinces were deported to the Auschwitz concentration camp; between May and July that year, 437,000 Jews were sent there from Hungary, most of them gassed on arrival. The 2011 Hungary census data had 10,965 people (0.11%) who self-identified as religious Jews, of whom 10,553 (96.2%) declared themselves as ethnic Hungarian. Estimates of Hungary's Jewish population in 2010 range from 54,000 to more than 130,000 mostly concentrated in Budapest. There are many active synagogues in Hungary, including the Dohány Street Synagogue, the largest synagogue in Europe and the second largest synagogue in the world after the Temple Emanu-El in New York City. (en)
- La comunidad judía tiene una larga historia en Hungría. A comienzos del siglo XX los judíos constituían el 5 % de la población total húngara, mientras que constituían el 23 % de la población de la capital del país, Budapest. La comunidad sufrió grandes calamidades durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial, con el exterminio de más de 600 000 judíos húngaros durante el Holocausto y la ocupación alemana del país, que contó con la asistencia de los nazis húngaros. A los judíos húngaros se los confunde con alemanes por sus apellidos porque en 1787 el emperador José II promulgó un decreto por medio del cual ordenó que todos los judíos del Imperio austríaco, del que Hungría formaba parte, debían debía elegir un apellido alemán. En la actualidad la población judía del país oscila entre las 10 000 y 15 000 personas. Los datos del censo de Hungría de 2011 tenían 10.965 personas (0,11%) que se autoidentificaban como judíos religiosos, de los cuales 10.553 (96,2%) se declararon de etnia húngara. (es)
- L’histoire des Juifs en Hongrie remonte au XIe siècle, certaines références et des découvertes archéologiques attestant d'une présence antérieure. Cette communauté, qui eut à lutter contre la discrimination tout au long du Moyen Âge a représenté jusqu'à 5 % de la population hongroise au début du XXe siècle et a joué un rôle dans les domaines des sciences, des arts et de l'économie. Aujourd'hui, entre 50 000 et 100 000 Juifs vivent en Hongrie, pour la plupart à Budapest. Le taux de mariages mixtes est d'environ 60 %. Il existe de nombreuses synagogues en service en Hongrie, y compris la synagogue de la rue Dohány, la plus grande synagogue d'Europe et la deuxième plus grande au monde, après la synagogue Emanu-El de New York. (fr)
- Historia Żydów na Węgrzech – historia Żydów mieszkających na terenie Węgier od czasów Królestwa Węgier, a niektóre zapisy wyprzedzają nawet okres „zajęcia ojczyzny” o kilkaset lat. Żydzi węgierscy byli dość dobrze zintegrowani ze społeczeństwem węgierskim do czasu I wojny światowej. Na początku XX wieku społeczność urosła do 5% całkowitej populacji Węgier i 23% populacji stolicy kraju, Budapesztu. Do 1941 roku 17% Żydów zamieszkujących Budapeszt przeszło na katolicyzm. W okresie międzywojennym propaganda antyżydowska stała się coraz bardziej represyjna. Spowodowane było tym, że węgierscy przywódcy nadal byli zaangażowani w odzyskanie terytoriów utraconych na mocy traktatu pokojowego z Trianonu, w wyniku czego zdecydowali się sprzymierzyć z rządami nazistowskich Niemiec oraz faszystowskich Włoch. Od 1938 rząd Miklósa Horthy uchwalił szereg antyżydowskich ustaw. Pomimo represji, do czasu zajęcia Węgier przez Niemców w 1944, władze sprzeciwiały się nazistowskim planom wywozu kilkuset tysięcy węgierskich Żydów. 19 marca 1944 wojska III Rzeszy wkroczyły do kraju i rozpoczęły okupację, a Żydzi zostali wywiezieni do obozu koncentracyjnego Auschwitz, gdzie większość z nich zginęła w komorach gazowych. Według spisu powszechnego z 2011 roku 10 965 osób (0,11% populacji kraju) określiło się jako religijni Żydzi, z czego 10 553 deklarowało się jako etniczni Węgrzy. Szacuje się, że liczba Żydów na Węgrzech wynosi 55 tysięcy do nawet 130 tysięcy. Większość mieszka w Budapeszcie. Istnieje wiele aktywnych synagog na Węgrzech, w tym Wielka Synagoga w Budapeszcie, która jest największą synagogą w Europie i trzecią co do wielkości na świecie. (pl)
- История евреев в Венгрии (венг. Magyarországi zsidók, ивр. יהדות הונגריה) — история проживания евреев на территории современной Венгрии. История еврейского народа, проживающего на территории Венгрии переплелась с историей самого государства, его коренного народа. Евреи здесь как принимались местным населением, находя убежище от врагов и внося заметный вклад в области науки, искусства и бизнеса страны, так и подвергались репрессиям. Одним из первых примеров притеснений, начавшихся во время правления венгерского короля Владислава IV (1272—1290), было решение, чтобы каждый еврей носил кусок красного сукна. Во времена Чёрной смерти (1349) евреи были изгнаны из страны. Во времена короля Владислава II (1490—1516) евреев сжигали на кострах. Многие из них были казнены в 1494 году в Трнава, по подозрениям в ритуальных убийствах. Закон обнародованный Священной Римской империей в 1645 году отлучал евреев от привилегий за то, что они якобы были неверующими и не имели совести. Когда имперские войска в 1686 году завоевали город Буду, множество еврейских жителей города были убиты. Их судьба не улучшилась и в царствование короля Леопольда, сына Карла III (1711—1740). Во времена правления королевы Марии Терезии (1740—1780) евреи были изгнаны из Буды (1746). При Иосифе II (1780—1790) положение евреев улучшилось. Равноправие для евреев было принято национальным собранием Венгрии в 1849 году. Ко времени Первой мировой войны евреи в Венгрии были уже хорошо интегрированы в венгерское общество. К началу XX века еврейская община составляла 5 % от общей численности населения Венгрии и 23 % от всего населения Будапешта. Антиеврейская политика подняла голову в Венгрии перед Второй мировой войной. В 1938 году Венгрия под руководство Миклоша Хорти приняла ряд антиеврейских мер. В годы Второй мировой войны на территории Венгрии было убито около 600 000 человек. Основная часть убийств проходила нацистских лагерях смерти. В настоящее время количество этнических евреев, живущих в Венгрии составляет около 48,200 человек Большая их часть проживает в Будапеште, (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Židé v Maďarsku jsou významnou evropskou židovskou komunitou. Maďarsko je v současné Evropě výjimečné tím, že má stále poměrně početnou židovskou populaci i rušný židovský kulturní i náboženský život. Židovská populace v Maďarsku je dnes (2007) největší ve středo-východní Evropě a čítá zhruba 49 000 osob. (cs)
- Die Geschichte der Juden in Ungarn (bzw. auf dem Gebiet des ehemaligen Königreichs Ungarn) beginnt gemäß jüdischen geschichtlichen Überlieferungen im Frühmittelalter, obwohl archäologische Zeugnisse einer jüdischen Präsenz schon aus römischer Zeit vorliegen. Nach Jahrhunderten einer wechselvollen Geschichte, mit den Verheerungen des Holocaust als Tiefpunkt, ist die Hauptstadt Budapest bis heute ein lebendiges Zentrum jüdischer Kultur. (de)
- يعود تاريخ اليهود في المجر إلى نشوء مملكة المجر، مع وجود بعض السجلات التي سبقت الفتح المجري لحوض الكاربات في عام 895 م بأكثر من 600 عام. تثبت المصادر المكتوبة أن مجتمعات يهودية عاشت في مملكة المجر القروسطية، ومن المفترض حتى أن عدة قطاعات من القبائل الهنغارية غير المتجانسة مارست الديانة اليهودية. خدم مسؤولون يهود الملك في فترة حكم أندرو الثاني في أوائل القرن الثالث عشر. منذ الجزء الثاني من القرن الثالث عشر، انخفض التسامح الديني العام وأصبحت سياسات المجر مشابهة لمعاملة السكان اليهود في أوروبا الغربية. (ar)
- The history of the Jews in Hungary dates back to at least the Kingdom of Hungary, with some records even predating the Hungarian conquest of the Carpathian Basin in 895 CE by over 600 years. Written sources prove that Jewish communities lived in the medieval Kingdom of Hungary and it is even assumed that several sections of the heterogeneous Hungarian tribes practiced Judaism. Jewish officials served the king during the early 13th century reign of Andrew II. From the second part of the 13th century, the general religious tolerance decreased and Hungary's policies became similar to the treatment of the Jewish population in Western Europe. (en)
- La comunidad judía tiene una larga historia en Hungría. A comienzos del siglo XX los judíos constituían el 5 % de la población total húngara, mientras que constituían el 23 % de la población de la capital del país, Budapest. La comunidad sufrió grandes calamidades durante los últimos años de la Segunda Guerra Mundial, con el exterminio de más de 600 000 judíos húngaros durante el Holocausto y la ocupación alemana del país, que contó con la asistencia de los nazis húngaros. (es)
- L’histoire des Juifs en Hongrie remonte au XIe siècle, certaines références et des découvertes archéologiques attestant d'une présence antérieure. Cette communauté, qui eut à lutter contre la discrimination tout au long du Moyen Âge a représenté jusqu'à 5 % de la population hongroise au début du XXe siècle et a joué un rôle dans les domaines des sciences, des arts et de l'économie. (fr)
- Historia Żydów na Węgrzech – historia Żydów mieszkających na terenie Węgier od czasów Królestwa Węgier, a niektóre zapisy wyprzedzają nawet okres „zajęcia ojczyzny” o kilkaset lat. Żydzi węgierscy byli dość dobrze zintegrowani ze społeczeństwem węgierskim do czasu I wojny światowej. Na początku XX wieku społeczność urosła do 5% całkowitej populacji Węgier i 23% populacji stolicy kraju, Budapesztu. Do 1941 roku 17% Żydów zamieszkujących Budapeszt przeszło na katolicyzm. (pl)
- История евреев в Венгрии (венг. Magyarországi zsidók, ивр. יהדות הונגריה) — история проживания евреев на территории современной Венгрии. История еврейского народа, проживающего на территории Венгрии переплелась с историей самого государства, его коренного народа. Евреи здесь как принимались местным населением, находя убежище от врагов и внося заметный вклад в области науки, искусства и бизнеса страны, так и подвергались репрессиям. В настоящее время количество этнических евреев, живущих в Венгрии составляет около 48,200 человек Большая их часть проживает в Будапеште, (ru)
|
_1b.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
