| dbo:abstract
|
- نقشارة هيوم صفراء الحاجب (الاسم العلمي: Phylloscopus humei) (بالإنجليزية: Hume's Leaf Warbler) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Phylloscopidae). (ar)
- El mosquiter de Hume (Phylloscopus humei) és una espècie d'ocell de la família dels fil·loscòpids (Phylloscopidae) que habita en Àsia Central, des del Massís de l'Altai cap al sud per Turkmenistan, el Kazakhstan, nord-est de l'Afganistan, el Nepal, nord de l'Índia i Bangladesh. El novembre del 2015 es va veure, a Montjuïc (Barcelona), el moquiter de Hume per primera vegada a Catalunya. (ca)
- Der Tienschan-Laubsänger (Phylloscopus humei) ist eine Singvogelart aus der Familie der Laubsängerartigen (Phylloscopidae), die in Mittelasien beheimatet ist. Das Artepitheton humei im wissenschaftlichen Namen ehrt den Ornithologen und Politiker Allan Octavian Hume, der sich besonders um die Vogelwelt Indiens verdient machte. (de)
- La Humea filoskopo aŭ Okcidenta humea filoskopo (Phylloscopus humei) estas specio de la genro de filoskopoj aŭ Phylloscopus lastatempe konsiderata kiel tipa genro en la propra familio de Filoskopedoj kaj antaŭe enmetita en la familio de Silviedoj. Ĝi reproduktiĝas en la montoj de interna Azio. Tiu filoskopo estas migranta kaj vintras ĉefe en Barato. Tiu birdo ricevas siajn nomojn laŭ Allan Octavian Hume. (eo)
- Phylloscopus humei Phylloscopus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phylloscopidae familian sailkatua dago. (eu)
- Hume's leaf warbler or Hume's warbler (Phylloscopus humei) is a small leaf warbler which breeds in the mountains of inner Asia. This warbler is migratory and winters mainly in India. The English name and the specific humei bird commemorate Allan Octavian Hume, a British civilservant and ornithologist based in India. The genus name Phylloscopus is from Ancient Greek phullon, "leaf", and skopos, "seeker" (from skopeo, "to watch"). Like most similar songbirds, it was formerly included in the "Old World warbler" assemblage. (en)
- El mosquitero de Hume (Phylloscopus humei) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia de Asia. (es)
- 연노랑눈썹솔새는 참새목 솔새과의 조류이다. 머리는 올리브색이고 복부는 담황색을 띤 흰색이다. 담황색의 눈썹선이 있다. 날개는 어두운 갈색이고 날개깃의 가장자리는 담황색이다. (ko)
- Humes bladkoning (Phylloscopus humei) is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae. De vogel werd in 1878 geldig beschreven door Britse vogelkundige William Edwin Brooks en vernoemd naar zijn collega Allan Octavian Hume, redacteur van het tijdschrift Stray Feathers waarin de soort werd beschreven. (nl)
- Świstunka ałtajska (Abrornis humei) – gatunek małego ptaka z rodziny świstunek (Phylloscopidae), wcześniej zaliczany do pokrzewkowatych (Sylviidae). Zamieszkuje Azję; wyjątkowo zalatuje do Polski. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Bergtajgasångare (Phylloscopus humei) är en liten fågel i familjen lövsångare. Den häckar i bergsområden i centrala och södra Asien. Vintertid flyttar den huvudsakligen till ett område från norra Pakistan till norra Vietnam, men även till delar av Mellanöstern. Fågeln är en sällsynt men regelbunden gäst i Europa, med över 100 fynd i Sverige. Bergtajgasångaren är nära släkt med och behandlades tidigare som underart till tajgasångaren. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Вівчарик алтайський (Phylloscopus humei) — вид горобцеподібних птахів родини вівчарикових (Phylloscopidae). (uk)
- Тусклая зарничка, или пеночка тусклая, (лат. Phylloscopus humei) — певчая птица из семейства пеночковых (Phylloscopidae). Видовое латинское название дано в честь английского орнитолога Аллана Октавиана Юма (1829—1912). (ru)
- 淡眉柳鶯（Hume's Leaf Warbler，學名：Phylloscopus humei）又名休氏柳鶯或休氏黃眉柳鶯，是屬於柳鶯科的一種雀鳥，是柳鶯屬的一種。分佈於歐亞大陸。體長11厘米。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8412 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:imageCaption
|
- At 10,000 ft. ASL in Kullu district, Himachal Pradesh (en)
|
| dbp:rangeMap
|
- Phylloscopus-humei distribution.jpg (en)
|
| dbp:rangeMapCaption
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:subdivision
|
- Phylloscopus humei humei (en)
- Phylloscopus humei mandellii (en)
|
| dbp:subdivisionRanks
| |
| dbp:synonyms
|
- * Phylloscopus inornatus humei
* Phylloscopus inornatus mandellii
* Phylloscopus mandellii (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نقشارة هيوم صفراء الحاجب (الاسم العلمي: Phylloscopus humei) (بالإنجليزية: Hume's Leaf Warbler) هو طائر ينتمي إلى (فصيلة: Phylloscopidae). (ar)
- El mosquiter de Hume (Phylloscopus humei) és una espècie d'ocell de la família dels fil·loscòpids (Phylloscopidae) que habita en Àsia Central, des del Massís de l'Altai cap al sud per Turkmenistan, el Kazakhstan, nord-est de l'Afganistan, el Nepal, nord de l'Índia i Bangladesh. El novembre del 2015 es va veure, a Montjuïc (Barcelona), el moquiter de Hume per primera vegada a Catalunya. (ca)
- Der Tienschan-Laubsänger (Phylloscopus humei) ist eine Singvogelart aus der Familie der Laubsängerartigen (Phylloscopidae), die in Mittelasien beheimatet ist. Das Artepitheton humei im wissenschaftlichen Namen ehrt den Ornithologen und Politiker Allan Octavian Hume, der sich besonders um die Vogelwelt Indiens verdient machte. (de)
- La Humea filoskopo aŭ Okcidenta humea filoskopo (Phylloscopus humei) estas specio de la genro de filoskopoj aŭ Phylloscopus lastatempe konsiderata kiel tipa genro en la propra familio de Filoskopedoj kaj antaŭe enmetita en la familio de Silviedoj. Ĝi reproduktiĝas en la montoj de interna Azio. Tiu filoskopo estas migranta kaj vintras ĉefe en Barato. Tiu birdo ricevas siajn nomojn laŭ Allan Octavian Hume. (eo)
- Phylloscopus humei Phylloscopus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phylloscopidae familian sailkatua dago. (eu)
- Hume's leaf warbler or Hume's warbler (Phylloscopus humei) is a small leaf warbler which breeds in the mountains of inner Asia. This warbler is migratory and winters mainly in India. The English name and the specific humei bird commemorate Allan Octavian Hume, a British civilservant and ornithologist based in India. The genus name Phylloscopus is from Ancient Greek phullon, "leaf", and skopos, "seeker" (from skopeo, "to watch"). Like most similar songbirds, it was formerly included in the "Old World warbler" assemblage. (en)
- El mosquitero de Hume (Phylloscopus humei) es una especie de ave paseriforme de la familia Phylloscopidae propia de Asia. (es)
- 연노랑눈썹솔새는 참새목 솔새과의 조류이다. 머리는 올리브색이고 복부는 담황색을 띤 흰색이다. 담황색의 눈썹선이 있다. 날개는 어두운 갈색이고 날개깃의 가장자리는 담황색이다. (ko)
- Humes bladkoning (Phylloscopus humei) is een zangvogel uit de familie Phylloscopidae. De vogel werd in 1878 geldig beschreven door Britse vogelkundige William Edwin Brooks en vernoemd naar zijn collega Allan Octavian Hume, redacteur van het tijdschrift Stray Feathers waarin de soort werd beschreven. (nl)
- Świstunka ałtajska (Abrornis humei) – gatunek małego ptaka z rodziny świstunek (Phylloscopidae), wcześniej zaliczany do pokrzewkowatych (Sylviidae). Zamieszkuje Azję; wyjątkowo zalatuje do Polski. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Bergtajgasångare (Phylloscopus humei) är en liten fågel i familjen lövsångare. Den häckar i bergsområden i centrala och södra Asien. Vintertid flyttar den huvudsakligen till ett område från norra Pakistan till norra Vietnam, men även till delar av Mellanöstern. Fågeln är en sällsynt men regelbunden gäst i Europa, med över 100 fynd i Sverige. Bergtajgasångaren är nära släkt med och behandlades tidigare som underart till tajgasångaren. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Вівчарик алтайський (Phylloscopus humei) — вид горобцеподібних птахів родини вівчарикових (Phylloscopidae). (uk)
- Тусклая зарничка, или пеночка тусклая, (лат. Phylloscopus humei) — певчая птица из семейства пеночковых (Phylloscopidae). Видовое латинское название дано в честь английского орнитолога Аллана Октавиана Юма (1829—1912). (ru)
- 淡眉柳鶯（Hume's Leaf Warbler，學名：Phylloscopus humei）又名休氏柳鶯或休氏黃眉柳鶯，是屬於柳鶯科的一種雀鳥，是柳鶯屬的一種。分佈於歐亞大陸。體長11厘米。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- نقشارة هيوم صفراء الحاجب (ar)
- Mosquiter de Hume (ca)
- Tienschan-Laubsänger (de)
- Humea filoskopo (eo)
- Phylloscopus humei (es)
- Phylloscopus humei (eu)
- Hume's leaf warbler (en)
- 연노랑눈썹솔새 (ko)
- Humes bladkoning (nl)
- Świstunka ałtajska (pl)
- Bergtajgasångare (sv)
- Тусклая зарничка (ru)
- 淡眉柳鶯 (zh)
- Вівчарик алтайський (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
