| dbo:abstract
|
- Ujgurský kaganát nebo Země Tokuz Oghuzů (staroturecky 𐱃𐰆𐰴𐰕:𐰆𐰍𐰕:𐰉𐰆𐰑𐰣, ujgursky ئورخۇن ئۇيغۇر خانلىقى, čínsky v českém přepisu Chuej-chu, pchin-jinem huí-hú, znaky zjednodušené 回鶻, tradiční 回鹘 anebo čínsky v českém přepisu Chuej-che, pchin-jinem huí-hé, znaky zjednodušené 回紇, tradiční 回纥, mongolsky Уйгурын хаант улс), byla říše vytvořena domorodou konfederací Turkitů pod vedením kmenové šlechty Orchonských Ujgurů (čínsky v českém přepisu Ťiou-sing, pchin-jinem jiǔxìng, znaky tradiční 九姓, doslova „Devět klanů“ – „Tokuz Oghuz“). Říše Chuej-chu se do povědomí veřejnosti dostala v první polovině 8. století, kdy byla svržena turkucká dynastie, která vládla nad národy žijícími ve velkém Mongolsku a v jeho širokém okolí. Říše přetrvala do poloviny 9. století, kdy byla roku 840 po dvou desetiletích válek z Jenisejskými Kyrgyzy zničena. Pod jejich tlakem opustili Ujgurové Orchonské údolí a stěhovali se na jih do Číny, Východního Turkestánu a západně od něho, kde utvořili několik menších státečků. Od té doby jejich státy nadále existovaly v Kan-su, Sin-ťiangu a jižně od Ťan-šanu. (cs)
- El kanat Uigur com estat es va fundar després del 744, quan va assolir el poder al kanat dels Turcs Orientals. Els uigurs llavors anomenats turgach (o toläch) era només un dels pobles d'arrel turca del kanat (vegeu ) però ara es posaven al capdavant d'un estat en un moment en què la dinasta xinesa dels Tang, després de la batalla del Talas (751), s'enfonsava. Bilgä va morir entre el 746 i el 756 però va aconseguir establir els fonaments del poder uigur. (ca)
- كانت خاقانية الأويغور أو إمبراطورية الأويغور أو بلد توقوز أوغوز ((بالمنغولية: Уйгурын хаант улс)، أسماء عصر تانغ، بنظام الكتابة الصينية الحديثة هانيو: traditional Chinese: 回鶻; simplified Chinese: 回鹘; بينيين: Huíhú أو traditional Chinese: 回紇; simplified Chinese: 回纥; بينيين: Huíhé) إمبراطورية تركية استمرت نحو قرن من الزمان بين منتصفي القرن الثامن والتاسع الميلاديين. وكانت اتحادًا قبليًا بقيادة نبلاء (回鶻)، الذين يشار إليهم بالصينية باسم جيو شينغ («القبائل التسع») وهي ترجمة للاسم توقوز أوغوز (Toquz Oghuz). (ar)
- Das Uigurische Kaganat war ein Steppenreich der Uiguren im nordöstlichen Zentralasien. Das Kaganat wurde 745 in Nachfolge des zweiten Türk-Kaganats gegründet und bestand bis ungefähr 840, als es von den Kirgisen zerstört wurde. Kulturhistorisch bedeutsam ist der Übertritt vieler Uiguren zum Manichäismus. (de)
- El Imperio uigur, o Kaganato uigur, o País Toquz Oghuz fue un imperio túrquico que existió durante casi un siglo entre los siglos VIII y IX. Era una confederación tribal de la nobleza de la etnia uigur a la que los chinos se referían como Jiu Xing ('Nueve clanes'), traducción directa del nombre Toquz Oghuz. (es)
- Uigur Khaganerria edo Uigur Inperioa (antzin turkieraz: 𐱃𐰆𐰴𐰕:𐰆𐰍𐰕:𐰉𐰆𐰑𐰣, Toquz Oγuz budun, txinera tradizionalez: 回鹘; txinera sinplifikatuz: 回鶻; pinyinez: Huíhú) VIII. eta XI. mendeen artean Asiako estepa zabaletan existitu izan zen turkiar jatorriko inperio bat izan zen. Uigur etniako noblezia buru zuen bederatzi leinuren arteko konfederazioa izan zen. Tang dinastiari (Txina) barne borrokak baretzen lagundu izanagatik esker mozkin ederrak hartuz inperio indartsua eta beldurgarria bihurtu zen. Ordu-Baliq hiriburua eraiki zuten eta Zetaren Bideko hiri garrantzitsua izan zen. Khaganerriak mende bat iraun zuen eta desegin zenean uigurrek hego-mendebaldera ihes egin behar izan zuten. (eu)
- Le Khaganat ouïgour ou plus rarement khaganat ouïghour (vieux turc : 𐰆𐰖𐰍𐰆𐰺 en mongol cyrillique : Уйгурын хаант улс, en chinois simplifié : 回纥 ; chinois traditionnel : 回紇 ; pinyin : huíhé) désigne la période de domination des Ouïgours sur un territoire centré sur l'actuelle Mongolie de 744 à 848. Il s'étendait sur une superficie de 3 100 000 km2 et fut fondé par Qutlugh Bilge Köl. Sa capitale était Ordu-Baliq et le khaganat avait pour religion officielle le manichéisme. (fr)
- Kekhanan Uighur atau Kekhaganan Uighur (disebut juga Kekaisaran Uighur atau Negeri Toquz Oghuz) (bahasa Mongolia: Уйгурын хаант улс, nama pada masa Dinasti Tang: Hanzi Tradisional: 回鶻; Hanzi Sederhana: 回鹘; Pinyin: Huíhú atau Hanzi Tradisional: 回紇; Hanzi Sederhana: 回纥; Pinyin: Huíhé) adalah sebuah kekhaganan (kekaisaran) Turk yang berdiri selama kurang lebih seabad pada akhir abad ke-8 dan awal abad ke-9. Negeri ini merupakan konfederasi suku-suku di bawah kepemimpinan para bangsawan Orkhon Uyghur (回鶻) (di Tiongkok disebut Jiu Xing atau "Sembilan Klan"). (in)
- The Uyghur Khaganate (also Uyghur Empire or Uighur Khaganate, self defined as Toquz-Oghuz country; Old Turkic: 𐱃𐰆𐰴𐰕:𐰆𐰍𐰕:𐰉𐰆𐰑𐰣, romanized: Toquz Oγuz budun, Tang-era names, with modern Hanyu Pinyin: traditional Chinese: 回鶻; simplified Chinese: 回鹘; pinyin: Huíhú or traditional Chinese: 回紇; simplified Chinese: 回纥; pinyin: Huíhé) was a Turkic empire that existed for about a century between the mid 8th and 9th centuries. They were a tribal confederation under the Orkhon Uyghur (回鶻) nobility, referred to by the Chinese as the Jiu Xing ("Nine Clans"), a calque of the name Toquz Oghuz or Toquz Tughluq. (en)
- 위구르 카간국은 위구르족이 세운 제국이다. 당서에는 회흘(回紇, 回鶻)로 기록되어 있다. 위구르의 기원은 현재 우루무치이며 우루무치 지역에서 동서의 교역을 통제하는 제국이었으며, 840년 키르기스인에 의해 멸망할 때까지 거의 1세기 동안 중앙아시아 중남부의 스텝지대를 지배하였다. 수도는 카라발가순이다. (ko)
- 回鶻（かいこつ、拼音：Huíhú、古代テュルク語：【Uyγur】）は、テュルク系遊牧民族鉄勒（トクズ・オグズ）の一部族である回紇（かいこつ）部を中心に、モンゴル高原からジュンガル盆地東部に勢力を誇った遊牧国家（遊牧帝国、可汗国）。ウイグル帝国、ウイグル国、遊牧ウイグル国、ウイグル国家とも呼ばれ、可汗（カガン：Qaγan）を奉じていたので回鶻可汗国、ウイグル可汗国、東ウイグル可汗国とも、鉄勒を中心としたためトクズ・オグズ国とも呼ばれる。中国の史書による漢字表記には迴紇、回紇、迴鶻、回鶻などがある。 (ja)
- Il Khaganato uiguro o Impero Uiguro (in mongolo: Уйгурын хаант улс, nome dell'epoca della dinastia Tang, in cinese tradizionale: 回紇; in cinese semplificato: 回纥; in pinyin: Huíhé) fu un impero turco che esistette tra VIII e IX secolo d.C. in Asia.L'impero era organizzato come confederazione tribale sotto la nobiltà degli Uiguri, a cui i cinesi si riferiscono come Jiu Xing (Nove clan), un calco del nome Toquz Oghuz. Con una superficie di 7 milioni di kmq nell'VIII secolo, fu il più vasto impero del suo tempo. (it)
- Het Oeigoerse Rijk, Oeigoers Kaganaat of Orhun-Kanaat (Oeigoers/Gökturks/Turks: Uygur Kağanlığı) bestond tussen 745 - 940 nadat het eerdere Rijk der Göktürken instortte. Net als in dit rijk bestond het Oeigoerse Rijk uit een confederatie van verschillende Turkse stammen en volkeren, met de Oeigoerse Turken als belangrijkste bestuurslaag. Na 940 (sommige historici al na 840) spreekt men niet meer van het Oeigoerse Rijk, maar van een los Oeigoers stamverband. (nl)
- Kaganat ujgurski, chanat ujgurski – twór państwowy powstały w miejsce kaganatu wschodniego po rozbiciu go przez Ujgurów w 745 roku. Przetrwał do 840 roku. (pl)
- Уйгурский каганат, Уйгуро-Орхонский каганат (Государство Тогуз-Огузов) — государственное образование VIII—IX веков н. э., пришедшее на смену Восточно-тюркскому каганату. Ибн Хордадбех упоминает о землях уйгуров (токуз-огузов): «Их область самая большая из тюркских стран, они граничат с Китаем, Тибетом и карлуками». Его историческими предшественниками были раннегосударственные кочевнические образования:
* первый, самый ранний каганат, который был создан в Хангае в 323 году и просуществовал около 200 лет;
* второй каганат появился в 523 году и просуществовал чуть более 80 лет, был уничтожен Тюркским каганатом в 603 году.
* Третий каганат существовал в 647-689 годы.
* На территориях бывшего Восточно-тюркского каганата появился четвертый Уйгурский каганат. В 840 году это государство было уничтожено после двадцатилетней войны енисейскими кыргызами. Под натиском кыргызов уйгуры переселились на юг в Восточный Туркестан. После очаги их государственности продолжали существовать на западе Ганьсу(Ганчжоуское уйгурское идикутство) и (Уйгурское Турфанское идыкутство) в Турфанском оазисе. Изначально часть уйгуров в количестве до 500 человек переселилась на территорию племени шивэй на землях до среднего течения Амура и на земли племени татабов (хи) на территории современной Внутренней Монголии, однако в 847 году кыргызы совершили поход на Амур против уйгуров и племени шивэй, а китайцы — против племени хи, после чего эта часть уйгуров тоже бежала в Восточный Туркестан. Было принято общее для всех название — уйгуры. Третий уйгурский каганат был феодальным государством с первыми признаками оседлости у уйгуров. Там были развиты скотоводство, земледелие, а также ремесла и промыслы, развивалось строительство городов и крепостей. Как и в случае с предыдущими тюркскими каганатами, столичные функции выполняла долина Орхона (города Хара-Балгас и Бешбалык). Несмотря на то, что материальная культура уйгуров имеет глубокие центрально-азиатские корни, именно уйгуры начали всерьёз насаждать в центрально-азиатских степях оседлую цивилизацию. (ru)
- Grão-Canato Uigur (em : 𐱃𐰆𐰴𐰕:𐰆𐰍𐰕:𐰉𐰆𐰑𐰣, Toquz Oγuz budun; em uigur: ئۇيغۇر خانلىقى, Uiğur Xanliqi; em chinês: 回鹘 ou 回纥, Huíhú ou Huíhé) também chamado Império Uigur ou País , foi um império turcomano que existiu por aproximadamente um século dos séculos VIII ao IX. Eram uma confederação tribal sob a nobreza uigur de Orcom (回鶻), referida pelos chineses como Jiu Xingue ("Nove Clãs"), um calque do nome Tocuz Oguz ou Tocuz Tugueluque. (pt)
- 回鹘汗国，又譯回紇，又稱九姓烏古斯，是由突厥語民族回鹘人在今蒙古高原建立的国家。 回鹘原是由回紇與烏揭（烏古斯人）組成的聯盟，部族共分十九姓，通行与古突厥语仅存在方言差异的回鹘语，早期使用突厥文字，后改用源自粟特字母的回鹘字母记录文字。《舊唐書·迴紇列傳》記載，回紇本为、胡咄葛、啒羅勿、貊歌息訖、阿勿嘀、葛薩、斛嗢素、藥勿葛、奚邪勿等九姓部落联盟，其可汗出自藥羅葛氏；後來回紇擊破拔悉密、葛邏祿兩部，統號十一部落。当时的突厥汗國在古突厥文中習慣稱呼回紇人为 Toquz-oghuz，意即“九姓乌古斯”，“乌古斯（oghuz）”在古突厥语中有“部落”、“联盟”、“姓”之意。有人则认为回纥的族名为古突厥语的Uyghur，意為團結、同盟輔助，见于《磨延啜碑》有十回紇和九烏古斯（九姓）的记载。而另一解释称，回紇族名的词源为oigur，是森林中人與十個游牧氏族。 (zh)
- Уйгурський каганат — державне утворення першої половини першого тисячоліття нової ери, яке прийшло на зміну Східно-тюркського каганату. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El kanat Uigur com estat es va fundar després del 744, quan va assolir el poder al kanat dels Turcs Orientals. Els uigurs llavors anomenats turgach (o toläch) era només un dels pobles d'arrel turca del kanat (vegeu ) però ara es posaven al capdavant d'un estat en un moment en què la dinasta xinesa dels Tang, després de la batalla del Talas (751), s'enfonsava. Bilgä va morir entre el 746 i el 756 però va aconseguir establir els fonaments del poder uigur. (ca)
- كانت خاقانية الأويغور أو إمبراطورية الأويغور أو بلد توقوز أوغوز ((بالمنغولية: Уйгурын хаант улс)، أسماء عصر تانغ، بنظام الكتابة الصينية الحديثة هانيو: traditional Chinese: 回鶻; simplified Chinese: 回鹘; بينيين: Huíhú أو traditional Chinese: 回紇; simplified Chinese: 回纥; بينيين: Huíhé) إمبراطورية تركية استمرت نحو قرن من الزمان بين منتصفي القرن الثامن والتاسع الميلاديين. وكانت اتحادًا قبليًا بقيادة نبلاء (回鶻)، الذين يشار إليهم بالصينية باسم جيو شينغ («القبائل التسع») وهي ترجمة للاسم توقوز أوغوز (Toquz Oghuz). (ar)
- Das Uigurische Kaganat war ein Steppenreich der Uiguren im nordöstlichen Zentralasien. Das Kaganat wurde 745 in Nachfolge des zweiten Türk-Kaganats gegründet und bestand bis ungefähr 840, als es von den Kirgisen zerstört wurde. Kulturhistorisch bedeutsam ist der Übertritt vieler Uiguren zum Manichäismus. (de)
- El Imperio uigur, o Kaganato uigur, o País Toquz Oghuz fue un imperio túrquico que existió durante casi un siglo entre los siglos VIII y IX. Era una confederación tribal de la nobleza de la etnia uigur a la que los chinos se referían como Jiu Xing ('Nueve clanes'), traducción directa del nombre Toquz Oghuz. (es)
- Le Khaganat ouïgour ou plus rarement khaganat ouïghour (vieux turc : 𐰆𐰖𐰍𐰆𐰺 en mongol cyrillique : Уйгурын хаант улс, en chinois simplifié : 回纥 ; chinois traditionnel : 回紇 ; pinyin : huíhé) désigne la période de domination des Ouïgours sur un territoire centré sur l'actuelle Mongolie de 744 à 848. Il s'étendait sur une superficie de 3 100 000 km2 et fut fondé par Qutlugh Bilge Köl. Sa capitale était Ordu-Baliq et le khaganat avait pour religion officielle le manichéisme. (fr)
- Kekhanan Uighur atau Kekhaganan Uighur (disebut juga Kekaisaran Uighur atau Negeri Toquz Oghuz) (bahasa Mongolia: Уйгурын хаант улс, nama pada masa Dinasti Tang: Hanzi Tradisional: 回鶻; Hanzi Sederhana: 回鹘; Pinyin: Huíhú atau Hanzi Tradisional: 回紇; Hanzi Sederhana: 回纥; Pinyin: Huíhé) adalah sebuah kekhaganan (kekaisaran) Turk yang berdiri selama kurang lebih seabad pada akhir abad ke-8 dan awal abad ke-9. Negeri ini merupakan konfederasi suku-suku di bawah kepemimpinan para bangsawan Orkhon Uyghur (回鶻) (di Tiongkok disebut Jiu Xing atau "Sembilan Klan"). (in)
- The Uyghur Khaganate (also Uyghur Empire or Uighur Khaganate, self defined as Toquz-Oghuz country; Old Turkic: 𐱃𐰆𐰴𐰕:𐰆𐰍𐰕:𐰉𐰆𐰑𐰣, romanized: Toquz Oγuz budun, Tang-era names, with modern Hanyu Pinyin: traditional Chinese: 回鶻; simplified Chinese: 回鹘; pinyin: Huíhú or traditional Chinese: 回紇; simplified Chinese: 回纥; pinyin: Huíhé) was a Turkic empire that existed for about a century between the mid 8th and 9th centuries. They were a tribal confederation under the Orkhon Uyghur (回鶻) nobility, referred to by the Chinese as the Jiu Xing ("Nine Clans"), a calque of the name Toquz Oghuz or Toquz Tughluq. (en)
- 위구르 카간국은 위구르족이 세운 제국이다. 당서에는 회흘(回紇, 回鶻)로 기록되어 있다. 위구르의 기원은 현재 우루무치이며 우루무치 지역에서 동서의 교역을 통제하는 제국이었으며, 840년 키르기스인에 의해 멸망할 때까지 거의 1세기 동안 중앙아시아 중남부의 스텝지대를 지배하였다. 수도는 카라발가순이다. (ko)
- 回鶻（かいこつ、拼音：Huíhú、古代テュルク語：【Uyγur】）は、テュルク系遊牧民族鉄勒（トクズ・オグズ）の一部族である回紇（かいこつ）部を中心に、モンゴル高原からジュンガル盆地東部に勢力を誇った遊牧国家（遊牧帝国、可汗国）。ウイグル帝国、ウイグル国、遊牧ウイグル国、ウイグル国家とも呼ばれ、可汗（カガン：Qaγan）を奉じていたので回鶻可汗国、ウイグル可汗国、東ウイグル可汗国とも、鉄勒を中心としたためトクズ・オグズ国とも呼ばれる。中国の史書による漢字表記には迴紇、回紇、迴鶻、回鶻などがある。 (ja)
- Il Khaganato uiguro o Impero Uiguro (in mongolo: Уйгурын хаант улс, nome dell'epoca della dinastia Tang, in cinese tradizionale: 回紇; in cinese semplificato: 回纥; in pinyin: Huíhé) fu un impero turco che esistette tra VIII e IX secolo d.C. in Asia.L'impero era organizzato come confederazione tribale sotto la nobiltà degli Uiguri, a cui i cinesi si riferiscono come Jiu Xing (Nove clan), un calco del nome Toquz Oghuz. Con una superficie di 7 milioni di kmq nell'VIII secolo, fu il più vasto impero del suo tempo. (it)
- Het Oeigoerse Rijk, Oeigoers Kaganaat of Orhun-Kanaat (Oeigoers/Gökturks/Turks: Uygur Kağanlığı) bestond tussen 745 - 940 nadat het eerdere Rijk der Göktürken instortte. Net als in dit rijk bestond het Oeigoerse Rijk uit een confederatie van verschillende Turkse stammen en volkeren, met de Oeigoerse Turken als belangrijkste bestuurslaag. Na 940 (sommige historici al na 840) spreekt men niet meer van het Oeigoerse Rijk, maar van een los Oeigoers stamverband. (nl)
- Kaganat ujgurski, chanat ujgurski – twór państwowy powstały w miejsce kaganatu wschodniego po rozbiciu go przez Ujgurów w 745 roku. Przetrwał do 840 roku. (pl)
- Grão-Canato Uigur (em : 𐱃𐰆𐰴𐰕:𐰆𐰍𐰕:𐰉𐰆𐰑𐰣, Toquz Oγuz budun; em uigur: ئۇيغۇر خانلىقى, Uiğur Xanliqi; em chinês: 回鹘 ou 回纥, Huíhú ou Huíhé) também chamado Império Uigur ou País , foi um império turcomano que existiu por aproximadamente um século dos séculos VIII ao IX. Eram uma confederação tribal sob a nobreza uigur de Orcom (回鶻), referida pelos chineses como Jiu Xingue ("Nove Clãs"), um calque do nome Tocuz Oguz ou Tocuz Tugueluque. (pt)
- 回鹘汗国，又譯回紇，又稱九姓烏古斯，是由突厥語民族回鹘人在今蒙古高原建立的国家。 回鹘原是由回紇與烏揭（烏古斯人）組成的聯盟，部族共分十九姓，通行与古突厥语仅存在方言差异的回鹘语，早期使用突厥文字，后改用源自粟特字母的回鹘字母记录文字。《舊唐書·迴紇列傳》記載，回紇本为、胡咄葛、啒羅勿、貊歌息訖、阿勿嘀、葛薩、斛嗢素、藥勿葛、奚邪勿等九姓部落联盟，其可汗出自藥羅葛氏；後來回紇擊破拔悉密、葛邏祿兩部，統號十一部落。当时的突厥汗國在古突厥文中習慣稱呼回紇人为 Toquz-oghuz，意即“九姓乌古斯”，“乌古斯（oghuz）”在古突厥语中有“部落”、“联盟”、“姓”之意。有人则认为回纥的族名为古突厥语的Uyghur，意為團結、同盟輔助，见于《磨延啜碑》有十回紇和九烏古斯（九姓）的记载。而另一解释称，回紇族名的词源为oigur，是森林中人與十個游牧氏族。 (zh)
- Уйгурський каганат — державне утворення першої половини першого тисячоліття нової ери, яке прийшло на зміну Східно-тюркського каганату. (uk)
- Ujgurský kaganát nebo Země Tokuz Oghuzů (staroturecky 𐱃𐰆𐰴𐰕:𐰆𐰍𐰕:𐰉𐰆𐰑𐰣, ujgursky ئورخۇن ئۇيغۇر خانلىقى, čínsky v českém přepisu Chuej-chu, pchin-jinem huí-hú, znaky zjednodušené 回鶻, tradiční 回鹘 anebo čínsky v českém přepisu Chuej-che, pchin-jinem huí-hé, znaky zjednodušené 回紇, tradiční 回纥, mongolsky Уйгурын хаант улс), byla říše vytvořena domorodou konfederací Turkitů pod vedením kmenové šlechty Orchonských Ujgurů (čínsky v českém přepisu Ťiou-sing, pchin-jinem jiǔxìng, znaky tradiční 九姓, doslova „Devět klanů“ – „Tokuz Oghuz“). (cs)
- Uigur Khaganerria edo Uigur Inperioa (antzin turkieraz: 𐱃𐰆𐰴𐰕:𐰆𐰍𐰕:𐰉𐰆𐰑𐰣, Toquz Oγuz budun, txinera tradizionalez: 回鹘; txinera sinplifikatuz: 回鶻; pinyinez: Huíhú) VIII. eta XI. mendeen artean Asiako estepa zabaletan existitu izan zen turkiar jatorriko inperio bat izan zen. Uigur etniako noblezia buru zuen bederatzi leinuren arteko konfederazioa izan zen. (eu)
- Уйгурский каганат, Уйгуро-Орхонский каганат (Государство Тогуз-Огузов) — государственное образование VIII—IX веков н. э., пришедшее на смену Восточно-тюркскому каганату. Ибн Хордадбех упоминает о землях уйгуров (токуз-огузов): «Их область самая большая из тюркских стран, они граничат с Китаем, Тибетом и карлуками». Его историческими предшественниками были раннегосударственные кочевнические образования: (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}