| dbo:abstract
|
- El kannada, kanarès / kanarés o canarès (ಕನ್ನಡ Kannaḍa (IAST)) és una de les més antigues i més ben conegudes llengües dravídiques. Dividida en diversos dialectes, la parlen aproximadament 44 milions de persones. És la llengua de l'estat de Karnataka, un dels quatre estats meridionals de l'Índia. El kannada es parla sobretot a Karnataka, a l'Índia, i en gran manera en els estats propers d'Andhra Pradesh, Maharashtra, Tamil Nadu i Kerala. Hi ha poblacions destacables de parlants als Estats Units i al Regne Unit, i en menor quantitat al Canadà i a Austràlia. El kannada és una de les 22 llengües oficials de l'Índia i la llengua oficial de Karnataka. (ca)
- Kannadština (ಕನ್ನಡ), dříve též kannarština nebo kanarijština, je úředním jazykem v jihoindickém federálním státě Karnataka (dříve Majsúr). Kannadština patří mezi drávidské jazyky — jejími příbuznými jsou např. tamilština, telugština nebo malajálamština. Typologicky se řadí k jazykům aglutinačním. Stejně jako většina jazyků rozšířených na indickém subkontinentu převzala v minulosti velkou část své slovní zásoby ze sanskrtu. Nyní se kannadský jazykový fundus doplňuje zejména výpůjčkami z angličtiny. Kannadština se zapisuje zvláštním slabičným (sylabickým) písmem odvozeným od historického písma brāhmī. (cs)
- اللغة الكنادية (ಕನ್ನಡ، أصد: [ˈkʌn:əɖa])، هي إحدى اللغات الدرافيدية المنتشرة في الهند، وتنتشر هذه اللغة بالخصوص في ولاية كارناتاكا وهي إحدى اللغات الرسمية فيها بجانب الهندية والإنجليزية. (ar)
- Η Κάναντα ή καναντική ή καναρική είναι μία από τις αρχαίες κλασικές γλώσσες που ομιλείται μέχρι και σήμερα στην Ινδία και κυρίως στην πολιτεία της Καρνάτακα, έχοντας χαρακτηριστεί από το ισχύον σύνταγμα ως μία από τις επίσημες γλώσσες της Ινδίας. Την καναρική γλώσσα ομιλούν ως μητρική περίπου 70 εκατομμύρια άνθρωποι και θεωρείται μια από τις σαράντα περισσότερο ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο. Η καναρική διαμορφώθηκε κατά τον 5ο αιώνα μ.Χ. και άκμασε τον 6ο αιώνα όποτε και εμφανίζονται τα πρώτα γραπτά ευρήματα, επιγραφές κ.λ.π. Έκτοτε η λογοτεχνία στη γλώσσα αυτή συνεχίζεται αδιάκοπα. Γλωσσολογικά η Κάναντα ανήκει στην ομάδα των νοτίων δραβιδικών γλωσσών. Η ιστορική της εξέλιξη διακρίνεται σε τέσσερις περιόδους: α) την πρώιμη καναρική, λεγόμενη Πούρβα Χαλεγκάναντα (Purva Halegannada) ή Επιγραφική Κάναντα, της περιόδου 5ου - 9ου αιώνα.β) την αρχαία καναρική, λεγόμενη Χαλεγκάναντα, (Halegannada) της περιόδου 10ου - 14ου αιώνα.γ) τη μεσαιωνική ή μέση καναρική, λεγόμενη Ναντουγκάναντα (Nadugannada) της περιόδου 15ου - 18ου αιώνα, καιδ) τη σύγχρονη καναρική, λεγόμενη Χοσαγκάναντα (Hosagannada) από το 1800 μέχρι σήμερα. Έργα της καναρικής λογοτεχνίας έχουν λάβει πλείστα βραβεία ενώ από τον Ιούλιο του 2011 συστάθηκε ειδικό κέντρο μελέτης της κλασικής Κάναντα, που τελεί υπό την αιγίδα του Κεντρικού Ινστιτούτου Ινδικών Γλωσσών (CIIL) στη Μυσόρη, προκειμένου να διευκολύνει έρευνες που σχετίζονται με τη γλώσσα. Η Κανάντα έχει αρκετές δανεισμένες λέξεις όπως η dina (ημέρα), kopa (θυμός), surya (ήλιος), mukha (πρόσωπο), nimiṣa (λεπτό) και anna (ρύζι) (el)
- La kanara, karnata aŭ kannada lingvo (kanare: ಕನ್ನಡ [ˈkʌnːəɖɑː]) estas dravida lingvo parolata plejparte de la kanaroj en Barato, ĉefe en la gubernio de Karnatako. Kanaraj parolantoj estas signifaj lingvaj malplimultoj ankaŭ en la gubernioj de Andrapradeŝo, Telangano, Tamilnado, Maharaŝtro, Keralo kaj Goao. En 2001 estis ĉirkaŭ 38 milionoj da denaskaj parolantoj de la kanara. La kanara estas unu el la oficialaj lingvoj de Barato kaj la oficiala kaj administra lingvo de Karnatako. La kanara lingvo estas skribata per la kanara skribo kiu evoluiĝis de la skribsistemo Kadamba de la 5a jarcento K. E., kiu mem devenas de la abugida skribsistemo, la Brahmio. La kanara havas literaturan historion de pli ol mil jaroj. Pluraj kanaraj verkistoj jam gajnis la premion Gjanpith. En 2008 la barata registaro deklaris la kanaran kiel unu el la klasikaj lingvoj de Barato. (eo)
- Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien, hauptsächlich im Bundesstaat Karnataka, von etwa 44 Millionen Muttersprachlern gesprochen und vornehmlich in Kannada-Schrift geschrieben. Die Sprecher des Kannada bezeichnet man als Kannadiga. (de)
- Kannada (ಕನ್ನಡ), dravidiar hizkuntzen artean, antzinenetako bat eta ezagunenetako bat da. Dialektoetan banatuta, gutxi gorabehera 44 milioi pertsonak hitz egiten dute. (eu)
- El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años. (es)
- Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde. Une anthologie du nom de , éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit. (fr)
- Kannada (/ˈkɑːnədə, ˈkæn-/; ಕನ್ನಡ, [ˈkɐnːɐɖa]), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native speakers, and was additionally a second or third language for around 13 million non-native speakers in Karnataka. Kannada was the court language of some of the most powerful dynasties of south and central India, namely the Kadambas, Chalukyas, Rashtrakutas, Yadava Dynasty or Seunas, Western Ganga dynasty, Wodeyars of Mysore, Nayakas of Keladi Hoysalas and the Vijayanagara empire. The official and administrative language of the state of Karnataka, it also has scheduled status in India and has been included among the country's designated classical languages. The Kannada language is written using the Kannada script, which evolved from the 5th-century Kadamba script. Kannada is attested epigraphically for about one and a half millennia and literary Old Kannada flourished in the 6th-century Ganga dynasty and during the 9th-century Rashtrakuta Dynasty. Kannada has an unbroken literary history of over a thousand years. Kannada literature has been presented with 8 Jnanapith awards, the most for any Dravidian language and the second highest for any Indian language. In July 2011, a center for the study of classical Kannada was established as part of the Central Institute of Indian Languages in Mysore to facilitate research related to the language. (en)
- Bahasa Kannada merupakan bagian dari kelompok bahasa Dravida, yang dituturkan oleh sebagian besar masyarakat negara bagian Karnataka, India Selatan. Bahasa ini juga dipakai oleh sebagian warga Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Kerala hingga Maharashtra. (in)
- 칸나다어(: ಕನ್ನಡ, 영어: Kannada, Kanarese)는 인도의 카르나타카 주에 거주하는 드라비다계 민족인 칸나다인이 사용하는 언어로, 카르나타카 주의 공용어이며 인도 정부의 지정 계획어(scheduled languages) 22개 중 하나이다. 인도 정부가 지정한 네 개의 중 하나이기도 하다. 현대 칸나다어는 대개 에서 발전하여 나온 칸나다 문자로 기록한다. 공동 시대 첫 번째 천년기에 칸나다어로 기록된 수많은 금석문들이 발견되었으며, 특히 고대 칸나다어 문학은 6세기의 와 9세기의 라슈트라쿠타 왕조 시절 융성하였다. (ko)
- カンナダ語（カンナダご、ಕನ್ನಡ、英: Kannada）は、ドラヴィダ語族の中でもっとも古い言語の一つで、2001年時点で約3770万人の話者人口を持ち、多様な方言に分かれている。南インド4州の一つ、カルナータカ州の公用語である。独自の文字、カンナダ文字が使われる。まれにカナラ語と称されることもある。 (ja)
- La lingua kannada, conosciuta anche come canarese, (ಕನ್ನಡ) è una lingua dravidica meridionale parlata in India, principalmente nel sud dello stato di Karnataka. Al 2022, è parlata da 58,6 milioni di parlanti totali, in gran parte madrelingua (L1). (it)
- Kannada (ಕನ್ನಡ) is een van de oudste Dravidische talen en wordt in allerlei dialecten door zo'n 38 miljoen mensen als moedertaal gesproken. Kannada wordt door de gesproken in de Indiase staat Karnataka en in de aangrenzende staten van Karnataka. Ten gevolge van emigratie zijn er ook buiten India gemeenschappen Kannada-sprekers te vinden, vooral in de westerse wereld en het Midden-Oosten. In Europa wordt het Kannada onderwezen aan de Ludwig-Maximilians-Universität (Universiteit van München, Duitsland), waar het sinds 2000 een van de specialiteiten van het instituut voor Indologie van die universiteit is. (nl)
- Język kannada (kannara) – język należący do południowej grupy języków drawidyjskich. Posługuje się nim ponad 35 mln osób zamieszkujących głównie indyjski stan Karnataka, gdzie jest językiem urzędowym, a także w stanach Tamil Nadu, Maharashtra i Andhra Pradesh. Literatura w tym języku istnieje już od IX w. Do zapisu używane jest jedno z – kannada. (pl)
- O canarês (em : ಕನ್ನಡ; romaniz.: kannada), canarim ou canará, é uma língua dravídica meridional da Índia, atualmente tem status ativo, sendo a principal utilizada para comunicação cotidiana em cidades como Bangalor. Em 2011 havia mais de 58 milhões de falantes da língua ao redor do mundo, sendo aproximadamente 43milhões nativos e 15 milhões como segunda ou terceira língua. Utilizada principalmente nos estados de Carnataca (onde é idioma oficial e administrativo) e Goa, a língua também é falada em Maarastra, Andra Pradexe, Tâmil Nadu, Telanganá e Querala. O canarês é uma das línguas clássicas da Índia, tendo sido língua da corte de poderosos impérios na Índia Central e Meridional, como as dinastias Chaluquia e , além dos impérios de Bisnaga e . (pt)
- Kannada eller kanaresiska är ett dravidiskt språk med 35 327 600 talare, varav majoriteten (35,3 miljoner, 1997) i Indien. Det talas i delstaterna Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu och Maharashtra. Det finns också talare i Kanada och USA. I USA finns det ungefär 48 000 talare. Kannada har ordföljden subjekt–objekt–verb. Kannada anses vara ett livskraftigt språk och det delas i tre huvuddialekter. (sv)
- Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур). Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 23 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек. (ru)
- Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — мова із дравідійської родини, якою розмовляють на півдні Індії приблизно 38 млн людей, в основному в штаті Карнатака. Вона є офіційною та адміністративною мовою цього штату. Мова використовує складове письмо, яке теж називається ка́ннада. Перші записи мовою ка́ннада датуються серединою першого тисячоліття. Основу літературної мови ка́ннада у X ст. заклав поет Пампа. Хоча ка́ннада не належить до індоєвропейських мов, санскрит сильно вплинув на неї. Запозичення із санскриту здебільшого належали до сфери релігії, абстрактних та наукових понять. Деякі військові поняття ка́ннада запозичила із гінді й маратхі. (uk)
- 卡纳达语（：ಕನ್ನಡ，[ˈkʌnːəɖɑː]），又译坎纳达语、康納達語、埃纳德语（ಕನ್ನಡ kannaḍa），是印度卡纳塔克邦的官方语言，属于达罗毗荼语系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اللغة الكنادية (ಕನ್ನಡ، أصد: [ˈkʌn:əɖa])، هي إحدى اللغات الدرافيدية المنتشرة في الهند، وتنتشر هذه اللغة بالخصوص في ولاية كارناتاكا وهي إحدى اللغات الرسمية فيها بجانب الهندية والإنجليزية. (ar)
- Kannada (ಕನ್ನಡ kannaḍa), auch Kanaresisch, ist eine Sprache aus der dravidischen Sprachfamilie. Sie wird in Südindien, hauptsächlich im Bundesstaat Karnataka, von etwa 44 Millionen Muttersprachlern gesprochen und vornehmlich in Kannada-Schrift geschrieben. Die Sprecher des Kannada bezeichnet man als Kannadiga. (de)
- Kannada (ಕನ್ನಡ), dravidiar hizkuntzen artean, antzinenetako bat eta ezagunenetako bat da. Dialektoetan banatuta, gutxi gorabehera 44 milioi pertsonak hitz egiten dute. (eu)
- El canarés o kannaḍa (ಕನ್ನಡ) es una de las lenguas dravídicas con mayor difusión, documentada desde una temprana época. Presenta diferentes variedades geográficas, que en conjunto hablan aproximadamente 44 millones de personas. Es la lengua oficial del estado de Karnataka, uno de los cuatro estados meridionales de la India. El canarés tiene una historia literaria de más de mil años. (es)
- Le kannada ou kannara (ಕನ್ನಡ (kannaḍa)), anciennement canarais et, plus rarement, sirigannada, est l'une des plus anciennes langues dravidiennes, langue maternelle de 43 706 512 personnes en Inde, dont 40 651 090 dans l'État du Karnataka. C'est la langue officielle du Karnataka, l'un des quatre États du sud de l'Inde. Une anthologie du nom de , éditée au XVIIe siècle, fut rédigée en kannada, elle fut plus tard traduite en sanskrit. (fr)
- Bahasa Kannada merupakan bagian dari kelompok bahasa Dravida, yang dituturkan oleh sebagian besar masyarakat negara bagian Karnataka, India Selatan. Bahasa ini juga dipakai oleh sebagian warga Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Kerala hingga Maharashtra. (in)
- 칸나다어(: ಕನ್ನಡ, 영어: Kannada, Kanarese)는 인도의 카르나타카 주에 거주하는 드라비다계 민족인 칸나다인이 사용하는 언어로, 카르나타카 주의 공용어이며 인도 정부의 지정 계획어(scheduled languages) 22개 중 하나이다. 인도 정부가 지정한 네 개의 중 하나이기도 하다. 현대 칸나다어는 대개 에서 발전하여 나온 칸나다 문자로 기록한다. 공동 시대 첫 번째 천년기에 칸나다어로 기록된 수많은 금석문들이 발견되었으며, 특히 고대 칸나다어 문학은 6세기의 와 9세기의 라슈트라쿠타 왕조 시절 융성하였다. (ko)
- カンナダ語（カンナダご、ಕನ್ನಡ、英: Kannada）は、ドラヴィダ語族の中でもっとも古い言語の一つで、2001年時点で約3770万人の話者人口を持ち、多様な方言に分かれている。南インド4州の一つ、カルナータカ州の公用語である。独自の文字、カンナダ文字が使われる。まれにカナラ語と称されることもある。 (ja)
- La lingua kannada, conosciuta anche come canarese, (ಕನ್ನಡ) è una lingua dravidica meridionale parlata in India, principalmente nel sud dello stato di Karnataka. Al 2022, è parlata da 58,6 milioni di parlanti totali, in gran parte madrelingua (L1). (it)
- Język kannada (kannara) – język należący do południowej grupy języków drawidyjskich. Posługuje się nim ponad 35 mln osób zamieszkujących głównie indyjski stan Karnataka, gdzie jest językiem urzędowym, a także w stanach Tamil Nadu, Maharashtra i Andhra Pradesh. Literatura w tym języku istnieje już od IX w. Do zapisu używane jest jedno z – kannada. (pl)
- Kannada eller kanaresiska är ett dravidiskt språk med 35 327 600 talare, varav majoriteten (35,3 miljoner, 1997) i Indien. Det talas i delstaterna Karnataka, Andhra Pradesh, Tamil Nadu och Maharashtra. Det finns också talare i Kanada och USA. I USA finns det ungefär 48 000 talare. Kannada har ordföljden subjekt–objekt–verb. Kannada anses vara ett livskraftigt språk och det delas i tre huvuddialekter. (sv)
- Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — дравидийский язык, распространённый в юго-западной Индии, преимущественно в штате Карнатака. Родной язык представителей народа каннара и официальный язык индийского штата Карнатака («Страна каннада», бывший Майсур). Являясь родным языком для 38 млн. человек, каннада относится к четырём крупным южноиндийским языкам и 23 официальным языкам Индии. В качестве второго языка на каннада разговаривают примерно 13 миллионов человек. (ru)
- 卡纳达语（：ಕನ್ನಡ，[ˈkʌnːəɖɑː]），又译坎纳达语、康納達語、埃纳德语（ಕನ್ನಡ kannaḍa），是印度卡纳塔克邦的官方语言，属于达罗毗荼语系。 (zh)
- El kannada, kanarès / kanarés o canarès (ಕನ್ನಡ Kannaḍa (IAST)) és una de les més antigues i més ben conegudes llengües dravídiques. Dividida en diversos dialectes, la parlen aproximadament 44 milions de persones. És la llengua de l'estat de Karnataka, un dels quatre estats meridionals de l'Índia. El kannada es parla sobretot a Karnataka, a l'Índia, i en gran manera en els estats propers d'Andhra Pradesh, Maharashtra, Tamil Nadu i Kerala. Hi ha poblacions destacables de parlants als Estats Units i al Regne Unit, i en menor quantitat al Canadà i a Austràlia. (ca)
- Kannadština (ಕನ್ನಡ), dříve též kannarština nebo kanarijština, je úředním jazykem v jihoindickém federálním státě Karnataka (dříve Majsúr). Kannadština patří mezi drávidské jazyky — jejími příbuznými jsou např. tamilština, telugština nebo malajálamština. Typologicky se řadí k jazykům aglutinačním. Stejně jako většina jazyků rozšířených na indickém subkontinentu převzala v minulosti velkou část své slovní zásoby ze sanskrtu. Nyní se kannadský jazykový fundus doplňuje zejména výpůjčkami z angličtiny. (cs)
- Η Κάναντα ή καναντική ή καναρική είναι μία από τις αρχαίες κλασικές γλώσσες που ομιλείται μέχρι και σήμερα στην Ινδία και κυρίως στην πολιτεία της Καρνάτακα, έχοντας χαρακτηριστεί από το ισχύον σύνταγμα ως μία από τις επίσημες γλώσσες της Ινδίας. Έργα της καναρικής λογοτεχνίας έχουν λάβει πλείστα βραβεία ενώ από τον Ιούλιο του 2011 συστάθηκε ειδικό κέντρο μελέτης της κλασικής Κάναντα, που τελεί υπό την αιγίδα του Κεντρικού Ινστιτούτου Ινδικών Γλωσσών (CIIL) στη Μυσόρη, προκειμένου να διευκολύνει έρευνες που σχετίζονται με τη γλώσσα. (el)
- La kanara, karnata aŭ kannada lingvo (kanare: ಕನ್ನಡ [ˈkʌnːəɖɑː]) estas dravida lingvo parolata plejparte de la kanaroj en Barato, ĉefe en la gubernio de Karnatako. Kanaraj parolantoj estas signifaj lingvaj malplimultoj ankaŭ en la gubernioj de Andrapradeŝo, Telangano, Tamilnado, Maharaŝtro, Keralo kaj Goao. En 2001 estis ĉirkaŭ 38 milionoj da denaskaj parolantoj de la kanara. La kanara estas unu el la oficialaj lingvoj de Barato kaj la oficiala kaj administra lingvo de Karnatako. (eo)
- Kannada (/ˈkɑːnədə, ˈkæn-/; ಕನ್ನಡ, [ˈkɐnːɐɖa]), originally romanised Canarese, is a Dravidian language spoken predominantly by the people of Karnataka in southwestern India, with minorities in all neighbouring states. It has around 47 million native speakers, and was additionally a second or third language for around 13 million non-native speakers in Karnataka. (en)
- Kannada (ಕನ್ನಡ) is een van de oudste Dravidische talen en wordt in allerlei dialecten door zo'n 38 miljoen mensen als moedertaal gesproken. Kannada wordt door de gesproken in de Indiase staat Karnataka en in de aangrenzende staten van Karnataka. Ten gevolge van emigratie zijn er ook buiten India gemeenschappen Kannada-sprekers te vinden, vooral in de westerse wereld en het Midden-Oosten. (nl)
- O canarês (em : ಕನ್ನಡ; romaniz.: kannada), canarim ou canará, é uma língua dravídica meridional da Índia, atualmente tem status ativo, sendo a principal utilizada para comunicação cotidiana em cidades como Bangalor. Em 2011 havia mais de 58 milhões de falantes da língua ao redor do mundo, sendo aproximadamente 43milhões nativos e 15 milhões como segunda ou terceira língua. (pt)
- Ка́ннада (ಕನ್ನಡ, kannaḍa) — мова із дравідійської родини, якою розмовляють на півдні Індії приблизно 38 млн людей, в основному в штаті Карнатака. Вона є офіційною та адміністративною мовою цього штату. Мова використовує складове письмо, яке теж називається ка́ннада. Перші записи мовою ка́ннада датуються серединою першого тисячоліття. Основу літературної мови ка́ннада у X ст. заклав поет Пампа. (uk)
|
_of_Krishnadeva_Raya_at_entrance_to_mantapa_of_Virupaksha_temple_in_Hampi.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_at_Gaurishvara_temple_at_Yelandur_1.jpg){kind=link}
_of_King_Vikramaditya_VI_in_the_Mahadeva_temple_at_Itagi.jpg){kind=link}
_in_Kalleshvara_temple_at_Hire_Hadagali.jpg){kind=link}
_at_the_Durga_Devi_temple_in_Virupaksha_temple_complex_at_Hampi.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_of_Krishnadeva_Raya_at_entrance_to_mantapa_of_Virupaksha_temple_in_Hampi.jpg){kind=link}
_at_Gaurishvara_temple_at_Yelandur_1.jpg){kind=link}
_of_King_Vikramaditya_VI_in_the_Mahadeva_temple_at_Itagi.jpg){kind=link}
_in_Kalleshvara_temple_at_Hire_Hadagali.jpg){kind=link}
_at_the_Durga_Devi_temple_in_Virupaksha_temple_complex_at_Hampi.jpg){kind=link}
