| dbo:abstract
|
- El huao terero (també anomenat huao, auishiri, aushiri, waorani, wao, sabela o auca) és una llengua ameríndia, parlada pels huaorani, un grup ètnic de l'Amazònia equatoriana, entre els rius Napo i . Alguns grups no contactats poden viure al Perú. Dins el huao terero es distingeixen 3 varietats: 1.
* Tihuacuna (o Tiwakuna) 2.
* Tuei (o Tiwi Tuei, o Tiwi) 3.
* Shiripuno De moment es considera una llengua aïllada, i alguns agrupaments hipotètics que s'han proposat són
* Joseph Greenberg la classifica en el grup andí.
* Morris Swadesh la classifica en el grup macro-jíbar.
* la classifica en el grup Jíbaro-Kawapana. (ca)
- Le huaorani (ou huao, aussi appelé huao tiriro, auca, sabela ou auishiri) est une langue amérindienne isolée parlée dans l'Est de la région de Équateur, dans la province de Pastaza. (fr)
- El huaorani o huao (también sabela y auishiri) es una lengua aislada hablada en la región amazónica de Ecuador por unos 1.200 indígenas huaorani. (es)
- Il Waorani (Huaorani), anche noto come Sabela (altre denominazioni: Huao, Auishiri, Aushiri, Ssabela ; endonimo: Wao Terero; dispregiativo: Auka, Auca) è una lingua isolata parlata dai Waorani, un gruppo di nativi americani stanziato nella foresta pluviale amazzonica ecuadoriana tra i fiumi Napo e . Si ipotizza che un piccolo numero di parlanti mai contattati possa trovarsi in Peru. (it)
- The Waorani (Huaorani) language, commonly known as Sabela (also Wao, Huao, Auishiri, Aushiri, Ssabela ; autonym: Wao Terero; pejorative: Auka, Auca) is a vulnerable language isolate spoken by the Huaorani people, an indigenous group living in the Amazon rainforest between the Napo and Curaray Rivers in Ecuador. A small number of speakers with so-called uncontacted groups may live in Peru. Huaorani is considered endangered due to growing bilingualism in Quechua and Spanish and diminishing Huaorani usage among youth. (en)
- O Waorani (ou Huaorani) é uma língua isolada do Equador. (pt)
- Waorani, även ofta kallat Sabela eller Huauranispråket, är ett isolatspråk som talas av ursprungsfolket , i grunden ursprungsamerikaner som lever i Ecuador. Av endast 4 - 5 000 människor idag levande från folkgruppen talar ungefär 2 0 människor waorani, vilket gör det till ett hotat språk. Huauranifolket härstammar ifrån och håller till i Amazonområdet, närmre bestämt mellan floderna Napo och . Waorani är inte känt att vara bildat eller kopplat till något annat språk, men har i studier visat viss likhet med , ett språk som talas i Venezuela. (sv)
- Мова ваорані (ісп. huaorani; інші назви вао (huao, wao), ауїширі (auishiri), ауширі (aushiri), шабела (sabela, ssabela), самоназва — вао тереро (huao terero) — ізольована мова, якою говорять представники народності ваорані, що живуть в амазонській сельві в міжріччі Напо та Курарая. Незначна кількість тих, хто говорить, можливо, проживає в Перу. (uk)
- Язык ваорани (исп. huaorani; другие названия вао (huao, wao), ауишири (auishiri), аушири (aushiri), сабела (sabela, ssabela); самоназвание — вао тереро (huao terero); уничижительное прозвище — аука (auka, auca)) — изолированный язык, на котором говорят представители народности ваорани, живущие в амазонской сельве в междуречье Напо и Курарая. Незначительное число говорящих, возможно, проживает в Перу. (ru)
- 瓦奥语，通常被称为 Sabela (别称还有：Wao，Huao，Auishiri，Aushiri，Ssabela ; 自称: Wao Terero；贬称：Auka，Auca)是生活在厄瓜多尔亚马逊雨林的Napo河与Curaray河之间的原住民使用的语言。该语言是一门孤立语言。在秘鲁，有一小群说瓦奥语的未接触部落。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6927 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:date
| |
| dbp:ethnicity
| |
| dbp:family
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nation
|
- Ecuador: indigenous languages official in own territories (en)
|
| dbp:nativename
| |
| dbp:region
|
- Oriente or Ecuadorian Amazon (en)
|
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le huaorani (ou huao, aussi appelé huao tiriro, auca, sabela ou auishiri) est une langue amérindienne isolée parlée dans l'Est de la région de Équateur, dans la province de Pastaza. (fr)
- El huaorani o huao (también sabela y auishiri) es una lengua aislada hablada en la región amazónica de Ecuador por unos 1.200 indígenas huaorani. (es)
- Il Waorani (Huaorani), anche noto come Sabela (altre denominazioni: Huao, Auishiri, Aushiri, Ssabela ; endonimo: Wao Terero; dispregiativo: Auka, Auca) è una lingua isolata parlata dai Waorani, un gruppo di nativi americani stanziato nella foresta pluviale amazzonica ecuadoriana tra i fiumi Napo e . Si ipotizza che un piccolo numero di parlanti mai contattati possa trovarsi in Peru. (it)
- The Waorani (Huaorani) language, commonly known as Sabela (also Wao, Huao, Auishiri, Aushiri, Ssabela ; autonym: Wao Terero; pejorative: Auka, Auca) is a vulnerable language isolate spoken by the Huaorani people, an indigenous group living in the Amazon rainforest between the Napo and Curaray Rivers in Ecuador. A small number of speakers with so-called uncontacted groups may live in Peru. Huaorani is considered endangered due to growing bilingualism in Quechua and Spanish and diminishing Huaorani usage among youth. (en)
- O Waorani (ou Huaorani) é uma língua isolada do Equador. (pt)
- Waorani, även ofta kallat Sabela eller Huauranispråket, är ett isolatspråk som talas av ursprungsfolket , i grunden ursprungsamerikaner som lever i Ecuador. Av endast 4 - 5 000 människor idag levande från folkgruppen talar ungefär 2 0 människor waorani, vilket gör det till ett hotat språk. Huauranifolket härstammar ifrån och håller till i Amazonområdet, närmre bestämt mellan floderna Napo och . Waorani är inte känt att vara bildat eller kopplat till något annat språk, men har i studier visat viss likhet med , ett språk som talas i Venezuela. (sv)
- Мова ваорані (ісп. huaorani; інші назви вао (huao, wao), ауїширі (auishiri), ауширі (aushiri), шабела (sabela, ssabela), самоназва — вао тереро (huao terero) — ізольована мова, якою говорять представники народності ваорані, що живуть в амазонській сельві в міжріччі Напо та Курарая. Незначна кількість тих, хто говорить, можливо, проживає в Перу. (uk)
- Язык ваорани (исп. huaorani; другие названия вао (huao, wao), ауишири (auishiri), аушири (aushiri), сабела (sabela, ssabela); самоназвание — вао тереро (huao terero); уничижительное прозвище — аука (auka, auca)) — изолированный язык, на котором говорят представители народности ваорани, живущие в амазонской сельве в междуречье Напо и Курарая. Незначительное число говорящих, возможно, проживает в Перу. (ru)
- 瓦奥语，通常被称为 Sabela (别称还有：Wao，Huao，Auishiri，Aushiri，Ssabela ; 自称: Wao Terero；贬称：Auka，Auca)是生活在厄瓜多尔亚马逊雨林的Napo河与Curaray河之间的原住民使用的语言。该语言是一门孤立语言。在秘鲁，有一小群说瓦奥语的未接触部落。 (zh)
- El huao terero (també anomenat huao, auishiri, aushiri, waorani, wao, sabela o auca) és una llengua ameríndia, parlada pels huaorani, un grup ètnic de l'Amazònia equatoriana, entre els rius Napo i . Alguns grups no contactats poden viure al Perú. Dins el huao terero es distingeixen 3 varietats: 1.
* Tihuacuna (o Tiwakuna) 2.
* Tuei (o Tiwi Tuei, o Tiwi) 3.
* Shiripuno De moment es considera una llengua aïllada, i alguns agrupaments hipotètics que s'han proposat són (ca)
|
| rdfs:label
|
- Huao terero (ca)
- Idioma huaorani (es)
- Huaorani (langue) (fr)
- Lingua waorani (it)
- Língua huaorani (pt)
- Waorani language (en)
- Ваорани (язык) (ru)
- Waorani (sv)
- Ваорані (мова) (uk)
- 瓦奥语 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
