| dbo:abstract
|
- Huangmei or Huangmei tone (黃梅戲 or 黃梅調, pinyin: Huángméixì or Huángméidiào) originated as a form of rural folk song and dance that has been in existence for the last 200 years and possibly longer. Huangmei opera is one of the most famous and mainstream opera in China (others are Beijing opera, Yue opera, Ping opera and Yu opera). The original Huangmei opera was sung by women when they were picking tea, and the opera was called the Picking Tea Song. In the late Qing dynasty, the songs came into Anhui Province— Huaining County adjacent regions, combined with the local folk art, Anqing dialect with singing and chants, and gradually developed into a newborn's operas. The music is performed with a pitch that hits high and stays high for the duration of the song. It is unique in the sense that it does not sound like the typical rhythmic Chinese opera. In the 1960s Hong Kong counted the style as much as an opera as it was a music genre. Today it is more of a traditional performance art with efforts of revival in mainland China, Hong Kong, and Taiwan, and mostly sung in Mandarin. (en)
- Opera Huang Mei atau Huang Mei Xi (黄梅戏) adalah sejenis opera Tiongkok yang berasal dari Provinsi Anhui. Bermula dari kesenian para petani, opera ini berkembang menjadi salah satu bentuk opera paling terkenal di Tiongkok. Tema cerita berkisar dari kehidupan rakyat sehari-hari. Musik opera disebut juga Melodi Huang Mei, merupakan jenis musik tradisional yang populer dan banyak dinyanyikan di Tiongkok dan Taiwan. (in)
- L'opéra du Huangmei (黃梅戲, pinyin: Huángméixì) ou Chant du Huangmei (黃梅調, Huángméidiào) est à l'origine une forme rurale de chanson et de danse folkloriques dont l'existence remonte au moins à 200 ans. La musique est jouée avec un ton qui reste assez haut durant toute la chanson. Ce style est unique dans le sens où la musique ne ressemble pas au rythme typique de l'opéra chinois. Dans les années 1960, à Hong Kong, ce style fonctionne non seulement comme un opéra, mais également comme un style de chanson (sans costumes ni décors). De nos jours, l'opéra du Huangmei est considéré comme un spectacle traditionnel qui est l'objet de tentatives de relances en Chine continentale, à Hong Kong et à Taïwan. Il est traditionnellement chanté dans le dialecte mandarin de l'Anqing. (fr)
- 黄梅戯（こうばいぎ、中国語: 黄梅戏＝ホヮンメィシー）は、中国の地方劇のひとつで、高い音域で歌われるのが特徴で、中国5大演劇（他は京劇、越劇、評劇、豫劇）に数えられる。古くは「採茶戯」とも呼ばれ、18世紀の末ごろ安徽省・湖北省・江西省が交わるあたり（湖北省では黄梅県）で生まれといわれ、安徽省安慶市に居を移して発展した。19世紀の半ばまでに、さらに様々な影響を受けて、地方劇として確立し、現在上記地方だけでなく香港・台湾などでも上演される。 演目には「白蛇伝」、「天仙配」、「牛郎織女」、「」、「女駙馬」、「天女散花」、「宝蓮灯」などがある。 (ja)
- L'Opera Huangmei (Huángméixì 黄梅戏) è un genere di opera cinese regionale molto popolare. Precedentemente noto come Opera Caicha le sue origini risalgono alle canzoni popolari della zona di , nella provincia dello Hubei, che venivano cantate durante la raccolta del tè (cǎichā). Durante il regno di Qianlong (1735-1796) della dinastia Qing, una serie di alluvioni e disastri naturali spinsero molti abitanti a migrare nelle vicine province dello Jiangxi e dell'Anhui. Molti di questi rifugiati vivevano come mendicanti, suonando strumenti musicali e cantando le loro canzoni tradizionali; fra questi, un gruppo di notevole consistenza si spostò ad est, a , nella zona di Anqing, nell'Anhui. Da principio, le opere Huangmei erano drammi con due o tre personaggi, ma nel corso del XVIII secolo, sotto l'influenza dello stile Qingyang e Hui, si svilupparono in una forma complessa di spettacolo teatrale, che comprendeva canto, danza e recitazione. Agli inizi del XX secolo, Anqing (allora capitale della provincia di Anhui) divenne il centro dell'Opera Huangmei. Dapprima genere di spettacolo rurale recitato da contadini e artigiani in occasione di feste stagionali, l'opera Huangmei raggiunse le città ad opera di compagnie professioniste. Nel 1953 fu fondata la Compagnia provinciale Anhui dell'Opera Huangmei di Hefei, dal 1988 denominata Anhui Huangmei Opera Theatre. Dopo il declino degli anni novanta, l'Opera Huangmei ha ridestato interesse grazie ad un repertorio rinnovato, che ha avuto anche successi all'estero. La musica dell'Opera Huangmei è il principale motivo di attrazione per il pubblico. Esistono 104 motivi usati nelle opere, che provengono da canzoni popolari, canti della raccolta del tè ed altre fonti folkloristiche. A questi, si aggiungono le arie cantate dai personaggi. È un genere musicale leggero e lirico, che fa uso di un linguaggio semplice e spesso del dialetto, soprattutto di Huangmei e di Anqing, un misto di elementi settentrionali e meridionali facile da imitare per chi non è nativo della zona. I dialoghi sono vivaci, in parte recitati e in parte cantati. (it)
- 黄梅戏，是中国五大戏曲剧种之一，是安徽省安庆市主要地方戏曲，黄梅戏的前身名为怀腔和皖剧，是起源于皖赣鄂三省交界的安庆一带的乡间采茶调，又称黄梅调，在清中后期，采茶调与安徽省安庆府当地民间戏曲结合，并用安庆怀宁方言歌唱和念白，逐渐发展为一个新的戏曲剧种，当时称为怀腔，这就是早期的黄梅戏的雏形。其后怀腔又借鉴吸收了青阳腔和徽调的音乐、表演和剧目，开始演出“本戏”。后以安庆府怀宁县石牌镇为中心，并经过一百多年的发展，成为独立的大型地方剧种-皖剧，50年代改名为"黄梅戏"。黄梅戏是安徽主要的地方戏曲剧种，并且随着向周边的江西省九江市、湖北省黄冈市传播以后延伸，最终成为全国知名的大剧种，在湖北、江西、福建、浙江、江苏、香港特区等地以及台灣亦有黄梅戏的专业或业余的演出团体，受到广泛的欢迎。中華人民共和國成立后，迅速发展成對全中国有影响力的剧种，并揚名海外。2006年黄梅戏入选第一批中国国家级非物质文化遗产。 (zh)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6020 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:description
|
- A huangmei opera song by veteran artist Ivy Ling Po partnering with Jenny Tseng (en)
|
| dbp:filename
|
- Ivy Ling Po and Jenny Tseng - Huangmeitone.ogg (en)
|
| dbp:format
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Opera Huang Mei atau Huang Mei Xi (黄梅戏) adalah sejenis opera Tiongkok yang berasal dari Provinsi Anhui. Bermula dari kesenian para petani, opera ini berkembang menjadi salah satu bentuk opera paling terkenal di Tiongkok. Tema cerita berkisar dari kehidupan rakyat sehari-hari. Musik opera disebut juga Melodi Huang Mei, merupakan jenis musik tradisional yang populer dan banyak dinyanyikan di Tiongkok dan Taiwan. (in)
- 黄梅戯（こうばいぎ、中国語: 黄梅戏＝ホヮンメィシー）は、中国の地方劇のひとつで、高い音域で歌われるのが特徴で、中国5大演劇（他は京劇、越劇、評劇、豫劇）に数えられる。古くは「採茶戯」とも呼ばれ、18世紀の末ごろ安徽省・湖北省・江西省が交わるあたり（湖北省では黄梅県）で生まれといわれ、安徽省安慶市に居を移して発展した。19世紀の半ばまでに、さらに様々な影響を受けて、地方劇として確立し、現在上記地方だけでなく香港・台湾などでも上演される。 演目には「白蛇伝」、「天仙配」、「牛郎織女」、「」、「女駙馬」、「天女散花」、「宝蓮灯」などがある。 (ja)
- 黄梅戏，是中国五大戏曲剧种之一，是安徽省安庆市主要地方戏曲，黄梅戏的前身名为怀腔和皖剧，是起源于皖赣鄂三省交界的安庆一带的乡间采茶调，又称黄梅调，在清中后期，采茶调与安徽省安庆府当地民间戏曲结合，并用安庆怀宁方言歌唱和念白，逐渐发展为一个新的戏曲剧种，当时称为怀腔，这就是早期的黄梅戏的雏形。其后怀腔又借鉴吸收了青阳腔和徽调的音乐、表演和剧目，开始演出“本戏”。后以安庆府怀宁县石牌镇为中心，并经过一百多年的发展，成为独立的大型地方剧种-皖剧，50年代改名为"黄梅戏"。黄梅戏是安徽主要的地方戏曲剧种，并且随着向周边的江西省九江市、湖北省黄冈市传播以后延伸，最终成为全国知名的大剧种，在湖北、江西、福建、浙江、江苏、香港特区等地以及台灣亦有黄梅戏的专业或业余的演出团体，受到广泛的欢迎。中華人民共和國成立后，迅速发展成對全中国有影响力的剧种，并揚名海外。2006年黄梅戏入选第一批中国国家级非物质文化遗产。 (zh)
- Huangmei or Huangmei tone (黃梅戲 or 黃梅調, pinyin: Huángméixì or Huángméidiào) originated as a form of rural folk song and dance that has been in existence for the last 200 years and possibly longer. Huangmei opera is one of the most famous and mainstream opera in China (others are Beijing opera, Yue opera, Ping opera and Yu opera). The original Huangmei opera was sung by women when they were picking tea, and the opera was called the Picking Tea Song. In the late Qing dynasty, the songs came into Anhui Province— Huaining County adjacent regions, combined with the local folk art, Anqing dialect with singing and chants, and gradually developed into a newborn's operas. The music is performed with a pitch that hits high and stays high for the duration of the song. It is unique in the sense that it (en)
- L'opéra du Huangmei (黃梅戲, pinyin: Huángméixì) ou Chant du Huangmei (黃梅調, Huángméidiào) est à l'origine une forme rurale de chanson et de danse folkloriques dont l'existence remonte au moins à 200 ans. La musique est jouée avec un ton qui reste assez haut durant toute la chanson. Ce style est unique dans le sens où la musique ne ressemble pas au rythme typique de l'opéra chinois. Dans les années 1960, à Hong Kong, ce style fonctionne non seulement comme un opéra, mais également comme un style de chanson (sans costumes ni décors). De nos jours, l'opéra du Huangmei est considéré comme un spectacle traditionnel qui est l'objet de tentatives de relances en Chine continentale, à Hong Kong et à Taïwan. (fr)
- L'Opera Huangmei (Huángméixì 黄梅戏) è un genere di opera cinese regionale molto popolare. Precedentemente noto come Opera Caicha le sue origini risalgono alle canzoni popolari della zona di , nella provincia dello Hubei, che venivano cantate durante la raccolta del tè (cǎichā). Durante il regno di Qianlong (1735-1796) della dinastia Qing, una serie di alluvioni e disastri naturali spinsero molti abitanti a migrare nelle vicine province dello Jiangxi e dell'Anhui. Molti di questi rifugiati vivevano come mendicanti, suonando strumenti musicali e cantando le loro canzoni tradizionali; fra questi, un gruppo di notevole consistenza si spostò ad est, a , nella zona di Anqing, nell'Anhui. (it)
|
| rdfs:label
|
- Huangmei opera (en)
- Opera Huang Mei (in)
- Opéra du Huangmei (fr)
- Opera Huangmei (it)
- 黄梅戯 (ja)
- 黄梅戏 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:occupation
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:genre
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
