| dbo:abstract
|
- Poniatowski (Família noble de Polònia, originaria d'Itàlia i descendent de Giuseppe Salinguerra Torelli (1612-1650), net per part del pare, Salinguerra IV, del comte , que s'escapoli sent molt infant, amb el seu cosí Adrià, als satèl·lits del duc de Parma, mercès a l'abnegació dels frares recol·lectes de Montechiarugolo, els quals el portaren a Gualteri, a cura de la seva tia la comtessa Bentivoglio, que va tenir cura de la seva educació. Cridat pels Maciciowski, tinguts per parents dels Torelli, es traslladà Giuseppe Salinguerra a Polònia, on, aprofitant el privilegi de la noblesa concedit als seus avant-passats, s'etablí, adaptà el seu nom a l'idioma del país, anomenant-se Cioleck, i va contraure matrimoni amb Sophie, filla i hereva del comte lituà Albert de Poniatow o Poniatowski, cognom adoptat pels seus successors, creats prínceps el 1764.
* Franciszek Poniatowski (1651-1691), possible fundador de la dinastia Poniatowski. Casat amb Helena Poniatowska (1656-1732).
* Estanislau August Poniatowski (1676-1762), fou un comandant militar, diplomàtic i noble militar polonès. Casat amb Konstancja Czartoryska
* Jan Cioleck Poniatowski (1630-1651), fill de Giuseppe, va fer tota la guerra contra el rei Carles X Gustau de Suècia, en la qual va rebre ferides tant greus que li causaren la mort. De la seva esposa Eduvigis Maciejowski deixà un fill únic de nom Franciszek (1651-1691), que seguí a Joan III Sobieski en les seves expedicions i fou pare d'Estanislau, casat amb Konstancja Czartoryska i, el que segons alguns suposen nascut de relacions secretes del príncep Sapieha el Jove, gran general de Lituània amb una hebrea i solament fill adoptiu de Franciszek.
* Konstancja Czartoryska (1700-1759), casada amb Estanislau August Poniatowski (1676-1762).
* Kazimierz fill de Estanislau (1721-1800), gran camarlenc de la corona, criat principalment com els seus germans (1764) casat amb Apolonia Ustrzycka.
* Franciszek Poniatowski (1723-1749), era germà de Kazimierz, canonge de la catedral de Cracòvia que patia epilèpsia
* (1725-1744), era germà de Kazimierz, oficial assassinat a Renània-Palatinat durant la Guerra de Successió Austríaca.
* Ludwika Maria Poniatowska (30 de novembre de 1728 - 10 de febrer de 1781), era germana de Kazimierz que es va casar el 1745 amb Jonas Jokūbas Zamoiskis (1716-1790)..
* Izabella Poniatowska per casament, Izabella Branicka (1730-1808) era germana de Kazimierz,
* Estanislau August Poniatowski (1732-1798), germà de Kazimierz i últim rei de Polònia.
* Andrzej Poniatowski (1735-1773), era germà dels anteriors, fou general austríac, príncep el 1765, casat amb la princesa Maria Theresia Gräfin Kinsky von Wchinitz und Tettau (1736 - 1806).
* Michał Jerzy Poniatowski, fill també d'Stanisław (1736-1794), arquebisbe de Gniezno, primer príncep i primat de Polònia, cavaller de Sant Stanisław de la Àguila Blanca.
* Stanisław, fill de Kazimierz, fou gran tresorer de Lituània, senyor de Panolia, general i, per últim, conseller secret del Tsar Pau I de Rússia; va viure a Viena, després a Roma, on reuní una bella col·lecció arqueològica i, finalment a Florència, ciutat en la que morí deixant als seus fills naturals, després legitimats, Carles i Josep patricis florentins amb el títol de prínceps de Monte Rotondo.
* , fill de Josep Antoni, Florència 1835, fixà la seva residència a París.
* , (Varsòvia, 18 de desembre, 1809 - Tlemcen (Algèria) 19 de febrer, 1855. Era fill de Józef Antoni Poniatowski.
* Józef Antoni Poniatowski (1762-1813), fill d'Andrzej i la princesa Konstancja Czartoryska, deixà un fill natural, Joseph, n. a Potocka el 1809 i m. a Algeria el 1855, era germà de la comtessa Maria Teresa Poniatowska.
* Maria Teresa Poniatowska (1760 - 1834) pertanyent a la noblesa polonesa, coneguda com la neboda del rei Estanislau August Poniatowski.
* Zofia Agnieszka Poniatowska (c. 1685 – Cracòvia, 6 de maig de 1763) filla del cisacogrodzki de Wyszogród Franciszek Poniatowski i Helena Niewiarowska (coneguda com a Helena Poniatowska), tia del rei polonès Estanislau August Poniatowski.
* Katarzyna Poniatowska (1756 - 1773) filla de Kazimierz.
* (1759 - 1830), fou una nobla polonesa, neboda del rei Estanislau August Poniatowski. Konstancja era filla de Kazimierz Poniatowski i Apolonia Ustrzycka , i es casà amb el 4 d'abril de 1775 a Varsòvia. Va ser una de les amigues més properes del ministre d'Afers Exteriors francès, Charles Maurice de Talleyrand-Périgord. (ca)
- Poniatovští, či Poniatowští (polsky Poniatowscy), je rodové jméno polského šlechtického rodu původem z Litvy. (cs)
- Poniatowski (plural: Poniatowscy) es una prominente familia polaca que formó parte de la nobleza de Polonia. Un miembro de esta familia, Stanisław Poniatowski, fue elegido como Rey de Polonia y reinó desde 1764 hasta su abdicación en 1795. Dado que los adjetivos polacos tienen diferentes formas para los géneros, Poniatowska es el nombre equivalente para un miembro femenino de esta familia. (es)
- Poniatowski ist der Familienname eines polnischen Adelsgeschlechts italienischer Abstammung, das 1450 in der Gegend von Lublin urkundlich zuerst erscheint und seit 4. März 1569 das Indigenat im Königreich Polen besaß und zu den polnischen Hochadelsgeschlechtern zählt. Die weibliche Form des Namens lautet Poniatowska. Der Name Poniatowski leitet sich von ihrem Hauptsitz Poniatowa bei Lublin in Masowien ab. (de)
- The House of Poniatowski (plural: Poniatowscy) is a prominent Polish family that was part of the nobility of Poland. A member of this family, Stanisław Poniatowski, was elected as King of Poland and reigned from 1764 until his abdication in 1795. Since Polish adjectives have different forms for the genders, Poniatowska is the equivalent name for a female member of this family. (en)
- La maison Poniatowski (armoiries Ciołek) est une famille de la noblesse polonaise. Son nom apparaît pour la première fois vers 1446 à Poniatowa, mais son ascension réelle commence avec Stanisław Poniatowski dont le fils, Stanisław August Poniatowski, est élu roi de Pologne en 1764. Il sera également le dernier souverain polonais qui verra son pays disparaître en tant qu'État souverain partagé par les puissances voisines. Après le partage de la Pologne, une branche de cette famille s'installe en Italie, puis en France. La branche française subsistante est issue de Kazimierz Poniatowski, frère du roi de Pologne ; d'origine illégitime, elle a reçu le nom de Poniatowski en 1822 et le titre autrichien de prince en 1850. Une autre branche subsiste en Italie.[réf. nécessaire] (fr)
- ポニャトフスキ家（波: Poniatowscy （ポニャトフスツィ。男性形ポニャトフスキ Poniatowski （女性親族はポニャトフスカ Poniatowska）の複数形だが、男女を共に包括する）は、ポーランド貴族（シュラフタ）の家系。中流シュラフタ（ジェントリ階級に相当）から身を起こし、元老院議員や国王を輩出して、18世紀から19世紀のポーランド史に重要な役割を果たした。 (ja)
- Poniatowscy – polska rodzina arystokratyczna pieczętująca się herbem szlacheckim Ciołek. (pl)
- Poniatowski (plurale: Poniatowscy) è il cognome di una famiglia della szlachta polacca (la nobiltà). Dato che gli aggettivi polacchi hanno forme diverse per i generi, Poniatowska è il corrispondente cognome utilizzato per i membri femminili della famiglia. (it)
- Понятовские — польские дворянский и княжеский род. На коронационном сейме (1764), братья короля Станислава-Августа Понятовского — Казимир (1721—1780), Андрей (1734—1773), Михаил-Юрий (1736—1794) возведены в потомственное княжеское достоинство. (ru)
- Понятовські — польські шляхетські роди. (uk)
- 波尼亚托夫斯基（波蘭語：Poniatowski，女姓姓氏為波尼亚托夫斯卡（Poniatowska），復數形式是Poniatowscy）是一个波兰贵族姓氏。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Poniatovští, či Poniatowští (polsky Poniatowscy), je rodové jméno polského šlechtického rodu původem z Litvy. (cs)
- Poniatowski (plural: Poniatowscy) es una prominente familia polaca que formó parte de la nobleza de Polonia. Un miembro de esta familia, Stanisław Poniatowski, fue elegido como Rey de Polonia y reinó desde 1764 hasta su abdicación en 1795. Dado que los adjetivos polacos tienen diferentes formas para los géneros, Poniatowska es el nombre equivalente para un miembro femenino de esta familia. (es)
- Poniatowski ist der Familienname eines polnischen Adelsgeschlechts italienischer Abstammung, das 1450 in der Gegend von Lublin urkundlich zuerst erscheint und seit 4. März 1569 das Indigenat im Königreich Polen besaß und zu den polnischen Hochadelsgeschlechtern zählt. Die weibliche Form des Namens lautet Poniatowska. Der Name Poniatowski leitet sich von ihrem Hauptsitz Poniatowa bei Lublin in Masowien ab. (de)
- The House of Poniatowski (plural: Poniatowscy) is a prominent Polish family that was part of the nobility of Poland. A member of this family, Stanisław Poniatowski, was elected as King of Poland and reigned from 1764 until his abdication in 1795. Since Polish adjectives have different forms for the genders, Poniatowska is the equivalent name for a female member of this family. (en)
- ポニャトフスキ家（波: Poniatowscy （ポニャトフスツィ。男性形ポニャトフスキ Poniatowski （女性親族はポニャトフスカ Poniatowska）の複数形だが、男女を共に包括する）は、ポーランド貴族（シュラフタ）の家系。中流シュラフタ（ジェントリ階級に相当）から身を起こし、元老院議員や国王を輩出して、18世紀から19世紀のポーランド史に重要な役割を果たした。 (ja)
- Poniatowscy – polska rodzina arystokratyczna pieczętująca się herbem szlacheckim Ciołek. (pl)
- Poniatowski (plurale: Poniatowscy) è il cognome di una famiglia della szlachta polacca (la nobiltà). Dato che gli aggettivi polacchi hanno forme diverse per i generi, Poniatowska è il corrispondente cognome utilizzato per i membri femminili della famiglia. (it)
- Понятовские — польские дворянский и княжеский род. На коронационном сейме (1764), братья короля Станислава-Августа Понятовского — Казимир (1721—1780), Андрей (1734—1773), Михаил-Юрий (1736—1794) возведены в потомственное княжеское достоинство. (ru)
- Понятовські — польські шляхетські роди. (uk)
- 波尼亚托夫斯基（波蘭語：Poniatowski，女姓姓氏為波尼亚托夫斯卡（Poniatowska），復數形式是Poniatowscy）是一个波兰贵族姓氏。 (zh)
- Poniatowski (Família noble de Polònia, originaria d'Itàlia i descendent de Giuseppe Salinguerra Torelli (1612-1650), net per part del pare, Salinguerra IV, del comte , que s'escapoli sent molt infant, amb el seu cosí Adrià, als satèl·lits del duc de Parma, mercès a l'abnegació dels frares recol·lectes de Montechiarugolo, els quals el portaren a Gualteri, a cura de la seva tia la comtessa Bentivoglio, que va tenir cura de la seva educació. (ca)
- La maison Poniatowski (armoiries Ciołek) est une famille de la noblesse polonaise. Son nom apparaît pour la première fois vers 1446 à Poniatowa, mais son ascension réelle commence avec Stanisław Poniatowski dont le fils, Stanisław August Poniatowski, est élu roi de Pologne en 1764. Il sera également le dernier souverain polonais qui verra son pays disparaître en tant qu'État souverain partagé par les puissances voisines. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
