| dbo:abstract
|
- Το Σατώ Ουγκμόντ (αρχικά Γκουμόν) είναι μια μεγάλη αγροικία που βρίσκεται κοντά στο δρόμο για την κωμόπολη Νιβέλ στο Βατερλό, Βέλγιο. Πρόκειται για το σημείο που αρχικά οι δυνάμεις της 7ης συμμαχίας αντιμετώπισαν το στρατό του Ναπολέοντα κατά τη Μάχη του Βατερλώ στις 18 Ιουνίου 1815. Το Ουγκομόν, το οποίο είχε γίνει καταστραφεί, αποκαταστάθηκε πλήρως για τη 200η επέτειο της μάχης, ανοίγοντας για το κοινό στις 18 Ιουνίου 2015. (el)
- Château d'Hougoumont (originally Goumont) is a walled manorial compound, situated at the bottom of an escarpment near the Nivelles road in the Braine-l'Alleud municipality, near Waterloo, Belgium. The site served as one of the advanced defensible positions of the Anglo-allied army under the Duke of Wellington, that faced Napoleon's Army at the Battle of Waterloo on 18 June 1815. Hougoumont, which had become dilapidated, was fully restored in time for the 200th anniversary of the battle and opened to the public on 18 June 2015. (en)
- Hougoumont — ou Goumont — est le nom d'un lieu-dit situé sur le territoire de la commune de Braine-l'Alleud, dans la province du Brabant wallon, en Belgique (arrondissement de Nivelles). C'est sur ce lieu-dit qu'est établi un château-ferme qui joua un rôle capital lors de la bataille de Waterloo, le 18 juin 1815, et qui fut rénové et inauguré à l'occasion du bicentenaire de la bataille. C’est, semble-t-il, en 1777, lors de la parution de la carte de Ferraris, que l’on voit apparaître le nom Château d’Hougoumont. Avant cela, on disait Goumont ou Gomont. Cette modification serait due aux arpenteurs de Ferraris qui, interrogeant les habitants sur le nom de la propriété, auraient transcrit « château d’Hougoumont » pour « château du Goumont ». On rencontre le terme « Gomont » en 1358 dans un acte de la cour allodiale de Brabant. En 1386, il est fait mention de la « tenure et maison » de Gomont, sise à Wérissart dans la seigneurie de Braine-l’Alleud. (fr)
- Il castello di Houguoumont (detto anche fattoria di Houguoumont, casaforte di Houguoumont, forte di Houguoumont o semplicemente Houguoumont, anticamente detta Goumont), è una grande fattoria fortificata situata sul fondo di un avvallamento presso la strada per Nivelles nel Braine-l'Alleud, non lontano da Waterloo, in Belgio. La vallata circostante è dove gli inglesi e altre forze alleate si scontrarono con l'esercito francese di Napoleone nella battaglia di Waterloo il 18 giugno 1815. Il nome di "Hougoumont" è derivato dall'espressione francese "Gomme Mont" che significa letteralmente "collina della gomma" dal momento che la fattoria fortificata venne costruita su una piccola collina circondata da pini dai quali era raccolta della resina per produrre gomma. (it)
- Hougoumont is een kasteelboerderij in de Belgische gemeente Eigenbrakel. De plaats speelde een grote rol in de Slag bij Waterloo op 18 juni 1815. Hougoumont had een grote ommuurde tuin, een boomgaard en een park. Hougoumont lag tijdens de slag op de rechterflank van Wellingtons positie. Napoleon slaagde er niet in, ondanks herhaalde aanvallen, de hoeve te veroveren. Het hoofdgebouw geraakte tijdens de gevechten in 1815 in brand en is verdwenen. Het woonhuis dat nu nog te zien is, was dat van de tuinman. De boerderij is sinds 1938 beschermd als monument. (nl)
- Château d'Hougoumont (originalmente Goumont) é uma grande fazenda situada no fundo de uma escarpa perto da estrada Nivelles em Braine-l'Alleud, perto de Waterloo, na Bélgica. A escarpa é o lugar onde as forças aliadas britânicas e outros enfrentaram o exército de Napoleão na batalha de Waterloo em 18 de junho de 1815. O nome "Hougoumont" é derivado do francês "Gomme Mont", que significa literalmente "monte da borracha", já que a casa da fazenda fortificada foi construída sobre uma pequena colina rodeada por pinheiros, a partir do qual a resina foram recolhidas, a fim de produzir a borracha. Hougoumont permaneceu uma fazenda ativa até o final do século XX. Em 2003 foi feito um acordo entre Conde Guibert d'Oultremont, proprietário da fazenda, e a Autoridade Regional, após o que Hougoumont passou a ser propriedade do Intercommunale (1815). Até junho de 2006, a fazenda parecia estar em um estado degradado. As paredes, que eram no passado branco imaculado, tornaram-se um amarelo sujo. Várias paredes estão rachadas e as peças são claramente danificadas, principalmente o lado direito do batente da porta lateral norte. O Projeto Hougoumont, apoiado por, entre outros, o atual duque de Wellington, o escritor Bernard Cornwell e historiador Richard Holmes, foi criada para supervisionar o financiamento para restaurar e preservar Hougoumont para o futuro a longo prazo. (pt)
- Угумон (первоначально называвшееся Гумон (фр. Goumont) — окружённое стеной шато с фермой, расположенное у подножия откоса около дороги на Нивель в муниципалитете Брен-л’Аллё, неподалёку от Ватерлоо в Бельгии. Оно служило одной из передовых оборонительных позиций армии союзников под командованием герцога Веллингтона, противостоявшей армии Наполеона в битве при Ватерлоо 18 июня 1815 года. Угумон, который постепенно пришёл в упадок, был полностью восстановлен к 200-летию битвы и открыт для публики 18 июня 2015 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Το Σατώ Ουγκμόντ (αρχικά Γκουμόν) είναι μια μεγάλη αγροικία που βρίσκεται κοντά στο δρόμο για την κωμόπολη Νιβέλ στο Βατερλό, Βέλγιο. Πρόκειται για το σημείο που αρχικά οι δυνάμεις της 7ης συμμαχίας αντιμετώπισαν το στρατό του Ναπολέοντα κατά τη Μάχη του Βατερλώ στις 18 Ιουνίου 1815. Το Ουγκομόν, το οποίο είχε γίνει καταστραφεί, αποκαταστάθηκε πλήρως για τη 200η επέτειο της μάχης, ανοίγοντας για το κοινό στις 18 Ιουνίου 2015. (el)
- Château d'Hougoumont (originally Goumont) is a walled manorial compound, situated at the bottom of an escarpment near the Nivelles road in the Braine-l'Alleud municipality, near Waterloo, Belgium. The site served as one of the advanced defensible positions of the Anglo-allied army under the Duke of Wellington, that faced Napoleon's Army at the Battle of Waterloo on 18 June 1815. Hougoumont, which had become dilapidated, was fully restored in time for the 200th anniversary of the battle and opened to the public on 18 June 2015. (en)
- Hougoumont is een kasteelboerderij in de Belgische gemeente Eigenbrakel. De plaats speelde een grote rol in de Slag bij Waterloo op 18 juni 1815. Hougoumont had een grote ommuurde tuin, een boomgaard en een park. Hougoumont lag tijdens de slag op de rechterflank van Wellingtons positie. Napoleon slaagde er niet in, ondanks herhaalde aanvallen, de hoeve te veroveren. Het hoofdgebouw geraakte tijdens de gevechten in 1815 in brand en is verdwenen. Het woonhuis dat nu nog te zien is, was dat van de tuinman. De boerderij is sinds 1938 beschermd als monument. (nl)
- Угумон (первоначально называвшееся Гумон (фр. Goumont) — окружённое стеной шато с фермой, расположенное у подножия откоса около дороги на Нивель в муниципалитете Брен-л’Аллё, неподалёку от Ватерлоо в Бельгии. Оно служило одной из передовых оборонительных позиций армии союзников под командованием герцога Веллингтона, противостоявшей армии Наполеона в битве при Ватерлоо 18 июня 1815 года. Угумон, который постепенно пришёл в упадок, был полностью восстановлен к 200-летию битвы и открыт для публики 18 июня 2015 года. (ru)
- Il castello di Houguoumont (detto anche fattoria di Houguoumont, casaforte di Houguoumont, forte di Houguoumont o semplicemente Houguoumont, anticamente detta Goumont), è una grande fattoria fortificata situata sul fondo di un avvallamento presso la strada per Nivelles nel Braine-l'Alleud, non lontano da Waterloo, in Belgio. La vallata circostante è dove gli inglesi e altre forze alleate si scontrarono con l'esercito francese di Napoleone nella battaglia di Waterloo il 18 giugno 1815. (it)
- Hougoumont — ou Goumont — est le nom d'un lieu-dit situé sur le territoire de la commune de Braine-l'Alleud, dans la province du Brabant wallon, en Belgique (arrondissement de Nivelles). C'est sur ce lieu-dit qu'est établi un château-ferme qui joua un rôle capital lors de la bataille de Waterloo, le 18 juin 1815, et qui fut rénové et inauguré à l'occasion du bicentenaire de la bataille. (fr)
- Château d'Hougoumont (originalmente Goumont) é uma grande fazenda situada no fundo de uma escarpa perto da estrada Nivelles em Braine-l'Alleud, perto de Waterloo, na Bélgica. A escarpa é o lugar onde as forças aliadas britânicas e outros enfrentaram o exército de Napoleão na batalha de Waterloo em 18 de junho de 1815. O nome "Hougoumont" é derivado do francês "Gomme Mont", que significa literalmente "monte da borracha", já que a casa da fazenda fortificada foi construída sobre uma pequena colina rodeada por pinheiros, a partir do qual a resina foram recolhidas, a fim de produzir a borracha. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
