| dbo:abstract
|
- الدكتوراه الفخرية هي شهادة بدون رسالة أو مناقشة وتعطى للشخص تقديرا لجهوده في مجالات معينة. (ar)
- Honoris causa (lat. ‚ehrenhalber‘, abgekürzt h. c., früher auch e. h.) dient zur Kennzeichnung von als Auszeichnungen verliehenen Graden, Bezeichnungen und Titeln, die damit von regulär erworbenen Bezeichnungen (akademische Grade, Amtstitel/-bezeichnungen) abgegrenzt werden. Teilweise ist die Unterscheidung nur noch historisch, da die „reguläre“ Würde gar nicht mehr vergeben wird. Wenn eine Person mindestens zwei Würdigungen erhalten hat, ist die Abkürzung h. c. mult. üblich. Diese steht für honoris causa multiplex, also für die mehrfache Auszeichnung. Am bekanntesten dürfte die Ehrendoktorwürde sein, abgekürzt meist als Dr. h. c. In Österreich findet sich die Phrase auch in verschiedenen Berufstiteln, etwa im Baurat h. c. und im Bergrat h. c. (de)
- Honoriga gradigo estas akademia gradigo por kiu universitato (aŭ alia gradiga institucio) ne postulis la kutimajn postulojn, kiel estas enmatrikuligo, ĉeestado, disertacio, kaj aprobo de ekzameno. Ĝi estas konata ankaŭ laŭ la latina esprimo honoris causa ("pro honoro") aŭ ad honorem ("por honoro"). Tiu gradigo estas tipe doktorigo aŭ, malplej ofte, magistrigo, kaj povas esti atribuita al iu kiu ne havis antaŭan konekton kun la akademia institucio aŭ eĉ ne havis postmezlernejan edukadon. Tiu gradigo estas ofte havigita kiel maniero honori la kontribuojn de distingita vizitanto al specifa fako aŭ societo ĝenerale. Ofte oni rekomendas, ke tiaj gradigoj estu listigitaj en kariertabelo kiel premio, kaj ne en la eduka sekcio. (eo)
- An honorary degree is an academic degree for which a university (or other degree-awarding institution) has waived all of the usual requirements. It is also known by the Latin phrases honoris causa ("for the sake of the honour") or ad honorem ("to the honour"). The degree is typically a doctorate or, less commonly, a master's degree, and may be awarded to someone who has no prior connection with the academic institution or no previous postsecondary education. An example of identifying a recipient of this award is as follows: Doctorate in Business Administration (Hon. Causa). The degree is often conferred as a way of honouring a distinguished visitor's contributions to a specific field or to society in general. It is sometimes recommended that such degrees be listed in one's curriculum vitae (CV) as an award, and not in the education section. With regard to the use of this honorific, the policies of institutions of higher education generally ask that recipients "refrain from adopting the misleading title" and that a recipient of an honorary doctorate should restrict the use of the title "Dr" before their name to any engagement with the institution of higher education in question and not within the broader community. Daisaku Ikeda holds the record for most honorary degrees, currently awarded 401. (en)
- Honoris Causa edo Doktore Honoris Causa titulu akademiko bat da, unibertsitate batek (edo tituluak ematen dituen beste erakunde batek) ohiko prozeduratik kanpo ematen duena, hau da, matrikulazioa, bertaratzea, ikasturteko kredituak lortzea, eta azterketak aprobatzea exijitu gabe. Latinezko ad honorem ("ohoreagatik") esaldia ere erabili ohi da. Titulua doktoretza mailakoa izan ohi da, edo maisutza-titulu bat, eta erakunde akademikoarekin aldez aurretik loturarik ez duen norbaiti ere eman dakioke. Titulua, askotan, eremu jakin bati edo, oro har, gizarteari egindako ekarpenak ohoratzeko modu gisa ematen da. Batzuetan, titulu horiek curriculum vitae-an (CV) sari gisa sartzea gomendatzen da, eta ez hezkuntza atalean. ohorezko titulu gehienen errekorra izan zuen, eta 150 sari jaso zituen bere bizitzan. (eu)
- Un diplôme honorifique est un diplôme universitaire pour lequel une université (ou un autre établissement décernant un diplôme) a renoncé à toutes les exigences habituelles, telles que l'inscription, la fréquentation, les crédits de cours, une thèse et la réussite d' examens de synthèse. Il est également connu sous les expressions latines honoris causa (« pour l'honneur ») ou ad honorem (« à l'honneur »). Le diplôme est généralement un doctorat ou, plus rarement, une maîtrise, et peut être décerné à une personne qui n'a aucun lien préalable avec l'établissement universitaire ou qui n'a pas fait d'études post-secondaires antérieures. Voici un exemple d'identification d'un récipiendaire de ce prix: Doctorat en administration des affaires (Hon. Causa). Le diplôme est souvent conféré comme un moyen d'honorer les contributions d'un visiteur distingué à un domaine spécifique ou à la société en général. Il est parfois recommandé que ces diplômes soient inscrits dans le curriculum vitae (CV) en tant que prix, et non dans la section éducation. En ce qui concerne l'utilisation de ce titre honorifique, les politiques des établissements d'enseignement supérieur demandent généralement que les récipiendaires « s'abstiennent d'adopter le titre trompeur » et qu'un récipiendaire d'un doctorat honorifique restreigne l'utilisation du titre "Dr" avant leur nom à tout engagement avec l'établissement d'enseignement supérieur en question et non au sein de la communauté au sens large. Theodore Hesburgh détenait le record du plus grand nombre de diplômes honorifiques, ayant obtenu 150 titres au cours de sa vie. (fr)
- Gelar Honoris Causa (H.C) / Gelar Kehormatan adalah sebuah gelar kesarjanaan yang diberikan oleh suatu perguruan tinggi/universitas yang memenuhi syarat kepada seseorang, tanpa orang tersebut perlu untuk mengikuti dan lulus dari pendidikan yang sesuai untuk mendapatkan gelar kesarjanaannya tersebut. Gelar Honoris Causa dapat diberikan bila seseorang telah dianggap berjasa dan atau berkarya luar biasa bagi ilmu pengetahuan dan umat manusia. Terkadang direkomendasikan untuk mencantumkan gelar ini pada CV penerima gelar sebagai penghargaan, dan bukan pada bagian riwayat pendidikan. Sehubungan dengan penggunaan gelar kehormatan ini, kebijakan institusi pendidikan tinggi pada umumnya meminta agar penerima "tidak mengadopsi gelar yang menyesatkan" dan penerima gelar doktor kehormatan harus membatasi penggunaan gelar "Dr" sebelum nama mereka yang melibatkan institusi pendidikan tinggi yang memberikannya serta tidak berada dalam komunitas yang lebih luas. Rev. memegang rekor sebagai pemegang gelar kehormatan terbanyak, telah menerima 150 gelar kehormatan sepanjang hidupnya. (in)
- 명예 학위(名譽 學位)는 대학교와 같은 학위 수여 기관에서 학술적 공로를 올린 사람을 기리기 위해 수여하는 학위이다. 명예 박사 학위를 수여하는 것이 일반적이나, 드물게 명예 석사 또는 명예 학사 학위도 수여한다. 명예 학위 수여 전에 관련 대학교와 관련이 없던 사람에게도 수여할 수 있다. 명예 석사 및 명예 학사는 주로 재학생이나 휴학생이 의로운 일을 하고 사망한 경우에 수여된다. (ko)
- 名誉学位（めいよがくい、英：Honorary degree）とは、大学等、学術機関から特定の分野で功績を挙げた個人に対して、その功績を称え贈呈される称号。学術称号のうち学術能力の証明ではなく社会的功績に対する顕彰を目的とした名誉学術称号の一種である。学位名称に名誉を冠したもので、名誉博士が代表的であるが、名誉修士、名誉学士など学位制度に準じた称号が設定されている大学もある。他方で、名誉教授は学校教育法109条に規定されている称号であり、名誉学位とはその点で異なる。 (ja)
- Una laurea honoris causa, o ad honorem, (locuzioni latine per «laurea a motivo di onore») è un titolo accademico onorifico conferito da un'università (o da altra istituzione equivalente) a una persona che si è distinta in modo particolare, nella materia di laurea, nel corso della propria vita. Un ateneo può anche conferire una laurea honoris causa per onorare la memoria di uno studente defunto che aveva intrapreso il percorso di studi senza poterlo concludere. Tale titolo è stato spesso assegnato, per esempio, a universitari arruolati nelle forze armate e caduti in tempo di guerra. (it)
- Honoris causa (abreviado como h.c.), ou Doctor Honoris Causa, é uma locução gramatical latina (em português: "por causa de honra") usada em títulos honoríficos concedidos por universidades a pessoas consideradas eminentes, que não necessariamente sejam portadoras de uma graduação do ensino superior, mas que se destacaram em determinada área, por sua virtude, mérito ou serviços. (pt)
- Honoris causa (latin ’för ärans skull’) är ett förklarande tillägg till en hederstitel. Det kan exempelvis synas vid hedersdoktor, som kan skrivas [fil.] dr honoris causa eller förkortat h.c. En biskop i Svenska kyrkan kan, enligt sedvanerätt (det finns inte reglerat i Kyrkoordningen), som hedersbevisning utnämna en präst till prost honoris causa (förkortat prost h.c.) eller "prost över egen församling". Denne kan sedan omtalas som "hedersprost" eller "titulärprost". Det är fråga om en ren titelförläning och har inget med den utnämndes yrkesverksamhet att göra. I äldre tid fanns det dock substans i benämningen "prost över egen församling", eftersom det ställde vederbörande direkt under biskopen och befriade honom från visitationer, utförda av kontraktsprosten. (sv)
- Honoris causa (укр. гоноріс кауза) — почесний ступінь, дослівно «заради пошани», «честі заради» — латинський вислів, який додають до назви наукового ступеня або вченого звання, якщо його присуджено без захисту дисертації та всіх інших формальностей у випадку безсумнівної, очевидної значимості номінанта, навіть і за відсутності відповідного ступеня освіти. Те ж саме, що й «почесний». Наприклад, професор honoris causa, доктор наук honoris causa тощо. Звичайно цей титул присуджують вчені ради університетів, академій, інститутів, іноді наукові товариства видатним науковцям та діячам на знак особливої честі та визнання внеску номінованого в науку, його заслуг перед галуззю, до якої причетний цей заклад. (uk)
- 名誉学位（拉丁語：honoris causa），是授予对社会某个领域作出突出贡献的人士的一种学位，无需考试与论文答辩，且是一种终身荣誉。 名譽博士学位的颁发不需經過正常升學渠道（學士、碩士、博士），也无需繳交相關的畢業論文，純粹由學校為獎勵获颁学位者在該领域的傑出貢獻，或是獎勵其在該領域的重大發現，例如已先獲得諾貝爾獎，或由学术以外的其他职业推动该领域的进步。名誉学位主要为博士级学位（即名誉博士学位），但有时也可以是硕士学位。 名誉博士学位经常被称为“荣誉博士学位”，但必须注意该种学位和一些国家的“荣誉学位”（英語：Honours degree）性质不同：后者是一种研究性学位，要求在本科学位完成以后用一年时间进行研究并提交论文，级别或者介于本科和硕士学位之间，或者等于硕士学位（特别是在实行一年制硕士制度的国家）。有这种荣誉学位制度的国家和地区包括美国、英国、澳大利亚、新西兰、加拿大、南非、香港等，主要是英语国家或地区。 (zh)
- Почётный до́ктор (гонорис кауза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h.c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях). Почётная степень может не только присуждаться, но и сниматься. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الدكتوراه الفخرية هي شهادة بدون رسالة أو مناقشة وتعطى للشخص تقديرا لجهوده في مجالات معينة. (ar)
- 명예 학위(名譽 學位)는 대학교와 같은 학위 수여 기관에서 학술적 공로를 올린 사람을 기리기 위해 수여하는 학위이다. 명예 박사 학위를 수여하는 것이 일반적이나, 드물게 명예 석사 또는 명예 학사 학위도 수여한다. 명예 학위 수여 전에 관련 대학교와 관련이 없던 사람에게도 수여할 수 있다. 명예 석사 및 명예 학사는 주로 재학생이나 휴학생이 의로운 일을 하고 사망한 경우에 수여된다. (ko)
- 名誉学位（めいよがくい、英：Honorary degree）とは、大学等、学術機関から特定の分野で功績を挙げた個人に対して、その功績を称え贈呈される称号。学術称号のうち学術能力の証明ではなく社会的功績に対する顕彰を目的とした名誉学術称号の一種である。学位名称に名誉を冠したもので、名誉博士が代表的であるが、名誉修士、名誉学士など学位制度に準じた称号が設定されている大学もある。他方で、名誉教授は学校教育法109条に規定されている称号であり、名誉学位とはその点で異なる。 (ja)
- Una laurea honoris causa, o ad honorem, (locuzioni latine per «laurea a motivo di onore») è un titolo accademico onorifico conferito da un'università (o da altra istituzione equivalente) a una persona che si è distinta in modo particolare, nella materia di laurea, nel corso della propria vita. Un ateneo può anche conferire una laurea honoris causa per onorare la memoria di uno studente defunto che aveva intrapreso il percorso di studi senza poterlo concludere. Tale titolo è stato spesso assegnato, per esempio, a universitari arruolati nelle forze armate e caduti in tempo di guerra. (it)
- Honoris causa (abreviado como h.c.), ou Doctor Honoris Causa, é uma locução gramatical latina (em português: "por causa de honra") usada em títulos honoríficos concedidos por universidades a pessoas consideradas eminentes, que não necessariamente sejam portadoras de uma graduação do ensino superior, mas que se destacaram em determinada área, por sua virtude, mérito ou serviços. (pt)
- Honoris causa (latin ’för ärans skull’) är ett förklarande tillägg till en hederstitel. Det kan exempelvis synas vid hedersdoktor, som kan skrivas [fil.] dr honoris causa eller förkortat h.c. En biskop i Svenska kyrkan kan, enligt sedvanerätt (det finns inte reglerat i Kyrkoordningen), som hedersbevisning utnämna en präst till prost honoris causa (förkortat prost h.c.) eller "prost över egen församling". Denne kan sedan omtalas som "hedersprost" eller "titulärprost". Det är fråga om en ren titelförläning och har inget med den utnämndes yrkesverksamhet att göra. I äldre tid fanns det dock substans i benämningen "prost över egen församling", eftersom det ställde vederbörande direkt under biskopen och befriade honom från visitationer, utförda av kontraktsprosten. (sv)
- Honoris causa (укр. гоноріс кауза) — почесний ступінь, дослівно «заради пошани», «честі заради» — латинський вислів, який додають до назви наукового ступеня або вченого звання, якщо його присуджено без захисту дисертації та всіх інших формальностей у випадку безсумнівної, очевидної значимості номінанта, навіть і за відсутності відповідного ступеня освіти. Те ж саме, що й «почесний». Наприклад, професор honoris causa, доктор наук honoris causa тощо. Звичайно цей титул присуджують вчені ради університетів, академій, інститутів, іноді наукові товариства видатним науковцям та діячам на знак особливої честі та визнання внеску номінованого в науку, його заслуг перед галуззю, до якої причетний цей заклад. (uk)
- 名誉学位（拉丁語：honoris causa），是授予对社会某个领域作出突出贡献的人士的一种学位，无需考试与论文答辩，且是一种终身荣誉。 名譽博士学位的颁发不需經過正常升學渠道（學士、碩士、博士），也无需繳交相關的畢業論文，純粹由學校為獎勵获颁学位者在該领域的傑出貢獻，或是獎勵其在該領域的重大發現，例如已先獲得諾貝爾獎，或由学术以外的其他职业推动该领域的进步。名誉学位主要为博士级学位（即名誉博士学位），但有时也可以是硕士学位。 名誉博士学位经常被称为“荣誉博士学位”，但必须注意该种学位和一些国家的“荣誉学位”（英語：Honours degree）性质不同：后者是一种研究性学位，要求在本科学位完成以后用一年时间进行研究并提交论文，级别或者介于本科和硕士学位之间，或者等于硕士学位（特别是在实行一年制硕士制度的国家）。有这种荣誉学位制度的国家和地区包括美国、英国、澳大利亚、新西兰、加拿大、南非、香港等，主要是英语国家或地区。 (zh)
- Honoris causa (lat. ‚ehrenhalber‘, abgekürzt h. c., früher auch e. h.) dient zur Kennzeichnung von als Auszeichnungen verliehenen Graden, Bezeichnungen und Titeln, die damit von regulär erworbenen Bezeichnungen (akademische Grade, Amtstitel/-bezeichnungen) abgegrenzt werden. Teilweise ist die Unterscheidung nur noch historisch, da die „reguläre“ Würde gar nicht mehr vergeben wird. Wenn eine Person mindestens zwei Würdigungen erhalten hat, ist die Abkürzung h. c. mult. üblich. Diese steht für honoris causa multiplex, also für die mehrfache Auszeichnung. (de)
- Honoriga gradigo estas akademia gradigo por kiu universitato (aŭ alia gradiga institucio) ne postulis la kutimajn postulojn, kiel estas enmatrikuligo, ĉeestado, disertacio, kaj aprobo de ekzameno. Ĝi estas konata ankaŭ laŭ la latina esprimo honoris causa ("pro honoro") aŭ ad honorem ("por honoro"). Tiu gradigo estas tipe doktorigo aŭ, malplej ofte, magistrigo, kaj povas esti atribuita al iu kiu ne havis antaŭan konekton kun la akademia institucio aŭ eĉ ne havis postmezlernejan edukadon. (eo)
- An honorary degree is an academic degree for which a university (or other degree-awarding institution) has waived all of the usual requirements. It is also known by the Latin phrases honoris causa ("for the sake of the honour") or ad honorem ("to the honour"). The degree is typically a doctorate or, less commonly, a master's degree, and may be awarded to someone who has no prior connection with the academic institution or no previous postsecondary education. An example of identifying a recipient of this award is as follows: Doctorate in Business Administration (Hon. Causa). (en)
- Honoris Causa edo Doktore Honoris Causa titulu akademiko bat da, unibertsitate batek (edo tituluak ematen dituen beste erakunde batek) ohiko prozeduratik kanpo ematen duena, hau da, matrikulazioa, bertaratzea, ikasturteko kredituak lortzea, eta azterketak aprobatzea exijitu gabe. Latinezko ad honorem ("ohoreagatik") esaldia ere erabili ohi da. Titulua doktoretza mailakoa izan ohi da, edo maisutza-titulu bat, eta erakunde akademikoarekin aldez aurretik loturarik ez duen norbaiti ere eman dakioke. (eu)
- Un diplôme honorifique est un diplôme universitaire pour lequel une université (ou un autre établissement décernant un diplôme) a renoncé à toutes les exigences habituelles, telles que l'inscription, la fréquentation, les crédits de cours, une thèse et la réussite d' examens de synthèse. Il est également connu sous les expressions latines honoris causa (« pour l'honneur ») ou ad honorem (« à l'honneur »). Le diplôme est généralement un doctorat ou, plus rarement, une maîtrise, et peut être décerné à une personne qui n'a aucun lien préalable avec l'établissement universitaire ou qui n'a pas fait d'études post-secondaires antérieures. Voici un exemple d'identification d'un récipiendaire de ce prix: Doctorat en administration des affaires (Hon. Causa). (fr)
- Gelar Honoris Causa (H.C) / Gelar Kehormatan adalah sebuah gelar kesarjanaan yang diberikan oleh suatu perguruan tinggi/universitas yang memenuhi syarat kepada seseorang, tanpa orang tersebut perlu untuk mengikuti dan lulus dari pendidikan yang sesuai untuk mendapatkan gelar kesarjanaannya tersebut. Gelar Honoris Causa dapat diberikan bila seseorang telah dianggap berjasa dan atau berkarya luar biasa bagi ilmu pengetahuan dan umat manusia. (in)
- Почётный до́ктор (гонорис кауза, лат. honoris causa — «ради почёта», сокращённо h.c.) — степень доктора наук или доктора философии / доктора искусств / доктора педагогики / доктора богословия / доктора музыки (в зависимости от системы учёных степеней) без защиты диссертации, присуждаемая на основании значительных заслуг соискателя перед наукой или культурой. Присуждающее степень учебное заведение обычно тем самым даёт понять, что считает почётным присутствие данного лица в рядах преподавательского состава, даже если это присутствие носит символический характер. Формула Dr. h. c. mult. указывает на то, что этот человек был удостоен звания Doctor Honoris Causa несколько раз (в нескольких учебных заведениях). (ru)
|
.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}