| dbo:abstract
|
- هونغ ديوك يونغ مواليد 5 مايو 1921، هو لاعب كرة قدم كوري جنوبي كان يلعب في مركز حراسة المرمى. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Hong Deok-young (* 5. Mai 1921 in Hamhŭng; † 13. September 2005 in Seoul) war ein südkoreanischer Fußballtorhüter, -schiedsrichter und -trainer. (de)
- Hong Deok-young (Hangul: 홍덕영, Hanja: 洪德永; 5 May 1926 – 13 September 2005) was a South Korean football player, manager and referee. He was one of the first South Koreans to be capped for their country at international level. He was the goalkeeper of the South Korean national team for the 1948 Summer Olympics, 1954 FIFA World Cup and 1954 Asian Games. After retiring, he became an international football referee from 1957 to 1967. In later life, Hong went blind due to complication of diabetes mellitus, which already had an impact on his eyesight during his professional years, requiring him to wear glasses on the pitch. He died on 13 September 2005. (en)
- Hong Duck-young (coréen : 홍덕영) (né le 5 mai 1921 à Hamhung en Corée, et mort le 13 septembre 2005 à Séoul en Corée du Sud) est un joueur de football international sud-coréen, qui évoluait au poste de gardien de but, avant de devenir entraîneur. (fr)
- 홍덕영(洪德泳, 1926년 5월 5일, 함흥 ~ 2005년 9월 13일)은 대한민국의 축구감독이자 대한민국 축구 국가대표팀의 축구선수였다. 그는 대한민국의 축구 선수로서 첫 해외 원정, 첫 올림픽, 첫 FIFA 월드컵에 출전했던 한국 축구의 1세대이다. 와 보성전문학교를 졸업했으며 1948년 런던 올림픽과 1954년 FIFA 월드컵에 출전했던 골키퍼였고, 국가대표 은퇴 뒤에는 국제심판과 고려대 축구부 감독(1959년 ~ 1962년), 서울은행 감독(1969년 ~ 1976년), 대한민국 축구 국가대표팀(1970년 ~ 1971년) 감독, 대한축구협회 부회장(1985년 ~ 1987년)을 역임했고, 2002년 FIFA 월드컵 조직위원회 위원도 역임하며 한국 축구의 사상 첫 월드컵 4강 진출의 큰 역할을 수행했다. (ko)
- Hong Dook-jong (홍덕영?, 洪德泳?; , 5 maggio 1921 – Seul, 13 settembre 2005) è stato un allenatore di calcio, calciatore e arbitro di calcio sudcoreano, di ruolo portiere. (it)
- Хон Док Ён (хангыль: 홍덕영; 5 мая 1921, Хамхын, Японская империя — 13 сентября 2005, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский футболист, вратарь, участник , чемпионата мира 1954 года и Летних Азиатских игр 1954 года. (ru)
- Hong Deok-young (kor. 홍덕영, ur. 5 maja 1921 w Hamhŭng - zm. 13 września 2005 w Seulu) – południowokoreański piłkarz, trener, sędzia, występujący podczas kariery na pozycji bramkarza. (pl)
- Хон Док Йон (кор. 홍덕영, 5 травня 1921, Хамхин — 13 вересня 2005, Сеул) — південнокорейський футболіст, що грав на позиції воротаря. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за збірну Південної Кореї, згодом тренував національну команду своєї країни. (uk)
- Hong Deok-young foi um futebolista e treinador sul-coreano que atuava como goleiro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- هونغ ديوك يونغ مواليد 5 مايو 1921، هو لاعب كرة قدم كوري جنوبي كان يلعب في مركز حراسة المرمى. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Hong Deok-young (* 5. Mai 1921 in Hamhŭng; † 13. September 2005 in Seoul) war ein südkoreanischer Fußballtorhüter, -schiedsrichter und -trainer. (de)
- Hong Deok-young (Hangul: 홍덕영, Hanja: 洪德永; 5 May 1926 – 13 September 2005) was a South Korean football player, manager and referee. He was one of the first South Koreans to be capped for their country at international level. He was the goalkeeper of the South Korean national team for the 1948 Summer Olympics, 1954 FIFA World Cup and 1954 Asian Games. After retiring, he became an international football referee from 1957 to 1967. In later life, Hong went blind due to complication of diabetes mellitus, which already had an impact on his eyesight during his professional years, requiring him to wear glasses on the pitch. He died on 13 September 2005. (en)
- Hong Duck-young (coréen : 홍덕영) (né le 5 mai 1921 à Hamhung en Corée, et mort le 13 septembre 2005 à Séoul en Corée du Sud) est un joueur de football international sud-coréen, qui évoluait au poste de gardien de but, avant de devenir entraîneur. (fr)
- 홍덕영(洪德泳, 1926년 5월 5일, 함흥 ~ 2005년 9월 13일)은 대한민국의 축구감독이자 대한민국 축구 국가대표팀의 축구선수였다. 그는 대한민국의 축구 선수로서 첫 해외 원정, 첫 올림픽, 첫 FIFA 월드컵에 출전했던 한국 축구의 1세대이다. 와 보성전문학교를 졸업했으며 1948년 런던 올림픽과 1954년 FIFA 월드컵에 출전했던 골키퍼였고, 국가대표 은퇴 뒤에는 국제심판과 고려대 축구부 감독(1959년 ~ 1962년), 서울은행 감독(1969년 ~ 1976년), 대한민국 축구 국가대표팀(1970년 ~ 1971년) 감독, 대한축구협회 부회장(1985년 ~ 1987년)을 역임했고, 2002년 FIFA 월드컵 조직위원회 위원도 역임하며 한국 축구의 사상 첫 월드컵 4강 진출의 큰 역할을 수행했다. (ko)
- Hong Dook-jong (홍덕영?, 洪德泳?; , 5 maggio 1921 – Seul, 13 settembre 2005) è stato un allenatore di calcio, calciatore e arbitro di calcio sudcoreano, di ruolo portiere. (it)
- Хон Док Ён (хангыль: 홍덕영; 5 мая 1921, Хамхын, Японская империя — 13 сентября 2005, Сеул, Республика Корея) — южнокорейский футболист, вратарь, участник , чемпионата мира 1954 года и Летних Азиатских игр 1954 года. (ru)
- Hong Deok-young (kor. 홍덕영, ur. 5 maja 1921 w Hamhŭng - zm. 13 września 2005 w Seulu) – południowokoreański piłkarz, trener, sędzia, występujący podczas kariery na pozycji bramkarza. (pl)
- Хон Док Йон (кор. 홍덕영, 5 травня 1921, Хамхин — 13 вересня 2005, Сеул) — південнокорейський футболіст, що грав на позиції воротаря. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за збірну Південної Кореї, згодом тренував національну команду своєї країни. (uk)
- Hong Deok-young foi um futebolista e treinador sul-coreano que atuava como goleiro. (pt)
|
