| dbo:abstract
|
- المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلنداالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ثم تتكون من انكلترا واسكتلندا وويلز، وكلها من أيرلندا، كان واحدا من قوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الأولى من 1914-1918، والقتال ضد قوات المحور (الإمبراطورية الألمانية، الإمبراطورية النمساوية المجرية والإمبراطورية العثمانية ومملكة بلغاريا). أعيد تنظيم-القوات المسلحة للدولة، تمثل الحرب على إنشاء سلاح الجو الملكي، على سبيل المثال، وزيادة في حجم لأن من المقدمة، في يناير 1916، من التجنيد الإجباري للمرة الأولى في تاريخ المملكة، فضلا عن زيادة من أكبر جيش من المتطوعين في التاريخ، والمعروفة باسم جيش كيتشنر، أكثر من مليوني الرجال. وقد درجت العادة على اعتبار اندلاع الحرب كما حدث موحدا اجتماعيا. قد طعن من قبل المزيد من المنحة الأخيرة. في أي حال، كانت الردود في المملكة المتحدة في عام 1914 مشابهة لتلك التي بين السكان في جميع أنحاء أوروبا. عشية الحرب، كان هناك اضطرابات داخلية خطيرة في المملكة المتحدة (بين الحركات العمالية والاقتراع وخصوصا في أيرلندا) ولكن الكثير من السكان انقاد بسرعة وراء الحكومة. وقدمت تضحيات كبيرة في سبيل هزيمة أعداء الإمبراطورية والعديد من أولئك الذين لا يستطيعون محاربة ساهمت في الأعمال الخيرية والإنسانية. خوفا من نقص في المواد الغذائية والنقص في اليد العاملة، أصدرت الحكومة تشريعا مثل الدفاع عن قانون عالم عام 1914، لإعطائها صلاحيات جديدة. شهدت الحرب الابتعاد عن فكرة «العمل كالمعتاد» في ظل رئيس الوزراء سمو اسكويث، ونحو حالة الحرب الشاملة (تدخل الدولة الكامل في الشؤون العامة) تحت قيادة ديفيد لويد جورج ، وهي المرة الأولى التي رأيت هذا في بريطانيا. شهدت الحرب أيضا في القصف الجوي الأولى من المدن فيبريطانيا. لعبت الصحف دورا هاما في الحفاظ على التأييد الشعبي للحرب. تم إنتاج كميات كبيرة من الدعاية من قبل الحكومة بتوجيه من هؤلاء الصحفيين تشارلز ماسترمان وأصحاب الصحف مثل اللورد بيفر بروك. من خلال التكيف مع التغيرات الديموغرافية من القوى العاملة (أو «التخفيف من العمل»، كما كان يطلق عليه)، ونمت الصناعات المرتبطة بالحرب بسرعة، وزيادة الإنتاج، كما قدمت تنازلات بسرعة إلى النقابات. في هذا الصدد، وينسب الحرب أيضا من قبل بعض مع رسم المرأة في العمل السائد لأول مرة. تستمر النقاشات حول الأثر الذي تخلفه الحرب على تحرير المرأة، نظرا إلى أن عددا كبيرا من النساء تم منح التصويت للمرة الأولى في عام 1918. إن تجربة فرادى النساء خلال الحرب المتنوعة. الكثير يعتمد على المكان والعمر والحالة الاجتماعية والمهنة. ارتفع معدل القتلى من المدنيين بسبب نقص الغذاء والإنفلونزا الأسبانية الذي ضرب البلاد في عام 1918. ويقدر عدد القتلى العسكريين قد تجاوزت 850,000. وصلت الإمبراطورية ذروتها في ختام مفاوضات السلام. ومع ذلك، اشتداد الحرب ليس فقط الولاءات الامبريالية ولكن أيضا الهويات الوطنية الفردية في سيادات (كندا، نيو فاوند لاند، أستراليا، نيوزيلندا وجنوب أفريقيا)، والهند. القوميين الايرلنديين بعد 1916 انتقل من التعاون مع لندن لمطالب الاستقلال الفوري (انظر ثورة عيد الفصح)، وهي خطوة تعطى زخما كبيرا من أزمة التجنيد عام 1918. يستمر المؤرخين العسكريين لمناقشة المسائل من الناحية التكتيكية والاستراتيجية. ومع ذلك، من حيث ذكرى الحرب، ويقول مؤرخ أدريان غريغوري ما يلي: «الحكم من الثقافة الشعبية هو أكثر أو أقل بالإجماع. وكانت الحرب العالمية الأولى غبية، مأساوية وغير مجدية. وكان غباء الحرب موضوعا من تزايد قوة منذ 1920s. من روبرت غريفز، من خلال» أوه! يا له من جميل حرب 'إلى' بلاكادار يذهب الرابع، «حماقة الجنائية من القيادة العليا البريطانية أصبحت مقال الايمان». (ar)
- The United Kingdom was a leading Allied Power during the First World War of 1914–1918. They fought against the Central Powers, mainly Germany. The armed forces were greatly expanded and reorganised—the war marked the founding of the Royal Air Force. The highly controversial introduction, in January 1916, of conscription for the first time in British history followed the raising of one of the largest all-volunteer army in history, known as Kitchener's Army, of more than 2,000,000 men. The outbreak of war was a socially unifying event. Enthusiasm was widespread in 1914, and was similar to that across Europe. On the eve of war, there was serious domestic unrest amongst the labour and suffrage movements and especially in Ireland. But those conflicts were postponed. Significant sacrifices were called for in the name of defeating the Empire's enemies and many of those who could not fight contributed to philanthropic and humanitarian causes. Fearing food shortages and labour shortfalls, the government passed legislation such as the Defence of the Realm Act 1914, to give it new powers. The war saw a move away from the idea of "business as usual" under Prime Minister H. H. Asquith, and towards a state of total war (complete state intervention in public affairs) by 1917 under the premiership of David Lloyd George; the first time this had been seen in Britain. The war also witnessed the first aerial bombardments of cities in Britain. Newspapers played an important role in maintaining popular support for the war. Large quantities of propaganda were produced by the government under the guidance of such journalists as Charles Masterman and newspaper owners such as Lord Beaverbrook. By adapting to the changing demographics of the workforce (or the "dilution of labour", as it was termed), war-related industries grew rapidly, and production increased, as concessions were quickly made to trade unions. In that regard, the war is also credited by some with drawing women into mainstream employment for the first time. Debates continue about the impact the war had on women's emancipation, given that a large number of women were granted the vote for the first time in 1918. The experience of individual women during the war varied; much depended on locality, age, marital status and occupation. The civilian death rate rose due to food shortages and Spanish flu, which hit the country in 1918. Military deaths are estimated to have exceeded 850,000. The Empire reached its zenith at the conclusion of peace negotiations. However, the war heightened not only imperial loyalties but also individual national identities in the Dominions (Canada, Newfoundland, Australia, New Zealand and South Africa) and India. Irish nationalists after 1916 moved from collaboration with London to demands for immediate independence (see Easter Rising), a move given great impetus by the Conscription Crisis of 1918. In the United Kingdom, the cultural view of the conflict overall and British participation in particular has generally been critical. Though, some historians disagree with this interpretation. Research conducted for the centenary of the conflict suggested that the modern public tended to view British involvement in the First World War in a positive light with the exception of believing that the performance of generals was inadequate. But that knowledge of the conflict was limited and that some details seemed to be confused with World War II. (en)
- El Reino Unido —que en ese entonces consistía en Inglaterra, Escocia, Gales y toda Irlanda— fue uno de los Aliados de la Primera Guerra Mundial (1914 a 1918), bando que se opuso a las Potencias Centrales (Imperio alemán, Imperio austrohúngaro, Imperio Otomano y Reino de Bulgaria). Las fuerzas armadas del Estado fueron reorganizadas —la guerra marcó la creación de la Fuerza Aérea Real, por ejemplo—, e incrementó el tamaño de las Fuerzas Armadas, debido a la introducción del alistamiento forzoso en enero de 1916, por primera vez en la historia del Reino Unido así como el incremento de un ejército de voluntarios que era el más numeroso de la historia, conocido como la armada de Kitchener, de más de 2 millones de hombres. El estallido de la guerra se ha considerado comúnmente como un evento que produjo una mayor uniformidad social, aunque este punto de vista se ha puesto en duda en investigaciones recientes. En todo caso, las reacciones de la población del Reino Unido en 1914 fueron similares a las de otras poblaciones a lo largo de Europa. En el inicio de la guerra hubo ciertos disturbios domésticos en Gran Bretaña (algunos movimientos de obreros y sufragistas, principalmente en Irlanda). Una gran parte de la población se posicionó con rapidez detrás del gobierno. Se hicieron sacrificios significativos con la intención de derrotar a los enemigos del Imperio; aquellos que no podían luchar contribuyeron en causas humanitarias y filantrópicas. Ante el temor de la escasez de comida y de mano de obra, el gobierno aprobó leyes como “Defensa de la ley del Reino” para tener nuevas facultades y poderes. La guerra vio un alejamiento de la idea de “business as usual” (negocios trabajando de manera usual), que era una preservación del statu quo bajo el mandato del primer ministro Herbert Henry Asquith,que se dirigía a ser un estado de guerra total (un completo estado de intervención en los asuntos públicos) bajo la dirección de David Lloyd George; esta era la primera vez que se había visto algo similar en Gran Bretaña. La guerra también fue testigo de los primeros bombardeos aéreos en las ciudades de Gran Bretaña. Los periódicos ocuparon un rol importante para mantener el apoyo de la sociedad en la guerra. Gran cantidad de propaganda fue producida por el gobierno bajo la ayuda de algunos periodistas como Charles Masterman y propietarios de periódico como Max Aitken. Al adaptar algunos cambios demográficos de la fuerza de trabajo, industrias relacionadas con la guerra crecieron rápidamente, y la producción se incrementó, así como se hicieron algunas concesiones para unir a los trabajadores. En ese aspecto, la guerra también fue favorecida por primera vez con la integración de la mano de obra femenina. Los debates continúan acerca del impacto que la guerra hizo en la individualidad de la mujer, haciendo que un gran número de estas pudiera votar por primera vez en 1918. La experiencia de una mujer independiente durante la guerra fue variada; dependía de la edad, dónde residían, estado civil y profesión. La tasa de muerte en civiles aumentó debido a la falta de comida y a la gripe española, golpeando a la ciudad en 1918. Se estimó que las muertes militares habían excedido de los 850,000. El imperio llegó a la conclusión de hacer una negociación de paz. A pesar de ello, la guerra había aumentado no sólo la lealtad imperial, sino también la individualidad de identidades nacionales en los dominios de Canadá, Terranova y Labrador, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica e India. Los irlandeses después de 1916 dejaron de colaborar con Londres y comenzaron a demandar por independencia inmediata (véase Alzamiento de pascua), un movimiento dado por el impulso del reclutamiento obligatorio en 1918. El historiador Arthur Marwick ve una transformación radical en la sociedad británica, volviéndose a una sociedad más equitativa e igualitaria. Él ve la famosa literatura pesimista de los 20’s fuera de lugar, porque había mayores puntos positivos de la guerra que negativos, enfatizando las nuevas oportunidades de trabajo y la auto-conciencia entre los trabajadores que rápidamente construyeron el partido de trabajo, el sufragio femenino parcial, y una aceleración de la reforma social y estado de control en la economía británica. También puntualiza la inclinación de deferencia hacia la aristocracia, así como estableció autoridad en general, y una debilidad de los jóvenes hacia restricciones tradicionales sobre el comportamiento moral individual. Marwick dijo que esa clase de distinciones, el incremento de cohesión nacional, volvían a la sociedad británica más equitativa. Germania Magna era poco apreciada. La familia real británica, bajo el mando de Jorge V del Reino Unido, disolvió relaciones con sus primos alemanes y cambió su nombre germánico "Casa de Sajonia-Coburgo-Gotha" al distinguido inglés "Casa de Windsor". (es)
- Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande participe à la Première Guerre mondiale dans le camp des Alliés contre les empires centraux. Pour le Royaume-Uni, la guerre débute le 4 août 1914, avec la déclaration de guerre à l'Empire allemand à la suite de l'invasion de la Belgique par les forces allemandes. En dépit du climat politique tendu (questions de l'autonomie irlandaise et du suffrage des femmes), la majeure partie des Britanniques se range derrière le gouvernement du Premier ministre Herbert Henry Asquith, qui bénéficie de pouvoirs accrus grâce au (en). Au laissez-faire initial, qui considère la guerre comme « business as usual » selon l'expression de Winston Churchill, succède après l'arrivée au pouvoir de David Lloyd George, en 1916, un état de guerre totale tel que le Royaume-Uni n'en a jamais connu de son histoire. La propagande gouvernementale est relayée par les journaux de Lord Beaverbrook, « le premier baron de Fleet Street ». Engagées sur les fronts de l'Ouest, des Balkans et du Moyen-Orient, ainsi que sur les théâtres africain, asiatique et océanien, les forces armées britanniques sont transformées par la guerre, avec notamment la naissance de la Royal Air Force. Les premiers mois du conflit sont marqués par le recrutement de la plus grande armée de volontaires jamais vue jusqu'alors, la Kitchener's Army, qui compte plus de deux millions d'hommes. La conscription est introduite en janvier 1916, pour la première fois dans l'histoire britannique. Les pertes humaines militaires du pays s'élèvent à près de 750 000 hommes, tandis que la population à l'arrière, touchée par les rationnements de nourriture et l'épidémie de grippe espagnole de 1918, connaît plus de 300 000 décès supplémentaires par rapport à la situation pré-guerre. L'Empire britannique atteint son apogée à la suite des traités de paix, mais la guerre exacerbe également les identités nationales des différents dominions britanniques (l'Afrique du Sud, l'Australie, le Canada et Terre-Neuve, la Nouvelle-Zélande) et de l'Inde, tandis que l'Irlande déclare son indépendance peu après la fin du conflit, donnant lieu à une guerre civile meurtrière. (fr)
- Великобритания прошла Первую мировую войну в составе Антанты; непрерывно развиваясь, страна добилась своей цели, нанеся поражение блоку Центральных держав (Германская империя, Австро-Венгрия, Османская империя и Болгарское царство). В течение войны Британские вооружённые силы претерпели серьёзную реорганизацию, например, были созданы Королевские военно-воздушные силы; численность войск возросла. Впервые в истории страны был проведён принудительный призыв. С началом войны патриотические чувства захлестнули всю страну, социальные барьеры между общественными классами эдвардианской Англии в этот период понизились. Для достижения победы над врагом пришлось пойти на существенные жертвы. Чтобы предупредить нехватку рабочих рук и дефицит продуктов питания, правительство разработало ряд законов, таких как , наделяя тем самым себя дополнительными полномочиями по обеспечению безопасности своих граждан. В процессе войны произошло изменение отношения к ней властей. От первичной политики «бизнес — как обычно» и сохранения довоенного статус-кво при кабинете Герберта Генри Асквита пришлось отказаться в пользу режима тотальной войны (воздействия государства на все сферы общественной жизни) при премьере Дэвиде Ллойде Джордже, что впервые наблюдалось на территории Британии. Британские города впервые стали объектами воздушных бомбардировок. Боевой дух в обществе поддерживался на довольно высоком уровне, во многом благодаря средствам массовой информации; газеты в военное время процветали. Успешно насаждалась правительственная пропаганда, благодаря работе таких журналистов как и газетных издателей как лорд Бивербрук. Путём приспособления к демографическим изменениям в рабочей силе, связанные с войной отрасли промышленности быстро росли, и производство увеличилось за счёт найма большого количества людей. Кроме того, впервые началось массовое применение женского труда, что вынудило парламент в 1918 году принять закон, предоставивший право голоса значительному числу женщин. Во время войны Британская королевская семья во главе с Георгом V разорвала связи со своими германскими родственниками и переменила немецкое наименование своей династии — Саксен-Кобург-Готская — на Виндзорскую. Проблемы, испытываемые страной во время войны, стали препятствием для спасения королевских родственников в России, в том числе, и Николая II. Из-за нехватки продовольствия и эпидемии «испанки», ударившей по стране в 1918 году, возрос уровень смертности. Военные потери превысили 850 000 человек. Также считается, что война усилила рост национального самосознания в Канаде и Австралии, что закончилось, в конечном итоге, распадом Британской империи. Так, и Австралия, и Канада уже тогда предпочитали использовать национальную символику на полях сражений. Однако, с географической точки зрения, империя достигла наивысшего расцвета в результате подписания мирных договоров. (ru)
- 英国（彼时的英国国号为「大不列颠及爱尔兰联合王国」）在第一次世界大战期间是协约国的重要成员，参加了在西线战场、南方战场和海上的许多重要战斗，还在非洲、亚洲和太平洋投入了部队。在俄国在1917年因故退出战争后，英国还组织了军队干涉俄国内战。 第一次世界大战是英国历史上许多重要历史的节点，譬如皇家空军（世界上第一支专业空军）的成立；英国史上第一次强制征兵，但同时也召集了有史以来规模最大的志愿军团（这支部队被称为「基奇纳之军」，约有200万人）。 (zh)
- Вели́ка Брита́нія (під час війни повна назва: Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії, що включала в себе Англію, Шотландію, Уельс та Ірландію) — метрополія Британської імперії, найпотужніша держава початку XX століття, вступила в Першу світову війну о 23 годині 4 серпня 1914 року, як один з найміцніших та ключових гравців Антанти, в боротьбі проти Центральних держав (Німецької, Австро-Угорської й Османської імперій та Болгарського царства). 4 серпня 1914 року, використовуючи головним приводом для вступу у війну звернення Бельгії з проханням про допомогу, Велика Британія оголосило війну Німецькій імперії. Днем раніше британський уряд зажадав від Німеччини не порушувати нейтралітету Бельгії. Термін ультиматуму закінчувався о 23:00 за лондонським часом, а в 23 годині 20 хвилин почалася війна. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 英国（彼时的英国国号为「大不列颠及爱尔兰联合王国」）在第一次世界大战期间是协约国的重要成员，参加了在西线战场、南方战场和海上的许多重要战斗，还在非洲、亚洲和太平洋投入了部队。在俄国在1917年因故退出战争后，英国还组织了军队干涉俄国内战。 第一次世界大战是英国历史上许多重要历史的节点，譬如皇家空军（世界上第一支专业空军）的成立；英国史上第一次强制征兵，但同时也召集了有史以来规模最大的志愿军团（这支部队被称为「基奇纳之军」，约有200万人）。 (zh)
- المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلنداالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا، ثم تتكون من انكلترا واسكتلندا وويلز، وكلها من أيرلندا، كان واحدا من قوات الحلفاء خلال الحرب العالمية الأولى من 1914-1918، والقتال ضد قوات المحور (الإمبراطورية الألمانية، الإمبراطورية النمساوية المجرية والإمبراطورية العثمانية ومملكة بلغاريا). أعيد تنظيم-القوات المسلحة للدولة، تمثل الحرب على إنشاء سلاح الجو الملكي، على سبيل المثال، وزيادة في حجم لأن من المقدمة، في يناير 1916، من التجنيد الإجباري للمرة الأولى في تاريخ المملكة، فضلا عن زيادة من أكبر جيش من المتطوعين في التاريخ، والمعروفة باسم جيش كيتشنر، أكثر من مليوني الرجال. وقد درجت العادة على اعتبار اندلاع الحرب كما حدث موحدا اجتماعيا. (ar)
- The United Kingdom was a leading Allied Power during the First World War of 1914–1918. They fought against the Central Powers, mainly Germany. The armed forces were greatly expanded and reorganised—the war marked the founding of the Royal Air Force. The highly controversial introduction, in January 1916, of conscription for the first time in British history followed the raising of one of the largest all-volunteer army in history, known as Kitchener's Army, of more than 2,000,000 men. The outbreak of war was a socially unifying event. Enthusiasm was widespread in 1914, and was similar to that across Europe. (en)
- El Reino Unido —que en ese entonces consistía en Inglaterra, Escocia, Gales y toda Irlanda— fue uno de los Aliados de la Primera Guerra Mundial (1914 a 1918), bando que se opuso a las Potencias Centrales (Imperio alemán, Imperio austrohúngaro, Imperio Otomano y Reino de Bulgaria). Las fuerzas armadas del Estado fueron reorganizadas —la guerra marcó la creación de la Fuerza Aérea Real, por ejemplo—, e incrementó el tamaño de las Fuerzas Armadas, debido a la introducción del alistamiento forzoso en enero de 1916, por primera vez en la historia del Reino Unido así como el incremento de un ejército de voluntarios que era el más numeroso de la historia, conocido como la armada de Kitchener, de más de 2 millones de hombres. El estallido de la guerra se ha considerado comúnmente como un evento q (es)
- Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande participe à la Première Guerre mondiale dans le camp des Alliés contre les empires centraux. Pour le Royaume-Uni, la guerre débute le 4 août 1914, avec la déclaration de guerre à l'Empire allemand à la suite de l'invasion de la Belgique par les forces allemandes. En dépit du climat politique tendu (questions de l'autonomie irlandaise et du suffrage des femmes), la majeure partie des Britanniques se range derrière le gouvernement du Premier ministre Herbert Henry Asquith, qui bénéficie de pouvoirs accrus grâce au (en). Au laissez-faire initial, qui considère la guerre comme « business as usual » selon l'expression de Winston Churchill, succède après l'arrivée au pouvoir de David Lloyd George, en 1916, un état de guerre totale tel que le Royaum (fr)
- Великобритания прошла Первую мировую войну в составе Антанты; непрерывно развиваясь, страна добилась своей цели, нанеся поражение блоку Центральных держав (Германская империя, Австро-Венгрия, Османская империя и Болгарское царство). В течение войны Британские вооружённые силы претерпели серьёзную реорганизацию, например, были созданы Королевские военно-воздушные силы; численность войск возросла. Впервые в истории страны был проведён принудительный призыв. С началом войны патриотические чувства захлестнули всю страну, социальные барьеры между общественными классами эдвардианской Англии в этот период понизились. (ru)
- Вели́ка Брита́нія (під час війни повна назва: Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії, що включала в себе Англію, Шотландію, Уельс та Ірландію) — метрополія Британської імперії, найпотужніша держава початку XX століття, вступила в Першу світову війну о 23 годині 4 серпня 1914 року, як один з найміцніших та ключових гравців Антанти, в боротьбі проти Центральних держав (Німецької, Австро-Угорської й Османської імперій та Болгарського царства). (uk)
|
.png){kind=link}
