| dbo:abstract
|
- خلال الحرب العالمية الأولى الإمبراطورية الألمانية كانت إحدى قوات المحور والتي خسرت بشكل كلي الحرب. بدأت ألمانيا الاشتراك في الصراع عندما أعلنت الحرب على المملكة الصربية. الجيش الألماني قاتل الحلفاء سواء من الجبهة الشرقية أو الجبهة الغربية. بالرغم من ذلك فقد كانت المعسكرات الألمانية متقاربة في الأمان وبعيدة عن أي انتشار حربي طوال الحرب. تجاوب الألمان مع بداية الحرب خلال 1914 بحماسة عامة كما تجاوب معها كافة سكان أوروبا. الحكومة الألمانية، مسيطرة من خلال النخبة السياسية والاقتصادية، فكرت ألمانيا في القضاء على الدول المنافسة لها كفرنسا، المملكة المتحدة، روسيا. الهدف كما ذكر المؤلفون الألمان وضع ألمانيا «الأمة» تحت ضوء الشمس، وهي الخطة التي وضعها القيصر الألماني، وهو الفكر الذي يتناسب واقعا من الأصولية الألمانية الملكية. والتقليل من الخطر المحدق القادم من الحزب الاشتراكي الألماني. احتقارًا لتاريخهم، قام الحزب الألماني الاشتراكي بقبول عرض الدولة للحرب، وقام الحزب بترك مسؤولياته العالمية فقط لدعم الحرب. (ar)
- During World War I, the German Empire was one of the Central Powers. It began participation in the conflict after the declaration of war against Serbia by its ally, Austria-Hungary. German forces fought the Allies on both the eastern and western fronts, although German territory itself remained relatively safe from widespread invasion for most of the war, except for a brief period in 1914 when East Prussia was invaded. A tight blockade imposed by the Royal Navy caused severe food shortages in the cities, especially in the winter of 1916–17, known as the Turnip Winter. At the end of the war, Germany's defeat and widespread popular discontent triggered the German Revolution of 1918–1919 which overthrew the monarchy and established the Weimar Republic. (en)
- Selama Perang Dunia I, Kekaisaran Jerman merupakan salah satu Kekuatan utama yang mengalami kekalahan dalam perang. Perang ini dipicu setelah Jerman mendeklarasi perang melawan Serbia oleh sekutunya, yaitu Austria dan Hungaria. Pasukan Jerman melawan Sekutu di front timur dan barat, meskipun wilayah Jerman sendiri relatif aman dari serbuan invasi sebagian besar perang, kecuali untuk periode yang singkat pada tahun 1914 ketika Prusia Timur diserbu. Sebuah blokade ketat yang diberlakukan oleh Angkatan Laut Kerajaan menyebabkan kekurangan pangan yang parah di kota-kota, terutama di musim dingin 1916-1917, yang dikenal sebagai Musim Dingin Turnip. Pada akhir perang, kekalahan Jerman dan ketidakpuasan rakyat yang meluas memicu Revolusi Jerman 1918-19 yang menggulingkan monarki dan mendirikan Republik Weimar. (in)
- L'Empire allemand dans la Première Guerre mondiale est un des belligérants majeurs du conflit : d'août 1914 à novembre 1918, l'Allemagne dirige le camp des Empires centraux contre l'Entente. Première puissance militaire terrestre, forte de sa puissance industrielle et stratégique et de son unité nationale (Burgfrieden), elle espère une victoire rapide. Mais l'enlisement du conflit, le blocus de l'Allemagne par l'Entente, le coût humain et matériel des combats la contraignent à un effort croissant vers la guerre totale. À l'automne 1918, alors que la situation militaire tourne à sa défaveur, la population n'accepte plus les sacrifices d'un conflit sans issue et renverse le régime impérial lors de la révolution de Novembre, vite suivie de la proclamation de la république de Weimar et de la signature de l'armistice de 1918. (fr)
- 제1차 세계 대전 기간 동안 독일은 동맹국이었다. 같은 동맹국인 오스트리아-헝가리 제국이 세르비아 왕국에 선전포고하자 전쟁에 참여했다. 이는 당시 유럽에 삼국 동맹과 삼국 협상 간의 전쟁이었다. 독일군은 동부와 서부 전선 모두에서 연합군과 싸웠다. 1917년 러시아에서 사회주의 혁명이 일어나자 레닌의 신정부와 평화 조약을 맺었고 서부 전선에 전력을 집중할 수 있었으나 무제한 잠수함 작전의 여파로 미국이 참전하자 전세가 밀리기 시작했고 독일해군이 일으킨 독일 11월 혁명으로 군주정이 타도되고 공화정이 수립되어 연합국과 휴전 협상을 체결하였다. (ko)
- Німеччина в Першій світовій війні — участь Німеччини у Першій світовій війні у період з 1 серпня 1914 по 28 листопада 1918 року. Метою Німеччини було захоплення англійських колоній, а також військове, політичне й економічне лідерство у континенті. Після війни Німеччину було визнано головним її винуванцем та примушено платити репарації країнам-переможцям. Німеччина завершила виплату репарацій передбачуваних Версальським мирним договором у 2010 р. Всього Німеччина зобов'язалась виплатити 226 мільярдів рейхсмарок. (uk)
- Германская империя вступила в Первую мировую войну 1 августа 1914 года на стороне Центральных держав, объявив войну России. 3 августа Германия объявила войну Франции, а 4 августа — Британской империи. Поводом для начала войны стало убийство австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда сербским студентом. Германская империя поддержала своего союзника Австро-Венгрию и, 1 августа, потребовав от России прекратить мобилизацию, объявила последней войну. Германия принимала активное участие в войне. Немецкие войска воевали на Западном, Восточном, Итальянском и Балканском фронтах. Помимо этого немецкие колониальные войска вели боевые действия в Африке. Германский флот действовал в Северном, Балтийском морях, в Атлантическом, Тихом и Индийском океанах, Германия также вела неограниченную подводную войну. Германия была лидером военно-политического блока Центральных держав. После поражения Центральных держав в войне по Версальскому мирному договору основной виновницей Первой мировой войны была названа Германия. Также после войны Германия потеряла все колонии, значительную часть территории. Размеры армии и флота были сильно ограничены, на страну была возложена выплата репараций победителям. (ru)
- 第一次世界大戰期間，德意志帝國是最终战败的同盟國之一。 在盟國奧匈帝國向塞爾維亞宣戰之後，它開始參與大战。除了1914年東普魯士入侵的短暫時期之外，德國本土在大部分时间中仍相對免受廣泛入侵。皇家海軍实施的嚴密封鎖導致了德国城市的嚴重食物短缺，尤其是在1916-17年冬季。戰爭結束時，德國的失敗和廣泛的民眾不滿引發了1918-19年的德國革命，这场革命最终推翻了君主制並建立了魏瑪共和國。 1914年，與歐洲其他國家的人民類似，德國人民以復雜的情緒應對戰爭爆發。最近的研究挑戰了人们普遍怀有熱情（1914年精神）的理论。由容克地主統治的德國政府將戰爭視為結束被敵對國家法國，俄羅斯和英國包圍的一種方式。外交大臣伯恩哈德·馮·比洛指出，戰爭是为了使該國獲得“太陽下的一席之地”，公眾普遍的民族主義很容易支持這一點。德國當局希望戰爭能夠使公眾作为君主制國家團結起來，並減輕由德國社會民主黨的迅速發展所帶來的威脅，德國社會民主黨曾是戰前德國帝国议会中最有影响力的政党。儘管德國社會民主黨加入了第二國際，但它結束了與帝國政府的分歧，放棄了國際主義原則，反而來支持戰爭。 事情很快证明，德國沒有為這場持續數月之久的戰爭做好準備。最初，在德国戰時基礎上沒有採取任何措施來調節經濟。而且在整個戰爭中，德國戰爭經濟的組織狀況仍然很糟糕。德國依賴食品和原材料的進口，但这由於英國對德國的封鎖而被迫终止。首先限制糧食價格，然後實行定量配給。1915年，德国为了生產糧食和保存穀物，中屠殺了500萬頭豬。 1916/17年的冬天被稱為“蘿蔔冬天”，因為馬鈴薯收成不好，人們开始吃動物的食物，包括品蘿蔔。在1914年8月至1919年中旬的戰爭中，由於營養不良，疲憊不堪，疾病和絕望率高而導致的平民死亡人數約有474,000人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- During World War I, the German Empire was one of the Central Powers. It began participation in the conflict after the declaration of war against Serbia by its ally, Austria-Hungary. German forces fought the Allies on both the eastern and western fronts, although German territory itself remained relatively safe from widespread invasion for most of the war, except for a brief period in 1914 when East Prussia was invaded. A tight blockade imposed by the Royal Navy caused severe food shortages in the cities, especially in the winter of 1916–17, known as the Turnip Winter. At the end of the war, Germany's defeat and widespread popular discontent triggered the German Revolution of 1918–1919 which overthrew the monarchy and established the Weimar Republic. (en)
- 제1차 세계 대전 기간 동안 독일은 동맹국이었다. 같은 동맹국인 오스트리아-헝가리 제국이 세르비아 왕국에 선전포고하자 전쟁에 참여했다. 이는 당시 유럽에 삼국 동맹과 삼국 협상 간의 전쟁이었다. 독일군은 동부와 서부 전선 모두에서 연합군과 싸웠다. 1917년 러시아에서 사회주의 혁명이 일어나자 레닌의 신정부와 평화 조약을 맺었고 서부 전선에 전력을 집중할 수 있었으나 무제한 잠수함 작전의 여파로 미국이 참전하자 전세가 밀리기 시작했고 독일해군이 일으킨 독일 11월 혁명으로 군주정이 타도되고 공화정이 수립되어 연합국과 휴전 협상을 체결하였다. (ko)
- Німеччина в Першій світовій війні — участь Німеччини у Першій світовій війні у період з 1 серпня 1914 по 28 листопада 1918 року. Метою Німеччини було захоплення англійських колоній, а також військове, політичне й економічне лідерство у континенті. Після війни Німеччину було визнано головним її винуванцем та примушено платити репарації країнам-переможцям. Німеччина завершила виплату репарацій передбачуваних Версальським мирним договором у 2010 р. Всього Німеччина зобов'язалась виплатити 226 мільярдів рейхсмарок. (uk)
- خلال الحرب العالمية الأولى الإمبراطورية الألمانية كانت إحدى قوات المحور والتي خسرت بشكل كلي الحرب. بدأت ألمانيا الاشتراك في الصراع عندما أعلنت الحرب على المملكة الصربية. الجيش الألماني قاتل الحلفاء سواء من الجبهة الشرقية أو الجبهة الغربية. بالرغم من ذلك فقد كانت المعسكرات الألمانية متقاربة في الأمان وبعيدة عن أي انتشار حربي طوال الحرب. (ar)
- Selama Perang Dunia I, Kekaisaran Jerman merupakan salah satu Kekuatan utama yang mengalami kekalahan dalam perang. Perang ini dipicu setelah Jerman mendeklarasi perang melawan Serbia oleh sekutunya, yaitu Austria dan Hungaria. Pasukan Jerman melawan Sekutu di front timur dan barat, meskipun wilayah Jerman sendiri relatif aman dari serbuan invasi sebagian besar perang, kecuali untuk periode yang singkat pada tahun 1914 ketika Prusia Timur diserbu. Sebuah blokade ketat yang diberlakukan oleh Angkatan Laut Kerajaan menyebabkan kekurangan pangan yang parah di kota-kota, terutama di musim dingin 1916-1917, yang dikenal sebagai Musim Dingin Turnip. Pada akhir perang, kekalahan Jerman dan ketidakpuasan rakyat yang meluas memicu Revolusi Jerman 1918-19 yang menggulingkan monarki dan mendirikan Re (in)
- L'Empire allemand dans la Première Guerre mondiale est un des belligérants majeurs du conflit : d'août 1914 à novembre 1918, l'Allemagne dirige le camp des Empires centraux contre l'Entente. Première puissance militaire terrestre, forte de sa puissance industrielle et stratégique et de son unité nationale (Burgfrieden), elle espère une victoire rapide. Mais l'enlisement du conflit, le blocus de l'Allemagne par l'Entente, le coût humain et matériel des combats la contraignent à un effort croissant vers la guerre totale. À l'automne 1918, alors que la situation militaire tourne à sa défaveur, la population n'accepte plus les sacrifices d'un conflit sans issue et renverse le régime impérial lors de la révolution de Novembre, vite suivie de la proclamation de la république de Weimar et de la s (fr)
- Германская империя вступила в Первую мировую войну 1 августа 1914 года на стороне Центральных держав, объявив войну России. 3 августа Германия объявила войну Франции, а 4 августа — Британской империи. Поводом для начала войны стало убийство австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда сербским студентом. Германская империя поддержала своего союзника Австро-Венгрию и, 1 августа, потребовав от России прекратить мобилизацию, объявила последней войну. (ru)
- 第一次世界大戰期間，德意志帝國是最终战败的同盟國之一。 在盟國奧匈帝國向塞爾維亞宣戰之後，它開始參與大战。除了1914年東普魯士入侵的短暫時期之外，德國本土在大部分时间中仍相對免受廣泛入侵。皇家海軍实施的嚴密封鎖導致了德国城市的嚴重食物短缺，尤其是在1916-17年冬季。戰爭結束時，德國的失敗和廣泛的民眾不滿引發了1918-19年的德國革命，这场革命最终推翻了君主制並建立了魏瑪共和國。 1914年，與歐洲其他國家的人民類似，德國人民以復雜的情緒應對戰爭爆發。最近的研究挑戰了人们普遍怀有熱情（1914年精神）的理论。由容克地主統治的德國政府將戰爭視為結束被敵對國家法國，俄羅斯和英國包圍的一種方式。外交大臣伯恩哈德·馮·比洛指出，戰爭是为了使該國獲得“太陽下的一席之地”，公眾普遍的民族主義很容易支持這一點。德國當局希望戰爭能夠使公眾作为君主制國家團結起來，並減輕由德國社會民主黨的迅速發展所帶來的威脅，德國社會民主黨曾是戰前德國帝国议会中最有影响力的政党。儘管德國社會民主黨加入了第二國際，但它結束了與帝國政府的分歧，放棄了國際主義原則，反而來支持戰爭。 (zh)
|
