| dbo:abstract
|
- Oran és una població dels Estats Units a l'estat de Missouri. Segons el cens del 2000 tenia una població de 1.264 habitants. (ca)
- أوران (بالإنجليزية: Oran city, Missouri) هي مدينة تقع بولاية ميزوري في الولايات المتحدة. تبلغ مساحتها 2.73 كم²، وترتفع عن سطح البحر 103 م، بلغ عدد سكانها 1,294 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 474 نسمة لكل كيلومتر مربع (1,227.7/ميل2). (ar)
- Orà (àrab: وهران, Wahrān, ‘dels dos lleons’; francès: Oran) és una ciutat del nord-oest d'Algèria, situada a la costa de la mar Mediterrània. Té una població que s'acosta als 700.000 habitants, la qual cosa la converteix en la segona ciutat del país. És alhora la capital de la wilaya (província) d'Orà. (ca)
- وهران (تنطق باللهجة المحلية: وهرن)؛ الملقبة بــالباهية هي ثاني أكبر مدن الجزائر بعد العاصمة وإحدى أهم مدن المغرب العربي، تقع في شمال غرب الجزائر على بعد 432 كيلومترا عن الجزائر العاصمة. مطلة على خليج وهران في غرب البحر الأبيض المتوسط، ظلت المدينة منذ عقود عديدة ولا تزال مركزا اقتصاديا وميناءً بحريًا هامًا. يحدها من الشمال خليج مفتوحة ومن الغرب جبل مرجاجو (420 متر) وهضبة مولاي عبد القادر الجيلاني. يقع تجمع المدينة على ضفتي خور وادي الرحي (جمع رحى) المسمى الآن وادي رأس العين. بلغ عدد سكان البلدية 852,000 نسمة في عام 2009 في حين يبلغ عدد سكان الحاضرة 1.648.642 نسمة، كما تبين أن ميزانيتها وصلت إلى 4,8 مليار دينار جزائري سنة 2008. شّدت المدينة منذ القدم اهتمام الحضارات المختلفة وأطماعها، فتقلب حكمها بين سلالات حاكمة محلية من عرب وأتراك عثمانيين وبين محتلين إسبان وفرنسيين وضع كل منهم بصمته لتزين به المدينة فسيفساءها التراثي والثقافي. بعد استقلال الجزائر شهدت المدينة تطورات مهمة جعلت منها ثاني مدن البلد وقطبًا اقتصاديًا وعلميًا مهمًا. تنوع النشاط الاقتصادي فيها من صناعات كبيرة وصغيرة استفاد من مجاورتها لمدينة أرزيو النفطية، كما أصبحت المدينة قطبًا تجاريًا بفضل مينائها البحري النشط الذي شكل المنفذ الأساسي للتجارة الخارجية لكل الناحية الغربية للجزائر. الثقافة الوهرانية صنعت للمدينة سمعة إقليمية وعربية وحتى عالمية. فاشتهرت المنطقة بشعراء ما يسمى بالملحون الذي شكل المعين الذي غرفت منه الأغنية الوهرانية عبر شيوخ الوهراني وأغنية الراي لاحقا لتصل به لآذان العالم عبر شباب المدينة. كان للمسرح أيضا نصيب تشهد عليه مسرحيات عبد القادر علولة وغيره. هذا التنوع جعل من المدينة مكان جذب للسياح فلا تزار الجزائر دون زيارة وهران. وقد فتح هذا المجال للاستثمار في البنية التحتية لقطاع السياحة فتعددت الفنادق الفخمة والمنتجعات السياحية التي استغلت جمال شواطئ المنطقة. (ar)
- Oran (arabsky وهران (Wahrán), francouzsky Oran) je druhé největší město Alžírska a významný přístav, který se nachází na pobřeží Středozemního moře v severozápadní části země asi 450 km západně od hlavního města Alžíru. Město je správním centrem provincie Oran a žije zde 679 877 obyvatel (údaje z roku 2009, v aglomeraci asi 1,5 milionu obyvatel). (cs)
- To Οράν (αραβικά: وهران) είναι λιμάνι στη Μεσόγειο στις ακτές της Αλγερίας και δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας μετά την πρωτεύουσα Αλγέρι. Σύμφωνα με στοιχεία του 2011, το Οράν έχει 671.576 κατοίκους, ενώ η μητροπολιτική περιοχή έχει 1.619.940 κατοίκους. Απέχει 430 χιλιόμετρα από το Αλγέρι. Ένας χείμαρρος χωρίζει το Οράν σε νέα και παλιά πόλη. Η πόλη στα αραβικά ονομάζεται Ουαχράν, και το Οράν είναι η μεταγραφή του ονόματος στα γαλλικά, και το όνομά της σημαίνει δύο λιοντάρια. Τα λιοντάρια είναι σύμβολο της πόλης και δύο γιγάντια αγάλματα βρίσκονται στην είσοδο του δημαρχείου του Οράν. (el)
- Oran (arabisch وهران, DMG Wahrān, tamazight ⵡⴻⵀⵔⴰⵏ Wehran) ist eine Küstenstadt in der gleichnamigen Provinz im Westen von Algerien. Sie ist nach der Hauptstadt Algier die zweitgrößte Stadt des Landes und eine bedeutende Industriestadt (Metall-, chemische, Leicht-, Lebensmittelindustrie). Sie besitzt einen Hafen, den Flughafen Oran Es Sénia und ist Kulturzentrum mit Universität, Theater und Museen. Oran ist auch der Ort des fiktiven Geschehens des Romans Die Pest des französischen Schriftstellers Albert Camus, der einen Pestausbruch in den 1940er Jahren beschreibt und der 1947 erschien. Vier Jahre zuvor hatte der italienische Schriftsteller den Roman La peste a Urana (Die Pest in Urana) veröffentlicht. Oran ist die Heimatstadt des Raï. In Oran ist das algerische Raumfahrtentwicklungszentrum Centre de développement spatial der algerischen Weltraumbehörde Agence Spatiale Algérienne beheimatet. (de)
- Oran (arabe وهران; Berbere ⵡⴻⵀ) estas havenurbo kaj universitata urbo en Alĝerio. (eo)
- Oran es una ciudad ubicada en el condado de Scott en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1294 habitantes y una densidad poblacional de 461,33 personas por km². (es)
- Oran Missourieko hiri bat da. Scott konderrian kokatua dago. 2010ean 1.294 biztanle zituen, 2,81 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Oran (arabieraz: وهران Wahrān), "dirdiratsua" (arabieraz: الباهية El Bahia) ezizena duena, Aljeriako ipar-mendebaleko hiria da. Mediterraneo itsasoaren ertzetan dago. Aljeriako bigarren hiri handiena dena. Oran probintzia edo wilayako hiriburua da. Hiriak 2009an 674.273 biztanle zituen. Hasieran portu bat besterik ez bazen ere, 1960ko hamarkadatik aurrera mendebaldeko Aljeriako merkataritza, industria eta heziketaren hiriburua da. (eu)
- Orán, en árabe, وهران, romanizado: Wahrān, es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón. (es)
- Oran est une ville du comté de Scott, dans le Missouri, aux États-Unis. Située au centre du comté, elle est incorporée en 1869. (fr)
- Oran (Arabic: وَهران, romanized: Wahrān) is a major coastal city located in the north-west of Algeria. It is considered the second most important city of Algeria after the capital Algiers, due to its population and commercial, industrial, and cultural importance. It is 432 km (268 mi) west-south-west from Algiers. The total population of the city was 803,329 in 2008, while the metropolitan area has a population of approximately 1,500,000 making it the second-largest city in Algeria. (en)
- Oran (en arabe : وهران, Wahrān ; en berbère : ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ, prononcé localement /wɑhren/), surnommée « la radieuse » (en arabe : الباهية, el-Bāhia, en berbère : ⵜⴰⴼⴰⵡⵜ, Tafawt) et « la Joyeuse », est la deuxième plus grande ville d’Algérie et une des plus importantes villes du Maghreb. C'est une ville portuaire de la mer Méditerranée, située dans le nord-ouest de l'Algérie, à 432 km de la capitale Alger, et le chef-lieu de la wilaya du même nom, en bordure du golfe d'Oran. La ville est située au fond d'une baie ouverte au nord et dominée directement à l'ouest par la montagne de l'Aïdour (ou Murdjajo), d'une hauteur de 580 m, ainsi que par le plateau de Moulay Abd al Qadir al-Jilani. L'agglomération s'étend de part et d'autre du ravin de l'oued Rhi, maintenant couvert. Fondée en 902 par les Andalous, Oran connaît une succession de dynasties arabo-berbères. Occupée par les Espagnols en 1509, elle est reconquise en 1792 par le bey Mohamed el-Kebir, après un premier intermède (entre 1708 et 1730) et devient le siège du beylik de l'Ouest. Pendant la colonisation française, elle connaît un développement rapide, et devient la deuxième ville d'Algérie. Après l'indépendance, elle demeure la capitale économique de l'Ouest du pays et le principal centre financier, commercial et industriel. En 2008, la commune comptait 609 940 habitants, alors que la population de l'agglomération oranaise était d'environ 1 000 000 habitants. (fr)
- Oran (bahasa Arab: وهران, Wahrān; Bahasa Berber: ⵡⴻⵀⵔⴰⵏ) merupakan kota terbesar kedua Aljazair. Penduduknya berjumlah 700.000 jiwa (2004). Kota ini terletak di bagian utara Aljazair, di pantai utara Laut Mediterania. Kota ini merupakan ibu kota . Kota ini didirikan pada Abad ke-10 oleh Moor Andalusia. (in)
- Orano (in arabo: وهران, Wahran; in berbero: ⵡⴰⵀⵔⴻⵏ, Wahran - leone -; in francese: Oran) è una città dell'Algeria nordoccidentale, capoluogo della provincia omonima. Sede prefetturale al tempo della colonizzazione francese e importante porto sul Mar Mediterraneo, è la seconda città dell'Algeria per popolazione, con circa 610 000 abitanti. Posta nel nord-ovest del paese, 432 km a ovest di Algeri, è un cruciale snodo ferroviario e un centro culturale di rilievo del paese algerino nonché dell'intero Maghreb. L'area metropolitana della città raggiunge una popolazione di 1,5 milioni di abitanti e si propaga a partire da una baia aperta a nord e dominata a ovest dal monte Aïdour (o Murdjajo), alto 429 metri. Fondata nel 902 dagli andalusi, fu poi governata da una successione di dinastie arabo-berbere. Nel 1509 fu occupata dagli spagnoli e nel 1792 fu definitivamente riconquistata dal bey , divenendo sede del beylikato dell'ovest. Durante l'epoca della colonializzazione francese conobbe un rapido sviluppo economico e demografico, fino a collocarsi al secondo posto dopo Algeri tra le città più popolate del paese. Dopo l'indipendenza dell'Algeria è divenuta la capitale economica dell'Algeria occidentale, nonché il principale centro commerciale e industriale. (it)
- オラン（フランス語: Oran、アラビア語: وهران/wahrān）は、アルジェリア北西部に位置する同国第2の都市である。2006年時点の人口は683,000人。オラン県の県都に定められている。「オラン」の名前は「二頭のライオン」を意味する言葉である。 アルジェリアの主要港の一つで、商業の中心地でもある。バーが建ち並び、夜毎にコンサートやダンスショーが催されるオランはアルジェリアの歓楽地の一つにも挙げられる。オラン市内には3つの大学があり、オランの旧市街部にはカスバ（城砦）や18世紀に建てられたモスク（寺院）などがある。また、アルベール・カミュの小説『ペスト』の舞台としても知られている。 (ja)
- Oran è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Missouri, nella contea di Scott. (it)
- 오랑(아랍어: وهران, 프랑스어: Oran)은 알제리 북서부에 위치한 도시로 면적은 2,121km2, 인구는 1,560,329명(2008년 기준)이다. 오랑주의 주도이며 알제리의 수도인 알제에서 432km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 지중해 연안과 접한 항구 도시이자 알제리 제2의 도시로서 상업, 공업, 문화의 중심지로서 프랑스풍의 시가지가 남아 있다. 알베르 카뮈의 명작 《페스트》의 무대로 유명하다. (ko)
- Oran is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Missouri, en valt bestuurlijk gezien onder Scott County. (nl)
- Oran (arab. وهران, Wahrān) – miasto w północno-zachodniej Algierii, nad Morzem Śródziemnym, ośrodek administracyjny wilajetu Oran. W 2008 roku liczyło ok. 610 tys. mieszkańców. Ważny port handlowy i pasażerski, ośrodek przemysłu rybnego, włókienniczego, chemicznego, cementowego i metalowego. Ośrodek kulturalno-naukowy z muzeami, bibliotekami, uniwersytetem i politechniką. Siedziba rzymskokatolickiej diecezji orańskiej. Miejsce akcji powieści Dżuma Alberta Camusa. Oran dzieli się na dwie części: nabrzeże i położone wyżej tarasy z zabudową miejską. W zachodniej części tarasów zwanej La Blanca znajdują się najstarsze budynki w mieście, m.in. cytadela Santa Cruz z resztkami obwarowań hiszpańskich (wzniesiona przez Turków, przebudowana następnie przez Hiszpanów i Francuzów), dawna katedra św. Ludwika (wzniesiona w 1679 roku, przebudowana w 1838 roku), Wielki Meczet (wzniesiony przez Turków w 1796 roku), dawna rezydencja bejów i meczet Sidi al-Huwari (wzniesiony w 1799 roku). Wschodnia część tarasów zwana La Ville Nouvelle obejmuje nowsze budynki – zabudowania francuskie z XIX i XX wieku, budynki rządowe i biura, a także współczesne wysokie apartamentowce. (pl)
- Oran, van het Berbers: ihran wat de leeuwen betekent, is een stad in het noordwesten van Algerije, gelegen aan de Middellandse Zee. Er woonden 609.014 mensen bij de volkstelling van 2008, waarmee het na Algiers de tweede stad van het land is. Oran is hoofdstad van de provincie Oran. In de agglomeratie van Oran wonen ongeveer 2 miljoen mensen. (nl)
- Orã (português brasileiro) ou Orão (português europeu) (em árabe: وهران; romaniz.: Wahran; em francês: Oran) é uma cidade no litoral mediterrâneo da Argélia. Com uma população de cerca de um milhão de habitantes e uma área metropolitana de cerca de dois milhões de pessoas, Orã é a segunda maior cidade do país e a capital da província homônima. Possui um porto importante e, desde os anos 1960, é um centro comercial, industrial e educacional do oeste da Argélia. (pt)
- Oran – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Missouri, w hrabstwie Scott. (pl)
- Oran é uma cidade localizada no estado americano de Missouri, no Condado de Scott. (pt)
- Oran (arabiska وهران, Wahrān) är en stad i norra Algeriet, vid kusten mot Medelhavet, och är med cirka 600 000 invånare landets näst största stad. Den sammanhängande bebyggelsen sträcker sig även in i kommunerna Bir El Djir och Es Sénia, och hade totalt cirka 800 000 invånare vid folkräkningen 2008. Staden är administrativ huvudort för provinsen Oran. (sv)
- Орандж (англ. Oran) — місто (англ. city) в США, в окрузі Скотт штату Міссурі. Населення — 1294 особи (2010). (uk)
- Ора́н (араб. وهران — Wahrān) — город-порт на средиземноморском побережье Алжира. Расположен в северо-западной части страны, примерно в 432 км от столицы страны, города Алжир. Административный центр одноименного вилайета. Население Орана по данным на 2008 год составляет 759 645 человек, а население городской агломерации — около 1 500 000 человек, что делает Оран вторым крупнейшим городом страны. (ru)
- 奧倫（英語：Oran）是位於美國愛荷華州費耶特縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。 (zh)
- Оран (араб. وهران, Wahrān) — головне місто на північному заході Алжиру, є друге за розміром місто в країні, розташоване на узбережжі Середземного моря. Берберське слово Uhran означає «леви». Місто Оран є центром вілая (провінції) Оран. Важливий порт, а з 1960 року — комерційний, промисловий та освітній центр в Західному Алжирі. (uk)
- 瓦赫蘭（阿拉伯语：وهران，羅馬化：Wahrān；柏柏爾語：ⵡⴰⵀⵔⴻⵏ）又名奧蘭（法語：Oran），位於阿爾及利亞西北部地中海沿岸，是该国第二大城市，也是奥兰省省会，市內人口759,645（2008年），都會區人口1,500,000。 瓦赫蘭的標誌是雙獅。「瓦赫蘭」的詞源是柏柏爾語詞根 hr，指獅子。相傳到了公元900年，獅子仍然出沒於當地。最後兩隻獅子於瓦赫蘭附近的山頭被獵殺，自此當地被稱為「獅子山（La montagne des lions）」。瓦赫蘭的市政廳在門前有一對獅子雕像，象徵該城市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Oran és una població dels Estats Units a l'estat de Missouri. Segons el cens del 2000 tenia una població de 1.264 habitants. (ca)
- أوران (بالإنجليزية: Oran city, Missouri) هي مدينة تقع بولاية ميزوري في الولايات المتحدة. تبلغ مساحتها 2.73 كم²، وترتفع عن سطح البحر 103 م، بلغ عدد سكانها 1,294 نسمة في عام 2010 حسب إحصاء مكتب تعداد الولايات المتحدة وتصل الكثافة السكانية فيها 474 نسمة لكل كيلومتر مربع (1,227.7/ميل2). (ar)
- Orà (àrab: وهران, Wahrān, ‘dels dos lleons’; francès: Oran) és una ciutat del nord-oest d'Algèria, situada a la costa de la mar Mediterrània. Té una població que s'acosta als 700.000 habitants, la qual cosa la converteix en la segona ciutat del país. És alhora la capital de la wilaya (província) d'Orà. (ca)
- Oran (arabsky وهران (Wahrán), francouzsky Oran) je druhé největší město Alžírska a významný přístav, který se nachází na pobřeží Středozemního moře v severozápadní části země asi 450 km západně od hlavního města Alžíru. Město je správním centrem provincie Oran a žije zde 679 877 obyvatel (údaje z roku 2009, v aglomeraci asi 1,5 milionu obyvatel). (cs)
- To Οράν (αραβικά: وهران) είναι λιμάνι στη Μεσόγειο στις ακτές της Αλγερίας και δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας μετά την πρωτεύουσα Αλγέρι. Σύμφωνα με στοιχεία του 2011, το Οράν έχει 671.576 κατοίκους, ενώ η μητροπολιτική περιοχή έχει 1.619.940 κατοίκους. Απέχει 430 χιλιόμετρα από το Αλγέρι. Ένας χείμαρρος χωρίζει το Οράν σε νέα και παλιά πόλη. Η πόλη στα αραβικά ονομάζεται Ουαχράν, και το Οράν είναι η μεταγραφή του ονόματος στα γαλλικά, και το όνομά της σημαίνει δύο λιοντάρια. Τα λιοντάρια είναι σύμβολο της πόλης και δύο γιγάντια αγάλματα βρίσκονται στην είσοδο του δημαρχείου του Οράν. (el)
- Oran (arabe وهران; Berbere ⵡⴻⵀ) estas havenurbo kaj universitata urbo en Alĝerio. (eo)
- Oran es una ciudad ubicada en el condado de Scott en el estado estadounidense de Misuri. En el Censo de 2010 tenía una población de 1294 habitantes y una densidad poblacional de 461,33 personas por km². (es)
- Oran Missourieko hiri bat da. Scott konderrian kokatua dago. 2010ean 1.294 biztanle zituen, 2,81 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Oran (arabieraz: وهران Wahrān), "dirdiratsua" (arabieraz: الباهية El Bahia) ezizena duena, Aljeriako ipar-mendebaleko hiria da. Mediterraneo itsasoaren ertzetan dago. Aljeriako bigarren hiri handiena dena. Oran probintzia edo wilayako hiriburua da. Hiriak 2009an 674.273 biztanle zituen. Hasieran portu bat besterik ez bazen ere, 1960ko hamarkadatik aurrera mendebaldeko Aljeriako merkataritza, industria eta heziketaren hiriburua da. (eu)
- Orán, en árabe, وهران, romanizado: Wahrān, es una ciudad del noroeste de Argelia, situada en la costa del mar Mediterráneo. Durante el período colonial francés, Orán fue la capital del departamento del Orán. Es un importante puerto y centro comercial, y tiene una universidad. El barrio antiguo de la ciudad posee una alcazaba y una mezquita del siglo XVIII. La población de la ciudad es de 674 273 personas (2009), y la urbana de 1 millón. (es)
- Oran est une ville du comté de Scott, dans le Missouri, aux États-Unis. Située au centre du comté, elle est incorporée en 1869. (fr)
- Oran (Arabic: وَهران, romanized: Wahrān) is a major coastal city located in the north-west of Algeria. It is considered the second most important city of Algeria after the capital Algiers, due to its population and commercial, industrial, and cultural importance. It is 432 km (268 mi) west-south-west from Algiers. The total population of the city was 803,329 in 2008, while the metropolitan area has a population of approximately 1,500,000 making it the second-largest city in Algeria. (en)
- Oran (bahasa Arab: وهران, Wahrān; Bahasa Berber: ⵡⴻⵀⵔⴰⵏ) merupakan kota terbesar kedua Aljazair. Penduduknya berjumlah 700.000 jiwa (2004). Kota ini terletak di bagian utara Aljazair, di pantai utara Laut Mediterania. Kota ini merupakan ibu kota . Kota ini didirikan pada Abad ke-10 oleh Moor Andalusia. (in)
- オラン（フランス語: Oran、アラビア語: وهران/wahrān）は、アルジェリア北西部に位置する同国第2の都市である。2006年時点の人口は683,000人。オラン県の県都に定められている。「オラン」の名前は「二頭のライオン」を意味する言葉である。 アルジェリアの主要港の一つで、商業の中心地でもある。バーが建ち並び、夜毎にコンサートやダンスショーが催されるオランはアルジェリアの歓楽地の一つにも挙げられる。オラン市内には3つの大学があり、オランの旧市街部にはカスバ（城砦）や18世紀に建てられたモスク（寺院）などがある。また、アルベール・カミュの小説『ペスト』の舞台としても知られている。 (ja)
- Oran è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Missouri, nella contea di Scott. (it)
- 오랑(아랍어: وهران, 프랑스어: Oran)은 알제리 북서부에 위치한 도시로 면적은 2,121km2, 인구는 1,560,329명(2008년 기준)이다. 오랑주의 주도이며 알제리의 수도인 알제에서 432km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 지중해 연안과 접한 항구 도시이자 알제리 제2의 도시로서 상업, 공업, 문화의 중심지로서 프랑스풍의 시가지가 남아 있다. 알베르 카뮈의 명작 《페스트》의 무대로 유명하다. (ko)
- Oran is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Missouri, en valt bestuurlijk gezien onder Scott County. (nl)
- Oran, van het Berbers: ihran wat de leeuwen betekent, is een stad in het noordwesten van Algerije, gelegen aan de Middellandse Zee. Er woonden 609.014 mensen bij de volkstelling van 2008, waarmee het na Algiers de tweede stad van het land is. Oran is hoofdstad van de provincie Oran. In de agglomeratie van Oran wonen ongeveer 2 miljoen mensen. (nl)
- Orã (português brasileiro) ou Orão (português europeu) (em árabe: وهران; romaniz.: Wahran; em francês: Oran) é uma cidade no litoral mediterrâneo da Argélia. Com uma população de cerca de um milhão de habitantes e uma área metropolitana de cerca de dois milhões de pessoas, Orã é a segunda maior cidade do país e a capital da província homônima. Possui um porto importante e, desde os anos 1960, é um centro comercial, industrial e educacional do oeste da Argélia. (pt)
- Oran – miasto w Stanach Zjednoczonych, w stanie Missouri, w hrabstwie Scott. (pl)
- Oran é uma cidade localizada no estado americano de Missouri, no Condado de Scott. (pt)
- Oran (arabiska وهران, Wahrān) är en stad i norra Algeriet, vid kusten mot Medelhavet, och är med cirka 600 000 invånare landets näst största stad. Den sammanhängande bebyggelsen sträcker sig även in i kommunerna Bir El Djir och Es Sénia, och hade totalt cirka 800 000 invånare vid folkräkningen 2008. Staden är administrativ huvudort för provinsen Oran. (sv)
- Орандж (англ. Oran) — місто (англ. city) в США, в окрузі Скотт штату Міссурі. Населення — 1294 особи (2010). (uk)
- Ора́н (араб. وهران — Wahrān) — город-порт на средиземноморском побережье Алжира. Расположен в северо-западной части страны, примерно в 432 км от столицы страны, города Алжир. Административный центр одноименного вилайета. Население Орана по данным на 2008 год составляет 759 645 человек, а население городской агломерации — около 1 500 000 человек, что делает Оран вторым крупнейшим городом страны. (ru)
- 奧倫（英語：Oran）是位於美國愛荷華州費耶特縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。 (zh)
- Оран (араб. وهران, Wahrān) — головне місто на північному заході Алжиру, є друге за розміром місто в країні, розташоване на узбережжі Середземного моря. Берберське слово Uhran означає «леви». Місто Оран є центром вілая (провінції) Оран. Важливий порт, а з 1960 року — комерційний, промисловий та освітній центр в Західному Алжирі. (uk)
- 瓦赫蘭（阿拉伯语：وهران，羅馬化：Wahrān；柏柏爾語：ⵡⴰⵀⵔⴻⵏ）又名奧蘭（法語：Oran），位於阿爾及利亞西北部地中海沿岸，是该国第二大城市，也是奥兰省省会，市內人口759,645（2008年），都會區人口1,500,000。 瓦赫蘭的標誌是雙獅。「瓦赫蘭」的詞源是柏柏爾語詞根 hr，指獅子。相傳到了公元900年，獅子仍然出沒於當地。最後兩隻獅子於瓦赫蘭附近的山頭被獵殺，自此當地被稱為「獅子山（La montagne des lions）」。瓦赫蘭的市政廳在門前有一對獅子雕像，象徵該城市。 (zh)
- وهران (تنطق باللهجة المحلية: وهرن)؛ الملقبة بــالباهية هي ثاني أكبر مدن الجزائر بعد العاصمة وإحدى أهم مدن المغرب العربي، تقع في شمال غرب الجزائر على بعد 432 كيلومترا عن الجزائر العاصمة. مطلة على خليج وهران في غرب البحر الأبيض المتوسط، ظلت المدينة منذ عقود عديدة ولا تزال مركزا اقتصاديا وميناءً بحريًا هامًا. (ar)
- Oran (arabisch وهران, DMG Wahrān, tamazight ⵡⴻⵀⵔⴰⵏ Wehran) ist eine Küstenstadt in der gleichnamigen Provinz im Westen von Algerien. Sie ist nach der Hauptstadt Algier die zweitgrößte Stadt des Landes und eine bedeutende Industriestadt (Metall-, chemische, Leicht-, Lebensmittelindustrie). Sie besitzt einen Hafen, den Flughafen Oran Es Sénia und ist Kulturzentrum mit Universität, Theater und Museen. In Oran ist das algerische Raumfahrtentwicklungszentrum Centre de développement spatial der algerischen Weltraumbehörde Agence Spatiale Algérienne beheimatet. (de)
- Oran (en arabe : وهران, Wahrān ; en berbère : ⵡⴰⵀⵔⴰⵏ, prononcé localement /wɑhren/), surnommée « la radieuse » (en arabe : الباهية, el-Bāhia, en berbère : ⵜⴰⴼⴰⵡⵜ, Tafawt) et « la Joyeuse », est la deuxième plus grande ville d’Algérie et une des plus importantes villes du Maghreb. C'est une ville portuaire de la mer Méditerranée, située dans le nord-ouest de l'Algérie, à 432 km de la capitale Alger, et le chef-lieu de la wilaya du même nom, en bordure du golfe d'Oran. (fr)
- Orano (in arabo: وهران, Wahran; in berbero: ⵡⴰⵀⵔⴻⵏ, Wahran - leone -; in francese: Oran) è una città dell'Algeria nordoccidentale, capoluogo della provincia omonima. Sede prefetturale al tempo della colonizzazione francese e importante porto sul Mar Mediterraneo, è la seconda città dell'Algeria per popolazione, con circa 610 000 abitanti. (it)
- Oran (arab. وهران, Wahrān) – miasto w północno-zachodniej Algierii, nad Morzem Śródziemnym, ośrodek administracyjny wilajetu Oran. W 2008 roku liczyło ok. 610 tys. mieszkańców. Ważny port handlowy i pasażerski, ośrodek przemysłu rybnego, włókienniczego, chemicznego, cementowego i metalowego. Ośrodek kulturalno-naukowy z muzeami, bibliotekami, uniwersytetem i politechniką. Siedziba rzymskokatolickiej diecezji orańskiej. Miejsce akcji powieści Dżuma Alberta Camusa. (pl)
|
.jpg){kind=link}
_en_2011.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_en_2011.jpg){kind=link}
