| dbo:abstract
|
- Győr-Moson-Sopron [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron]IPA je župa v severozápadním Maďarsku u hranic s Rakouskem a Slovenskem. Žije zde kolem 450 tisíc obyvatel a hlavním městem je Győr (Ráb). Hraničí na západě s rakouskou zemí Burgenland, na severu přímo s územím slovenské metropole Bratislava a na severovýchodě se slovenskými kraji Trnavským a Nitranským. Vnitrostátní hranice má na východě se župou Komárom-Esztergom a na jihu Vas a Veszprém. (cs)
- ديور-موشون-سوپرون (المجرية: Győr-Moson-Sopron megye)هو اسم مقاطعة إدارية في شمال غرب المجر, على الحدود مع سلوفاكيا والنمسا. أنها تُشارك حدودها مع المقاطعات المجرية كوماروم-إستركوم, فسبرم, وفاس. عاصمة ديور-موشون-سوپرون هي ديور. المقاطعة جزء من مشروع سنتروپ الأوروپي. (ar)
- Győr-Moson-Sopron és una província (megye) situada al nord-est d'Hongria, a la frontera amb Eslovàquia i Àustria. Limita amb les províncies de Komárom-Esztergom, Veszprém i Vas. La seva capital és la ciutat de Győr. (ca)
- Győr-Moson-Sopron [djoer-moŝon-ŝopron] estas mezgranda administra unuo okcident-norde en Hungario, lima al Slovakio kaj Aŭstrio. La departemento najbaras ankaŭ oriente al Komárom-Esztergom, sude al Veszprém, sud-okcidente al Vas. (eo)
- Das Komitat Győr-Moson-Sopron [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron] (deutsch Raab-Wieselburg-Ödenburg) ist ein Komitat (Verwaltungsbezirk) im äußersten Nordwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 4207,86 km² und 455.217 Einwohner (Stand Anfang 2016). Es grenzt an Österreich, die Slowakei sowie an die Komitate Vas, Veszprém und Komárom-Esztergom. Der Komitatssitz ist Győr (Raab), andere wichtige Städte sind Sopron (Ödenburg) und Mosonmagyaróvár (Wieselburg-Ungarisch Altenburg). (de)
- Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: megye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr. (es)
- Győr-Moson-Sopron (Hungarian: Győr-Moson-Sopron megye, pronounced [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron ˈmɛɟɛ]; German: Komitat Raab-Wieselburg-Ödenburg; Slovak: Rábsko-mošonsko-šopronská župa) is an administrative county (comitatus or megye) in north-western Hungary, on the border with Slovakia (Bratislava Region, Nitra Region and Trnava Region) and Austria (Burgenland). It shares borders with the Hungarian counties Komárom-Esztergom, Veszprém and Vas. The capital of Győr-Moson-Sopron county is Győr. The county is a part of the Centrope Project. (en)
- Győr-Moson-Sopron (eslovakieraz: mošsonsko-šopronská-župa) Hungariako 19 konderrietako (megye) bat da. Herrialdearen ipar-mendebaldean dago, Mendebaldeko Transdanubia eskualdean, Austria eta Eslovakiako mugen ondoan. Horiez gain, Hungariako Komárom-Esztergom, Veszprém eta Vas konderriak ere mugakide ditu. 4.208 km²ko azalera du, eta 2011n 449.967 biztanle zituen. Hiriburua Győr da. (eu)
- Győr-Moson-Sopron (bahasa Slowakia: Rábsko-mošonsko-šopronská župa) merupakan sebuah kabupaten di Hongaria yang memiliki luas wilayah 4.089 km² dan populasi 420.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Győr. (in)
- Győr-Moson-Sopron est un comitat du nord-ouest de la Hongrie à la frontière de la Slovaquie et de l'Autriche. Il est également limitrophe des comitats de Komárom-Esztergom, Veszprém et de Vas. Depuis 1998, le comitat de Győr-Moson-Sopron appartient à l'eurorégion de Pannonie Occidentale. (fr)
- ジェール・モション・ショプロン県（ジェール・モション・ショプロンけん、Győr-Moson-Sopron megye）は、ハンガリー共和国北西端に位置する県（megye メジェ）。スロバキアとオーストリアに接する。県都はジェール。 (ja)
- 죄르모숀쇼프론주(헝가리어: Győr-Moson-Sopron megye)는 헝가리 북서부에 위치한 주로 주도는 죄르이며 면적은 4,089km2, 인구는 444,384명, 인구 밀도는 110명/km2이다. 2개 도시주(죄르, 쇼프론)와 7개 구(초르너구, 죄르구, 커푸바르구, 모숀머저로바르구, 펀논헐머구, 쇼프론구, 테트구), 10개 시, 171개 마을을 관할한다. 북쪽으로는 슬로바키아, 서쪽으로는 오스트리아와 국경을 접하며 동쪽으로는 코마롬에스테르곰 주, 남쪽으로는 버시 주, 베스프렘 주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Győr-Moson-Sopron is het noordwestelijkste comitaat (megye) van Hongarije. Het comitaat telt 447 985 inwoners (2011). Het wordt begrensd door Slowakije in het noorden, Oostenrijk in het westen en de comitaten Komárom-Esztergom in het oosten en Vas en Veszprém in het zuiden. De hoofdplaats is Győr. De twee grootste steden Győr en Sopron zijn steden met comitaatsrecht. De op twee na grootste stad in Győr-Moson-Sopron is Mosonmagyaróvár. Nog zes andere plaatsen hebben ook de status van stad. (nl)
- Komitat Győr-Moson-Sopron (węg. Győr-Moson-Sopron) – komitat na północnym zachodzie Węgier, na granicy z Austrią i Słowacją. Zalicza się do unijnego regionu statystycznego „Północno-zachodnie Węgry” (Északnyugat-Magyarország). Komitat leży na Małej Nizinie Węgierskiej. Obejmuje bagna , równinę Raby i wielką wyspę rzeczną na Dunaju o nazwie Mała Wyspa Żytnia. W zachodniej części komitatu leżą wzgórza . Na zachodnim krańcu, na granicy z Austrią koło miasta Sopron leży niewielkie pasmo Gór Szoprońskich. Główne rzeki komitatu to Dunaj i jego odnoga Dunaj Moszoński oraz Litawa, Raba, i Marcal. Przez północno-zachodnią część komitatu przebiega Einser-Kanal (Hansági-főcsatorna), łączący Jezioro Nezyderskie z Dunajem poprzez rzekę Rábca. Tereny komitatu mają przeważnie charakter stepowej równiny. Przez komitat przebiegają ważna szlaki kolejowe i drogowe łączące Węgry z Austrią i zachodem Europy Komitat Győr-Moson-Sopron obejmuje części dawnych komitatów , , Pozsony i , pozostałe przy Węgrzech po traktacie w Trianon. Resztki trzech pierwszych połączono w 1923 w komitat Győr, Moson es Pozsony, w 1945 przemianowany na Győr-Moson. Podczas reformy administracyjnej w 1950 przyłączono do niego komitat Sopron. Obecna nazwa obowiązuje od 1 października 1990. (pl)
- Győr-Moson-Sopron è una provincia dell'Ungheria nordoccidentale al confine con l'Austria e con la Slovacchia. Confina con le altre province di Vas, Veszprém e Komárom-Esztergom; suo capoluogo è Győr. (it)
- Győr-Moson-Sopron är en provins i nordvästra Ungern vid gränsen till Slovakien och Österrike. Provinsen har 467 119 invånare (2019). (sv)
- Győr-Moson-Sopron é um condado (megye em húngaro) da Hungria. Sua capital é a cidade de Győr. (pt)
- Дьёр-Мо́шон-Шо́прон (венг. Győr-Moson-Sopron) — медье на северо-западе Венгрии. Административный центр — Дьёр. Медье Дьёр-Мошон-Шопрон находится на границе с федеральной землей Бургенланд (Австрия), Братиславским, Трнавским и Нитранским краями (Словакия), а также граничит с медье Комаром-Эстергом, Веспрем и Ваш. (ru)
- 傑爾-莫雄-肖普朗州（匈牙利語：Győr-Moson-Sopron megye，发音：[ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron ˈmɛɟɛ]；德語：Komitat Raab-Wieselburg-Ödenburg；斯洛伐克語：Rábsko-mošonsko-šopronská župa）是匈牙利西北部的一個州，與斯洛伐克及奧地利接壤。面積4,208.05平方公里，人口463,201（2018年）。首府傑爾。 (zh)
- Дьєр-Мо́шон-Шо́прон (угор. Győr-Moson-Sopron) — медьє на північному заході Угорщини біля кордону з Австрією та Словаччиною. Межує з медьє Комаром-Естерґом, Веспрем та Ваш. Адміністративний центр — Дьєр. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Győr-Moson-Sopron [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron]IPA je župa v severozápadním Maďarsku u hranic s Rakouskem a Slovenskem. Žije zde kolem 450 tisíc obyvatel a hlavním městem je Győr (Ráb). Hraničí na západě s rakouskou zemí Burgenland, na severu přímo s územím slovenské metropole Bratislava a na severovýchodě se slovenskými kraji Trnavským a Nitranským. Vnitrostátní hranice má na východě se župou Komárom-Esztergom a na jihu Vas a Veszprém. (cs)
- ديور-موشون-سوپرون (المجرية: Győr-Moson-Sopron megye)هو اسم مقاطعة إدارية في شمال غرب المجر, على الحدود مع سلوفاكيا والنمسا. أنها تُشارك حدودها مع المقاطعات المجرية كوماروم-إستركوم, فسبرم, وفاس. عاصمة ديور-موشون-سوپرون هي ديور. المقاطعة جزء من مشروع سنتروپ الأوروپي. (ar)
- Győr-Moson-Sopron és una província (megye) situada al nord-est d'Hongria, a la frontera amb Eslovàquia i Àustria. Limita amb les províncies de Komárom-Esztergom, Veszprém i Vas. La seva capital és la ciutat de Győr. (ca)
- Győr-Moson-Sopron [djoer-moŝon-ŝopron] estas mezgranda administra unuo okcident-norde en Hungario, lima al Slovakio kaj Aŭstrio. La departemento najbaras ankaŭ oriente al Komárom-Esztergom, sude al Veszprém, sud-okcidente al Vas. (eo)
- Das Komitat Győr-Moson-Sopron [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron] (deutsch Raab-Wieselburg-Ödenburg) ist ein Komitat (Verwaltungsbezirk) im äußersten Nordwesten Ungarns. Es hat eine Fläche von 4207,86 km² und 455.217 Einwohner (Stand Anfang 2016). Es grenzt an Österreich, die Slowakei sowie an die Komitate Vas, Veszprém und Komárom-Esztergom. Der Komitatssitz ist Győr (Raab), andere wichtige Städte sind Sopron (Ödenburg) und Mosonmagyaróvár (Wieselburg-Ungarisch Altenburg). (de)
- Győr-Moson-Sopron es un condado administrativo (en húngaro: megye) situado al noroeste de Hungría. Limita con Eslovaquia, Austria y los condados de Komárom-Esztergom, Veszprém y Vas. La capital es Győr. (es)
- Győr-Moson-Sopron (Hungarian: Győr-Moson-Sopron megye, pronounced [ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron ˈmɛɟɛ]; German: Komitat Raab-Wieselburg-Ödenburg; Slovak: Rábsko-mošonsko-šopronská župa) is an administrative county (comitatus or megye) in north-western Hungary, on the border with Slovakia (Bratislava Region, Nitra Region and Trnava Region) and Austria (Burgenland). It shares borders with the Hungarian counties Komárom-Esztergom, Veszprém and Vas. The capital of Győr-Moson-Sopron county is Győr. The county is a part of the Centrope Project. (en)
- Győr-Moson-Sopron (eslovakieraz: mošsonsko-šopronská-župa) Hungariako 19 konderrietako (megye) bat da. Herrialdearen ipar-mendebaldean dago, Mendebaldeko Transdanubia eskualdean, Austria eta Eslovakiako mugen ondoan. Horiez gain, Hungariako Komárom-Esztergom, Veszprém eta Vas konderriak ere mugakide ditu. 4.208 km²ko azalera du, eta 2011n 449.967 biztanle zituen. Hiriburua Győr da. (eu)
- Győr-Moson-Sopron (bahasa Slowakia: Rábsko-mošonsko-šopronská župa) merupakan sebuah kabupaten di Hongaria yang memiliki luas wilayah 4.089 km² dan populasi 420.000 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Győr. (in)
- Győr-Moson-Sopron est un comitat du nord-ouest de la Hongrie à la frontière de la Slovaquie et de l'Autriche. Il est également limitrophe des comitats de Komárom-Esztergom, Veszprém et de Vas. Depuis 1998, le comitat de Győr-Moson-Sopron appartient à l'eurorégion de Pannonie Occidentale. (fr)
- ジェール・モション・ショプロン県（ジェール・モション・ショプロンけん、Győr-Moson-Sopron megye）は、ハンガリー共和国北西端に位置する県（megye メジェ）。スロバキアとオーストリアに接する。県都はジェール。 (ja)
- 죄르모숀쇼프론주(헝가리어: Győr-Moson-Sopron megye)는 헝가리 북서부에 위치한 주로 주도는 죄르이며 면적은 4,089km2, 인구는 444,384명, 인구 밀도는 110명/km2이다. 2개 도시주(죄르, 쇼프론)와 7개 구(초르너구, 죄르구, 커푸바르구, 모숀머저로바르구, 펀논헐머구, 쇼프론구, 테트구), 10개 시, 171개 마을을 관할한다. 북쪽으로는 슬로바키아, 서쪽으로는 오스트리아와 국경을 접하며 동쪽으로는 코마롬에스테르곰 주, 남쪽으로는 버시 주, 베스프렘 주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Győr-Moson-Sopron is het noordwestelijkste comitaat (megye) van Hongarije. Het comitaat telt 447 985 inwoners (2011). Het wordt begrensd door Slowakije in het noorden, Oostenrijk in het westen en de comitaten Komárom-Esztergom in het oosten en Vas en Veszprém in het zuiden. De hoofdplaats is Győr. De twee grootste steden Győr en Sopron zijn steden met comitaatsrecht. De op twee na grootste stad in Győr-Moson-Sopron is Mosonmagyaróvár. Nog zes andere plaatsen hebben ook de status van stad. (nl)
- Győr-Moson-Sopron è una provincia dell'Ungheria nordoccidentale al confine con l'Austria e con la Slovacchia. Confina con le altre province di Vas, Veszprém e Komárom-Esztergom; suo capoluogo è Győr. (it)
- Győr-Moson-Sopron är en provins i nordvästra Ungern vid gränsen till Slovakien och Österrike. Provinsen har 467 119 invånare (2019). (sv)
- Győr-Moson-Sopron é um condado (megye em húngaro) da Hungria. Sua capital é a cidade de Győr. (pt)
- Дьёр-Мо́шон-Шо́прон (венг. Győr-Moson-Sopron) — медье на северо-западе Венгрии. Административный центр — Дьёр. Медье Дьёр-Мошон-Шопрон находится на границе с федеральной землей Бургенланд (Австрия), Братиславским, Трнавским и Нитранским краями (Словакия), а также граничит с медье Комаром-Эстергом, Веспрем и Ваш. (ru)
- 傑爾-莫雄-肖普朗州（匈牙利語：Győr-Moson-Sopron megye，发音：[ˈɟøːr ˈmoʃon ˈʃopron ˈmɛɟɛ]；德語：Komitat Raab-Wieselburg-Ödenburg；斯洛伐克語：Rábsko-mošonsko-šopronská župa）是匈牙利西北部的一個州，與斯洛伐克及奧地利接壤。面積4,208.05平方公里，人口463,201（2018年）。首府傑爾。 (zh)
- Дьєр-Мо́шон-Шо́прон (угор. Győr-Moson-Sopron) — медьє на північному заході Угорщини біля кордону з Австрією та Словаччиною. Межує з медьє Комаром-Естерґом, Веспрем та Ваш. Адміністративний центр — Дьєр. (uk)
- Komitat Győr-Moson-Sopron (węg. Győr-Moson-Sopron) – komitat na północnym zachodzie Węgier, na granicy z Austrią i Słowacją. Zalicza się do unijnego regionu statystycznego „Północno-zachodnie Węgry” (Északnyugat-Magyarország). Komitat Győr-Moson-Sopron obejmuje części dawnych komitatów , , Pozsony i , pozostałe przy Węgrzech po traktacie w Trianon. Resztki trzech pierwszych połączono w 1923 w komitat Győr, Moson es Pozsony, w 1945 przemianowany na Győr-Moson. Podczas reformy administracyjnej w 1950 przyłączono do niego komitat Sopron. Obecna nazwa obowiązuje od 1 października 1990. (pl)
|
_35.jpg?width=300)
_35.jpg?width=300){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
_29.jpg){kind=link}
_35.jpg){kind=link}
