| dbo:abstract
|
- محافظة ادرنة هي إحدى محافظات تركيا. عاصمتها مدينة ادرنة تبلغ مساحتها 6,241 كم2 ويبلغ عدد سكانها 402,606 نسمة كما يبلغ معدل الكثافة السكانية 64/كم2. تقع في أقصى غرب تركيا على الحدود اليونانية ضمن الجزء الأوروبي من البلاد. (ar)
- Edirne (Grec: Adrianúpolis) és la província més occidental de Turquia, situada a la Tràcia Oriental al llarg de la frontera grega i búlgara. La riquesa de la ciutat, població i importància van augmentar després que fos declarada capital de l'Imperi Otomà. Edirne encara manté la seva importància en l'actual Turquia. Pren el nom de la seva capital, Edirne (antigament era coneguda pel seu nom grec Adrianòpolis, per l'emperador Adrià). (ca)
- Edirneská provincie je území v Turecku ležící v Marmarském regionu a sousedící s Řeckem a Bulharskem. Rozkládá se na ploše 6 279 km2 a v roce 2009 zde žilo 395 463 obyvatel. (cs)
- Edirne (antigament Adrianòpolis, Αδριανουπολις; búlgar: Одрин) és una ciutat de Turquia a la vora del Maritza, a la frontera amb Grècia a Tràcia, capital de la província d'Edirne. La seva població és de 128.400 segons el cens del 2002. (ca)
- أدرنة (بالتركية: Edirne) إحدى مدن تركيا في إقليم تراقيا، وتقع في أقصى الجهة الشمالية الغربية من الجزء الأوروبي للجمهورية التركية، بالقرب من حدود بلغاريا واليونان حيث تبعد عن حدود اليونان 7 كم، وبلغاريا 20 كم، كما يمر بها نهر ماريتزا، وكان اسمها قبل حكم العثمانيين أدريانوپل. أسس الإمبراطور الرومانى هادريان مدينة أدرنة في القرن الثاني الميلادي، ولكن بعد ذلك سقط الرومان وأصبحت مدينة يونانية وبعد ذلك سيطر عليها العثمانيون في سنة 1362 م وصارت عاصمتهم من 1365 م إلى 1453 م. والآن هي عاصمة المحافظة التي تسمى أيضا بنفس الاسم. يُقدّر عدد سكانها -حسب إحصائية 2012- بحوالي 148 ألف نسمة. ومن أشهر مبانيها المسجد الذي بناه السلطان سليم الثاني في 1575م، وكان من تصميم المعماري الشهير سنان آغا ومناراته هي أعلى المنارات في تركيا ويبلغ ارتفاع كلٍّ منها 70.1 مترا، كما يوجد فيها قنصليات بلغاريا، وألمانيا، واليونان، ورومانيا وسلوفاكيا وكذلك تقع فيها ، وهي أقليمية وهناك . شهدت أدرنة والمناطق المجاورة لها ما لا يقل عن 16 معركة حاسمة عبر العصور من أبرزهما معركتان هائلتان أولهما بين إمبراطور الرومان فهزم الأول شر هزيمة سنة 373 م أما المعركة الثانية فكانت سنة 387 م حيث هزم الروماني في حربه مع القوط ولقي حتفه. فتح السلطان مراد الأول مدينة أدرنة بانتصاره على اليونان سنة 1363م وأسماها «إديرنا» (بالتركية: Edirne). احتلها الروس سنة 1829م إلى 1878 م وعقدا بينهما شروطاً للصلح قضت بتنازل الدولة العثمانية لروسيا عن مصب نهر الدانوب وباعترافها باستقلال اليونان وتناوب على حكمها عدة دول من ضمنها روسيا مرتين في القرن التاسع عشر وبلغاريا في 1912 م. تعرضت المدينة إلى الدمار في عام 1905 من جراء الحريق، وفي عام 1905 كان فيها حوالي 80,000 نسمة، منهم 30,000 من المسلمين ( وبعض الألبان والغجر والشركس) ؛ 22,000 الإغريق ؛ 10,000 البلغار ؛ 4,000 الأرمن ؛ 12,000 اليهود ؛ و 2,000 من العرقيات الدينية الأخرى. (ar)
- Edirne (dříve Adrianopolis, česky též Drinopol) je město ležící v evropské části současného Turecka. Bylo založeno císařem Hadriánem jako Hadrianopolis a v současné době má cca 120 000 obyvatel. V minulosti bylo okolí města díky své místem řady významných bitev. (cs)
- Edirne, früher Adrianopel (bulgarisch Одрин Odrin, neugriechisch Αδριανούπολις Adrianoúpolis), ist mit knapp 170.000 Einwohnern die westlichste Großstadt der Türkei. Sie liegt im bulgarisch-griechisch-türkischen Dreiländereck, in Ostthrakien, dem europäischen Teil der Türkei. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez). Edirne war zeitweise die Hauptstadt des Osmanischen Reiches und ist heute das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Provinz. Sie trug in ihrer Geschichte die Namen Odrysai (thrakisch), Orestia (altgriechisch) und Hadrianopolis (lateinisch, Stadt des Hadrian). In Edirne schlossen die Sultane des Osmanischen Reiches dreimal einen Frieden, 1568 mit dem Heiligen Römischen Reich sowie 1713 und 1829 mit dem Russischen Kaiserreich. (de)
- Η επαρχία Αδριανούπολης (επαρχία Εντιρνέ) είναι μία από τις έντεκα επαρχίες του Διαμερίσματος του Μαρμαρά και μία από τις τέσσερις επαρχίες στις οποίες διαιρείται διοικητικά η Ευρωπαϊκή Τουρκία. Βρίσκεται στα δυτικότερο τμήμα της Ανατολικής Θράκης, στα σύνορα με την Ελλάδα και τη Βουλγαρία. Συνορεύει επίσης με τις επαρχίες Σαράντα Εκκλησιών και Ραιδεστού. Νότια βρέχεται από το Αιγαίο. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 6.279 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της είναι 411.528 σύμφωνα με εκτίμηση του 2018. Πρωτεύουσα της είναι η Αδριανούπολη (Εντιρνέ), πόλη 185.408 κατοίκων. (el)
- Η Αδριανούπολη ή Αδριανούπολις (τουρκικά: Edirne «Εντιρνέ», βουλγαρικά: Одрин «Όντριν») είναι ιστορική πόλη της σημερινής Τουρκίας, στην Ανατολική Θράκη, πολύ κοντά στα σύνορα με την Ελλάδα και τη Βουλγαρία. Ιδρύθηκε από τον Ορέστη κατά τη μυθολογία και έφερε το όνομα Ορεστιάδα. Μετονομάστηκε σε Αδριανούπολη από τον Αυτοκράτορα Αδριανό. Υπήρξε η τρίτη πρωτεύουσα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας από το 1363 ώς το 1453, πριν η Κωνσταντινούπολη γίνει η τέταρτη και οριστική πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας. Αποτέλεσε μεγάλο κέντρο του Ελληνισμού με σημαντική προσφορά στην Ελληνική Επανάσταση του 1821. Σήμερα είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας (6.276 τ. χλμ., 402.606 κάτ.). Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται σε 165.979 κάτοικους (2014). Το όνομα «Edirne» αποτελεί παραφθορά του Αδριανού (πόλη) > Αντρινού, που φερόταν τον 14ο αιώνα > Εντρινού > Εντιρνού καταλήγοντας στο Εντιρνέ όπου και επικράτησε. Σε οθωμανικές πηγές φέρεται επίσης και με τα ονόματα «Εντρίνους», «Εντρουνέ», «Εντρινάμπολι» καθώς και «Εντιρνομπολού» που αναμφισβήτητα όλα αποτελούν παραφράσεις του ελληνικού ονόματος που διατηρήθηκε αιώνες από τον εκεί Ελληνισμό μέχρι το 1922. (el)
- Edirne estas provinco de Turkio. Ĝi situas en la Marmora regiono (turke Marmara Bölgesi) de la lando. Administra centro de la provinco estas la samnoma urbo Edirne. (eo)
- Edirne estas urbo en nord–okcidenta Turkio, en la eŭropa parto. Ĝi apartenas al la samnoma provinco Edirne kaj estas ties administra centro. La provinco kaj do ankaŭ la urbo Edirne situas en la Marmora regiono de la lando. En 2012 la urbo havis 148 474 loĝantojn, kun la aldonaj loĝlokoj en la urba distrikto Edirne merkezi estis 162 161 loĝantoj. (eo)
- Edirne ist eine Provinz (İl) der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Edirne. Sie grenzt im Westen an Griechenland, im Norden an Bulgarien und im Osten an die Provinzen Kırklareli und Tekirdağ. Das Kfz-Kennzeichen hat die Nummer 22. (de)
- Edirne (US: /eɪˈdɪərnə, ɛˈ-/, Turkish: [ediɾˈne]), formerly known as Adrianople or Hadrianopolis (Greek: Άδριανούπολις), is a city in Turkey, in the northwestern part of the province of Edirne in Eastern Thrace. Situated 7 km (4.3 mi) from the Greek and 20 km (12 mi) from the Bulgarian borders, Edirne was the second capital city of the Ottoman Empire from 1369 to 1453, before Constantinople became its capital. The city is a commercial centre for woven textiles, silks, carpets and agricultural products and has a growing tourism industry. In 2019 its estimated population was 185,408. Edirne has an attractive location on the rivers Meriç and Tunca and has managed to withstand some of the unattractive development that mars the outskirts of many Turkish cities. The town is famous in Turkey for its liver. Ciğer tava (breaded and deep-fried liver) is often served with a side of cacık, a dish of diluted strained yogurt with chopped cucumber. (en)
- Edirne probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiruburua Edirne da. 6.241 km²ko azalera du eta bertan 382.999 biztanle bizi dira. (eu)
- Edirne es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Se trata de la provincia más occidental de Turquía, localizada en su territorio europeo (conocido en la antigüedad como Tracia) que se extiende lo largo de la frontera griega. Limita al oeste con Grecia, al norte con Bulgaria, al este con otras tres provinvias turcas: Kirklareli, Tekirdağ y Çanakkale, y al sur con el mar Egeo. Debe su nombre a su capital, Edirne (conocida en la antigüedad como Adrianópolis, en honor al emperador romano Adriano).
* Superficie: 6,241 km²
* Población (2012): 399,708 habitantes
* Densidad de población: 64,51 hab./km²
* Capital: Edirne
* Población (2000): 119.298 (es)
- Edirne (antzinako izena Aδριανούπολις, Hadrianopolis) Europako Turkiako hiria, izen bereko herrialdeko hiriburua. 65.800 biztanle. Aztarnategi erromatarrak eta meskita bikainak: Selim II.arena (1569-1575), Beyazit II.arena (1484-1488), Eski-Kami (1403-1414). Nekazaritza da ekonomia-jarduera nagusia. (eu)
- Edirne (también llamada por su antigua denominación, Adrianópolis o Hadrianopolis) es una ciudad situada al noroeste de la Turquía europea, no lejos de las fronteras con Grecia y Bulgaria. Edirne ha sido desde antiguo un estratégico y valioso cruce de caminos. Atraviesa la ciudad el río Tundzha, que confluye con el Meriç a poca distancia de Edirne. Cuenta con una población de 136 070 habitantes (2007). Situada en el centro geográfico de la fértil llanura costera de Tracia, su economía está basada en la producción de algodón, lino, seda, cuero, lana, esencia y agua de rosas, cera y tinte rojo. Además, es un importante mercado regional que abastece a muchas otras ciudades cercanas de fruta, vino y otros productos agrícolas. En 2008 Edirne obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local». (es)
- Edirne (autrefois Andrinople, du grec Ἁδριανούπολις / Adrianoúpolis) est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les « Adrianopolitains ». (fr)
- La province d’Edirne (en turc : Edirne ili) est une des 81 provinces de la Turquie. Sa préfecture est la ville éponyme d’Edirne. (fr)
- Is cathair í Edirne sa chuid Eorpach den Tuirc. Sa bhliain 2014 bhí 165,979 duine ina gcónaí ann agus an daonra ag fás. (ga)
- Edirne adalah sebuah provinsi Turki. Provinsi ini adalah provinsi yang letak paling barat. Provinsi ini terletak di benua Eropa berbatasan langsung dengan Yunani dan Bulgaria. Ibu kota provinsi ini adalah Edirne yang pernah menjadi ibu kota Kesultanan Utsmaniyah dari 1365 sampai 1453, sebelum Istanbul menjadi ibu kota baru kekaisaran (in)
- Edirne (Pengucapan bahasa Turki: ) . adalah kota utama di Eastern Thrace , di Wilayah Marmara di barat laut Turki. Edirne merupakan kota yang terletak di sebelah barat Turki. Penduduknya berjumlah 165.696 jiwa. Edirne merupakan pintu sebelah barat yang dilalui oleh Sultan Mehmet II atau disebut juga Sultan Muhammad Al-Fatih untuk masuk ke dalam Kota Konstantinopel selepas proses penaklukan berakhir lantaran apabila pintu tersebut merupakan pintu pertama yang berjaya ditakluk oleh tentara Turki. Pintu tersebut merupakan pintu utama Lembah Lycos yang dikuasai oleh Giustiniani dan tentaranya yang berasal dari Genoa saat pertempuran penaklukan Konstantinovel ( Istanbul ) terjadi. Edirne terletak di dataran Thracian yang bergulung lembut di pertemuan tiga sungai, dekat dengan perbatasan dengan Yunani dan Bulgaria. Sebagian besar pengunjung yang melintasi perbatasan tersebut berkendara lurus ke timur, atau tetap di bus atau kereta api, untuk mencapai Istanbul. Edirne pernah menjadi ibu kota Kekaisaran Ottoman, dan terus menjadi tempat peristirahatan kekaisaran, dihiasi dengan masjid-masjid yang megah. Ini pasti salah satu pemandangan teratas Turki.Itu terletak di dataran Thracian yang bergulung lembut di pertemuan tiga sungai, dekat dengan perbatasan dengan Yunani dan Bulgaria. Edirne pernah menjadi ibu kota Kekaisaran Ottoman, dan juga menjadi tempat peristirahatan kekaisaran, dihiasi dengan masjid-masjid yang megah. Dan menjadi salah satu destinasi wisata teratas di Turki.rletak di dataran Thracian yang bergulung lembut di pertemuan tiga sungai, dekat dengan perbatasan dengan Yunani dan Bulgaria. Sebagian besar pengunjung yang melintasi perbatasan tersebut berkendara lurus ke timur, atau tetap di bus atau kereta api, untuk mencapai Istanbul. Namun Edirne pernah menjadi ibu kota Kekaisaran Ottoman, dan terus menjadi tempat peristirahatan kekaisaran, dihiasi dengan masjid-masjid yang megah. Ini pasti salah satu pemandangan teratas Turki. (in)
- エディルネ県(エディルネけん、トルコ語: Edirne ili)は、トルコ北西部、マルマラ地方の県。東トラキアと呼ばれた土地にある。県都であるエディルネは古代にはハドリアノポリスとして知られた。 北部をブルガリアと、西部をギリシャと接している。また、北東にはクルクラーレリ県、東部にはテキルダー県、東南はチャナッカレ県と接している。南はエーゲ海に向いている。 ローマ帝国、オスマン帝国の支配を受けいずれの時代もアジアとヨーロッパをつなぐ中間の都市として栄えた。オスマン時代には首都になったこともあった。しかし、どちらの帝国も衰退期に入るとこの地域自体がバルカン半島での戦闘の最前線に立たされた。このため、繁栄の割りにローマ時代の旧跡はほとんど残らず、オスマン時代の栄光も翳ったものになってしまっている。 (ja)
- Edirne (anticamente Adrianopoli, in greco: Αδριανούπολη, Adrianoúpoli; in bulgaro: Одрин, Odrin) è una città della Tracia, la zona più occidentale della Turchia, vicino al confine con la Grecia e la Bulgaria. La città è il centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto. Il nome di Adrianopoli è stato usato fino alla prima guerra mondiale ed è tuttora in uso in greco. Edirne, che è la capitale della provincia omonima e conta, secondo i dati del 2009, 141.000 abitanti, fu capitale dell'Impero ottomano dal 1365 al 1453. (it)
- 에디르네주(튀르키예어: Edirne ili)는 터키 최서단에 위치한 주로, 마르마라 지역에 속한다. 주도는 에디르네이며 면적은 6,279km2, 인구는 382,222명(2007년 기준), 인구밀도는 60.87명/km2, 자동차 번호는 22번, 시외전화 지역번호는 0284번이다. 그리스, 불가리아와 국경을 접하며 9개 군을 관할한다. (ko)
- 에디르네(튀르키예어: Edirne, 그리스어: Αδριανούπολη, 불가리아어: Одрин)는 터키의 가장 서쪽에 있는 도시이다. 그리스와 불가리아 국경근처의 도시로 터키의 에디르네 주의 주도이다. 영어권에서는 아드리아노플로 알려져 있다. (ko)
- Edirne is een provincie in Turkije, gelegen in het oosten van Thracië. De provincie is 6241 km² groot en heeft 413.903 inwoners (eind 2019). Binnen de grenzen van de provincie bevinden zich enkele belangrijke grensovergangen richting Bulgarije en Griekenland. De belangrijkste hiervan zijn (grens met Bulgarije) en İpsala (grens met Griekenland). De hoofdstad van de provincie is Edirne (nl)
- La provincia di Edirne (in turco Edirne ili) è una provincia della Turchia (it)
- エディルネ（Edirne、ギリシア語: Aδριανούπολις、ブルガリア語・ウクライナ語: Одрин）は、トルコの都市。トルコの最西端、ヨーロッパ側の東トラキア地方の国境地帯に横たわるエディルネ県の県都で、市街中心部からギリシャ国境まで5km、ブルガリア国境まで10kmの国境の町である。2000年の人口は約12万人。 旧市街はブルガリア領に源流を発し、ギリシャとトルコの国境地帯を流れるメリチ川（エヴノス川、マリツァ川）が、その支流トゥンジャ川と合流する地点近くの左岸（北岸）に位置する。旧市街の西を流れるトゥンジャ川の中州には、トルコの伝統競技であるヤールギュレシ（オイルレスリング）の大会が行われるクルクプナルの草原がある。 (ja)
- Prowincja Edirne (tur.: Edirne Ili) – jednostka administracyjna w Tracji, w zachodniej Turcji, granicząca z Grecją i Bułgarią. (pl)
- Edirne é uma província (em turco: iller) do oeste da Turquia, situada na Trácia Oriental (parte europeia da Turquia) e na região (bölge) de Mármara (em turco: Marmara Bölgesi). Tem 6 279 km² de superfície e 395 463 habitantes (2009). A província faz fronteira com a Grécia e com a Bulgária. (pt)
- Edirne lub Adrianopol (gr. Αδριανούπολη, Adrianopoli, bułg. Одрин, Odrin) – miasto w europejskiej, północno-zachodniej części Turcji, na Nizinie Trackiej, przy ujściu rzeki Tundża do Maricy, w pobliżu granicy z Grecją oraz Bułgarią. (pl)
- Edirne (Nederlands (in historische context): Adrianopel; Grieks: Αδριανούπολις, Adrianoúpolis; Bulgaars: Одрин', Odrin) is een stad in het Europese deel van Turkije in het historische Thracië. De stad telt 152.628 inwoners (2014) en ligt aan de samenvloeiing van de Tunca en de Meriç. Zowel Griekenland als Bulgarije liggen zeer dichtbij. Edirne is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. De Grieken noemen de stad nog steeds Adrianopel, terwijl de Turken het naast Edirne ook wel Edreneh noemen. De Slaven noemen de stad Odrin of Jedren. De Turkse en Slavische varianten gaan alle terug op de oorspronkelijke Latijnse naam. (nl)
- Эди́рне (тур. Edirne), также Адриано́поль (греч. Αδριανούπολη) и Одрин (болг. Одрин) — город и район в северо-западной европейской части Турции, административный центр ила Эдирне.Расположен на реке Мерич (Марица) на границе с Грецией, в 20 км от границы с Болгарией и в 235 км от Стамбула. Население — 128 тысяч человек (2002), 138 тысяч (по оценке на 2009). (ru)
- Edirne é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do noroeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região de Mármara. O distrito tem 830 km² de área e em 2012 a sua população era de 162 161 habitantes (densidade: 195,4 hab./km²), dos quais 148 474 moravam na cidade. (pt)
- Edirne är en provins i den europeiska delen av Turkiet. Den har totalt 402 606 invånare (2000) och en areal på 6 241 km². Provinshuvudstad är Edirne. Denna Turkiet-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Edirne, äldre namn Adrianopel, är en stad i Thrakien i den europeiska delen av Turkiet, där floderna Maritsa och Tundzja flyter ihop. Staden är belägen endast några kilometer från gränsen till Grekland och ett par mil från gränsen till Bulgarien. Edirne är administrativ huvudort för provinsen med samma namn och har cirka 145 000 invånare. (sv)
- Еді́рне, або Одрин чи Адріанополь (тур. Edirne, болг. Одрин, грец. Αδριανούπολη — місто на північному заході Туреччини, адміністративний центр ілу Едірне. Важливий транспортний пункт біля кордону з Болгарією та Грецією, залізничний вузол сполучення Стамбул — Софія. Тут поєднуються не тільки долини трьох річок: Мариці, Тунджі та Арди, але й шляхи, що здавна вели від південних проходів Балканського хребта до Босфору, Мармурового моря, Дарданел. (uk)
- Едірне (тур. Edirne) — провінція в Туреччині, розташована на північному заході країни. Столиця — місто Едірне. (uk)
- Эдирне (тур. Edirne) — ил на северо-западе Турции. (ru)
- 埃迪爾內（土耳其語：Edirne；美國 /eɪˈdɪərnə, ɛˈ-/；土耳其語：[eˈdiɾne]），或稱哈德良堡或阿德里安堡（拉丁語：Hadrianopolis，英語：Adrianople；/ˌeɪdriəˈnoʊpəl/），因羅馬皇帝哈德良所建而得名。土耳其語埃迪爾內是希臘語阿德里安堡的音譯，故兩種稱呼並不是兩個不同的名字。該城是土耳其埃迪爾內省省會，位於鄰近希臘和保加利亞的邊境。2002年人口为128,400人。 (zh)
- 埃迪尔内省（土耳其語：Edirne İl）是位于土耳其西部、与希腊交界的一个省，面積6,279平方公里，首府埃迪尔内。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محافظة ادرنة هي إحدى محافظات تركيا. عاصمتها مدينة ادرنة تبلغ مساحتها 6,241 كم2 ويبلغ عدد سكانها 402,606 نسمة كما يبلغ معدل الكثافة السكانية 64/كم2. تقع في أقصى غرب تركيا على الحدود اليونانية ضمن الجزء الأوروبي من البلاد. (ar)
- Edirne (Grec: Adrianúpolis) és la província més occidental de Turquia, situada a la Tràcia Oriental al llarg de la frontera grega i búlgara. La riquesa de la ciutat, població i importància van augmentar després que fos declarada capital de l'Imperi Otomà. Edirne encara manté la seva importància en l'actual Turquia. Pren el nom de la seva capital, Edirne (antigament era coneguda pel seu nom grec Adrianòpolis, per l'emperador Adrià). (ca)
- Edirneská provincie je území v Turecku ležící v Marmarském regionu a sousedící s Řeckem a Bulharskem. Rozkládá se na ploše 6 279 km2 a v roce 2009 zde žilo 395 463 obyvatel. (cs)
- Edirne (antigament Adrianòpolis, Αδριανουπολις; búlgar: Одрин) és una ciutat de Turquia a la vora del Maritza, a la frontera amb Grècia a Tràcia, capital de la província d'Edirne. La seva població és de 128.400 segons el cens del 2002. (ca)
- Edirne (dříve Adrianopolis, česky též Drinopol) je město ležící v evropské části současného Turecka. Bylo založeno císařem Hadriánem jako Hadrianopolis a v současné době má cca 120 000 obyvatel. V minulosti bylo okolí města díky své místem řady významných bitev. (cs)
- Η επαρχία Αδριανούπολης (επαρχία Εντιρνέ) είναι μία από τις έντεκα επαρχίες του Διαμερίσματος του Μαρμαρά και μία από τις τέσσερις επαρχίες στις οποίες διαιρείται διοικητικά η Ευρωπαϊκή Τουρκία. Βρίσκεται στα δυτικότερο τμήμα της Ανατολικής Θράκης, στα σύνορα με την Ελλάδα και τη Βουλγαρία. Συνορεύει επίσης με τις επαρχίες Σαράντα Εκκλησιών και Ραιδεστού. Νότια βρέχεται από το Αιγαίο. Η επαρχία καταλαμβάνει έκταση 6.279 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της είναι 411.528 σύμφωνα με εκτίμηση του 2018. Πρωτεύουσα της είναι η Αδριανούπολη (Εντιρνέ), πόλη 185.408 κατοίκων. (el)
- Edirne estas provinco de Turkio. Ĝi situas en la Marmora regiono (turke Marmara Bölgesi) de la lando. Administra centro de la provinco estas la samnoma urbo Edirne. (eo)
- Edirne estas urbo en nord–okcidenta Turkio, en la eŭropa parto. Ĝi apartenas al la samnoma provinco Edirne kaj estas ties administra centro. La provinco kaj do ankaŭ la urbo Edirne situas en la Marmora regiono de la lando. En 2012 la urbo havis 148 474 loĝantojn, kun la aldonaj loĝlokoj en la urba distrikto Edirne merkezi estis 162 161 loĝantoj. (eo)
- Edirne ist eine Provinz (İl) der Türkei. Ihre Hauptstadt ist Edirne. Sie grenzt im Westen an Griechenland, im Norden an Bulgarien und im Osten an die Provinzen Kırklareli und Tekirdağ. Das Kfz-Kennzeichen hat die Nummer 22. (de)
- Edirne probintzia Turkiako 81 probintzietako bat da. Bere hiruburua Edirne da. 6.241 km²ko azalera du eta bertan 382.999 biztanle bizi dira. (eu)
- Edirne (antzinako izena Aδριανούπολις, Hadrianopolis) Europako Turkiako hiria, izen bereko herrialdeko hiriburua. 65.800 biztanle. Aztarnategi erromatarrak eta meskita bikainak: Selim II.arena (1569-1575), Beyazit II.arena (1484-1488), Eski-Kami (1403-1414). Nekazaritza da ekonomia-jarduera nagusia. (eu)
- Edirne (autrefois Andrinople, du grec Ἁδριανούπολις / Adrianoúpolis) est la préfecture de la province turque du même nom, limitrophe de la Bulgarie et de la Grèce. La ville compte environ 143 000 habitants. Elle est traversée par la Maritsa, l'Hèbre des Anciens (Meriç en turc). Ses habitants sont les « Adrianopolitains ». (fr)
- La province d’Edirne (en turc : Edirne ili) est une des 81 provinces de la Turquie. Sa préfecture est la ville éponyme d’Edirne. (fr)
- Is cathair í Edirne sa chuid Eorpach den Tuirc. Sa bhliain 2014 bhí 165,979 duine ina gcónaí ann agus an daonra ag fás. (ga)
- Edirne adalah sebuah provinsi Turki. Provinsi ini adalah provinsi yang letak paling barat. Provinsi ini terletak di benua Eropa berbatasan langsung dengan Yunani dan Bulgaria. Ibu kota provinsi ini adalah Edirne yang pernah menjadi ibu kota Kesultanan Utsmaniyah dari 1365 sampai 1453, sebelum Istanbul menjadi ibu kota baru kekaisaran (in)
- エディルネ県(エディルネけん、トルコ語: Edirne ili)は、トルコ北西部、マルマラ地方の県。東トラキアと呼ばれた土地にある。県都であるエディルネは古代にはハドリアノポリスとして知られた。 北部をブルガリアと、西部をギリシャと接している。また、北東にはクルクラーレリ県、東部にはテキルダー県、東南はチャナッカレ県と接している。南はエーゲ海に向いている。 ローマ帝国、オスマン帝国の支配を受けいずれの時代もアジアとヨーロッパをつなぐ中間の都市として栄えた。オスマン時代には首都になったこともあった。しかし、どちらの帝国も衰退期に入るとこの地域自体がバルカン半島での戦闘の最前線に立たされた。このため、繁栄の割りにローマ時代の旧跡はほとんど残らず、オスマン時代の栄光も翳ったものになってしまっている。 (ja)
- Edirne (anticamente Adrianopoli, in greco: Αδριανούπολη, Adrianoúpoli; in bulgaro: Одрин, Odrin) è una città della Tracia, la zona più occidentale della Turchia, vicino al confine con la Grecia e la Bulgaria. La città è il centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto. Il nome di Adrianopoli è stato usato fino alla prima guerra mondiale ed è tuttora in uso in greco. Edirne, che è la capitale della provincia omonima e conta, secondo i dati del 2009, 141.000 abitanti, fu capitale dell'Impero ottomano dal 1365 al 1453. (it)
- 에디르네주(튀르키예어: Edirne ili)는 터키 최서단에 위치한 주로, 마르마라 지역에 속한다. 주도는 에디르네이며 면적은 6,279km2, 인구는 382,222명(2007년 기준), 인구밀도는 60.87명/km2, 자동차 번호는 22번, 시외전화 지역번호는 0284번이다. 그리스, 불가리아와 국경을 접하며 9개 군을 관할한다. (ko)
- 에디르네(튀르키예어: Edirne, 그리스어: Αδριανούπολη, 불가리아어: Одрин)는 터키의 가장 서쪽에 있는 도시이다. 그리스와 불가리아 국경근처의 도시로 터키의 에디르네 주의 주도이다. 영어권에서는 아드리아노플로 알려져 있다. (ko)
- Edirne is een provincie in Turkije, gelegen in het oosten van Thracië. De provincie is 6241 km² groot en heeft 413.903 inwoners (eind 2019). Binnen de grenzen van de provincie bevinden zich enkele belangrijke grensovergangen richting Bulgarije en Griekenland. De belangrijkste hiervan zijn (grens met Bulgarije) en İpsala (grens met Griekenland). De hoofdstad van de provincie is Edirne (nl)
- La provincia di Edirne (in turco Edirne ili) è una provincia della Turchia (it)
- エディルネ（Edirne、ギリシア語: Aδριανούπολις、ブルガリア語・ウクライナ語: Одрин）は、トルコの都市。トルコの最西端、ヨーロッパ側の東トラキア地方の国境地帯に横たわるエディルネ県の県都で、市街中心部からギリシャ国境まで5km、ブルガリア国境まで10kmの国境の町である。2000年の人口は約12万人。 旧市街はブルガリア領に源流を発し、ギリシャとトルコの国境地帯を流れるメリチ川（エヴノス川、マリツァ川）が、その支流トゥンジャ川と合流する地点近くの左岸（北岸）に位置する。旧市街の西を流れるトゥンジャ川の中州には、トルコの伝統競技であるヤールギュレシ（オイルレスリング）の大会が行われるクルクプナルの草原がある。 (ja)
- Prowincja Edirne (tur.: Edirne Ili) – jednostka administracyjna w Tracji, w zachodniej Turcji, granicząca z Grecją i Bułgarią. (pl)
- Edirne é uma província (em turco: iller) do oeste da Turquia, situada na Trácia Oriental (parte europeia da Turquia) e na região (bölge) de Mármara (em turco: Marmara Bölgesi). Tem 6 279 km² de superfície e 395 463 habitantes (2009). A província faz fronteira com a Grécia e com a Bulgária. (pt)
- Edirne lub Adrianopol (gr. Αδριανούπολη, Adrianopoli, bułg. Одрин, Odrin) – miasto w europejskiej, północno-zachodniej części Turcji, na Nizinie Trackiej, przy ujściu rzeki Tundża do Maricy, w pobliżu granicy z Grecją oraz Bułgarią. (pl)
- Эди́рне (тур. Edirne), также Адриано́поль (греч. Αδριανούπολη) и Одрин (болг. Одрин) — город и район в северо-западной европейской части Турции, административный центр ила Эдирне.Расположен на реке Мерич (Марица) на границе с Грецией, в 20 км от границы с Болгарией и в 235 км от Стамбула. Население — 128 тысяч человек (2002), 138 тысяч (по оценке на 2009). (ru)
- Edirne é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do noroeste da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região de Mármara. O distrito tem 830 km² de área e em 2012 a sua população era de 162 161 habitantes (densidade: 195,4 hab./km²), dos quais 148 474 moravam na cidade. (pt)
- Edirne är en provins i den europeiska delen av Turkiet. Den har totalt 402 606 invånare (2000) och en areal på 6 241 km². Provinshuvudstad är Edirne. Denna Turkiet-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Edirne, äldre namn Adrianopel, är en stad i Thrakien i den europeiska delen av Turkiet, där floderna Maritsa och Tundzja flyter ihop. Staden är belägen endast några kilometer från gränsen till Grekland och ett par mil från gränsen till Bulgarien. Edirne är administrativ huvudort för provinsen med samma namn och har cirka 145 000 invånare. (sv)
- Еді́рне, або Одрин чи Адріанополь (тур. Edirne, болг. Одрин, грец. Αδριανούπολη — місто на північному заході Туреччини, адміністративний центр ілу Едірне. Важливий транспортний пункт біля кордону з Болгарією та Грецією, залізничний вузол сполучення Стамбул — Софія. Тут поєднуються не тільки долини трьох річок: Мариці, Тунджі та Арди, але й шляхи, що здавна вели від південних проходів Балканського хребта до Босфору, Мармурового моря, Дарданел. (uk)
- Едірне (тур. Edirne) — провінція в Туреччині, розташована на північному заході країни. Столиця — місто Едірне. (uk)
- Эдирне (тур. Edirne) — ил на северо-западе Турции. (ru)
- 埃迪爾內（土耳其語：Edirne；美國 /eɪˈdɪərnə, ɛˈ-/；土耳其語：[eˈdiɾne]），或稱哈德良堡或阿德里安堡（拉丁語：Hadrianopolis，英語：Adrianople；/ˌeɪdriəˈnoʊpəl/），因羅馬皇帝哈德良所建而得名。土耳其語埃迪爾內是希臘語阿德里安堡的音譯，故兩種稱呼並不是兩個不同的名字。該城是土耳其埃迪爾內省省會，位於鄰近希臘和保加利亞的邊境。2002年人口为128,400人。 (zh)
- 埃迪尔内省（土耳其語：Edirne İl）是位于土耳其西部、与希腊交界的一个省，面積6,279平方公里，首府埃迪尔内。 (zh)
- أدرنة (بالتركية: Edirne) إحدى مدن تركيا في إقليم تراقيا، وتقع في أقصى الجهة الشمالية الغربية من الجزء الأوروبي للجمهورية التركية، بالقرب من حدود بلغاريا واليونان حيث تبعد عن حدود اليونان 7 كم، وبلغاريا 20 كم، كما يمر بها نهر ماريتزا، وكان اسمها قبل حكم العثمانيين أدريانوپل. أسس الإمبراطور الرومانى هادريان مدينة أدرنة في القرن الثاني الميلادي، ولكن بعد ذلك سقط الرومان وأصبحت مدينة يونانية وبعد ذلك سيطر عليها العثمانيون في سنة 1362 م وصارت عاصمتهم من 1365 م إلى 1453 م. والآن هي عاصمة المحافظة التي تسمى أيضا بنفس الاسم. (ar)
- Η Αδριανούπολη ή Αδριανούπολις (τουρκικά: Edirne «Εντιρνέ», βουλγαρικά: Одрин «Όντριν») είναι ιστορική πόλη της σημερινής Τουρκίας, στην Ανατολική Θράκη, πολύ κοντά στα σύνορα με την Ελλάδα και τη Βουλγαρία. Ιδρύθηκε από τον Ορέστη κατά τη μυθολογία και έφερε το όνομα Ορεστιάδα. Μετονομάστηκε σε Αδριανούπολη από τον Αυτοκράτορα Αδριανό. Υπήρξε η τρίτη πρωτεύουσα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας από το 1363 ώς το 1453, πριν η Κωνσταντινούπολη γίνει η τέταρτη και οριστική πρωτεύουσα της αυτοκρατορίας. Αποτέλεσε μεγάλο κέντρο του Ελληνισμού με σημαντική προσφορά στην Ελληνική Επανάσταση του 1821. Σήμερα είναι η πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας (6.276 τ. χλμ., 402.606 κάτ.). Ο πληθυσμός της πόλης ανέρχεται σε 165.979 κάτοικους (2014). (el)
- Edirne, früher Adrianopel (bulgarisch Одрин Odrin, neugriechisch Αδριανούπολις Adrianoúpolis), ist mit knapp 170.000 Einwohnern die westlichste Großstadt der Türkei. Sie liegt im bulgarisch-griechisch-türkischen Dreiländereck, in Ostthrakien, dem europäischen Teil der Türkei. Gleichzeitig ist sie auch Zentrum des zentralen Landkreises (Merkez). Edirne war zeitweise die Hauptstadt des Osmanischen Reiches und ist heute das Verwaltungszentrum der gleichnamigen Provinz. Sie trug in ihrer Geschichte die Namen Odrysai (thrakisch), Orestia (altgriechisch) und Hadrianopolis (lateinisch, Stadt des Hadrian). (de)
- Edirne (US: /eɪˈdɪərnə, ɛˈ-/, Turkish: [ediɾˈne]), formerly known as Adrianople or Hadrianopolis (Greek: Άδριανούπολις), is a city in Turkey, in the northwestern part of the province of Edirne in Eastern Thrace. Situated 7 km (4.3 mi) from the Greek and 20 km (12 mi) from the Bulgarian borders, Edirne was the second capital city of the Ottoman Empire from 1369 to 1453, before Constantinople became its capital. The city is a commercial centre for woven textiles, silks, carpets and agricultural products and has a growing tourism industry. In 2019 its estimated population was 185,408. (en)
- Edirne es una de las 81 provincias en que está dividida Turquía, administrada por un gobernador designado por el Gobierno central. Se trata de la provincia más occidental de Turquía, localizada en su territorio europeo (conocido en la antigüedad como Tracia) que se extiende lo largo de la frontera griega. Limita al oeste con Grecia, al norte con Bulgaria, al este con otras tres provinvias turcas: Kirklareli, Tekirdağ y Çanakkale, y al sur con el mar Egeo. Debe su nombre a su capital, Edirne (conocida en la antigüedad como Adrianópolis, en honor al emperador romano Adriano). (es)
- Edirne (también llamada por su antigua denominación, Adrianópolis o Hadrianopolis) es una ciudad situada al noroeste de la Turquía europea, no lejos de las fronteras con Grecia y Bulgaria. Edirne ha sido desde antiguo un estratégico y valioso cruce de caminos. Atraviesa la ciudad el río Tundzha, que confluye con el Meriç a poca distancia de Edirne. Cuenta con una población de 136 070 habitantes (2007). En 2008 Edirne obtuvo la distinción EDEN, que otorga la Comisión Europea, a uno de los veinte «Mejores destinos de turismo y el patrimonio intangible local». (es)
- Edirne (Pengucapan bahasa Turki: ) . adalah kota utama di Eastern Thrace , di Wilayah Marmara di barat laut Turki. Edirne merupakan kota yang terletak di sebelah barat Turki. Penduduknya berjumlah 165.696 jiwa. Edirne merupakan pintu sebelah barat yang dilalui oleh Sultan Mehmet II atau disebut juga Sultan Muhammad Al-Fatih untuk masuk ke dalam Kota Konstantinopel selepas proses penaklukan berakhir lantaran apabila pintu tersebut merupakan pintu pertama yang berjaya ditakluk oleh tentara Turki. Pintu tersebut merupakan pintu utama Lembah Lycos yang dikuasai oleh Giustiniani dan tentaranya yang berasal dari Genoa saat pertempuran penaklukan Konstantinovel ( Istanbul ) terjadi. (in)
- Edirne (Nederlands (in historische context): Adrianopel; Grieks: Αδριανούπολις, Adrianoúpolis; Bulgaars: Одрин', Odrin) is een stad in het Europese deel van Turkije in het historische Thracië. De stad telt 152.628 inwoners (2014) en ligt aan de samenvloeiing van de Tunca en de Meriç. Zowel Griekenland als Bulgarije liggen zeer dichtbij. Edirne is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. (nl)
|
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Front.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
