| dbo:abstract
|
- Bellinzona (en llombard Belinzona, en italià Bellinzona, en francès Bellinzone, en alemany arcaic Bellenz i Bilitio en llatí) és la capital del cantó de Ticino de Suïssa. La ciutat es troba a l'est del riu Ticino, als peus dels Alps. S'estén al llarg de la vall del riu, envoltada pel massís de Sant Gottard. Està situada a l'est del cantó i és una important cruïlla de camins cap als passos alpins de Sant Gottard, de Lucomagno, del San Bernardino i de la Novena. La ciutat és famosa pels seus tres castells (Castelgrande, Montebello i Sasso Corbaro), restaurats per l'arquitecte Aurelio Galfetti, que l'any 2000 foren declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. El desembre de 2007, la ciutat tenia 17.111 habitants. En aquest cens, el 30,6 per cent eren estrangers, en la seva majoria italians. L'àrea metropolitana de Bellinzona té una població de 47.128 habitants, repartits en 16 municipis. (ca)
- بيلينزونا (بالإيطالية: Bellinzona) هي بلدية عاصمة كانتون في سويسرا، تقع في . يقدر عدد سكانها بـ 17,111 نسمة . (ar)
- Bellinzona (francouzsky Bellinzone, v archaické němčině Bellenz, latinsky Bilitio) je hlavní město švýcarského kantonu Ticino. Město leží na rovině na pravém břehu řeky Ticino, v blízkosti Alp. Po připojení okolních obcí má přibližně 44 tisíc obyvatel, přesto není největším městem kantonu – tím je nedaleké Lugano. Je 12. největším švýcarským městem. (cs)
- Η Μπελλιντσόνα (ιταλικά και ρομανσικά Bellinzona, λατινικά: Bilitio) είναι πόλη στην Ελβετία και πρόκειται για την κύρια πόλη του καντονίου του Τιτσίνο. Βρίσκεται στους πρόποδες των Άλπεων, ανατολικά απο τον ποταμό Τιτσίνο. (el)
- Bellinzona (/ˌbɛlɪnˈzoʊnə/ BEL-in-ZOH-nə, Italian: [bellinˈtsoːna], Ticinese Lombard: [belĩˈtsɔna]; French: Bellinzone [bɛlɛ̃zon]; German: Bellenz [ˈbɛlɛnts]; Romansh: Blizuna [bliˈtsuːnə])is a municipality, a historic Swiss town, and the capital of the canton of Ticino in Switzerland. The town is famous for its three castles (Castelgrande, Montebello, Sasso Corbaro) that have been UNESCO World Heritage Sites since 2000. The town lies east of the river Ticino, at the foot of the Alps. It stretches along the river valley, surrounded by the southern ranges of the Lepontine Alps to the east and west, and by the Lugano Prealps to the south. (en)
- Belinzono (itale Bellinzona, germane Bellenz, france Bellence [oni tamen hodiaŭ apenaŭ plu utiligas la malnoviĝintajn francan kaj germanan formon], latine Bilitio), estas la ĉefurbo de la svisa kantono Tiĉino. Kun 16 880 loĝantoj je la 31-a de decembro 2006 ĝi estas post Lugano la 2-a plej granda urbo en la kantono. (eo)
- Bellinzona (italienisch [belinˈtsona], im lombardischen Dialekt der Umgebung einfach Bórgh [bork] ‹Stadt›; deutsch heute selten Bellenz; französisch Bellinzone, früher auch Bellence; rätoromanisch , lateinisch Bilitio) ist eine politische Gemeinde im Kreis und Bezirk Bellinzona sowie Hauptort des italienischsprachigen Kantons Tessin in der Schweiz. Mit seinen rund 43'000 Einwohnern ist Bellinzona nach Lugano die zweitgrösste Stadt des Kantons. Die Einwohner werden Bellenzer genannt, italienisch Bellinzonesi. In Bellinzona hat das Bundesstrafgericht seinen Sitz. (de)
- Bellinzona (frantsesez Bellinzone, latinez Bilitio) Suitzako hegoaldean dagoen hiria eta Ticinoko hiriburua da, eskualde hartan Lugano hiri populatuena den arren. Bertako hizkuntza ofiziala, gainontzeko kantoian bezala, italiera da. (eu)
- Bellinzone (en italien : Bellinzona ; en romanche : Blizuna ; en latin : Bilitio ou à l'accusatif Bilitionem) est une ville et une commune suisse du canton du Tessin, dont elle est la capitale, ainsi que le chef-lieu du district du même nom. (fr)
- Bellinzona (en italiano Bellinzona [bellinˈtsoːna], en latín Bilitio) es una ciudad suiza, capital del cantón del Tesino y del distrito de Bellinzona. (es)
- Cathair san Eilvéis is ea Bellinzona atá suite i gcantún . Bhí 18,308 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2015. (ga)
- Bellinzona merupakan nama kota di Swiss. Letaknya di bagian selatan. Penduduknya berjumlah 19.000 jiwa (2005). Bellinzona juga merupakan ibu kota canton Ticino.
* l
* b
* s (in)
- Bellinzona (latino Bilitio o accusativo Bilitionem, 1218 Bilizone, XIV sec. Birinzone e Berinzone, XV sec. Birinzona anche Berinzona, XVI sec. Belinzone o Berinzone Fine XVI secolo Belanzano (Galleria delle mappe Musei Vaticani) o Bellinzone, XVII sec. Belizona e Belinzona, in dialetto ticinese Belinzona, ma anche Brenzona o Borg, in tedesco Bellenz o Bellentz [desueto], in francese Bellinzone, in romancio Blizuna) è un comune svizzero del Cantone Ticino, di cui è la città capitale, nonché capoluogo del distretto omonimo; conta 44 530 abitanti, mentre l'agglomerato e distretto contano oltre 54 900 abitanti. La città è attraversata da nord e in direzione ovest dal fiume Ticino. Nel 2017 11 ex-comuni del distretto (Camorino, Giubiasco, Gnosca, Gorduno, Gudo, Moleno, Monte Carasso, Pianezzo, Preonzo, Sant'Antonio, Sementina) e Claro (già distretto di Riviera) sono stati accorpati al comune di Bellinzona. La popolazione del comune nel 2017 è dunque passata da circa 18 000 a oltre 40 000 abitanti, e la superficie da 19 km² a quasi 165 km². (it)
- 벨린초나(이탈리아어: Bellinzona)는 스위스 남부 티치노주에 있는 도시이다. 이탈리아어 사용지역인 티치노주의 주도이다. 인구 17,111(2007). 알프스 산맥 기슭, 티치노강 연안에 위치한다. 로마 시대 때 건설되었고, 이후 여러 나라에 속했다가 1500년 이후 완전히 스위스에 속하게 되었다. 1798년 헬베티아 공화국의 벨린초나주의 주도가 되었고, 이후 이탈리아어 사용권역의 주로 개편된 티치노주의 주도가 되었다. 벨린초나는 스위스의 역사적인 도시이자, 스위스 티치노주의 주도이다. 이 도시는 2000년부터 유네스코 세계문화유산으로 지정된 3개의 성 (카스텔그란데, 몬테벨로, 사소 고르바로)으로 유명하다. 이 도시는 알프스 기슭의 티치노강 동쪽에 있다. 강 계곡을 따라 뻗어 있으며 동쪽과 서쪽은 레폰틴 알프스의 남쪽 산맥으로, 남쪽은 루가노 프레알프스로 둘러싸여 있다. (ko)
- ベッリンツォーナ(Bellinzona)は、スイス南部のティチーノ州の基礎自治体（コムーネ） で同州の州都。イタリア語圏。フランス語ではベリンゾン（Bellinzone）と表記される。旧市街にある3つの城は「ベッリンツォーナ旧市街の3つの城と防壁・城壁群」の名で、世界遺産に登録されている。 (ja)
- Bellinzona (lomb. Belinzona, fr. Bellinzone, niem. Bellenz, ret. Blinzuna, łac. Bilitio) – stolica włoskojęzycznego (a faktycznie lombardzkojęzycznego) szwajcarskiego kantonu Ticino. Miasto leży na wschód od rzeki Ticino i stanowi węzeł komunikacyjny. Można stąd dotrzeć do alpejskich przełęczy św. Gotarda, Lukmanier, San Bernardino i Nufenen. Miejscowy przemysł to głównie budowa maszyn. W Bellinzonie znajdują się średniowieczne budowle warowne, które od 2000 r. należą do listy światowego dziedzictwa UNESCO. Bellinzona jest ponadto punktem wyjścia do miast Locarno i Lugano. Bellinzona leży przy autostradzie A2: (Karlsruhe – Bazylea – tunel św. Gotarda – Bellinzona – Lugano – Chiasso – Mediolan). Autostrada A13 (Monachium – – Chur – tunel San Bernardino – Bellinzona) kończy się w Bellinzonie. Kolej Gotarda (niem. Gotthardbahn) z Lucerny i Zurychu wiedzie dalej w kierunku Mediolanu. (pl)
- Bellinzona (Italiaans: Bellinzona, Frans Bellinzone, Duits Bellenz, Latijn Bilitio) is de hoofdstad van het Zwitserse kanton Ticino. De gemeente ligt op 238 meter hoogte, heeft 17.286 inwoners (dec. 2004) en beslaat 1984 hectare (19.84 km²). De stad ligt ten oosten van de rivier de Ticino, die het kanton zijn naam heeft gegeven. De stad Bellinzona is een verkeerscentrum, van waaruit de Alpenpassen Sankt Gotthard, Lukmanier, San Bernardino en Nufenen kunnen worden bereikt. In 1475 werd de stad de eerste keer in de literatuur genoemd in een document van de hertog van Milaan. Bezienswaardigheden zijn, onder andere, de drie kastelen van de stad, die tot het werelderfgoed van de UNESCO behoren. Er zijn enkele musea en kerken. De burgemeester van Bellizona is . Op 23 april 1924 vond er een ernstig treinongeluk plaats bij Bellizona, waarbij 15 doden vielen. (nl)
- Bellinzona é uma comuna da Suíça, no cantão Ticino (Tessin em alemão e em francês)com cerca de 17.286 habitantes. Estende-se por uma área de 19,84 km², de densidade populacional de 871 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arbedo-Castione, Giubiasco, Gorduno, Monte Carasso, Pianezzo, Sant'Antonio. Era chamada de Bilício (Bilitio) durante o período romano. A língua oficial nesta comuna é o italiano. (pt)
- Bellinzona är en stad, kommun och tillika huvudort i den italiensktalande kantonen Ticino i södra Schweiz. Bellinzona är känt för sina tre medeltida borgar, Castelgrande, Montebello och Sasso Corbaro, vilka sedan år 2000 är upptagna på Unescos världsarvslista. Kommunen har 43 785 invånare (2021). (sv)
- Беллинцо́на (итал. и романш. Bellinzona, лат. Bilitio) — город в Швейцарии. Главный город швейцарского кантона Тичино. Расположен у подножия Альп к востоку от реки Тичино на высоте 230 м над уровнем моря. (ru)
- Беллінцона (італ. Bellinzona, романш. Bellinzona) — головне місто швейцарського кантону Тічино. Місто розташоване біля підніжжя Альп на схід від річки Тічино на висоті 230 метрів над рівнем моря. (uk)
- 貝林佐納（義大利語：Bellinzona、法語：Bellinzone、羅曼什語：Blizuna）是位於瑞士東南部的一座城市。貝林佐納是提契諾州的首府。貝林佐納的三城堡在2000年被登錄為世界文化遺產。貝林佐納是瑞士的第45大城市。貝林佐納位處阿爾卑斯山腳下，東臨提契諾河。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بيلينزونا (بالإيطالية: Bellinzona) هي بلدية عاصمة كانتون في سويسرا، تقع في . يقدر عدد سكانها بـ 17,111 نسمة . (ar)
- Bellinzona (francouzsky Bellinzone, v archaické němčině Bellenz, latinsky Bilitio) je hlavní město švýcarského kantonu Ticino. Město leží na rovině na pravém břehu řeky Ticino, v blízkosti Alp. Po připojení okolních obcí má přibližně 44 tisíc obyvatel, přesto není největším městem kantonu – tím je nedaleké Lugano. Je 12. největším švýcarským městem. (cs)
- Η Μπελλιντσόνα (ιταλικά και ρομανσικά Bellinzona, λατινικά: Bilitio) είναι πόλη στην Ελβετία και πρόκειται για την κύρια πόλη του καντονίου του Τιτσίνο. Βρίσκεται στους πρόποδες των Άλπεων, ανατολικά απο τον ποταμό Τιτσίνο. (el)
- Belinzono (itale Bellinzona, germane Bellenz, france Bellence [oni tamen hodiaŭ apenaŭ plu utiligas la malnoviĝintajn francan kaj germanan formon], latine Bilitio), estas la ĉefurbo de la svisa kantono Tiĉino. Kun 16 880 loĝantoj je la 31-a de decembro 2006 ĝi estas post Lugano la 2-a plej granda urbo en la kantono. (eo)
- Bellinzona (italienisch [belinˈtsona], im lombardischen Dialekt der Umgebung einfach Bórgh [bork] ‹Stadt›; deutsch heute selten Bellenz; französisch Bellinzone, früher auch Bellence; rätoromanisch , lateinisch Bilitio) ist eine politische Gemeinde im Kreis und Bezirk Bellinzona sowie Hauptort des italienischsprachigen Kantons Tessin in der Schweiz. Mit seinen rund 43'000 Einwohnern ist Bellinzona nach Lugano die zweitgrösste Stadt des Kantons. Die Einwohner werden Bellenzer genannt, italienisch Bellinzonesi. In Bellinzona hat das Bundesstrafgericht seinen Sitz. (de)
- Bellinzona (frantsesez Bellinzone, latinez Bilitio) Suitzako hegoaldean dagoen hiria eta Ticinoko hiriburua da, eskualde hartan Lugano hiri populatuena den arren. Bertako hizkuntza ofiziala, gainontzeko kantoian bezala, italiera da. (eu)
- Bellinzone (en italien : Bellinzona ; en romanche : Blizuna ; en latin : Bilitio ou à l'accusatif Bilitionem) est une ville et une commune suisse du canton du Tessin, dont elle est la capitale, ainsi que le chef-lieu du district du même nom. (fr)
- Bellinzona (en italiano Bellinzona [bellinˈtsoːna], en latín Bilitio) es una ciudad suiza, capital del cantón del Tesino y del distrito de Bellinzona. (es)
- Cathair san Eilvéis is ea Bellinzona atá suite i gcantún . Bhí 18,308 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2015. (ga)
- Bellinzona merupakan nama kota di Swiss. Letaknya di bagian selatan. Penduduknya berjumlah 19.000 jiwa (2005). Bellinzona juga merupakan ibu kota canton Ticino.
* l
* b
* s (in)
- 벨린초나(이탈리아어: Bellinzona)는 스위스 남부 티치노주에 있는 도시이다. 이탈리아어 사용지역인 티치노주의 주도이다. 인구 17,111(2007). 알프스 산맥 기슭, 티치노강 연안에 위치한다. 로마 시대 때 건설되었고, 이후 여러 나라에 속했다가 1500년 이후 완전히 스위스에 속하게 되었다. 1798년 헬베티아 공화국의 벨린초나주의 주도가 되었고, 이후 이탈리아어 사용권역의 주로 개편된 티치노주의 주도가 되었다. 벨린초나는 스위스의 역사적인 도시이자, 스위스 티치노주의 주도이다. 이 도시는 2000년부터 유네스코 세계문화유산으로 지정된 3개의 성 (카스텔그란데, 몬테벨로, 사소 고르바로)으로 유명하다. 이 도시는 알프스 기슭의 티치노강 동쪽에 있다. 강 계곡을 따라 뻗어 있으며 동쪽과 서쪽은 레폰틴 알프스의 남쪽 산맥으로, 남쪽은 루가노 프레알프스로 둘러싸여 있다. (ko)
- ベッリンツォーナ(Bellinzona)は、スイス南部のティチーノ州の基礎自治体（コムーネ） で同州の州都。イタリア語圏。フランス語ではベリンゾン（Bellinzone）と表記される。旧市街にある3つの城は「ベッリンツォーナ旧市街の3つの城と防壁・城壁群」の名で、世界遺産に登録されている。 (ja)
- Bellinzona é uma comuna da Suíça, no cantão Ticino (Tessin em alemão e em francês)com cerca de 17.286 habitantes. Estende-se por uma área de 19,84 km², de densidade populacional de 871 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Arbedo-Castione, Giubiasco, Gorduno, Monte Carasso, Pianezzo, Sant'Antonio. Era chamada de Bilício (Bilitio) durante o período romano. A língua oficial nesta comuna é o italiano. (pt)
- Bellinzona är en stad, kommun och tillika huvudort i den italiensktalande kantonen Ticino i södra Schweiz. Bellinzona är känt för sina tre medeltida borgar, Castelgrande, Montebello och Sasso Corbaro, vilka sedan år 2000 är upptagna på Unescos världsarvslista. Kommunen har 43 785 invånare (2021). (sv)
- Беллинцо́на (итал. и романш. Bellinzona, лат. Bilitio) — город в Швейцарии. Главный город швейцарского кантона Тичино. Расположен у подножия Альп к востоку от реки Тичино на высоте 230 м над уровнем моря. (ru)
- Беллінцона (італ. Bellinzona, романш. Bellinzona) — головне місто швейцарського кантону Тічино. Місто розташоване біля підніжжя Альп на схід від річки Тічино на висоті 230 метрів над рівнем моря. (uk)
- 貝林佐納（義大利語：Bellinzona、法語：Bellinzone、羅曼什語：Blizuna）是位於瑞士東南部的一座城市。貝林佐納是提契諾州的首府。貝林佐納的三城堡在2000年被登錄為世界文化遺產。貝林佐納是瑞士的第45大城市。貝林佐納位處阿爾卑斯山腳下，東臨提契諾河。 (zh)
- Bellinzona (en llombard Belinzona, en italià Bellinzona, en francès Bellinzone, en alemany arcaic Bellenz i Bilitio en llatí) és la capital del cantó de Ticino de Suïssa. La ciutat es troba a l'est del riu Ticino, als peus dels Alps. S'estén al llarg de la vall del riu, envoltada pel massís de Sant Gottard. Està situada a l'est del cantó i és una important cruïlla de camins cap als passos alpins de Sant Gottard, de Lucomagno, del San Bernardino i de la Novena. La ciutat és famosa pels seus tres castells (Castelgrande, Montebello i Sasso Corbaro), restaurats per l'arquitecte Aurelio Galfetti, que l'any 2000 foren declarats Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. (ca)
- Bellinzona (/ˌbɛlɪnˈzoʊnə/ BEL-in-ZOH-nə, Italian: [bellinˈtsoːna], Ticinese Lombard: [belĩˈtsɔna]; French: Bellinzone [bɛlɛ̃zon]; German: Bellenz [ˈbɛlɛnts]; Romansh: Blizuna [bliˈtsuːnə])is a municipality, a historic Swiss town, and the capital of the canton of Ticino in Switzerland. The town is famous for its three castles (Castelgrande, Montebello, Sasso Corbaro) that have been UNESCO World Heritage Sites since 2000. (en)
- Bellinzona (latino Bilitio o accusativo Bilitionem, 1218 Bilizone, XIV sec. Birinzone e Berinzone, XV sec. Birinzona anche Berinzona, XVI sec. Belinzone o Berinzone Fine XVI secolo Belanzano (Galleria delle mappe Musei Vaticani) o Bellinzone, XVII sec. Belizona e Belinzona, in dialetto ticinese Belinzona, ma anche Brenzona o Borg, in tedesco Bellenz o Bellentz [desueto], in francese Bellinzone, in romancio Blizuna) è un comune svizzero del Cantone Ticino, di cui è la città capitale, nonché capoluogo del distretto omonimo; conta 44 530 abitanti, mentre l'agglomerato e distretto contano oltre 54 900 abitanti. (it)
- Bellinzona (lomb. Belinzona, fr. Bellinzone, niem. Bellenz, ret. Blinzuna, łac. Bilitio) – stolica włoskojęzycznego (a faktycznie lombardzkojęzycznego) szwajcarskiego kantonu Ticino. Miasto leży na wschód od rzeki Ticino i stanowi węzeł komunikacyjny. Można stąd dotrzeć do alpejskich przełęczy św. Gotarda, Lukmanier, San Bernardino i Nufenen. Miejscowy przemysł to głównie budowa maszyn. W Bellinzonie znajdują się średniowieczne budowle warowne, które od 2000 r. należą do listy światowego dziedzictwa UNESCO. Bellinzona jest ponadto punktem wyjścia do miast Locarno i Lugano. (pl)
- Bellinzona (Italiaans: Bellinzona, Frans Bellinzone, Duits Bellenz, Latijn Bilitio) is de hoofdstad van het Zwitserse kanton Ticino. De gemeente ligt op 238 meter hoogte, heeft 17.286 inwoners (dec. 2004) en beslaat 1984 hectare (19.84 km²). De stad ligt ten oosten van de rivier de Ticino, die het kanton zijn naam heeft gegeven. De stad Bellinzona is een verkeerscentrum, van waaruit de Alpenpassen Sankt Gotthard, Lukmanier, San Bernardino en Nufenen kunnen worden bereikt. In 1475 werd de stad de eerste keer in de literatuur genoemd in een document van de hertog van Milaan. (nl)
|
.svg){kind=link}
_IV.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_III.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}