| dbo:abstract
|
- Aarau, és la capital del cantó suís d'Argòvia i es troba el districte d'Aarau. Està situat a la costa del riu Aar i a la part sud de la serralada del Jura. Del març al setembre de 1798 Aarau fou la capital de Suïssa. El nom Aarau ve de la paraula Arowe i aquesta ve del riu que passa per la zona que antigament s'anomenava Arula, Arola o Araris que venen de l'alemany Au que vol dir riu. El centre històric d'Aarau està situat sobre una base d'una roca en la vall de Aar, situada en el sud de la serralada del Jura. Els barris nous estan situats a l'est de la zona rocosa o a les costes del riu Aar. Aproximadament el 90% de l'àrea de la ciutat es troben al sud d'Aar i el 10% el nord. Aarau limita al nord amb la comuna de , per l'est amb i , pel sud-est amb Suhr, pel sub amb i per l'oest amb (SO), (SO). (ca)
- Aarau je hlavní město švýcarského kantonu Aargau a současně je také okresním městem okresu Aarau. Leží na řece Aaře. (cs)
- أراو هي عاصمة لكانتون أرجاو في شمال سويسرا، وهي أيضاً عاصمة لمقاطعة أراو. أغلب سكانها يتحدثون اللغة الألمانية وطائفتها هي البروتستانتية. تقع آراو على الهضبة السويسرية، في وادي عارٍ، على الضفة اليمنى للنهر، وعند سفح الجنوبي من جبال جورا، وغربها مدينة زيوريخ، ومساحتها 65 كيلومترا (40 ميل) شمال شرق مدينة برن. بلدية يحد بصورة مباشرة من كانتون سولوتورن ومن الغرب. وهي ثاني أكبر مدينة في أرجاو. في بداية عام 2010 أصبحت روهر إحدى ضواحي آراو. (ar)
- Η Άαραου είναι πόλη της βόρειας Ελβετίας, πρωτεύουσα του καντονίου Άαργκαου, καθώς και της ευρύτερης πέριξ της πόλης ομώνυμης περιοχής. Είναι η τρίτη σε πληθυσμό πόλη του καντονίου. Το 1946 αριθμούσε 13.200 κατοίκους, το 1970 έφθασε τους 17.000, ενώ το 2005, μόλις που υπερέβαινε τις 15.500 κατοίκους οι οποίοι είναι γερμανόφωνοι και επί το πλείστον στο θρήσκευμα Προτεστάντες. Η Άαραου βρίσκεται σε υψόμετρο 380 μέτρα και συγκεκριμένα στο ελβετικό οροπέδιο, στη κοιλάδα του ποταμού Άαρ, επί της δεξιάς όχθης του, στο νότιο άκρο της οροσειράς Ιούρα, δυτικά της Ζυρίχης. Είναι συνδεδεμένη με το σιδηροδρομικό δίκτυο της χώρας, και η έκτασή της φθάνει περίπου τα 9 τετρ.χλμ. Παλαιότερες ονομασίες της πόλης ήταν Αρούλα ή Άρουλα, Αρόλα και νεότερα Αραλίς. Η παλιά πόλη που βρίσκεται σε παρακείμενο λόφο χαρακτηρίζεται σήμερα ως «πόλη των πανέμορφων τριγωνικών στεγών», αετωμάτων, τις λεγόμενες «γκέιμπλς». Το 1798 υπήρξε πρωτεύουσα της Ελβετίας πριν αναδειχθεί στη συνέχεια η Λουκέρνη. Στην Ααράου υπάρχει σπουδαία βιβλιοθήκη με σπάνια χειρόγραφα καθώς και ανεπτυγμένη βιομηχανία υφαντουργίας, μεταλλουργίας, (χυτήρια) και ηλεκτρικών ειδών. Επίσης εδώ βρίσκονται και τα ερείπια του Πύργου των Αψβούργων που κτίσθηκε το 1020. (el)
- Aarau (German: [ˈaːraʊ], Swiss German: [ˈɑːræu̯]) is a town, a municipality, and the capital of the northern Swiss canton of Aargau. The town is also the capital of the district of Aarau. It is German-speaking and predominantly Protestant. Aarau is situated on the Swiss plateau, in the valley of the Aare, on the river's right bank, and at the southern foot of the Jura Mountains, and is west of Zürich, 58 kilometres (36 mi) south of Basel and 65 kilometres (40 mi) northeast of Bern. The municipality borders directly on the canton of Solothurn to the west. It is the largest town in Aargau. At the beginning of 2010 Rohr became a district of Aarau. The official language of Aarau is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect. (en)
- Araŭo (germane : Aarau) estas la ĉefurbo de la samnoma distrikto kaj de la Kantono Argovio. Kun 15 749 loĝantoj je la 30-a de junio 2008 ĝi estis post Vetingo kaj Baden laŭ grandeco nur la 3-a urbo de la kantono. Post la kuniĝo de la komunumo Rohr kun Araŭo je la 1-a de januaro 2010, la loĝantaro de la urbo kreskis al 19167, kaj ĝi nun estas la dua urbo en la kantono. (eo)
- Aarau es la capital del cantón suizo de Argovia y del distrito de Aarau. Se encuentra a orillas del Aar en la parte sur del Jura. La parte sur de la ciudad hace frontera con el cantón de Soleura. La tercera ciudad en habitantes del cantón es el centro de una aglomeración con más de 70.000 habitantes. De marzo a septiembre de 1798 Aarau fue la primera capital de Suiza. (es)
- Aarau [ˈaːraʊ], im schweizerdeutschen Ortsdialekt [ˈɑːɾaʊ], ist eine Mittelstadt und Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie ist Hauptort dieses Kantons und gleichzeitig des Bezirks Aarau. Die Stadt liegt 39 Kilometer südöstlich von Basel, 38 km westlich von Zürich und 67 Kilometer nordöstlich von Bern (jeweils Luftlinie). Die Stadt am rechten Ufer der Aare liegt am Nordrand des Schweizer Mittellandes und am Übergang zum Jura-Gebirge. Die westliche Stadtgrenze bildet gleichzeitig die Grenze zum Kanton Solothurn. Aarau zählt über 21'000 Einwohner und ist damit die bevölkerungsreichste Gemeinde des Kantons. In der engen Agglomeration wohnen rund 80'000 Personen, im Wirtschaftsraum Aarau gut 220'000. Zwischen 1240 und 1250 von den Grafen von Kyburg gegründet, erhielt Aarau im Jahr 1283 von den Habsburgern das Stadtrecht. Ab 1415 war Aarau eine Untertanenstadt Berns und nach Einführung der Reformation im Jahr 1528 einer der Tagsatzungsorte der Eidgenossenschaft. Von März bis September 1798, im ersten Jahr der Helvetischen Republik, war Aarau die erste Hauptstadt der Schweiz. Seit 1803 ist Aarau Kantonshauptstadt und erfüllt seither als bedeutendes Verwaltungs-, Handels- und Dienstleistungszentrum zahlreiche zentralörtliche Funktionen. 2010 wurde das benachbarte Rohr eingemeindet. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen das Schlössli, heute Teil des Stadtmuseums Aarau und der Obere Turm aus dem 13. Jahrhundert, die spätgotische Stadtkirche, das Rathaus und die Altstadt mit barocken Giebelhäusern und spätgotischen Häuserreihen. (de)
- Aarau iparraldeko Suitzako hiria da, Argovia kantonamenduaren hiriburua. 2012an 20.103 biztanle zituen. Hiriaren inguruetan dago Habsburgo errege familiaren gaztelua. Oihal eta mekanika industriak daude. (eu)
- Cathair san Eilvéis is ea Aarau. Bhí 20,185 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2013. (ga)
- Aarau merupakan sebuah kota di Swiss bagian utara. Kota ini merupakan ibu kota Kanton Aargau. Letaknya di Pegunungan Jura dan Zurich bagian barat. Kota ini merupakan kota terbesar ketiga di Aargau setelah dan Baden. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk 15.619 jiwa dan memiliki luas wilayah 8,94 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.747 jiwa/km². Komponis dan ilmuwan Albert Einstein pernah tinggal di kota ini. (in)
- Aarau (allemand ˈaːraʊ) est une commune suisse, chef-lieu du district du même nom et du canton d'Argovie. Elle se situe au pied du massif du Jura, sur l’Aar. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아라우 문서를 참고하십시오.) 아라우(독일어: Aarau)는 스위스 아르가우주의 주도이다. 독일어를 사용하며, 종교는 주로 개신교이다. 아라우는 스위스 고원, 아레강의 우안 계곡, 쥐라 산맥 남쪽 기슭에 위치하며, 취리히 서쪽에 있다. 바젤에서 남쪽으로 58km, 베른에서 북동쪽으로 65km 떨어져 있다. 시정촌은 서쪽으로 졸로투른주와 직접 접해 있는 아르가우주에서 가장 큰 도시이다. 2010년 초에 Rohr는 아르가우의 구가 되었다. 아라우의 공식 언어는 (스위스 표준의 변종) 독일어이지만, 주요 구어 언어는 알레만계 스위스 독일어 방언의 현지 변종이다. (ko)
- Aarau (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 21 503 abitanti del Canton Argovia, nel distretto di Aarau; ha lo status di città ed è capitale del cantone e capoluogo del distretto. (it)
- アーラウ（Aarau）はスイスのアールガウ州の基礎自治体 ( アインヴォーナー・ゲマインデ ) で同州の州都。1798年に、短期間だがスイスの首都にもなった。 (ja)
- Aarau is de hoofdstad van het Zwitsers kanton Aargau. De stad ligt aan de rivier de Aare aan de zuidrand van de Jura. De westelijke stadgrens grenst aan het kanton Solothurn.De stad telt 20.130 inwoners, ligt op 385 meter hoogte en beslaat 894 hectare (8.94 km²). De aan elkaar gegroeide agglomeratie rondom Aarau bevat 60.000 tot 70.000 inwoners. Van maart tot september 1798 was Aarau de eerste hoofdstad van Zwitserland tijdens de Helvetische Republiek. Albert Einstein heeft aan de kantonschool (het gymnasium) in Aarau zijn middelbareschooldiploma behaald, voordat hij werd toegelaten tot het Eidgenössisches Polytechnikum in Zürich. (nl)
- Aarau – gmina miejska (Einwohnergemeinde) w północnej Szwajcarii, siedziba kantonu Argowia oraz okręgu Aarau. Leży nad prawym brzegiem rzeki Aare, na wysokości 384 m n.p.m. 31 grudnia 2014 liczyła 20 408 mieszkańców. Posiada węzeł kolejowy ze stacją Aarau. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, elektrotechniczny, precyzyjny, obuwniczy, włókienniczy (bawełniany), chemiczny oraz ludwisarstwo. W mieście przeważa ludność niemieckojęzyczna i wyznania protestanckiego. (pl)
- Aarau är en stad och kommun i distriktet Aarau i kantonen Aargau i norra Schweiz. Kommunen har 21 773 invånare (2021). Aarau är huvudort i kantonen Aargau. Den 1 januari 2010 inkorporerades kommunen Rohr in i Aarau. Det är en industristad med tillverkning av optiska instrument, klockgjuteri med mera. Aarau fick stadsrättigheter 1250 och har en medeltida prägel. År 1798 blev Aarau utropad som huvudstad i Schweiz av en grupp revolutionärer, något som endast varade i fem månader. (sv)
- Aarau é uma cidade na Suíça, capital do Cantão Argóvia, com cerca de 15.649 habitantes e situado nas margens do Rio Aar, no sopé do Jura. Estende-se por uma área de 8,94 km², de densidade populacional de 1.750 hab/km². Confina com as comunas de Buchs, Eppenberg-Wöschnau (SO), Erlinsbach, Küttigen, Niedererlinsbach (SO), Suhr e Unterentfelden. A língua oficial nesta comuna é o alemão. (pt)
- 阿劳（德語：Aarau）是位于瑞士联邦北部侏罗山南麓的一座城市，也是阿尔高州的首府，2017年12月31日人口为21,191。当地居民多信奉新教，主要使用德语。 阿劳于1240年建城，1798年为海尔维第共和国首都。1895年，爱因斯坦進入阿勞的讀書。 (zh)
- А́рау (А́арау, нем. Aarau) — город на севере Швейцарии, расположенный на реке Аре, административный центр кантона Аргау. Расположен на высоте 368 м над уровнем моря. Территория муниципалитета составляет 12,34 км². Железнодорожная станция. Электротехническая, полиграфическая, кожевенно-обувная промышленность. Одни из лучших частных клиник Швейцарии. (ru)
- А́арау, А́рау (нім. Aarau) — місто на півночі Швейцарії, на річці Ааре, адміністративний центр кантону Ааргау. Розташований на висоті 368 м над рівнем моря. Територія муніципалітету становить 894 га, з яких використовується 491 га. Залізнична станція. Електротехнічна, поліграфічна, шкіряно-взуттєва промисловість. Приватні клініки.[які?] (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aarau je hlavní město švýcarského kantonu Aargau a současně je také okresním městem okresu Aarau. Leží na řece Aaře. (cs)
- أراو هي عاصمة لكانتون أرجاو في شمال سويسرا، وهي أيضاً عاصمة لمقاطعة أراو. أغلب سكانها يتحدثون اللغة الألمانية وطائفتها هي البروتستانتية. تقع آراو على الهضبة السويسرية، في وادي عارٍ، على الضفة اليمنى للنهر، وعند سفح الجنوبي من جبال جورا، وغربها مدينة زيوريخ، ومساحتها 65 كيلومترا (40 ميل) شمال شرق مدينة برن. بلدية يحد بصورة مباشرة من كانتون سولوتورن ومن الغرب. وهي ثاني أكبر مدينة في أرجاو. في بداية عام 2010 أصبحت روهر إحدى ضواحي آراو. (ar)
- Araŭo (germane : Aarau) estas la ĉefurbo de la samnoma distrikto kaj de la Kantono Argovio. Kun 15 749 loĝantoj je la 30-a de junio 2008 ĝi estis post Vetingo kaj Baden laŭ grandeco nur la 3-a urbo de la kantono. Post la kuniĝo de la komunumo Rohr kun Araŭo je la 1-a de januaro 2010, la loĝantaro de la urbo kreskis al 19167, kaj ĝi nun estas la dua urbo en la kantono. (eo)
- Aarau es la capital del cantón suizo de Argovia y del distrito de Aarau. Se encuentra a orillas del Aar en la parte sur del Jura. La parte sur de la ciudad hace frontera con el cantón de Soleura. La tercera ciudad en habitantes del cantón es el centro de una aglomeración con más de 70.000 habitantes. De marzo a septiembre de 1798 Aarau fue la primera capital de Suiza. (es)
- Aarau iparraldeko Suitzako hiria da, Argovia kantonamenduaren hiriburua. 2012an 20.103 biztanle zituen. Hiriaren inguruetan dago Habsburgo errege familiaren gaztelua. Oihal eta mekanika industriak daude. (eu)
- Cathair san Eilvéis is ea Aarau. Bhí 20,185 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2013. (ga)
- Aarau merupakan sebuah kota di Swiss bagian utara. Kota ini merupakan ibu kota Kanton Aargau. Letaknya di Pegunungan Jura dan Zurich bagian barat. Kota ini merupakan kota terbesar ketiga di Aargau setelah dan Baden. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk 15.619 jiwa dan memiliki luas wilayah 8,94 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk 1.747 jiwa/km². Komponis dan ilmuwan Albert Einstein pernah tinggal di kota ini. (in)
- Aarau (allemand ˈaːraʊ) est une commune suisse, chef-lieu du district du même nom et du canton d'Argovie. Elle se situe au pied du massif du Jura, sur l’Aar. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아라우 문서를 참고하십시오.) 아라우(독일어: Aarau)는 스위스 아르가우주의 주도이다. 독일어를 사용하며, 종교는 주로 개신교이다. 아라우는 스위스 고원, 아레강의 우안 계곡, 쥐라 산맥 남쪽 기슭에 위치하며, 취리히 서쪽에 있다. 바젤에서 남쪽으로 58km, 베른에서 북동쪽으로 65km 떨어져 있다. 시정촌은 서쪽으로 졸로투른주와 직접 접해 있는 아르가우주에서 가장 큰 도시이다. 2010년 초에 Rohr는 아르가우의 구가 되었다. 아라우의 공식 언어는 (스위스 표준의 변종) 독일어이지만, 주요 구어 언어는 알레만계 스위스 독일어 방언의 현지 변종이다. (ko)
- Aarau (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 21 503 abitanti del Canton Argovia, nel distretto di Aarau; ha lo status di città ed è capitale del cantone e capoluogo del distretto. (it)
- アーラウ（Aarau）はスイスのアールガウ州の基礎自治体 ( アインヴォーナー・ゲマインデ ) で同州の州都。1798年に、短期間だがスイスの首都にもなった。 (ja)
- Aarau – gmina miejska (Einwohnergemeinde) w północnej Szwajcarii, siedziba kantonu Argowia oraz okręgu Aarau. Leży nad prawym brzegiem rzeki Aare, na wysokości 384 m n.p.m. 31 grudnia 2014 liczyła 20 408 mieszkańców. Posiada węzeł kolejowy ze stacją Aarau. W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, elektrotechniczny, precyzyjny, obuwniczy, włókienniczy (bawełniany), chemiczny oraz ludwisarstwo. W mieście przeważa ludność niemieckojęzyczna i wyznania protestanckiego. (pl)
- Aarau är en stad och kommun i distriktet Aarau i kantonen Aargau i norra Schweiz. Kommunen har 21 773 invånare (2021). Aarau är huvudort i kantonen Aargau. Den 1 januari 2010 inkorporerades kommunen Rohr in i Aarau. Det är en industristad med tillverkning av optiska instrument, klockgjuteri med mera. Aarau fick stadsrättigheter 1250 och har en medeltida prägel. År 1798 blev Aarau utropad som huvudstad i Schweiz av en grupp revolutionärer, något som endast varade i fem månader. (sv)
- Aarau é uma cidade na Suíça, capital do Cantão Argóvia, com cerca de 15.649 habitantes e situado nas margens do Rio Aar, no sopé do Jura. Estende-se por uma área de 8,94 km², de densidade populacional de 1.750 hab/km². Confina com as comunas de Buchs, Eppenberg-Wöschnau (SO), Erlinsbach, Küttigen, Niedererlinsbach (SO), Suhr e Unterentfelden. A língua oficial nesta comuna é o alemão. (pt)
- 阿劳（德語：Aarau）是位于瑞士联邦北部侏罗山南麓的一座城市，也是阿尔高州的首府，2017年12月31日人口为21,191。当地居民多信奉新教，主要使用德语。 阿劳于1240年建城，1798年为海尔维第共和国首都。1895年，爱因斯坦進入阿勞的讀書。 (zh)
- А́рау (А́арау, нем. Aarau) — город на севере Швейцарии, расположенный на реке Аре, административный центр кантона Аргау. Расположен на высоте 368 м над уровнем моря. Территория муниципалитета составляет 12,34 км². Железнодорожная станция. Электротехническая, полиграфическая, кожевенно-обувная промышленность. Одни из лучших частных клиник Швейцарии. (ru)
- А́арау, А́рау (нім. Aarau) — місто на півночі Швейцарії, на річці Ааре, адміністративний центр кантону Ааргау. Розташований на висоті 368 м над рівнем моря. Територія муніципалітету становить 894 га, з яких використовується 491 га. Залізнична станція. Електротехнічна, поліграфічна, шкіряно-взуттєва промисловість. Приватні клініки.[які?] (uk)
- Aarau, és la capital del cantó suís d'Argòvia i es troba el districte d'Aarau. Està situat a la costa del riu Aar i a la part sud de la serralada del Jura. Del març al setembre de 1798 Aarau fou la capital de Suïssa. El nom Aarau ve de la paraula Arowe i aquesta ve del riu que passa per la zona que antigament s'anomenava Arula, Arola o Araris que venen de l'alemany Au que vol dir riu. Aarau limita al nord amb la comuna de , per l'est amb i , pel sud-est amb Suhr, pel sub amb i per l'oest amb (SO), (SO). (ca)
- Aarau (German: [ˈaːraʊ], Swiss German: [ˈɑːræu̯]) is a town, a municipality, and the capital of the northern Swiss canton of Aargau. The town is also the capital of the district of Aarau. It is German-speaking and predominantly Protestant. Aarau is situated on the Swiss plateau, in the valley of the Aare, on the river's right bank, and at the southern foot of the Jura Mountains, and is west of Zürich, 58 kilometres (36 mi) south of Basel and 65 kilometres (40 mi) northeast of Bern. The municipality borders directly on the canton of Solothurn to the west. It is the largest town in Aargau. At the beginning of 2010 Rohr became a district of Aarau. (en)
- Η Άαραου είναι πόλη της βόρειας Ελβετίας, πρωτεύουσα του καντονίου Άαργκαου, καθώς και της ευρύτερης πέριξ της πόλης ομώνυμης περιοχής. Είναι η τρίτη σε πληθυσμό πόλη του καντονίου. Το 1946 αριθμούσε 13.200 κατοίκους, το 1970 έφθασε τους 17.000, ενώ το 2005, μόλις που υπερέβαινε τις 15.500 κατοίκους οι οποίοι είναι γερμανόφωνοι και επί το πλείστον στο θρήσκευμα Προτεστάντες. (el)
- Aarau [ˈaːraʊ], im schweizerdeutschen Ortsdialekt [ˈɑːɾaʊ], ist eine Mittelstadt und Einwohnergemeinde im Schweizer Kanton Aargau. Sie ist Hauptort dieses Kantons und gleichzeitig des Bezirks Aarau. Die Stadt liegt 39 Kilometer südöstlich von Basel, 38 km westlich von Zürich und 67 Kilometer nordöstlich von Bern (jeweils Luftlinie). Zu den Sehenswürdigkeiten zählen das Schlössli, heute Teil des Stadtmuseums Aarau und der Obere Turm aus dem 13. Jahrhundert, die spätgotische Stadtkirche, das Rathaus und die Altstadt mit barocken Giebelhäusern und spätgotischen Häuserreihen. (de)
- Aarau is de hoofdstad van het Zwitsers kanton Aargau. De stad ligt aan de rivier de Aare aan de zuidrand van de Jura. De westelijke stadgrens grenst aan het kanton Solothurn.De stad telt 20.130 inwoners, ligt op 385 meter hoogte en beslaat 894 hectare (8.94 km²). De aan elkaar gegroeide agglomeratie rondom Aarau bevat 60.000 tot 70.000 inwoners. Van maart tot september 1798 was Aarau de eerste hoofdstad van Zwitserland tijdens de Helvetische Republiek. (nl)
|
