| dbo:abstract
|
- Un monument historique (MH, monument històric en francès) és una figura jurídica francesa de protecció d'un monument pel seu interès històric, artístic o arquitectònic. Es tracta d'un reconeixement de l'interès públic d'un immoble (edifici, jardí o parc, zona arqueològica, etc.), conjunt d'immobles o parts d'aquest. El títol de MH es pot aplicar tant a béns públics com a privats i estableix una sèrie de privilegis, al mateix temps que d'obligacions de cara a la seva correcta conservació i gaudi públic. La primera llei que va regular els monuments a França es va publicar el 1913. (ca)
- Monument historique (česky doslovně Historická památka) je ve Francii označení pro významné historické a kulturní pamětihodnosti, které podléhají ochraně. Označení je tak ekvivalentem kulturní památky či národní kulturní památky v České republice. Uznání veřejného zájmu se vztahuje zejména na památky spojené s historií nebo uměním. Této ochraně mohou podléhat i movité předměty, které v určitém prostředí mají také historický význam např. nábytek, zvony, kalichy apod. Dnes je ve Francii přes 40 000 takto chráněných památek. Za jejich evidenci je odpovědné francouzské ministerstvo kultury. Údaje o chráněných stavbách jsou zpřístupněny v Base Mérimée. (cs)
- يعرف المعلم التاريخي بأنه قطع مهمة ومحمية بالقانون الفرنسي، وله مسمى من اجل حمايته وذلك بسبب أهميته التاريخية والفنية والمعمارية. يوجد نوعين من حماية المعلم التاريخي، أولا: التسجيل وهو حماية مصلحة مهمة على الصعيد الوطني، ويعتبر جرد تكميلي للاثار منذ عام 2005. ثانيا: التصنيف وهو الذي يحمي التي تشكل أهمية على المستوى الوطني بالأولوية وبالتالي يعتبر اعلى مستوى من الحماية. في حالة العقارات، يقوم قانون الحماية بتعداد أجزاء المبنى المحمي مالم يكن محمي بالكامل والمناطق المحيطة بها. يشير مصطلح المعالم التاريخية سواء بالمفرد أو بالجمع إلى معلم مخفي ذو نمط قديم، على الرغم من ان هذا المعلم غير محمي، ويشير المصطلح أيضا إلى الخدمات المسؤولة عن التعداد وحماية رصد الأثار، مثل خدمة الجرد الإقليمية، والمحافظة على الأثار التاريخية والخدمات الإقليمية للهندسة المعمارية والتراث، وأخيرا إسكان المعماريين لمباني فرنسا، والعديد من العلامات مثل تراث القرن العشرين، واشكال الحماية كحماية مواقع التراث، والجمعيات التي تسوق المعالم التاريخية مثل المنازل الفرنسية القديمة أو مؤسسة التراث. يوجد في فرنسا 44318 معلم تاريخي في عام 2014 وفقا لقاعدة بيانات Merimee، وفي عام 2012 بلغ عدد المعالم التاريخية حوالي 260000. (ar)
- Ένα ιστορικό μνημείο είναι, στη Γαλλία, ένα μνημείο ή , η οποία λαμβάνει μέσω ένα με στόχο την προστασία του, λόγω της ιστορικής, καλλιτεχνικής ή αρχιτεκτονικής του ιδιαιτερότητας. Δύο επίπεδα προστασίας υφίστανται: ένα μνημείο είναι δυνατό να « κατηγοριοποιηθεί » ή « εγγραφεί » ως τέτοιο, με την εγγραφή (γνωστή ως το 2005 « στον συμπληρωματικό κατάλογο ιστορικών μνημείων ») να είναι μία προστασία η οποία παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον σε τοπικό επίπεδο, σε αντίθεση με την κατηγοριοποίηση, η οποία προστατεύει τα μνημεία τα οποία παρουσιάζουν ενδιαφέρον σε εθνικό επίπεδο και η οποία, ως εκ τούτου, αποτελεί το υψηλότερο επίπεδο προστασίας. Στην περίπτωση των ακινήτων, το νομοθετικό διάταγμα προστασίας περιλαμβάνει απαριθμεί τα τμήματα του κτιρίου τα οποία τελούν υπό προστασία, με εξαίρεση την περίπτωση κατά την οποία το σύνολο του κτίσματος τελεί υπό προστασία (τόσο το εξωτερικό του, όσο και το εσωτερικό του), καθώς και ο περίβολός του. Ο όρος των « ιστορικών μνημείων », τόσο στη μορφή του στον ενικό, όσο και σε εκείνη στον πληθυντικό, ορίζει, σε ορισμένες περιπτώσεις, εσφαλμένα, ένα μνημείο το οποίο φέρει κάποια ειδική σφραγίδα ή είναι παλαιάς κατασκευής, παρά το γεγονός πως αυτό δεν τελεί υπό κάποιο καθεστώς προστασίας, ή ανακατευθύνει, μέσω μετωνυμίας στις υπηρεσίες οι οποίες είναι υπεύθυνες για την καταγραφή, την προστασία και την παρακολούθηση των μνημείων: την , την και την , οι οποίες και φιλοξενούν τους . Το 2012, υπήρχαν συνολικά στη Γαλλία 44.236 ιστορικά μνημεία, σύμφωνα με την Base Mérimée (Open-Data κατάλογος με έτος έκδοσης το 2013) και περίπου 260.000 αντικείμενα κινητής περιουσίας τα οποία ήταν ιστορικά μνημεία. (el)
- Laŭ la franca klasado, monumento historia (franclingve: monument historique) estas konstruaĵo aŭ meblo protektata de la ŝtato pro sia elstara historia kaj arkitektura signifo. Tia agnosko publikan intereson koncernas ĉefe la artan kaj historian aspekton de la monumento. En Francio, povas esti monumento historia ankaŭ mebloj: mebloj ekleziaj (sonoriloj, kalikoj, simplaj feraĵoj de pordoj, ...). Estas du niveloj por la protektado : klasita monumento kaj registrita monumento. (eo)
- Un monumento histórico (en francés, monument historique) en Francia es un monumento o una entidad receptora por decreto (en francés: arrêté) de un destinado a protegerlo, en razón de su interés histórico, artístico o arquitectónico. Hay dos niveles de protección y un monumento como tal puede ser «clasificado» (classé) o «inscrito» (inscrit); la inscripción (conocida hasta 2005 como «à l' inventaire supplémentaire des monuments historiques») protege bienes con un notable interés a escala regional, a diferencia de la clasificación, que protege los monumentos que presentan un interés notable a escala nacional, y que por lo tanto constituye el más alto nivel de protección. En el caso de los bienes inmuebles, en la orden de protección se enumeran las partes del edificio que están protegidas, a menos que lo sea por completo (tanto los elementos exteriores e interiores), así como sus alrededores. La expresión «monumentos históricos» (Monuments historiques), en singular y en plural, designa a veces impropiamente un monumento con un carácter especial o de estilo antiguo, a pesar de que el elemento no esté protegido. En Francia, esa expresión también se refiere, por metonimia, a los servicios responsables de la identificación, protección y vigilancia de los monumentos: el (service régional de l'inventaire), la (conservation régionale des monuments historiques) y el (service territorial de l'architecture et du patrimoine), en los que trabajan los (architectes des bâtiments de France o ABF). En 2012, había en Francia 44 236 monumentos históricos, según la base Mérimée (lista Open-data publicada en 2013) y alrededor de 260 000 objetos mobiliarios monumentos históricos. Se trata del equivalente al de Bien de Interés Cultural en España. (es)
- In Frankreich ist die Einstufung als monument historique („historisches Denkmal“) eine Maßnahme, um ein aufgrund seiner Geschichte oder Architektur bemerkenswertes Bauwerk als Denkmal zu schützen. Das anerkannte öffentliche Interesse bezieht sich dabei auf die historische oder kunstgeschichtliche Bedeutung des Monuments. Die Einstufung kann sich auch auf bewegliche Objekte beziehen, zum Beispiel Möbel oder Objekte, die einer bestimmten Umgebung zugeordnet sind, an denen ein historisches Interesse besteht, wie Glocken, Kelche oder Türbeschläge. (de)
- Monumentu historikoa (frantsesez: Monument historique) Frantziako Kultura Ministerioak ondasun, ondasun multzo edo eraikin bati eman ahal dion izendapena da. Bere garrantzi historiko edo arkitektonikoagatik sailkatzen da eta MH titulua ematen zaio. Ondasun publikoak nahiz pribatuak izan daitezke, baina titulua duten ondasunek eraikinen zaharberritzea eta erabilera publikoa bermatu behar dute. Bi babes maila daude: monumentu bat izan daiteke Monumentu Historiko Sailkatua «classé» edo Monumentu Historiko Erregistratua «inscrit». Erregistratuta daudenak lurralde mailako interesa dute, sailkatuak, aldiz, nazio estatu mailakoa. erregistratutako monumentu historiakoak bigarren mailako katalogo honetan jasotzen dira: "Inventaire Supplementaire des Monuments Historiques" (ISMH). Espainiako Monumentuaren edo Kultura Intereseko Ondasunaren parekoa da. (eu)
- Monument historique (French: [mɔnymɑ̃ istɔʁik]) is a designation given to some national heritage sites in France. It may also refer to the state procedure in France by which National Heritage protection is extended to a building, a specific part of a building, a collection of buildings, a garden, a bridge, or other structure, because of their importance to France's architectural and historical cultural heritage. Both public and privately owned structures may be listed in this way, as well as movable objects. As of 2012 there were 44,236 monuments listed. The term "classification" is reserved for designation performed by the French Ministry of Culture for a monument of national-level significance. Monuments of lesser significance may be "inscribed" by various regional entities. Buildings may be given the classification (or inscription) for either their exteriors or interiors. A monument's designation could be for a building's décor, its furniture, a single room, or even a staircase. An example is the monument historique classification of the décor in the café "Deux Garçons" in Aix-en-Provence whose patrons once included Alphonse de Lamartine, Émile Zola and Paul Cézanne. Some buildings are designated because of their connection to a single personality, such as the Auberge Ravoux in Auvers-sur-Oise which is designated an MH because of its connection to the painter Vincent van Gogh. Since the 1990s, a significant number of places have been given the designation because of their historical importance to science. The MH designation traces its roots to the French Revolution when the government appointed Alexandre Lenoir to specify and safeguard certain structures. Though the first classifications were given in the 19th century by the writer Prosper Mérimée, inspector-general of historical monuments, by a first list established in 1840. In 1851, Mérimée organized the Missions Héliographiques to document France's medieval architecture. A "monument historique" may be marked by the official logo for the program, signage for which is distributed by the , a union of French historical restoration associations. It consists of a design representing the labyrinth that used to be in Reims Cathedral, which is itself a World Heritage Site. Use of the logo is optional. (en)
- Un monument historique est, en France, un meuble ou un immeuble recevant par une décision administrative un statut juridique et un label destinés à le protéger, du fait de son intérêt historique, artistique ou architectural. Deux niveaux de protection existent : un monument peut être « classé » ou « inscrit » parmi les monuments historiques. L'inscription (dit jusqu'en 2005 « à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques ») est une protection des monuments présentant un intérêt remarquable à l'échelle régionale, contrairement au classement, protégeant les monuments présentant un intérêt à l'échelle de la nation et qui constitue ainsi le plus haut niveau de protection. Dans le cas d'immobilier, la décision de protection énumère les parties de l'édifice qui sont protégées, à moins que celui-ci ne le soit entièrement (aussi bien des éléments extérieurs qu'intérieurs), ainsi que ses abords. Le terme de « monuments historiques », au singulier comme au pluriel, désigne parfois improprement un monument ayant un cachet particulier ou un style ancien, bien que celui-ci ne soit pas protégé. Par métonymie le terme renvoie soit aux services chargés du recensement, de la protection et du suivi des monuments (service régional de l'inventaire, conservation régionale des monuments historiques et service territorial de l'architecture et du patrimoine, devenu par décret du 17 décembre 2015 unité départementale de l'architecture et du patrimoine (UDAP) et hébergeant les architectes des bâtiments de France), ou chargés des études et recherches les concernant (laboratoire de recherche des monuments historiques), soit à d'autres labels (label « Patrimoine du XXe siècle ») ou d'autres protections (site patrimonial remarquable), soit à des associations de promotion des monuments historiques (vieilles maisons françaises, fondation du patrimoine…). En 2020, il y avait en France 45 684 monuments historiques immobiliers, selon la base Mérimée et, en 2012, environ 260 000 objets mobiliers monuments historiques. (fr)
- Monument historique (bahasa Prancis: [mɔnymɑ̃ istɔʁik]) merupakan sebuah istilah yang digunakan untuk beberapa di Prancis. Istilah ini juga dapat merujuk pada prosedur negara Prancis di mana perlindungan warisan nasional diperluas ke sebuah bangunan, bagian tertentu dari sebuah bangunan, sekelompok bangunan, taman, jembatan, atau struktur lainnya, karena pentingnya mereka bagi arsitektur dan sejarah Prancis dan warisan budaya. Baik struktur milik umum maupun milik pribadi dapat dicantumkan dengan cara ini, begitu pula bagi objek yang dapat dipindahkan. Pada tahun 2012 terdapat 44.236 monumen yang terdaftar. (in)
- フランス歴史的記念物（フランス語：Monument historique）とは、1837年9月29日に設立されたフランスの文化遺産保護制度に基づいて保護する文化財に与えられる称号である。公共（共有）・私有、動産・不動産を問わず、また、建築物・敷地の階段や庭、インテリアなど特定の部分にも与えられる。2014年現在、44,318件の不動産が歴史的記念物に指定されている。 歴史的記念物には、フランスの歴史的遺産の保護と修復にあたる複数の団体によって結成された REMPART同盟の公式ロゴマークが付けられる。このロゴマークは世界遺産に登録されているランス大聖堂の床に描かれた迷宮文様を表したものである。 (ja)
- Een monument historique is in Frankrijk erfgoed in de vorm van een gebouw, een deel van een gebouw, een groep gebouwen of een hele buurt, tuinen, bruggen of andere bouwwerken die door hun architectonische en/of historische waarde beschermd worden. Zowel publieke als private gebouwen kunnen op deze wijze beschermd worden. Er bestaan twee beschermingsniveaus: een monument kan "ingeschreven" of "geklasseerd" zijn als monument historique. "Inschrijving" duidt vooral op een regionaal belang, terwijl "klassering" duidt op een nationaal belang. Voorbeelden van gebouwen die als monument historique bestempeld zijn, zijn de Eiffeltoren, het Louvre en de Notre-Dame van Parijs. De eerste classificaties werden gegeven door de 19de-eeuwse schrijver Prosper Mérimée. (nl)
- Monumento storico (in francese Monument historique) in Francia è la classificazione o l'iscrizione, per decreto governativo, di un oggetto (monumento), notevole per la sua storia o la sua architettura, come bene d'utilità pubblica, che mira alla sua protezione e conservazione. Questo riconoscimento d'interesse pubblico riguarda più specificatamente l'arte e la storia collegate al monumento. La classificazione può anche essere applicata a oggetti mobiliari (sia propriamente detti mobili, sia costruzioni per immobili) che presentano un interesse storico, si tratti di beni mobili ecclesiastici (campane, calici, patene) o di altro (inferriate di porte, ecc.). Gli archivi hanno potuto essere classificati come «monumenti storici» fino alla legge del 1979 sugli archivi, che ha instaurato un regime specifico (attualmente codificato al Libro II del codice del patrimonio), che s'ispira tuttavia molto al regime dei monumenti storici. Esistono due livelli di protezione: la classificazione come monumento storico e l'iscrizione semplice a titolo di monumento storico (precedentemente conosciuta come «iscrizione all'inventario supplementare dei monumenti storici»). Specificando bene, nel primo caso il bene in questione «è classificato», nel secondo, «è iscritto». A lungo sottoposti alle disposizioni della legge del 31 dicembre 1913, la classificazione e l'iscrizione ormai sono disciplinate dal titolo II del Libro VI del Codice del patrimonio e con il Decreto n. 487 del 30 marzo 2007 (it)
- Monument historique – zabytek sklasyfikowany jako szczególnie cenny dla narodowego dziedzictwa we Francji. Jest to forma ochrony zabytków, która może odnosić się do budynku, jego określonej części, zespołu budynków, ogrodu, mostu lub innych konstrukcji, ze względu na ich znaczenie architektoniczne i historyczne dla Francji. Ochrona ta może obejmować zabytki publiczne jak i prywatne, może też dotyczyć obiektów ruchomych. (pl)
- Исторический памятник (фр. monument historique) — во Франции особый статус, присваиваемый государством объектам большой архитектурной или исторической ценности. В качестве объекта может выступать здание или сооружение, отдельная его часть, комплекс зданий, памятник, сад и т. п. Статус исторического памятника может быть присвоен и движимым объектам, например, предметам мебели, церковного обихода, и даже архивным документам. Объект, объявленный историческим памятником, может находиться как в государственной, так и в частной собственности. Реестр исторических памятников Франции называется «база Мериме». Логотипом исторических памятников является стилизованное изображение лабиринта Реймсского собора. (ru)
- Monumento histórico da França, é o título usado neste país para definir um monumento ou objecto que recebe um estatuto jurídico destinado a protege-lo, justamente por causa do seu interesse nacional, histórico, artístico e/ou arquitectónico. Existem dois níveis de protecção: uma obra pode ser assim inscrita ou classificada sendo esta última a de maior nível de protecção. Tratando-se de um imóvel pode ser classificado a totalidade do edifício ou unicamente uma parte como uma fachada, o interior ou as redondezas. A inscrição ao título de monumento histórico tal como é o seu título oficial completo - e que antigamente era conhecido como "inscrição ao inventário suplementar dos monumentos históricos" - é dado aos imóveis apresentando um interesse nível regional, ao passo que a classificação ao título de monumento histórico têm um interesse nacional Os bens nacionais foram-se constituindo segundo os interesses nacionais francesas e começaram belos bens do clérigo, dos emigrantes em da em 1790, e foi justamente nesse ano que que pela primeira vez fala de "monumento histórico" na assembleia constituinte aquando da demolição da Bastilha. Só a partir de 1819 é que o orçamento do ministério do interior prevê uma verba dedicada aos em francês: monuments historiques. A basílica de Saint-Denis foi um dos primeiros a ter sido classificado como "monumentos históricos" Em 2011 na estatística da cultura tinha havido 38 artigos classificados e 364 inscritos à protecção dos monumentos históricos e actualmente há na frança 14 367 artigos classificados e 28 813 inscritos. (pt)
- Monument historique (franska för historiskt monument) är en statlig beteckning i Frankrike för skydd av kulturarv för byggnader, delar av byggnader, en samling byggnader eller hela områden, parker, broar och andra byggnadsverk, tack vare dess arkitektoniska och historiska betydelse. Både offentliga och privata byggnader kan få beteckningen monument historique. Exempel på byggnader som har utnämnts till monument historique är Eiffeltornet, Louvren, L'Opéra Garnier, kloster, kyrkor och katedraler som Notre-Dame de Paris samt hotell som . Många av slotten i Loiredalen har fått utmärkelsen, liksom de berömda parkerna vid slottet i Villandry. En del byggnader får beteckningen antingen för exteriören, interiören eller för båda, medan det i andra fall kan gälla byggnadens inredning, möbler, ett enskilt rum eller en trappa. Ett exempel på klassificering är inredningen på café Deux Garcons i Aix-en-Provence där bland andra Alphonse de Lamartine, Émile Zola och Paul Cézanne tillhörde gästerna. Det finns även byggnader som har fått beteckningen tack vare sin koppling till olika personer, som exempelvis Auberge Ravoux i Auvers-sur-Oise som blev ett monument historique för sin koppling till Vincent van Gogh. Utnämningen har sina rötter i franska revolutionen, när regeringen tillsatte Alexandre Lenoir för att precisera och säkra särskilda byggnadsverk. Den första klassificeringen gjordes av författaren Prosper Mérimée, generalinspektören för historiska monument, som 1840 utnämnde till monument historique. (sv)
- Історична пам'ятка (фр. monument historique) — об'єкт національної спадщини Франції. Цей термін також позначає державний механізм, за яким захист національної спадщини поширюється на будівлі або їх окремі частини, комплекси будівель, сади, мости, та інші споруди, а також рухомі об'єкти, зважаючи на їх важливість для архітектурної та історичної культурної спадщини Франції. До списку історичних пам'яток можуть зараховуватись об'єкти, що перебувають у державній або приватній власності. Будівля може отримати статус історичної пам'ятки за інтер'єр та/або екстер'єр, в деяких випадках з огляду на історичне значення статус надається внутрішньому оформленню будинку, його меблям, окремій кімнаті, або навіть сходам. Наприклад, статус історичної пам'ятки отримало оформлення кафе «Deux Garçons» в Екс-ан-Провансі, постійними відвідувачами якого були Альфонс де Ламартін, Еміль Золя і Поль Сезан. Певні будівлі відзначаються як історична пам'ятка, оскільки вони пов'язані з якоюсь визначною особою. Наприклад заїжджий двір в Овер-сюр-Уазі став історичною пам'яткою, оскільки пов'язаний з біографією художника Вінсента ван Гога. Починаючи з 1990-х років статус історичної пам'ятки отримало багато місць, пов'язаних з наукою. Державна система охорони об'єктів національної спадщини у Франції бере початок з часів Французької революції, коли уряд дав археологу Александру Ленуа доручення описати і забезпечити захистом певні споруди. Перші визначення категорій були подані у 19 столітті письменником Проспером Меріме, генеральним інспектором з історичних пам'яток, у першому списку, затвердженому у 1840 році. (uk)
- 法国历史遗迹（Monument historique）是法国一类因历史、艺术或建筑价值，经过行政决定确认受到保护的动产或不动产。 历史遗迹的保护分为两个等级：定级历史遗迹与注册历史遗迹。注册历史遗迹一般为其价值仅限于所在地区的历史遗迹。定级历史遗迹则包括了具有全国影响的历史遗迹，它们受的的保护程度也是最高的。建筑类遗迹如果不是整体收到保护的话则需详细列出建筑中受到保护的部分。 截止到2014年，在法国全境共有44318处历史建筑（不动产）。截止到2012年，共有260000件动产类历史遗迹。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un monument historique (MH, monument històric en francès) és una figura jurídica francesa de protecció d'un monument pel seu interès històric, artístic o arquitectònic. Es tracta d'un reconeixement de l'interès públic d'un immoble (edifici, jardí o parc, zona arqueològica, etc.), conjunt d'immobles o parts d'aquest. El títol de MH es pot aplicar tant a béns públics com a privats i estableix una sèrie de privilegis, al mateix temps que d'obligacions de cara a la seva correcta conservació i gaudi públic. La primera llei que va regular els monuments a França es va publicar el 1913. (ca)
- Monument historique (česky doslovně Historická památka) je ve Francii označení pro významné historické a kulturní pamětihodnosti, které podléhají ochraně. Označení je tak ekvivalentem kulturní památky či národní kulturní památky v České republice. Uznání veřejného zájmu se vztahuje zejména na památky spojené s historií nebo uměním. Této ochraně mohou podléhat i movité předměty, které v určitém prostředí mají také historický význam např. nábytek, zvony, kalichy apod. Dnes je ve Francii přes 40 000 takto chráněných památek. Za jejich evidenci je odpovědné francouzské ministerstvo kultury. Údaje o chráněných stavbách jsou zpřístupněny v Base Mérimée. (cs)
- Laŭ la franca klasado, monumento historia (franclingve: monument historique) estas konstruaĵo aŭ meblo protektata de la ŝtato pro sia elstara historia kaj arkitektura signifo. Tia agnosko publikan intereson koncernas ĉefe la artan kaj historian aspekton de la monumento. En Francio, povas esti monumento historia ankaŭ mebloj: mebloj ekleziaj (sonoriloj, kalikoj, simplaj feraĵoj de pordoj, ...). Estas du niveloj por la protektado : klasita monumento kaj registrita monumento. (eo)
- In Frankreich ist die Einstufung als monument historique („historisches Denkmal“) eine Maßnahme, um ein aufgrund seiner Geschichte oder Architektur bemerkenswertes Bauwerk als Denkmal zu schützen. Das anerkannte öffentliche Interesse bezieht sich dabei auf die historische oder kunstgeschichtliche Bedeutung des Monuments. Die Einstufung kann sich auch auf bewegliche Objekte beziehen, zum Beispiel Möbel oder Objekte, die einer bestimmten Umgebung zugeordnet sind, an denen ein historisches Interesse besteht, wie Glocken, Kelche oder Türbeschläge. (de)
- Monument historique (bahasa Prancis: [mɔnymɑ̃ istɔʁik]) merupakan sebuah istilah yang digunakan untuk beberapa di Prancis. Istilah ini juga dapat merujuk pada prosedur negara Prancis di mana perlindungan warisan nasional diperluas ke sebuah bangunan, bagian tertentu dari sebuah bangunan, sekelompok bangunan, taman, jembatan, atau struktur lainnya, karena pentingnya mereka bagi arsitektur dan sejarah Prancis dan warisan budaya. Baik struktur milik umum maupun milik pribadi dapat dicantumkan dengan cara ini, begitu pula bagi objek yang dapat dipindahkan. Pada tahun 2012 terdapat 44.236 monumen yang terdaftar. (in)
- フランス歴史的記念物（フランス語：Monument historique）とは、1837年9月29日に設立されたフランスの文化遺産保護制度に基づいて保護する文化財に与えられる称号である。公共（共有）・私有、動産・不動産を問わず、また、建築物・敷地の階段や庭、インテリアなど特定の部分にも与えられる。2014年現在、44,318件の不動産が歴史的記念物に指定されている。 歴史的記念物には、フランスの歴史的遺産の保護と修復にあたる複数の団体によって結成された REMPART同盟の公式ロゴマークが付けられる。このロゴマークは世界遺産に登録されているランス大聖堂の床に描かれた迷宮文様を表したものである。 (ja)
- Monument historique – zabytek sklasyfikowany jako szczególnie cenny dla narodowego dziedzictwa we Francji. Jest to forma ochrony zabytków, która może odnosić się do budynku, jego określonej części, zespołu budynków, ogrodu, mostu lub innych konstrukcji, ze względu na ich znaczenie architektoniczne i historyczne dla Francji. Ochrona ta może obejmować zabytki publiczne jak i prywatne, może też dotyczyć obiektów ruchomych. (pl)
- 法国历史遗迹（Monument historique）是法国一类因历史、艺术或建筑价值，经过行政决定确认受到保护的动产或不动产。 历史遗迹的保护分为两个等级：定级历史遗迹与注册历史遗迹。注册历史遗迹一般为其价值仅限于所在地区的历史遗迹。定级历史遗迹则包括了具有全国影响的历史遗迹，它们受的的保护程度也是最高的。建筑类遗迹如果不是整体收到保护的话则需详细列出建筑中受到保护的部分。 截止到2014年，在法国全境共有44318处历史建筑（不动产）。截止到2012年，共有260000件动产类历史遗迹。 (zh)
- يعرف المعلم التاريخي بأنه قطع مهمة ومحمية بالقانون الفرنسي، وله مسمى من اجل حمايته وذلك بسبب أهميته التاريخية والفنية والمعمارية. يوجد نوعين من حماية المعلم التاريخي، أولا: التسجيل وهو حماية مصلحة مهمة على الصعيد الوطني، ويعتبر جرد تكميلي للاثار منذ عام 2005. ثانيا: التصنيف وهو الذي يحمي التي تشكل أهمية على المستوى الوطني بالأولوية وبالتالي يعتبر اعلى مستوى من الحماية. في حالة العقارات، يقوم قانون الحماية بتعداد أجزاء المبنى المحمي مالم يكن محمي بالكامل والمناطق المحيطة بها. (ar)
- Ένα ιστορικό μνημείο είναι, στη Γαλλία, ένα μνημείο ή , η οποία λαμβάνει μέσω ένα με στόχο την προστασία του, λόγω της ιστορικής, καλλιτεχνικής ή αρχιτεκτονικής του ιδιαιτερότητας. Δύο επίπεδα προστασίας υφίστανται: ένα μνημείο είναι δυνατό να « κατηγοριοποιηθεί » ή « εγγραφεί » ως τέτοιο, με την εγγραφή (γνωστή ως το 2005 « στον συμπληρωματικό κατάλογο ιστορικών μνημείων ») να είναι μία προστασία η οποία παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον σε τοπικό επίπεδο, σε αντίθεση με την κατηγοριοποίηση, η οποία προστατεύει τα μνημεία τα οποία παρουσιάζουν ενδιαφέρον σε εθνικό επίπεδο και η οποία, ως εκ τούτου, αποτελεί το υψηλότερο επίπεδο προστασίας. Στην περίπτωση των ακινήτων, το νομοθετικό διάταγμα προστασίας περιλαμβάνει απαριθμεί τα τμήματα του κτιρίου τα οποία τελούν υπό προστασία, με εξαίρεσ (el)
- Monumentu historikoa (frantsesez: Monument historique) Frantziako Kultura Ministerioak ondasun, ondasun multzo edo eraikin bati eman ahal dion izendapena da. Bere garrantzi historiko edo arkitektonikoagatik sailkatzen da eta MH titulua ematen zaio. Ondasun publikoak nahiz pribatuak izan daitezke, baina titulua duten ondasunek eraikinen zaharberritzea eta erabilera publikoa bermatu behar dute. Espainiako Monumentuaren edo Kultura Intereseko Ondasunaren parekoa da. (eu)
- Monument historique (French: [mɔnymɑ̃ istɔʁik]) is a designation given to some national heritage sites in France. It may also refer to the state procedure in France by which National Heritage protection is extended to a building, a specific part of a building, a collection of buildings, a garden, a bridge, or other structure, because of their importance to France's architectural and historical cultural heritage. Both public and privately owned structures may be listed in this way, as well as movable objects. As of 2012 there were 44,236 monuments listed. (en)
- Un monumento histórico (en francés, monument historique) en Francia es un monumento o una entidad receptora por decreto (en francés: arrêté) de un destinado a protegerlo, en razón de su interés histórico, artístico o arquitectónico. Hay dos niveles de protección y un monumento como tal puede ser «clasificado» (classé) o «inscrito» (inscrit); la inscripción (conocida hasta 2005 como «à l' inventaire supplémentaire des monuments historiques») protege bienes con un notable interés a escala regional, a diferencia de la clasificación, que protege los monumentos que presentan un interés notable a escala nacional, y que por lo tanto constituye el más alto nivel de protección. En el caso de los bienes inmuebles, en la orden de protección se enumeran las partes del edificio que están protegidas, (es)
- Un monument historique est, en France, un meuble ou un immeuble recevant par une décision administrative un statut juridique et un label destinés à le protéger, du fait de son intérêt historique, artistique ou architectural. En 2020, il y avait en France 45 684 monuments historiques immobiliers, selon la base Mérimée et, en 2012, environ 260 000 objets mobiliers monuments historiques. (fr)
- Een monument historique is in Frankrijk erfgoed in de vorm van een gebouw, een deel van een gebouw, een groep gebouwen of een hele buurt, tuinen, bruggen of andere bouwwerken die door hun architectonische en/of historische waarde beschermd worden. Zowel publieke als private gebouwen kunnen op deze wijze beschermd worden. Er bestaan twee beschermingsniveaus: een monument kan "ingeschreven" of "geklasseerd" zijn als monument historique. "Inschrijving" duidt vooral op een regionaal belang, terwijl "klassering" duidt op een nationaal belang. (nl)
- Monumento storico (in francese Monument historique) in Francia è la classificazione o l'iscrizione, per decreto governativo, di un oggetto (monumento), notevole per la sua storia o la sua architettura, come bene d'utilità pubblica, che mira alla sua protezione e conservazione. Questo riconoscimento d'interesse pubblico riguarda più specificatamente l'arte e la storia collegate al monumento. (it)
- Monumento histórico da França, é o título usado neste país para definir um monumento ou objecto que recebe um estatuto jurídico destinado a protege-lo, justamente por causa do seu interesse nacional, histórico, artístico e/ou arquitectónico. Em 2011 na estatística da cultura tinha havido 38 artigos classificados e 364 inscritos à protecção dos monumentos históricos e actualmente há na frança 14 367 artigos classificados e 28 813 inscritos. (pt)
- Monument historique (franska för historiskt monument) är en statlig beteckning i Frankrike för skydd av kulturarv för byggnader, delar av byggnader, en samling byggnader eller hela områden, parker, broar och andra byggnadsverk, tack vare dess arkitektoniska och historiska betydelse. Både offentliga och privata byggnader kan få beteckningen monument historique. (sv)
- Исторический памятник (фр. monument historique) — во Франции особый статус, присваиваемый государством объектам большой архитектурной или исторической ценности. В качестве объекта может выступать здание или сооружение, отдельная его часть, комплекс зданий, памятник, сад и т. п. Статус исторического памятника может быть присвоен и движимым объектам, например, предметам мебели, церковного обихода, и даже архивным документам. Объект, объявленный историческим памятником, может находиться как в государственной, так и в частной собственности. (ru)
- Історична пам'ятка (фр. monument historique) — об'єкт національної спадщини Франції. Цей термін також позначає державний механізм, за яким захист національної спадщини поширюється на будівлі або їх окремі частини, комплекси будівель, сади, мости, та інші споруди, а також рухомі об'єкти, зважаючи на їх важливість для архітектурної та історичної культурної спадщини Франції. До списку історичних пам'яток можуть зараховуватись об'єкти, що перебувають у державній або приватній власності. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
