| dbo:abstract
|
- الشعرانية (بالإنجليزية: Hirsutism) وهو ظهور للأِشعار لدى الأناث بتوزع ذكوري أي في مناطق محددة في الجسم بكميات غير طبيعية. (ar)
- L'hirsutisme és el desenvolupament exagerat de pèls segons el model masculí, que apareix en dones, adolescents i infants, de causa molt diversa, però amb relació amb una influència androgènica. La paraula és de principis del segle XVII: del llatí hirsutus que significa "pelut".És observat especialment en el llavi superior, la barbeta, el pit, la línia alba de l'abdomen, la part superior del triangle vellós púbic, les cuixes i les aixelles. Pot referir-se a un patró "masculí" del creixement del pèl que pot ser un signe d'una afecció mèdica més greu, sobretot si es desenvolupa bé després de la pubertat. L'estigma cultural contra l'hirsutisme pot causar molta angoixa psicològica i dificultat social. La discriminació basada en l'hirsutisme facial sovint condueix a evitar situacions socials i a símptomes d'ansietat i depressió. L'hirsutisme sol ser el resultat d'un trastorn endocrí subjacent, que pot ser suprarenal, ovàric o central. Pot ser causat per un augment dels nivells d'andrògens. La quantitat i la ubicació del pèl es mesura amb una puntuació de Ferriman-Gallwey. És diferent de la hipertricosi, que és una malaltia rara, consistent en un creixement excessiu del cabell a qualsevol part del cos. S'associa a vegades amb altres alteracions androgèniques, com dermatitis seborreica, acne i alopècia. Els tractaments poden incloure determinades píndoles anticonceptives, antiandrògens o sensibilitzants a la insulina. L'hirsutisme afecta entre el 5 i el 15% de les dones de tots els orígens ètnics. Segons la definició i les dades subjacents, aproximadament el 40% de les dones tenen algun grau de pèl facial. Al voltant del 10 al 15% dels casos d'hirsutisme són idiopàtics sense causa coneguda. (ca)
- El hirsutismo es el crecimiento de vello terminal en la mujer siguiendo un patrón masculino de distribución, en zonas andrógeno-dependientes: patillas, barbilla, cuello, areolas mamarias, tórax, en áreas inmediatamente superior o inferior al ombligo, así como en muslos y espalda.Frecuentemente se asocia a acné, calvicie con patrón masculino (alopecia androgénica) e irregularidades menstruales. Esta condición afecta aproximadamente al 10% de las mujeres en edad fértil, y puede ser leve, lo que representa una variación del patrón de crecimiento normal, y en raras ocasiones es signo de un trastorno subyacente grave. Por lo general, es idiopático, pero puede estar relacionado al exceso de andrógenos, como el síndrome de ovario poliquístico o la hiperplasia suprarrenal congénita. Está determinado por el aumento de los niveles o de respuesta a las hormonas androgénicas ováricas o suprarrenales (testosterona) que en el folículo piloso se transforman en dihidrotestosterona por acción de la enzima 5-alfa reductasa, facilitando la conversión de vello en pelos terminales de los folículos pilosos con sensibilidad a los andrógenos.El límite entre lo normal y lo patológico no es preciso, dadas las variaciones étnicas y las influencias familiares. Es más frecuente en blancos y excepcional en asiáticos[cita requerida]. La especialidad médica que trata el hirsutismo es la endocrinología. (es)
- Hirsutismus (lateinisch hirsutus „haarig“) ist ein männlicher Behaarungstyp bei Frauen und bezeichnet ein männliches Verteilungsmuster der Terminalhaare (Langhaare) bei der Frau. Er entsteht durch Umwandlung von Vellushaar in Terminalhaar und kann anlagebedingt (genetisch) oder (hormonell oder medikamentös verursacht) krankheitsbedingt sein. Die Grenze zum Normalzustand ist dabei fließend. Meist ist die Ursache für einen Hirsutismus eine vermehrte Androgenbildung. Der Hirsutismus ist abzugrenzen gegenüber der Hypertrichose, die eine androgenunabhängige verstärkte Körper- und Gesichtsbehaarung ohne ein männliches Verteilungsmuster darstellt. Beim Hirsutismus finden sich anstelle unscheinbarer Vellushaare kräftigere Langhaare im Bereich der Koteletten (des ohrnahen Kieferbereichs), der Oberlippe (hier wiederum vermehrt in den seitlichen Bereichen) und am Kinn. Im Bereich des Stamms finden sich Haare im oberen Brustbeinbereich, um die Warzenhöfe sowie vom Bauchnabel in der Mittellinie zwickelförmig zur Schambehaarung ziehend. Die Schambehaarung selbst dehnt sich dabei auf die Oberschenkel aus, sodass anstelle einer (idealtypisch scharf begrenzten) Dreiecksform eine eher breite Rhombusform entsteht. Die Oberschenkel, die Unterschenkel sowie die Unterarme sind ebenfalls unterschiedlich stark behaart. (de)
- Hirsutism is excessive body hair on parts of the body where hair is normally absent or minimal. The word is from early 17th century: from Latin hirsutus meaning "hairy". It usually refers to a "male" pattern of hair growth in a female that may be a sign of a more serious medical condition, especially if it develops well after puberty. Cultural stigma against hirsutism can cause much psychological distress and social difficulty. Discrimination based on facial hirsutism often leads to the avoidance of social situations and to symptoms of anxiety and depression. Hirsutism is usually the result of an underlying endocrine imbalance, which may be adrenal, ovarian, or central. It can be caused by increased levels of androgen hormones. The amount and location of the hair is measured by a Ferriman-Gallwey score. It is different from hypertrichosis, which is excessive hair growth anywhere on the body. Treatments may include certain birth control pills, antiandrogens, or insulin sensitizers. Hirsutism affects between 5 to 15% of women across all ethnic backgrounds. Depending on the definition and the underlying data, approximately 40% of women have some degree of facial hair. About 10 to 15% of cases of hirsutism are idiopathic with no known cause. (en)
- Hirtsutismoa berez ilerik hazten ez den tokietan ileak ateratzea da. Hormona androgenoen maila altuak sortzen du. Gorputzaren ile guztia neurriz gain haztea, berriz, hipertrikosia da. (eu)
- L'hirsutisme est l'apparition d'une pilosité répartie selon un type masculin, dans des zones normalement glabres chez la femme (visage, cou, thorax, ligne blanche, régions fessières et ). Les poils du corps poussent selon une distribution masculine (poils androgéniques) et c'est surtout un sujet de préoccupation cosmétique et psychologique. L'hirsutisme est un symptôme plutôt qu'une maladie mais peut être le signe d'une indication médicale plus sérieuse, surtout s'il se développe bien après la puberté. L'hirsutisme est à distinguer de l'hypertrichose, développement excessif du système pileux, congénital ou acquis, généralisé ou localisé, mais sans répartition masculine. (fr)
- Hirsutisme adalah gejala munculnya rambut pada bagian tubuh perempuan yang biasanya tidak ditumbuhi rambut seperti di bawah dagu atau di atas bibir. Hirsutisme bukanlah merupakan penyakit namun gejala (symptom) saja. Kemungkinan ada kelainan medis lainnya, apalagi jika hal ini muncul setelah pubertas.
* l
*
* s (in)
- Hirsutisme is mannelijke overbeharing bij een vrouw en kan op het gehele lichaam alsook in het gelaat voorkomen. De belangrijkste oorzaken van hirsutisme zijn hormonale factoren, medicamenten (vooral bij inname van meerdere medicijnen tegelijk) en erfelijkheid. Bij hormonaal hirsutisme worden de androgene steroïden als oorzaak gezien. Overproductie van deze hormonen kan plaatsvinden in de bijnierschors en het ovarium. Een relatief veelvoorkomende oorzaak is het polycysteus-ovariumsyndroom. De eerste symptomen beginnen in de puberteit. Overbeharing kan men zelf verwijderen door scheren, harsen en ontharingscrème, maar dit biedt slechts een tijdelijk resultaat.Voor een blijvend resultaat kan men onder andere gebruikmaken van elektrisch ontharen. Er zijn echter ook contra-indicaties:
* eczeem
* open wonden
* vitiligo
* antibiotica (nl)
- 조모증(粗毛症, hirsutism) 또는 남성형털과다증(男性形-過多症)은 일반적으로 턱, 가슴, 몸과 같이 남성과 여성의 신체 중 일부에 털이 없거나 거의 없어야 하는 것이 정상인 부위에 털이 과다한 것을 말한다. 특히 사춘기 이후에도 발전할 경우 더 심각한 질병의 증상일 수 있다. 안드로겐 호르몬의 수치가 높아져서 발생할 수 있다. 털의 양과 위치는 를 통해 측정된다. 몸 어디서든 털이 과다한 현상을 가리키는 다모증과는 구별한다. 부신, 난소, 시상하부처럼 기반이 되는 내분비 불균형의 결과로 발생하는 것이 일반적이다. 조모증은 피부학, 내분비학, 여성의학에서 증상을 보이는 공통점이 있으며 큰 심리적 고통과 사회적 어려움의 원인으로 간주된다. 얼굴에 나는 조모증은 사회적 상황을 기피하게 하고 불안과 우울증을 야기시킨다. 조모증은 모든 민족적 배경에 걸쳐 모든 여성의 5~15% 정도에 영향을 미친다. 정의 및 기반이 되는 데이터에 따라 여성 중 약 40%가 어느 정도 원치 않는 얼굴털을 가지고 있는 것으로 짐작된다. (ko)
- Hirsutyzm – występowanie nadmiernego owłosienia typu męskiego (owłosienie na twarzy, klatce piersiowej, również wokół brodawek, brzuchu, odcinku krzyżowym, okolicy sromu) u kobiet. W łagodnej formie najczęściej jest pochodzenia idiopatycznego – występuje nadmierna wrażliwość mieszków włosowych na hormony. W bardziej zaawansowanych formach zazwyczaj jest podwyższony poziom androgenów (męskich hormonów). Hirsutyzm może występować rodzinnie, może również pojawić się w czasie ciąży, na skutek przestrojenia hormonalnego organizmu. Może być spowodowany występowaniem nowotworów hormonalnie czynnych (niektóre guzy jajnika, rak nerki oraz rak tarczycy). (pl)
- Con il termine irsutismo si intende il fenomeno di crescita anomala di peli in persone di sesso femminile, in sedi dove normalmente è assente: sul viso (mento, guance e labbro superiore), sul torace, interno coscia, addome ecc. Più precisamente si parla di irsutismo quando i peli in eccesso sono di tipo terminale, ovvero spessi e pigmentati, normalmente assenti prima della pubertà (in contrapposizione al vello, la peluria sottile presente anche nei bambini). Per il paziente l'irsutismo più che un problema clinico provoca gravi conseguenze psicologiche nei soggetti affetti molti studi dimostrano una forte paura sociale e depressione nelle donne che soffrono di questa patologia. È difficile indicare con esattezza la quantità delle donne che soffrono di irsutismo a causa delle differenze culturali etniche che caratterizzano il nostro mondo e ciò che è o non è ritenuto come un normale sviluppo pilifero. Di conseguenza è utile classificare l'irsutismo tra lieve, moderato e severo piuttosto che classificarlo secondo sistemi di punteggio. (it)
- O hirsutismo é definido como o crescimento excessivo de pelos terminais na mulher, em características de distribuição masculina. Pode manifestar-se como queixa isolada, ou como parte de um quadro clínico mais , acompanhado de outros sinais de hiperandrogenismo, e/ou infertilidade ou ainda relacionadas com /. O hirsutismo decorre da ação dos sobre a pele e depende de vários fatores correlacionados: níveis de androgênios e da SHBG e consequente relação hormônio livre/hormônio ligado, grau de sensibilidade aos androgênios, capacidade de conversão de androgênios em e outras interconversões entre esteroides. Pode ser classificado em duas categorias: a) associado a uma de androgênios pelos ovários e/ou suprarrenais ou b) decorrente de uma isolada dos androgênios circulantes pelo , correspondendo ao hirsutismo dito "idiopático". A causa mais frequente do hirsutismo de origem glandular é a síndrome dos ovários policísticos. A hiperplasia adrenal congênita forma não clássica por deficiência da 21-hidroxilase é a causa mais frequente de hirsutismo de origem adrenal, embora sua prevalência, entre mulheres hirsutas como um todo, seja relativamente baixa. Outras causas menos frequentes são a síndrome de Cushing e os tumores virilizantes, ovarianos ou adrenais. Neste artigo são enfocados criticamente aspectos da avaliação diagnóstica do hirsutismo e os princípios do tratamento com base em sua etiologia. São abordadas as indicações e limitações do uso de diferentes anti-androgênios e outros fármacos relacionados. (pt)
- Гірсути́зм (лат. hirsutismus, від hirsutus — «волохатий») — це надлишковий ріст термінального волосся у жінок за чоловічим типом. Термінальне — темне, жорстке і довге волосся, на відміну від пушкового, яке є слабопофарбованим, м'яким і коротким. Чоловічий тип оволосіння характеризується появою волосся на підборідді, верхній частині грудей (в області грудини), верхньої частини спини та живота. Поява термінального волосся в нижній частині живота, нижній частині спини, біля сосків, на руках і ногах є нормальним явищем. Мова про гірсутизм йде тільки у жінок. (uk)
- Hirsutism är ett kliniskt tillstånd där behåring i ansiktet eller på kroppen växer där den inte brukar. Hirsutism har ansetts vara endast ett kosmetiskt problem, men det kan också vara ett symptom på en sjukdom. Idag ser man tillståndet även som en orsak till psykologiskt lidande hos den drabbande, bland annat då social fobi och annan ångest är tätt kopplat till tillståndet. (sv)
- Гирсутизм — избыточный рост терминальных волос у женщин и детей по мужскому типу. Терминальные волосы — темные, жесткие и длинные волосы, в отличие от пушковых, которые слабоокрашены, мягкие и короткие. Мужской тип оволосения характеризуется появлением волос на подбородке, верхней части груди (в области грудины), верхней части спины и живота. Появление терминальных волос в нижней части живота, нижней части спины, около сосков, на руках и ногах является нормальным явлением, в случае полного оволосения лица и тела речь идёт о гипертрихозе. Диагноз «гирсутизм» ставят только к женщинам и детям. Гирсутизм обычно развивается спонтанно в связи с другими заболеваниями. Прогноз зависит от причины заболевания и эффективности лечения. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الشعرانية (بالإنجليزية: Hirsutism) وهو ظهور للأِشعار لدى الأناث بتوزع ذكوري أي في مناطق محددة في الجسم بكميات غير طبيعية. (ar)
- Hirtsutismoa berez ilerik hazten ez den tokietan ileak ateratzea da. Hormona androgenoen maila altuak sortzen du. Gorputzaren ile guztia neurriz gain haztea, berriz, hipertrikosia da. (eu)
- Hirsutisme adalah gejala munculnya rambut pada bagian tubuh perempuan yang biasanya tidak ditumbuhi rambut seperti di bawah dagu atau di atas bibir. Hirsutisme bukanlah merupakan penyakit namun gejala (symptom) saja. Kemungkinan ada kelainan medis lainnya, apalagi jika hal ini muncul setelah pubertas.
* l
*
* s (in)
- 조모증(粗毛症, hirsutism) 또는 남성형털과다증(男性形-過多症)은 일반적으로 턱, 가슴, 몸과 같이 남성과 여성의 신체 중 일부에 털이 없거나 거의 없어야 하는 것이 정상인 부위에 털이 과다한 것을 말한다. 특히 사춘기 이후에도 발전할 경우 더 심각한 질병의 증상일 수 있다. 안드로겐 호르몬의 수치가 높아져서 발생할 수 있다. 털의 양과 위치는 를 통해 측정된다. 몸 어디서든 털이 과다한 현상을 가리키는 다모증과는 구별한다. 부신, 난소, 시상하부처럼 기반이 되는 내분비 불균형의 결과로 발생하는 것이 일반적이다. 조모증은 피부학, 내분비학, 여성의학에서 증상을 보이는 공통점이 있으며 큰 심리적 고통과 사회적 어려움의 원인으로 간주된다. 얼굴에 나는 조모증은 사회적 상황을 기피하게 하고 불안과 우울증을 야기시킨다. 조모증은 모든 민족적 배경에 걸쳐 모든 여성의 5~15% 정도에 영향을 미친다. 정의 및 기반이 되는 데이터에 따라 여성 중 약 40%가 어느 정도 원치 않는 얼굴털을 가지고 있는 것으로 짐작된다. (ko)
- Hirsutyzm – występowanie nadmiernego owłosienia typu męskiego (owłosienie na twarzy, klatce piersiowej, również wokół brodawek, brzuchu, odcinku krzyżowym, okolicy sromu) u kobiet. W łagodnej formie najczęściej jest pochodzenia idiopatycznego – występuje nadmierna wrażliwość mieszków włosowych na hormony. W bardziej zaawansowanych formach zazwyczaj jest podwyższony poziom androgenów (męskich hormonów). Hirsutyzm może występować rodzinnie, może również pojawić się w czasie ciąży, na skutek przestrojenia hormonalnego organizmu. Może być spowodowany występowaniem nowotworów hormonalnie czynnych (niektóre guzy jajnika, rak nerki oraz rak tarczycy). (pl)
- Гірсути́зм (лат. hirsutismus, від hirsutus — «волохатий») — це надлишковий ріст термінального волосся у жінок за чоловічим типом. Термінальне — темне, жорстке і довге волосся, на відміну від пушкового, яке є слабопофарбованим, м'яким і коротким. Чоловічий тип оволосіння характеризується появою волосся на підборідді, верхній частині грудей (в області грудини), верхньої частини спини та живота. Поява термінального волосся в нижній частині живота, нижній частині спини, біля сосків, на руках і ногах є нормальним явищем. Мова про гірсутизм йде тільки у жінок. (uk)
- Hirsutism är ett kliniskt tillstånd där behåring i ansiktet eller på kroppen växer där den inte brukar. Hirsutism har ansetts vara endast ett kosmetiskt problem, men det kan också vara ett symptom på en sjukdom. Idag ser man tillståndet även som en orsak till psykologiskt lidande hos den drabbande, bland annat då social fobi och annan ångest är tätt kopplat till tillståndet. (sv)
- Гирсутизм — избыточный рост терминальных волос у женщин и детей по мужскому типу. Терминальные волосы — темные, жесткие и длинные волосы, в отличие от пушковых, которые слабоокрашены, мягкие и короткие. Мужской тип оволосения характеризуется появлением волос на подбородке, верхней части груди (в области грудины), верхней части спины и живота. Появление терминальных волос в нижней части живота, нижней части спины, около сосков, на руках и ногах является нормальным явлением, в случае полного оволосения лица и тела речь идёт о гипертрихозе. Диагноз «гирсутизм» ставят только к женщинам и детям. Гирсутизм обычно развивается спонтанно в связи с другими заболеваниями. Прогноз зависит от причины заболевания и эффективности лечения. (ru)
- L'hirsutisme és el desenvolupament exagerat de pèls segons el model masculí, que apareix en dones, adolescents i infants, de causa molt diversa, però amb relació amb una influència androgènica. La paraula és de principis del segle XVII: del llatí hirsutus que significa "pelut".És observat especialment en el llavi superior, la barbeta, el pit, la línia alba de l'abdomen, la part superior del triangle vellós púbic, les cuixes i les aixelles. Pot referir-se a un patró "masculí" del creixement del pèl que pot ser un signe d'una afecció mèdica més greu, sobretot si es desenvolupa bé després de la pubertat. (ca)
- Hirsutismus (lateinisch hirsutus „haarig“) ist ein männlicher Behaarungstyp bei Frauen und bezeichnet ein männliches Verteilungsmuster der Terminalhaare (Langhaare) bei der Frau. Er entsteht durch Umwandlung von Vellushaar in Terminalhaar und kann anlagebedingt (genetisch) oder (hormonell oder medikamentös verursacht) krankheitsbedingt sein. Die Grenze zum Normalzustand ist dabei fließend. Meist ist die Ursache für einen Hirsutismus eine vermehrte Androgenbildung. Der Hirsutismus ist abzugrenzen gegenüber der Hypertrichose, die eine androgenunabhängige verstärkte Körper- und Gesichtsbehaarung ohne ein männliches Verteilungsmuster darstellt. (de)
- Hirsutism is excessive body hair on parts of the body where hair is normally absent or minimal. The word is from early 17th century: from Latin hirsutus meaning "hairy". It usually refers to a "male" pattern of hair growth in a female that may be a sign of a more serious medical condition, especially if it develops well after puberty. Cultural stigma against hirsutism can cause much psychological distress and social difficulty. Discrimination based on facial hirsutism often leads to the avoidance of social situations and to symptoms of anxiety and depression. (en)
- El hirsutismo es el crecimiento de vello terminal en la mujer siguiendo un patrón masculino de distribución, en zonas andrógeno-dependientes: patillas, barbilla, cuello, areolas mamarias, tórax, en áreas inmediatamente superior o inferior al ombligo, así como en muslos y espalda.Frecuentemente se asocia a acné, calvicie con patrón masculino (alopecia androgénica) e irregularidades menstruales. Por lo general, es idiopático, pero puede estar relacionado al exceso de andrógenos, como el síndrome de ovario poliquístico o la hiperplasia suprarrenal congénita. (es)
- L'hirsutisme est l'apparition d'une pilosité répartie selon un type masculin, dans des zones normalement glabres chez la femme (visage, cou, thorax, ligne blanche, régions fessières et ). Les poils du corps poussent selon une distribution masculine (poils androgéniques) et c'est surtout un sujet de préoccupation cosmétique et psychologique. L'hirsutisme est un symptôme plutôt qu'une maladie mais peut être le signe d'une indication médicale plus sérieuse, surtout s'il se développe bien après la puberté. (fr)
- Con il termine irsutismo si intende il fenomeno di crescita anomala di peli in persone di sesso femminile, in sedi dove normalmente è assente: sul viso (mento, guance e labbro superiore), sul torace, interno coscia, addome ecc. Più precisamente si parla di irsutismo quando i peli in eccesso sono di tipo terminale, ovvero spessi e pigmentati, normalmente assenti prima della pubertà (in contrapposizione al vello, la peluria sottile presente anche nei bambini). Per il paziente l'irsutismo più che un problema clinico provoca gravi conseguenze psicologiche nei soggetti affetti molti studi dimostrano una forte paura sociale e depressione nelle donne che soffrono di questa patologia. È difficile indicare con esattezza la quantità delle donne che soffrono di irsutismo a causa delle differenze cult (it)
- Hirsutisme is mannelijke overbeharing bij een vrouw en kan op het gehele lichaam alsook in het gelaat voorkomen. De belangrijkste oorzaken van hirsutisme zijn hormonale factoren, medicamenten (vooral bij inname van meerdere medicijnen tegelijk) en erfelijkheid. Bij hormonaal hirsutisme worden de androgene steroïden als oorzaak gezien. Overproductie van deze hormonen kan plaatsvinden in de bijnierschors en het ovarium. Een relatief veelvoorkomende oorzaak is het polycysteus-ovariumsyndroom. De eerste symptomen beginnen in de puberteit.
* eczeem
* open wonden
* vitiligo
* antibiotica (nl)
- O hirsutismo é definido como o crescimento excessivo de pelos terminais na mulher, em características de distribuição masculina. Pode manifestar-se como queixa isolada, ou como parte de um quadro clínico mais , acompanhado de outros sinais de hiperandrogenismo, e/ou infertilidade ou ainda relacionadas com /. O hirsutismo decorre da ação dos sobre a pele e depende de vários fatores correlacionados: níveis de androgênios e da SHBG e consequente relação hormônio livre/hormônio ligado, grau de sensibilidade aos androgênios, capacidade de conversão de androgênios em e outras interconversões entre esteroides. Pode ser classificado em duas categorias: a) associado a uma de androgênios pelos ovários e/ou suprarrenais ou b) decorrente de uma isolada dos androgênios circulantes pelo , cor (pt)
|
