| dbo:abstract
|
- كانت المؤامرة الهندية الألمانية سلسلة من محاولات الجماعات القومية الهندية بين عامي 1914 و1917 لخلق تمرد عموم الهند ضد الراج البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى. كان هذا التمرد ثمرة التعاون بين القوميين المنفيين أو المنفيين ذاتيًا في الولايات المتحدة. وشاركت حركت غدر، ولجنة استقلال الهند في ألمانيا (لجنة برلين)، في التمرد على مدى عقد من الزمن قبل الحرب العظمى. بدأت المؤامرة مع بداية الحرب بدعم واسع من وزارة الخارجية الألمانية والقنصلية الألمانية في سان فرانسيسكو وبعض الدعم من الدولة العثمانية والحركة والجمهوريانية الأيرلندية. حاولت أبرز خطة إثارة الاضطرابات وخلق تمرد عموم الهند في جيش الهند البريطاني من البنجاب إلى سنغافورة. كان من المقرر تنفيذ التمرد في فبراير 1915، والإطاحة بالحكم البريطاني في شبه القارة الهندية، ولكن أُحبطت الخطة في فبراير في نهاية المطاف عندما تسللت المخابرات البريطانية إلى الحركة الغدرية واعتقلت شخصيات رئيسية منها، وسُحقت أيضًا التمردات في الوحدات الصغيرة والحاميات داخل الهند. كانت قوات التحالف والمؤامرة الهندية الألمانية هدفًا لجهود استخباراتية بريطانية عالمية نجحت في منع ظهور مزيد من التمردات. ألقت وكالة الاستخبارات الأمريكية القبض على شخصيات رئيسية في أعقاب قضية آني لارسن في عام 1917. وأسفرت المؤامرة عن المحاكمة في قضية مؤامرة لاهور في الهند، بالإضافة إلى محاكمة المؤامرة الهندية الألمانية؛ في ذلك الوقت كانت أطول وأغلى محاكمة على الإطلاق في الولايات المتحدة. كانت سلسلة الأحداث هذه محوريةً بالنسبة لحركة الاستقلال الهندية، وأصبحت عاملًا رئيسيًا في إصلاح سياسة الراج الهندية. بُذلت جهود ماثلة خلال الحرب العالمية الثانية في ألمانيا وجنوب شرق آسيا التي سيطرت عليها اليابان آنذاك. شكل سوبهاس شاندرا بوز الفيلق الهندي والجيش الوطني الهندي، في حين شكل محمد إقبال شيداي باتاغليون آزاد هندوستان في إيطاليا. (ar)
- The Indo–German Conspiracy was a series of attempts between 1914 and 1917 by Indian nationalist groups to create a Pan-Indian rebellion against the British Empire during World War I. This rebellion was formulated between the Indian revolutionary underground and exiled or self-exiled nationalists in the United States. It also involved the Ghadar Party, and in Germany the Indian independence committee in the decade preceding the Great War. The conspiracy began at the start of the war, with extensive support from the German Foreign Office, the German consulate in San Francisco, and some support from Ottoman Turkey and the Irish republican movement. The most prominent plan attempted to foment unrest and trigger a Pan-Indian mutiny in the British Indian Army from Punjab to Singapore. It was to be executed in February 1915, and overthrow British rule in the Indian subcontinent. The February mutiny was ultimately thwarted when British intelligence infiltrated the Ghadarite movement and arrested key figures. Mutinies in smaller units and garrisons within India were also crushed. The Indo-German alliance and conspiracy were the target of a worldwide British intelligence effort, which successfully prevented further attempts. American intelligence agencies arrested key figures in the aftermath of the Annie Larsen affair in 1917. The conspiracy resulted in the Lahore conspiracy case trials in India as well as the Hindu–German Conspiracy Trial — at the time the longest and most expensive trial ever held in the United States. This series of events was pivotal for the Indian independence movement, and became a major factor in reforming the Raj's Indian policy. Similar efforts were made during World War II in Germany and in Japanese-controlled Southeast Asia. Subhas Chandra Bose formed the Indische Legion and the Indian National Army, and in Italy Mohammad Iqbal Shedai formed the Battaglione Azad Hindoustan. (en)
- La conspiración indo-alemana consistió en una serie de planes formulados entre 1914 y 1917 para iniciar una rebelión panindia contra el Raj británico durante la Primera Guerra Mundial. Los conspiradores incluyeron a nacionalistas radicales en India, al Partido Ghadar en Estados Unidos y al en Alemania. La conspiración fue elaborada a inicios de la guerra y fue apoyada ampliamente por el movimiento republicano irlandés, la Política Exterior de Alemania y el consulado alemán en San Francisco, así como por la Turquía otomana. El plan más importante intentó fomentar el malestar y desencadenar un motín panindio en el Ejército Indio Británico desde Punyab hasta Singapur. Su ejecución fue planificada para febrero de 1915 con el objetivo de derrocar al Raj del subcontinente Indio. En última instancia, el motín de febrero fue frustrado cuando la inteligencia británica infiltró el movimiento ghadarita y arrestó a figuras clave. Los motines en pequeñas unidades y guarniciones al interior de la India también fueron sofocados. Otros eventos relacionados incluyen el , el complot de armas de Annie Larsen, la conspiración alemana, la misión alemana a Kabul, el motín de los en India, así como la Explosión Black Tom en 1916. Partes de la conspiración incluyeron esfuerzos para subvertir el Ejército Indio Británico en el frente del Oriente Medio de la Primera Guerra Mundial. La alianza indo-irlandesa-alemana y la conspiración fueron objeto de un esfuerzo de inteligencia británica a nivel mundial, el cual tuvo éxito en impedir más intentos. Las agencias de inteligencia estadounidenses arrestaron a figuras clave posteriormente al caso Annie Larsen en 1917. La conspiración resultó en los juicios de Lahore en India, así como en el juicio por la conspiración indo-alemana (en la época, el proceso más largo y costoso jamás llevado a cabo en Estados Unidos). Esta serie de eventos fueron consecuencia del movimiento de independencia indio. Aunque en gran parte apaciguado a finales de la Primera Guerra Mundial, llegó a ser un factor importante en la reforma de la política india del Raj. Esfuerzos similares tuvieron lugar durante la Segunda Guerra Mundial en Alemania, Italia y el Sudeste Asiático que propiciaron la formación de la , el Battaglione Azad Hindoustan y el Ejército Nacional Indio, respectivamente. (es)
- L'expression Conspiration indo-allemande réunit une série de plans conçus entre 1914 et 1917, c'est-à-dire pendant la Première Guerre mondiale, pour organiser une rébellion de toute l'Inde contre la domination de l'Empire britannique. (fr)
- Persekongkolan India-Jerman adalah rencana-rencana yang disusun dari tahun 1914 hingga 1917 oleh kelompok nasionalis India untuk melancarkan pemberontakan melawan kekuasaan Britania di anak benua India selama Perang Dunia I. Rencana ini disusun oleh gerakan bawah tanah India dan para nasionalis di luar negeri yang telah membentuk di Amerika Serikat dan di Jerman sebelum meletusnya Perang Dunia I. Konspirasi ini dimulai pada awal perang dan didukung oleh Biro Luar Negeri Jerman, konsulat Jerman di San Francisco, serta Kesultanan Utsmaniyah dan . Salah satu rencana terpenting dalam konspirasi ini adalah pemberontakan di dalam tubuh . Rencana ini tadinya akan dijalankan pada Februari 1915, tetapi pada akhirnya digagalkan setelah intelijen Britania menyusup ke dalam pergerakan Ghadar dan menangkap tokoh-tokohnya. Pemberontakan yang dilakukan oleh satuan-satuan kecil juga dipadamkan. Intelijen Amerika Serikat sendiri menangkap tokoh-tokoh utama persekongkolan ini pada tahun 1917. Kemudian diadakan di India dan di Amerika Serikat (yang pada saat itu merupakan pengadilan terpanjang dan termahal di Amerika). Peristiwa-peristiwa yang terkait dengan persekongkolan ini adalah , , , misi Jerman ke Kabul, pemberontakan di India, serta pada tahun 1916. Serangkaian peristiwa ini berdampak terhadap gerakan kemerdekaan India. Walaupun gagal, persekongkolan ini merupakan faktor utama yang mendorong reformasi kebijakan Britania di India. Upaya persekongkolan kembali dilakukan selama Perang Dunia II di Jerman dan wilayah Asia Tenggara yang diduduki oleh Jepang, contohnya Subhas Chandra Bose yang membentuk dan Angkatan Bersenjata Nasional India. (in)
- 힌두-게르만계의 음모(힌디어: हिंदु-जर्मन षडयंत्र)는 1914년에서 1917년 사이 인도 민족주의 단체들이 제1차 세계 대전 기간 동안 과 망명 및 추방당한 민족주의자 모임인 미국의 이나 독일의 를 결성하여 인도 제국에 대항하여 범인도 반란을 일으키러 했던 계획이다. 이 음모는 제1차 세계 대전 개전 당시부터 구상하여 독일 제국 외무청, 샌프란시스코 독일 영사관, 오스만 제국, 아일랜드 공화당 등 여러 세력의 지원을 받았다. 주요 계획 중 하나는 펀자브에서 싱가포르에 이르는 내에 혼란을 불어일으키고 범인도 반란을 일으킨다는 것이었다. 군 내 반란 음모는 영국의 인도 아대륙 통치를 물러뜨리는 것을 목표로 하여 1915년 2월 시작할 계획이었다. 이 은 영국의 정보기관이 가다르당에 잠입하여 주요 인물을 체포하며 분쇄되었다. 반란을 일으킨 인도 내 소부대와 주둔군도 분쇄되었다. 그 외 힌두-게르만계 음모에 속한 여러 반란 음모로는 , , , , 인도 내 반란, 그 외에도 1916년 같은 여러 소규모 작전 등이 있었다. 이 음모 중 일부엔 중동 전역에 파견된 영국령 인도군을 붕괴시키는 것도 포함되었다. 인도-독일 동맹 및 음모는 세계적인 영국 정보기관의 주요 타겟 중 하나였고 여러 음모 시도를 막는 데 성공했다. 미국 정보기관은 1917년 애니 래슨 사건 이후 음모와 관련된 주요 인사들을 체포했다. 이 음모는 인도 내 및 미국 내에서 을 이끌어 내며 당시 미국에서 제일 길고 '비싼 재판'으로 손꼽혔다. 제1차 세계 대전 시기 힌두-게르만계의 음모 사건들은 인도 독립 운동으로 향했다. 제1차 세계 대전이 끝날 무렵엔 독립 운동이 약해졌지만 그래도 인도 제국이 정책 개혁을 하게 되는 주요한 원인이 되었다. 제2차 세계 대전 시기에도 이와 비슷하게 독일 및 일본 점령하의 동남아시아에서 이러한 지원이 이어져 수바스 찬드라 보스 산하의 무장친위대 인도 의용군단 및 이, 이탈리아는 산하의 이 수립되었다. (ko)
- Per cospirazione indo-tedesca, si intende una serie di tentativi formulati tra il 1914 ed il 1917, durante la prima guerra mondiale, per fomentare una rivolta pan-indiana nel Raj britannico allo scopo di indebolire la capacità militare dell'Impero britannico. Tra i cospiratori vi erano nazionalisti indiani, esponenti del negli Stati Uniti e del Comitato per l'indipendenza indiana in Germania. La cospirazione venne sostenuta dall’Auswärtiges Amt (il Ministero degli Esteri tedesco) e dall'Impero ottomano. L'episodio più rilevante fu il tentativo, nel febbraio 1915, di scatenare un ammutinamento dell'esercito indiano allo scopo di cacciare le autorità britanniche dal subcontinente. Il piano venne però scoperto e vanificato dai servizi segreti britannici infiltrati nel movimento ghadarita. (it)
- Индо-германская антибританская деятельность в годы Первой мировой войны заключалась в попытках свергнуть британское господство в Индии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'expression Conspiration indo-allemande réunit une série de plans conçus entre 1914 et 1917, c'est-à-dire pendant la Première Guerre mondiale, pour organiser une rébellion de toute l'Inde contre la domination de l'Empire britannique. (fr)
- Индо-германская антибританская деятельность в годы Первой мировой войны заключалась в попытках свергнуть британское господство в Индии. (ru)
- كانت المؤامرة الهندية الألمانية سلسلة من محاولات الجماعات القومية الهندية بين عامي 1914 و1917 لخلق تمرد عموم الهند ضد الراج البريطاني خلال الحرب العالمية الأولى. كان هذا التمرد ثمرة التعاون بين القوميين المنفيين أو المنفيين ذاتيًا في الولايات المتحدة. وشاركت حركت غدر، ولجنة استقلال الهند في ألمانيا (لجنة برلين)، في التمرد على مدى عقد من الزمن قبل الحرب العظمى. بدأت المؤامرة مع بداية الحرب بدعم واسع من وزارة الخارجية الألمانية والقنصلية الألمانية في سان فرانسيسكو وبعض الدعم من الدولة العثمانية والحركة والجمهوريانية الأيرلندية. حاولت أبرز خطة إثارة الاضطرابات وخلق تمرد عموم الهند في جيش الهند البريطاني من البنجاب إلى سنغافورة. كان من المقرر تنفيذ التمرد في فبراير 1915، والإطاحة بالحكم البريطاني في شبه القارة الهندية، ولكن أُحبطت الخطة في فبراير في نهاية المطاف عندما تسللت المخابرات البريطاني (ar)
- The Indo–German Conspiracy was a series of attempts between 1914 and 1917 by Indian nationalist groups to create a Pan-Indian rebellion against the British Empire during World War I. This rebellion was formulated between the Indian revolutionary underground and exiled or self-exiled nationalists in the United States. It also involved the Ghadar Party, and in Germany the Indian independence committee in the decade preceding the Great War. The conspiracy began at the start of the war, with extensive support from the German Foreign Office, the German consulate in San Francisco, and some support from Ottoman Turkey and the Irish republican movement. The most prominent plan attempted to foment unrest and trigger a Pan-Indian mutiny in the British Indian Army from Punjab to Singapore. It was to (en)
- La conspiración indo-alemana consistió en una serie de planes formulados entre 1914 y 1917 para iniciar una rebelión panindia contra el Raj británico durante la Primera Guerra Mundial. Los conspiradores incluyeron a nacionalistas radicales en India, al Partido Ghadar en Estados Unidos y al en Alemania. La conspiración fue elaborada a inicios de la guerra y fue apoyada ampliamente por el movimiento republicano irlandés, la Política Exterior de Alemania y el consulado alemán en San Francisco, así como por la Turquía otomana. El plan más importante intentó fomentar el malestar y desencadenar un motín panindio en el Ejército Indio Británico desde Punyab hasta Singapur. Su ejecución fue planificada para febrero de 1915 con el objetivo de derrocar al Raj del subcontinente Indio. En última in (es)
- Persekongkolan India-Jerman adalah rencana-rencana yang disusun dari tahun 1914 hingga 1917 oleh kelompok nasionalis India untuk melancarkan pemberontakan melawan kekuasaan Britania di anak benua India selama Perang Dunia I. Rencana ini disusun oleh gerakan bawah tanah India dan para nasionalis di luar negeri yang telah membentuk di Amerika Serikat dan di Jerman sebelum meletusnya Perang Dunia I. Konspirasi ini dimulai pada awal perang dan didukung oleh Biro Luar Negeri Jerman, konsulat Jerman di San Francisco, serta Kesultanan Utsmaniyah dan . Salah satu rencana terpenting dalam konspirasi ini adalah pemberontakan di dalam tubuh . Rencana ini tadinya akan dijalankan pada Februari 1915, tetapi pada akhirnya digagalkan setelah intelijen Britania menyusup ke dalam pergerakan Ghadar dan me (in)
- Per cospirazione indo-tedesca, si intende una serie di tentativi formulati tra il 1914 ed il 1917, durante la prima guerra mondiale, per fomentare una rivolta pan-indiana nel Raj britannico allo scopo di indebolire la capacità militare dell'Impero britannico. Tra i cospiratori vi erano nazionalisti indiani, esponenti del negli Stati Uniti e del Comitato per l'indipendenza indiana in Germania. (it)
- 힌두-게르만계의 음모(힌디어: हिंदु-जर्मन षडयंत्र)는 1914년에서 1917년 사이 인도 민족주의 단체들이 제1차 세계 대전 기간 동안 과 망명 및 추방당한 민족주의자 모임인 미국의 이나 독일의 를 결성하여 인도 제국에 대항하여 범인도 반란을 일으키러 했던 계획이다. 이 음모는 제1차 세계 대전 개전 당시부터 구상하여 독일 제국 외무청, 샌프란시스코 독일 영사관, 오스만 제국, 아일랜드 공화당 등 여러 세력의 지원을 받았다. 주요 계획 중 하나는 펀자브에서 싱가포르에 이르는 내에 혼란을 불어일으키고 범인도 반란을 일으킨다는 것이었다. 군 내 반란 음모는 영국의 인도 아대륙 통치를 물러뜨리는 것을 목표로 하여 1915년 2월 시작할 계획이었다. 이 은 영국의 정보기관이 가다르당에 잠입하여 주요 인물을 체포하며 분쇄되었다. 반란을 일으킨 인도 내 소부대와 주둔군도 분쇄되었다. 그 외 힌두-게르만계 음모에 속한 여러 반란 음모로는 , , , , 인도 내 반란, 그 외에도 1916년 같은 여러 소규모 작전 등이 있었다. 이 음모 중 일부엔 중동 전역에 파견된 영국령 인도군을 붕괴시키는 것도 포함되었다. (ko)
|
