| dbo:abstract
|
- L'os bru de l'Himàlaia (Ursus arctos isabellinus) Dzu-Teh (en nepalès), o os vermell (red bear) és una subespècie de l'os bru (Ursus arctos). Es troba a les regions inhòspites de l'Àsia Central: l'Afganistan, la Xina, l'Índia, el Kazakhstan, el Kirguizistan, Mongòlia, el Nepal, l'Uzbekistan i el Pakistan. Sovint se l'associa amb l'os blau del Tíbet (Ursus arctos pruinosus), una altra subespècie d'os bru que ocupa la vessant oriental de l'altiplà muntanyós del Tibet. Hom pensa que és a l'origen del mite del ieti. Aquests ossos són omnívors i hibernen en un cau durant l'hivern. Tot i que l'os bru com a espècie està classificat com a mínim preocupació per la UICN, la subespècie de l'Himàlaia està classificada en perill greu d'extinció i les poblacions continuen disminuint. Es troba en perill a l'Himàlaia i en perill crític a l'Hindu Kush, mentre que a Bhutan ja es considera que s'ha extingit. (ca)
- Medvěd plavý (Ursus arctos isabellinus) je poddruh medvěda hnědého žijící v Pamíru, Ťan-šanu a Himálaji. Je uváděn jako kriticky ohrožený poddruh. Jedná se o reprezentanta poměrně staré medvědí populace ze střední Asie. Informací o tomto medvědovi existuje jen málo. Je považován za možný zdroj legend o sněžném muži yettim. V České republice je k vidění v Zoo Hluboká, která jej začala chovat jako jediná zoologická zahrada v západní polovině Evropy. V roce 2021 přeposkytla jeden pár do Zoo Spišská Nová Ves. (cs)
- Der Isabellbär (Ursus arctos isabellinus) oder Himalayabär ist eine Unterart des Braunbären. Sein Fell hat eine rötlich-braune Farbe oder Sandfarbe. Er lebt in den Vorbergen des Himalaya in Höhen von bis zu 4900 Metern und dem nördlichen Pakistan sowie Kaschmir. Genetische Untersuchungen bestätigen, dass sich diese zentralasiatischen Braunbären deutlich von anderen Artvertretern unterscheiden. Die Bären der Wüste Gobi, die bisweilen als Gobibären bezeichnet werden, stellen diesen Analysen zufolge eine Reliktpopulation des Isabellbären dar. Die Anzahl der frei lebenden Tiere ist aufgrund ihrer Seltenheit unbekannt. Beispielsweise leben etwa 440 Tiere in Kirgisistan und 72 Tiere im in Pakistan. Der internationale Handel mit diesen Tieren ist von indischen Naturschutzbehörden untersagt. Man vermutet, dass der Isabellbär der Auslöser für die Yeti-Mythologie ist, da er sich wie andere Braunbären auch bei der Nahrungssuche gelegentlich auf seine Hinterbeine stellt, wodurch er größer und „menschlicher“ erscheint. Isabellbären zeigen einen ausgeprägten Sexualdimorphismus: Das Männchen wird 1,5 bis 2,2 Meter lang, während das Weibchen eine Größe zwischen 1,37 und 1,83 m erreicht. Zwischen Oktober und April/Mai befinden sich die Bären in Winterruhe, die sie in selbstgebauten Höhlen verbringen. Der Isabellbär ist ein Allesfresser, der sich hauptsächlich von Gräsern, Wurzeln und anderen Pflanzen sowie Insekten und kleinen Säugetieren ernährt. Aber auch größere Säugetiere wie Schafe oder Ziegen gehören zu seinem Speiseplan. Ausgewachsene Tiere fressen meistens vor dem Sonnenaufgang und am späten Nachmittag. (de)
- دب بني هِمَلاياوي (الاسم العلمي: Ursus arctos isabellinus)، المعروف أيضًا باسم الدب الأحمر الهِمَلاياوي، دب إيزابلين أو Dzu-Teh، هو نويع من الدب البني ويوجد من شمال أفغانستان وشمال باكستان وشمال الهند وغرب الصين ونيبال. إنهُ أكبر الثدييات في المنطقة، يصل طول الذكور إلى 2.2 متر (7 قدم)، بينما الإناث أصغر قليلاً. قوته اللحوم ويعيش في سبات في أوكار خلال الشتاء.أن الدب البني النوع يصنف على أنه الأقل قلقًا من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، فإن هذه نويع معرض للخطر بشكل كبير وتتضاءل أعدادها. (ar)
- El oso pardo del Himalaya (Ursus arctos isabellinus) es una subespecie de oso pardo propia de las laderas del Himalaya y Karakorum. De acuerdo con Schwarz, de los trabajos contrastantes de Ogonev and Pocock, el oso pardo del Himalaya es considerado una especie propia (Ursus isabellinus). Sin embargo Sowerby tiene otro punto de vista y establece que "es posible que esta especie esté más cercana a los extintos osos de las cavernas que a los oso pardos, y debería colocarse en el género . El oso pardo del Himalaya es frecuentemente asociado con el oso azul del Tíbet (Ursus arctos pruinosus). Son también reconocidos como la fuente de la leyenda del Yeti. (es)
- The Himalayan brown bear (Ursus arctos isabellinus), also known as the Himalayan red bear, isabelline bear or Dzu-Teh, is a subspecies of the brown bear and is known from northern Afghanistan, northern Pakistan, northern India, west China and Nepal. It is the largest mammal in the region, males reaching up to 2.2 m (7 ft) long, while females are a little smaller. The bears are omnivorous and hibernate in dens during the winter. While the brown bear as a species is classified as Least Concern by the IUCN, this subspecies is critically endangered and populations are dwindling. (en)
- Ursus arctos isabellinus Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Ursus arctos isabellinus Ours Isabelle Sous-espèce Ursus arctos isabellinusHorsfield, 1826 L’ours Isabelle (Ursus arctos isabellinus) est une sous-espèce de l'ours brun vivant dans l'Himalaya. Cet animal, tout comme Ursus arctos pruinosus, aurait pu inspirer la légende du Yéti. (fr)
- Is ainmhí é an béar donn Himiléach. Mamach atá ann. (ga)
- Beruang cokelat himalaya (Ursus arctos isabellinus), juga dikenal sebagai Beruang Merah Himalaya, Beruang Isabelline atau Dzu-Teh, adalah subspesies dari beruang cokelat. Beruang ini (sebagai Dzu-Teh) dianggap menjadi sumber legenda Yeti. (in)
- De Isabelbeer (Ursus arctos isabellinus), ook wel: Himalayabeer, is een ondersoort van de bruine beer. De beer leeft in delen van de Himalaya en het noorden van Pakistan. De beer wordt ervan verdacht vaak te worden verward met een Yeti. (nl)
- L'orso bruno himalayano (Ursus arctos isabellinus Horsfield, 1826) è una sottospecie di orso bruno. Gli orsi bruni himalayani sono solitamente di color sabbia o bruno-rossastro. Vivono sulle colline ai piedi dell'Himalaya e nel Pakistan settentrionale, ma non si estendono oltre Dachigam e il Kashmir. Il numero di questi orsi è sconosciuto a causa della loro rarità, ma si stima che nel parco nazionale di Deosai ne vivano 20-28 esemplari. In India il commercio internazionale di questa specie è vietato dal Wildlife Protection Act. Si crede che l'orso bruno himalayano e l'orso rosso himalayano (lo Dzu-Teh) siano alla base della leggenda dello Yeti. (it)
- Тянь-шанский бурый медведь лат. Ursus arctos isabellinus) — обособленный подвид бурого медведя (лат. Ursus arctos), обитающий в горах Памира, Тянь-Шаня и Гималаев. Имеет относительно небольшие размеры: длина тела 1,5-2,2 м, масса 135-200 кг. Однако встречаются и очень крупные особи. На биостанции «Медвежий угол» Фонда «Лосиный остров» в Москве с 2005 года проживает 24-летний (в 2017 году) почти трёхметровый 700-килограммовый гигант Добрыня, темно-бурого окраса с палевым «ошейником», любимец местной детворы. Главный отличительный признак — длинные светлые когти на передних лапах. Тянь-шанский бурый медведь всеяден: питается травами, корневищами, луковицами, фруктами и ягодами. Иногда ловит сурков и пищух. Не откажется и от падали. Роды происходят зимой в берлоге, обычно рождается 1—2 медвежонка. Статус: 3 категория. Редкий вид, ареал и численность которого сокращается. Распространён на хребтах Тянь-Шаня: Каржантау, Угамский, Пскемский, Чаткальский, Таласский, Киргизский, Заилийский, Кунгей, Тескей, Алайский, Чаткальский, Кетмень, а также на Джунгарском Ала-Тоо с периферийными горными массивами Алтын-Эмель, Токсанбай, Кояндытау, Кайкан. В 40-х годах XX в. исчез в Сырдарьинском Каратау. Является одним из двух подвидов бурого медведя в фауне Казахстана, Киргизии и из 6-7 подвидов в фауне СНГ. Охраняется в заповедниках Аксу-Джабаглы,Иссык-Кульском, Алма-Атинском, заказниках Алма-Атинском, Лепсинском и Токтинском (Казахстан) и в Чаткальском заповеднике (Узбекистан. (ru)
- O urso-pardo-do-Himalaia (Ursus arctos isabellinus), também conhecido como urso-vermelho-do-Himalaia, urso-isabelino ou Dzu-Teh, é uma subespécie de urso-pardo encontrada no norte do Afeganistão, do Paquistão e da Índia, e no oeste da China e do Nepal. É o maior mamífero da região, e os machos atingem até 2,2 metros de comprimento, enquanto as fêmeas são um pouco menores. Esses ursos são onívoros e hibernam em uma toca durante o inverno. Enquanto o urso-pardo, como espécie, é classificado como pouco preocupante pela IUCN, essa subespécie encontra-se em perigo de extinção e suas populações estão diminuindo. (pt)
- 喜瑪拉雅棕熊（学名：Ursus arctos isabellinus）是棕熊的一個亞種。牠們一般都是沙色或紅褐色。牠們棲息在喜瑪拉雅山山腳及巴基斯坦，但不會超越及克什米爾。牠們的實際數量不明，只知很稀少。在印度是禁止任何喜瑪拉雅棕熊的貿易。喜瑪拉雅棕熊相信是雪人傳說的起源。 喜瑪拉雅棕熊是兩性異形的。雄性長1.5-2.2米；雌性長1.37-1.83米。 喜瑪拉雅棕熊約於10月會開始冬眠，到了4月至5月就會起來。牠們會在巢穴或洞穴中冬眠。 喜瑪拉雅棕熊是雜食性的，主要吃草、樹根及其他植物部份、昆蟲及細小的哺乳動物。牠們也會吃較大型的哺乳動物，如羊及家山羊。成年會在日出前及下午覓食。 (zh)
- Ведмідь бурий тянь-шанський (також відомий як гімалайський бурий ведмідь, лат. Ursus arctos isabellinus) — хижий ссавець роду ведмідь (Ursus), підвид ведмедя бурого. Довжина дорослого ведмедя до 140 см, маса до 300 кг, але іноді може бути й до 600 кг. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Medvěd plavý (Ursus arctos isabellinus) je poddruh medvěda hnědého žijící v Pamíru, Ťan-šanu a Himálaji. Je uváděn jako kriticky ohrožený poddruh. Jedná se o reprezentanta poměrně staré medvědí populace ze střední Asie. Informací o tomto medvědovi existuje jen málo. Je považován za možný zdroj legend o sněžném muži yettim. V České republice je k vidění v Zoo Hluboká, která jej začala chovat jako jediná zoologická zahrada v západní polovině Evropy. V roce 2021 přeposkytla jeden pár do Zoo Spišská Nová Ves. (cs)
- دب بني هِمَلاياوي (الاسم العلمي: Ursus arctos isabellinus)، المعروف أيضًا باسم الدب الأحمر الهِمَلاياوي، دب إيزابلين أو Dzu-Teh، هو نويع من الدب البني ويوجد من شمال أفغانستان وشمال باكستان وشمال الهند وغرب الصين ونيبال. إنهُ أكبر الثدييات في المنطقة، يصل طول الذكور إلى 2.2 متر (7 قدم)، بينما الإناث أصغر قليلاً. قوته اللحوم ويعيش في سبات في أوكار خلال الشتاء.أن الدب البني النوع يصنف على أنه الأقل قلقًا من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، فإن هذه نويع معرض للخطر بشكل كبير وتتضاءل أعدادها. (ar)
- The Himalayan brown bear (Ursus arctos isabellinus), also known as the Himalayan red bear, isabelline bear or Dzu-Teh, is a subspecies of the brown bear and is known from northern Afghanistan, northern Pakistan, northern India, west China and Nepal. It is the largest mammal in the region, males reaching up to 2.2 m (7 ft) long, while females are a little smaller. The bears are omnivorous and hibernate in dens during the winter. While the brown bear as a species is classified as Least Concern by the IUCN, this subspecies is critically endangered and populations are dwindling. (en)
- Ursus arctos isabellinus Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Ursus arctos isabellinus Ours Isabelle Sous-espèce Ursus arctos isabellinusHorsfield, 1826 L’ours Isabelle (Ursus arctos isabellinus) est une sous-espèce de l'ours brun vivant dans l'Himalaya. Cet animal, tout comme Ursus arctos pruinosus, aurait pu inspirer la légende du Yéti. (fr)
- Is ainmhí é an béar donn Himiléach. Mamach atá ann. (ga)
- Beruang cokelat himalaya (Ursus arctos isabellinus), juga dikenal sebagai Beruang Merah Himalaya, Beruang Isabelline atau Dzu-Teh, adalah subspesies dari beruang cokelat. Beruang ini (sebagai Dzu-Teh) dianggap menjadi sumber legenda Yeti. (in)
- De Isabelbeer (Ursus arctos isabellinus), ook wel: Himalayabeer, is een ondersoort van de bruine beer. De beer leeft in delen van de Himalaya en het noorden van Pakistan. De beer wordt ervan verdacht vaak te worden verward met een Yeti. (nl)
- L'orso bruno himalayano (Ursus arctos isabellinus Horsfield, 1826) è una sottospecie di orso bruno. Gli orsi bruni himalayani sono solitamente di color sabbia o bruno-rossastro. Vivono sulle colline ai piedi dell'Himalaya e nel Pakistan settentrionale, ma non si estendono oltre Dachigam e il Kashmir. Il numero di questi orsi è sconosciuto a causa della loro rarità, ma si stima che nel parco nazionale di Deosai ne vivano 20-28 esemplari. In India il commercio internazionale di questa specie è vietato dal Wildlife Protection Act. Si crede che l'orso bruno himalayano e l'orso rosso himalayano (lo Dzu-Teh) siano alla base della leggenda dello Yeti. (it)
- O urso-pardo-do-Himalaia (Ursus arctos isabellinus), também conhecido como urso-vermelho-do-Himalaia, urso-isabelino ou Dzu-Teh, é uma subespécie de urso-pardo encontrada no norte do Afeganistão, do Paquistão e da Índia, e no oeste da China e do Nepal. É o maior mamífero da região, e os machos atingem até 2,2 metros de comprimento, enquanto as fêmeas são um pouco menores. Esses ursos são onívoros e hibernam em uma toca durante o inverno. Enquanto o urso-pardo, como espécie, é classificado como pouco preocupante pela IUCN, essa subespécie encontra-se em perigo de extinção e suas populações estão diminuindo. (pt)
- 喜瑪拉雅棕熊（学名：Ursus arctos isabellinus）是棕熊的一個亞種。牠們一般都是沙色或紅褐色。牠們棲息在喜瑪拉雅山山腳及巴基斯坦，但不會超越及克什米爾。牠們的實際數量不明，只知很稀少。在印度是禁止任何喜瑪拉雅棕熊的貿易。喜瑪拉雅棕熊相信是雪人傳說的起源。 喜瑪拉雅棕熊是兩性異形的。雄性長1.5-2.2米；雌性長1.37-1.83米。 喜瑪拉雅棕熊約於10月會開始冬眠，到了4月至5月就會起來。牠們會在巢穴或洞穴中冬眠。 喜瑪拉雅棕熊是雜食性的，主要吃草、樹根及其他植物部份、昆蟲及細小的哺乳動物。牠們也會吃較大型的哺乳動物，如羊及家山羊。成年會在日出前及下午覓食。 (zh)
- Ведмідь бурий тянь-шанський (також відомий як гімалайський бурий ведмідь, лат. Ursus arctos isabellinus) — хижий ссавець роду ведмідь (Ursus), підвид ведмедя бурого. Довжина дорослого ведмедя до 140 см, маса до 300 кг, але іноді може бути й до 600 кг. (uk)
- L'os bru de l'Himàlaia (Ursus arctos isabellinus) Dzu-Teh (en nepalès), o os vermell (red bear) és una subespècie de l'os bru (Ursus arctos). Es troba a les regions inhòspites de l'Àsia Central: l'Afganistan, la Xina, l'Índia, el Kazakhstan, el Kirguizistan, Mongòlia, el Nepal, l'Uzbekistan i el Pakistan. Sovint se l'associa amb l'os blau del Tíbet (Ursus arctos pruinosus), una altra subespècie d'os bru que ocupa la vessant oriental de l'altiplà muntanyós del Tibet. Hom pensa que és a l'origen del mite del ieti. (ca)
- Der Isabellbär (Ursus arctos isabellinus) oder Himalayabär ist eine Unterart des Braunbären. Sein Fell hat eine rötlich-braune Farbe oder Sandfarbe. Er lebt in den Vorbergen des Himalaya in Höhen von bis zu 4900 Metern und dem nördlichen Pakistan sowie Kaschmir. Genetische Untersuchungen bestätigen, dass sich diese zentralasiatischen Braunbären deutlich von anderen Artvertretern unterscheiden. Die Bären der Wüste Gobi, die bisweilen als Gobibären bezeichnet werden, stellen diesen Analysen zufolge eine Reliktpopulation des Isabellbären dar. Die Anzahl der frei lebenden Tiere ist aufgrund ihrer Seltenheit unbekannt. Beispielsweise leben etwa 440 Tiere in Kirgisistan und 72 Tiere im in Pakistan. Der internationale Handel mit diesen Tieren ist von indischen Naturschutzbehörden untersagt. Man (de)
- El oso pardo del Himalaya (Ursus arctos isabellinus) es una subespecie de oso pardo propia de las laderas del Himalaya y Karakorum. De acuerdo con Schwarz, de los trabajos contrastantes de Ogonev and Pocock, el oso pardo del Himalaya es considerado una especie propia (Ursus isabellinus). Sin embargo Sowerby tiene otro punto de vista y establece que "es posible que esta especie esté más cercana a los extintos osos de las cavernas que a los oso pardos, y debería colocarse en el género . (es)
- Тянь-шанский бурый медведь лат. Ursus arctos isabellinus) — обособленный подвид бурого медведя (лат. Ursus arctos), обитающий в горах Памира, Тянь-Шаня и Гималаев. Имеет относительно небольшие размеры: длина тела 1,5-2,2 м, масса 135-200 кг. Однако встречаются и очень крупные особи. На биостанции «Медвежий угол» Фонда «Лосиный остров» в Москве с 2005 года проживает 24-летний (в 2017 году) почти трёхметровый 700-килограммовый гигант Добрыня, темно-бурого окраса с палевым «ошейником», любимец местной детворы. Главный отличительный признак — длинные светлые когти на передних лапах. Тянь-шанский бурый медведь всеяден: питается травами, корневищами, луковицами, фруктами и ягодами. Иногда ловит сурков и пищух. Не откажется и от падали. Роды происходят зимой в берлоге, обычно рождается 1—2 медвеж (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
