| dbo:abstract
|
- Hildegart Rodríguez Carballeira (Madrid, 9 de desembre de 1914 - Madrid, 9 de juny de 1933) va ser una xiqueta prodigi, concebuda per sa mare com a model de dona del futur. Als tres anys ja escrivia, i als vuit parlava sis idiomes. Va acabar els estudis de Dret als disset anys i va ser una membre molt activa del PSOE i després del Partit Federal. Quan començava a ser coneguda internacionalment i davant l'intent d'allunyar-se del projecte vital que li tenia reservat, sa mare, mentre dormia, li va tirar quatre trets i la va matar. (ca)
- Hildegart Leocadia Georgina Hermenegilda María del Pilar Rodríguez (* 9. Dezember 1914 in Madrid; † 9. Juni 1933 ebenda), bekannt als „Hildegart“ oder „Fräulein Hildegart“, war eine spanische Autorin, Sozialistin und Sexualreformerin. Ihr Ruf als eugenisch gezeugtes Wunderkind, ihr frühes öffentliches Auftreten und ihr gewaltsamer Tod verschafften ihr internationale Bekanntheit. (de)
- Hildegart Rodríguez Carballeira, konata ofte simple kiel Hildegart, (Madrido, la 9-an de decembro, 1914 - Madrido, la 9-an de junio, 1933) estis hispana mirinfano, koncipita de sia patrino kiel modelo de la estonta virino. Jam tri-jara ŝi eksciis skribi, kaj okjara parolis ses lingvojn. Ŝi finis la studojn de juro 17-jara kaj estis tre aktiva membro unue de PSOE kaj poste de Partido Federal (Federa Partio). Kiam Hildegart komencis iĝi internacie konata, kaj ĉe ŝia provo distanciĝi de la vivprojekto rezervita al ŝi de la patrino, tiu ĉi pafis ŝin kvarfoje dum ŝi dormis kaj mortigis ŝin. La jura procezo estis tre fama kaj populara en la jaroj de la Dua Hispana Respubliko kaj motivigis kaj librojn kaj filmon. La tuta kazo kuntekstis en la fono de la popolareco de la eŭgeniko dum la tri unuaj jardekoj de la 20-a jarcento, per kio gepatroj (ĉi-kaze patrino) aranĝas plej akuratan grundon por la kresko de la ido. (eo)
- Hildegart Rodríguez Carballeira (9 December 1914 in Madrid – 9 June 1933 in Madrid) was an activist for socialism and sexual revolution, who was raised by her mother as a model for the woman of the future. She spoke four languages when she was eight years old, finished law school as a teenager, and was a leader of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) which she abandoned in favor of extreme republicanism, joining the Federal Democratic Republican Party (PRDF). When she was 18 years old and had become internationally known, her mother shot her to death. (en)
- Hildegart Rodríguez Carballeira, jaiotzez Hildegart Leocadia Georgina Hermenegilda María del Pilar Rodríguez Carballeira (Madril, 1914ko abenduaren 9a - ibidem, 1933ko ekainaren 9a), bere amak, Aurora Rodríguez Carballeirak, «etorkizuneko emakumearen eredu» gisa sortutako neskato miresgarria izan zen. PSOEko militantzia politiko goiztiarragatik eta geroago Alderdi Errepublikano Demokratiko Federalean egindako lanagatik nabarmendu zen, baita Sexu Erreformarako Mundu Ligan egindako lanagatik ere. Bi urte zituenetik irakurtzen zuen, hirurekin idazten zuen, eta hemezortzi urterekin merezimendu-kopuru izugarria zuen bizkarrean. Zuzenbidean lizentziaduna eta bikain puntuatua, Espainiako abokaturik gazteena zen eta bi karrera berri ikasten aritu zen: Filosofia eta Letrak eta Medikuntza. Bigarren Errepublikako lehen biurtekoan politika sozialistarekin izandako desengainuaren ondorioz, PSOE utzi zuen, haren gazteen lehendakariorde izan baitzen, eta estremismo errepublikanoan sartu zen. Denborarekin marxismoaren kritikoa bihurtu zen, planteamendu anarkistagoetara hurbilduz. Argitaratu zituen hamabost liburuak, besteak beste, sexologiari buruzkoak, ezagutu eta baloratu egiten zituzten Magnus Hirschfeld, Havelock Ellis, Herbert George Wells, Gregorio Marañón, José Ortega y Gasset edo Juan Negrín bezalako pertsonek. Hainbat egunkari eta aldizkaritan ere idatzi zuen, El Sozialista, La Tierra, Estudios, Sexualidad, Orto, Innovación, La Libertad, Gaceta Médico, Heraldo de Madrid eta beste argitalpen batzuetan. Etorkizun handiko ibilbide hori 1933ko ekainaren 9an zapuztu zen, amak hil zuenean, beldur baitzen bien arteko harremanak okerrera egiteak Hildegart desbideratu egingo zuela berak sortu zuen bide zuzenetik. Aurorak hiru aldiz egin zion tiro alabari buruan, eta bat bihotzean, ohean lo zegoela. (eu)
- Hildegart Rodríguez Carballeira, ,née à Madrid le 9 décembre 1914, et décédée le 9 juin 1933 à Madrid également, est une enfant prodige conçue et élevée exclusivement par sa mère qui l’a ensuite assassinée. Sa mère a programmé instruction et éducation de la petite fille en vue de créer la « femme moderne accomplie ». Hildegart a été militante féministe et socialiste, elle a appartenu au PSOE et à l’UGT. Hildegart, s'est révélée comme un prodige alors qu'elle est encore une petite fille, sa mère la conçoit comme un modèle de femme pour l'avenir, son père n'ayant servi que de géniteur. À trois ans elle sait déjà écrire et à huit ans elle parle six langues. Elle termine ses études de Droit à 17 ans et devient un membre très actif du parti socialiste espagnol puis du Parti fédéral. Alors qu'elle commence à être connue internationalement et devant son intention de ne pas suivre le projet de vie que sa mère avait imaginé pour elle, celle-ci tire quatre coups de feu sur elle pendant son sommeil et la tue. (fr)
- Hildegart Rodríguez Carballeira (Madrid, 9 de diciembre de 1914-Madrid, 9 de junio de 1933) fue una niña prodigio concebida por su madre, Aurora Rodríguez Carballeira, como «modelo de mujer del futuro». Destacó tanto por su precoz militancia política en el PSOE y más tardía en el Partido Republicano Democrático Federal como por su trabajo en la Liga Mundial para la Reforma Sexual. Leía desde los dos años, escribía desde los tres, y a la edad de dieciocho portaba a sus espaldas un extraordinario número de méritos. Licenciada en Derecho con una puntuación de sobresaliente, se había convertido en la abogada más joven de España y estudiaba dos nuevas carreras: Filosofía y Letras, y Medicina. Fruto del desencanto con la política socialista en el primer bienio de la Segunda República, abandonó el PSOE, de cuyas juventudes había sido vicepresidenta, para integrarse en el extremismo republicano. Con el tiempo se había convertido en una crítica del marxismo acercándose a planteamientos más anarquistas. Con quince libros publicados, sus trabajos sobre sexología y otras materias eran conocidos y valorados por personalidades como Magnus Hirschfeld, Havelock Ellis, H. G. Wells, Gregorio Marañón, José Ortega y Gasset o Juan Negrín. También escribía desde los catorce en multitud de periódicos y revistas como El Socialista, La Tierra, Estudios, Sexualidad, Orto, Renovación, La Libertad, Gaceta Médica y Heraldo de Madrid. Esta prometedora trayectoria se vio frustrada el 9 de junio de 1933, cuando su madre la asesinó, temerosa de que el deterioro de la relación entre ambas desviase a Hildegart del recto camino para el que había sido concebida. Aurora disparó a su hija tres veces en la cabeza y una en el corazón mientras dormía en su cama. (es)
- Hildegart Rodríguez Carballeira (Madrid, 9 dicembre 1914 – 9 giugno 1933) è stata un'attivista spagnola. Sostenitrice del socialismo e della rivoluzione sessuale, è cresciuta dalla madre come modello per la donna del futuro. Si laurea in legge a 17 anni e diviene una leader del Partito Socialista dei Lavoratori Spagnolo (PSOE) che poi abbandona a favore del repubblicanesimo estremo, aderendo al Partito Repubblicano Democratico Federale (PRDF) . A 18 anni, famosa a livello internazionale, viene uccisa dalla madre. (it)
- Hildegart Leocadia Georgina Hermenegilda Maria del Pillar Rodríguez Carballeira (ur. 5 lub 9 grudnia 1914 w Madrycie, zm. 9 czerwca 1933 tamże) – hiszpańska działaczka polityczna, aktywistka na polu polityki i promocji rewolucji seksualnej. Hildegart była cudownym dzieckiem samotnej matki (ojciec jest nieznany), , która chciała wychować córkę na modelową nowoczesną kobietę. Nauczyła ona dziecko mówić w wieku ośmiu, a czytać – w wieku 22 miesięcy; do 9 roku życia uczyła ją w domu. W wieku 14 lat Hildegart wstąpiła na uniwersytet i do młodzieżówki socjalistycznej. Także w wieku 14 lat opublikowała pierwszą książkę na temat edukacji seksualnej (napisała potem jeszcze siedem następnych). Była żarliwą propagatorką eugeniki, postulowała m.in. sterylizację syfilityków, kryminalistów itp. oraz zakładanie „hodowli” najlepszych przedstawicieli gatunku ludzkiego. Cały czas współpracowała z matką, a równocześnie była pod jej praktycznie pełną kontrolą; matka była także współautorką niektórych z jej książek. W 1932 doszło między nimi do konfliktu ze względu na coraz silniejsze zaangażowanie polityczne Hildegart oraz chęć wyjazdu do Londynu na zaproszenie H.G. Wellsa, którego korespondentką i asystentką była podczas jego pobytu w Hiszpanii. Po okresie wymuszonej przez matkę izolacji od świata w wieku 19 lat została zastrzelona przez matkę, ponieważ nie spełniała jej eugenicznych nadziei na superczłowieka. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Hildegart Rodríguez Carballeira (Madrid, 9 de desembre de 1914 - Madrid, 9 de juny de 1933) va ser una xiqueta prodigi, concebuda per sa mare com a model de dona del futur. Als tres anys ja escrivia, i als vuit parlava sis idiomes. Va acabar els estudis de Dret als disset anys i va ser una membre molt activa del PSOE i després del Partit Federal. Quan començava a ser coneguda internacionalment i davant l'intent d'allunyar-se del projecte vital que li tenia reservat, sa mare, mentre dormia, li va tirar quatre trets i la va matar. (ca)
- Hildegart Leocadia Georgina Hermenegilda María del Pilar Rodríguez (* 9. Dezember 1914 in Madrid; † 9. Juni 1933 ebenda), bekannt als „Hildegart“ oder „Fräulein Hildegart“, war eine spanische Autorin, Sozialistin und Sexualreformerin. Ihr Ruf als eugenisch gezeugtes Wunderkind, ihr frühes öffentliches Auftreten und ihr gewaltsamer Tod verschafften ihr internationale Bekanntheit. (de)
- Hildegart Rodríguez Carballeira (9 December 1914 in Madrid – 9 June 1933 in Madrid) was an activist for socialism and sexual revolution, who was raised by her mother as a model for the woman of the future. She spoke four languages when she was eight years old, finished law school as a teenager, and was a leader of the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE) which she abandoned in favor of extreme republicanism, joining the Federal Democratic Republican Party (PRDF). When she was 18 years old and had become internationally known, her mother shot her to death. (en)
- Hildegart Rodríguez Carballeira (Madrid, 9 dicembre 1914 – 9 giugno 1933) è stata un'attivista spagnola. Sostenitrice del socialismo e della rivoluzione sessuale, è cresciuta dalla madre come modello per la donna del futuro. Si laurea in legge a 17 anni e diviene una leader del Partito Socialista dei Lavoratori Spagnolo (PSOE) che poi abbandona a favore del repubblicanesimo estremo, aderendo al Partito Repubblicano Democratico Federale (PRDF) . A 18 anni, famosa a livello internazionale, viene uccisa dalla madre. (it)
- Hildegart Rodríguez Carballeira, konata ofte simple kiel Hildegart, (Madrido, la 9-an de decembro, 1914 - Madrido, la 9-an de junio, 1933) estis hispana mirinfano, koncipita de sia patrino kiel modelo de la estonta virino. Jam tri-jara ŝi eksciis skribi, kaj okjara parolis ses lingvojn. Ŝi finis la studojn de juro 17-jara kaj estis tre aktiva membro unue de PSOE kaj poste de Partido Federal (Federa Partio). Kiam Hildegart komencis iĝi internacie konata, kaj ĉe ŝia provo distanciĝi de la vivprojekto rezervita al ŝi de la patrino, tiu ĉi pafis ŝin kvarfoje dum ŝi dormis kaj mortigis ŝin. (eo)
- Hildegart Rodríguez Carballeira (Madrid, 9 de diciembre de 1914-Madrid, 9 de junio de 1933) fue una niña prodigio concebida por su madre, Aurora Rodríguez Carballeira, como «modelo de mujer del futuro». Destacó tanto por su precoz militancia política en el PSOE y más tardía en el Partido Republicano Democrático Federal como por su trabajo en la Liga Mundial para la Reforma Sexual. (es)
- Hildegart Rodríguez Carballeira, jaiotzez Hildegart Leocadia Georgina Hermenegilda María del Pilar Rodríguez Carballeira (Madril, 1914ko abenduaren 9a - ibidem, 1933ko ekainaren 9a), bere amak, Aurora Rodríguez Carballeirak, «etorkizuneko emakumearen eredu» gisa sortutako neskato miresgarria izan zen. PSOEko militantzia politiko goiztiarragatik eta geroago Alderdi Errepublikano Demokratiko Federalean egindako lanagatik nabarmendu zen, baita Sexu Erreformarako Mundu Ligan egindako lanagatik ere. (eu)
- Hildegart Rodríguez Carballeira, ,née à Madrid le 9 décembre 1914, et décédée le 9 juin 1933 à Madrid également, est une enfant prodige conçue et élevée exclusivement par sa mère qui l’a ensuite assassinée. Sa mère a programmé instruction et éducation de la petite fille en vue de créer la « femme moderne accomplie ». Hildegart a été militante féministe et socialiste, elle a appartenu au PSOE et à l’UGT. (fr)
- Hildegart Leocadia Georgina Hermenegilda Maria del Pillar Rodríguez Carballeira (ur. 5 lub 9 grudnia 1914 w Madrycie, zm. 9 czerwca 1933 tamże) – hiszpańska działaczka polityczna, aktywistka na polu polityki i promocji rewolucji seksualnej. Hildegart była cudownym dzieckiem samotnej matki (ojciec jest nieznany), , która chciała wychować córkę na modelową nowoczesną kobietę. Nauczyła ona dziecko mówić w wieku ośmiu, a czytać – w wieku 22 miesięcy; do 9 roku życia uczyła ją w domu. W wieku 14 lat Hildegart wstąpiła na uniwersytet i do młodzieżówki socjalistycznej. (pl)
|
