| dbo:abstract
|
- يعتمد القبول بالجامعة إلى حد كبير على الدرجات التي يحصل عليه الطلاب في اختبارات القبول (nyūgaku shiken (入学試験)). وهو ما يُفسّر حصول المؤسسات التعليمية الخاصة على حوالي 80% من المقيدين بالجامعات في عام 1991، ولكن مع استثناءات قليلة مثل جامعة واسيدا (Waseda University) وجامعة كيئو(Keio University)، بينما تعد الجامعات الوطنية العامة ذات قيمة أعلى. حيث تعد الجامعات الوطنية السبع (National Seven Universities) على وجه التحديد أكثر الجامعات وجاهةً. وهذا الفارق يعود إلى عوامل تاريخية متمثلة في سنوات طويلة من هيمنة الجامعات الإمبراطورية المتميزة مثل طوكيو وجامعات كيوتو (Kyoto)، التي قامت بتدريب زعماء اليابان قبل الحرب، كما يعود الفارق إلى وجود اختلافات في الجودة لا سيما في نِسب المرافق والكليات. وبالإضافة إلى ذلك، لا يزال بعض أرباب العمل المرموقين، لا سيما الشركات الحكومية والشركات الكبيرة الراقية (مثل الشركات المدرجة في مؤشر نيكاي 225 (Nikkei 225)) يقتصرون في اختيارهم للموظفين الجدد على خريجي الجامعات رفيعة المستوى. حيث توجد علاقة وثيقة بين الخلفية الجامعية والحصول على فرص العمل. ونظرًا لأن المجتمع الياباني يُولي اهتمامًا كبيرًا للشهادات الدراسية، تزيد حدة التنافس على دخول الجامعات المرموقة. ويخضع الطلاب المتقدمين للجامعات الوطنية أو غيرها من الجامعات العامة الأخرى إلى اختباري قبول، أولهما اختبار تحصيل موحد يتم إعداده على المستوى الوطني (senta shiken (センター試験)) ثم اختبار تقوم بإعداده الجامعة التي يود الطالب الالتحاق بها (niji shiken (二次試験)). في حين لا يحتاج المتقدمون للجامعات الخاصة إلا إلى اجتياز اختبار الجامعة فقط. وهذا التنافس الشديد يعني أن العديد من الطلاب لا يمكنهم النجاح في التنافس على قبولهم بالجامعة التي يختارونها. مما يعني أنه على الطالب الراسب أن يقبل بأي جامعة أخرى، أو يتخلى عن التعليم الجامعي، أو ينتظر حتى فصل الربيع التالي للخضوع لاختبارات الجامعات الوطنية مرة أخرى. جدير بالذكر أن عددًا كبيرًا من الطلاب يلجأ للخيار الأخير. ويقضي هؤلاء الطلاب والذين يطلق عليهم طلاب الرونين، أي الساموراي الذي فقد سيده، عامًا كاملاً، أو ما يزيد في بعض الأحيان، من المذاكرة في محاولة أخرى منهم لاجتياز اختبارات القبول. وفي عام 2011، بلغ عدد طلاب الرونين الذين خضعوا للاختبار الموحد 110211 طالبًا، بينما بلغ عدد الذين خضعوا للاختبار من طلاب المدارس العليا 442421 طالبًا. جدير بالذكر أن مدارس يوبيكو (Yobikou) هي مدارس خاصة، مثل العديد من مدارس جوكو (juku)، تساعد الطلاب على الاستعداد لاختبارات القبول. وعلى الرغم من أن مدارس يوبيكو لديها العديد من البرامج الخاصة بطلاب الثانوية العليا إلا أنها تشتهر أيضًا ببرامجها المُعدة خصيصًا لطلاب الرونين والتي تمتد طوال العام بدوام كامل. وفي عام 1988، بلغ إجمالي عدد المتقدمين للجامعات التي تمتد الدراسة بها لمدة أربع سنوات 560000 طالبًا، ومثَّل الطلاب الرونين حوالي 40% من المقبولين بتلك الجامعات عام 1988، وكان معظمهم من الذكور، بينما كان عدد الإناث حوالي 14%. وتعد تجربة الرونين تجربةً شائعةً جدًا في اليابان لدرجة أنه يقال أن بنية التعليم الياباني تشمل عامًا إضافيًا للرونين. وتتبنى مدارس يوبيكو مجموعةً متنوعةً من البرامج تشمل كلاً من البرامج ذات الدوام الكلي والجزئي، كما تستعين بسلسلةٍ متطورةٍ من الاختبارات وجلسات الإرشاد الطلابي وتحليل الاختبارات كإجراءات مكمِّلة للتعليم بالفصول الدراسية. ويعد التعليم في مدارس يوبيكو مُكلفًا مقارنة بتكاليف الجامعة في السنة الأولى، كما أن هناك دورات متخصصة في مدارس يوبيكو أكثر تكلفةً. وتقوم بعض مدارس يوبيكو بنشر نسخ تجارية مُنقحة من النصوص الخاصة بها والتي تستخدمها في فصولها الدراسية من خلال جهات النشر التابعة لها أو من خلال وسائل أخرى، وتعد هذه النسخ شائعةً بين العامة ممن يستعدون لاختبارات القبول بالجامعات. كما تقوم مدارس يوبيكو بإعداد اختبارات عملية على مدار العام وتُتيحها لكافة الطلاب مقابل رسوم. وفي أواخر الثمانينيات، كانت عملية اختبارات القبول ودخول الجامعة محلاً للنقاش المتكرر. ففي عام 1987 تم تعديل مواعيد اختبار المرحلة الأولى المشترك (Joint First Stage Achievement Test) كما تم تعديل محتوى الاختبار نفسه عام 1990، جدير بالذكر أن التعديلات التي أُجريت على المواعيد للمرة الأولى قدمت شيئًا من المرونة للطلاب الذين يرغبون في التقدم لأكثر من جامعة وطنية. كما أن اختبار المرحلة الأولى المشترك الجديد قام بإعداده وتنظيمه المركز الوطني لاختبارات القبول بالجامعات وتم تصميمه لتحقيق تقييم أفضل لعملية التحصيل الدراسي. وكانت وزارة التعليم تأمل أن تقوم المدارس الخاصة بتبني الاختبار الوطني الجديد وتعديله وفقًا لمتطلبات القبول الخاصة بهم ومن ثم تقليل اختبارات الجامعات أو إلغاؤها. ومع ذلك نجد أنه في الوقت الذي كان يتم فيه إعداد هذا الاختبار الجديد في عام 1990، لم يعرب إلا عدد قليل من المدارس عن رغبته في تطبيق الاختبار. وحثت الوزارة الجامعات على زيادة عدد الطلاب المقبولين من خلال وسائل الاختيار البديلة، ومن بينها قبول الطلاب العائدين إلى اليابان بعد إقامة طويلة بالخارج، والقبول بالتوصية، وقبول الطلاب الذين تخرجوا من المدارس الثانوية العليا منذ أكثر من بضع سنين. وعلى الرغم من أن عددًا من المدارس كان لديها برامجَ مستخدمةً بالفعل أو أماكن مخصصة للطلاب العائدين، لم يتم قبول سوى 5% من طلاب الجامعات بموجب تلك الإجراءات البديلة في أواخر الثمانينيات. وتشتمل القضايا الأخرى الخاصة بدخول الجامعة على التوجيه المناسب لتحديد الكليات على مستوى المدارس الثانوية العليا ونشر المعلومات الخاصة ببرامج الجامعات بشكل أفضل. وتقوم الوزارة بتقديم المعلومات من خلال نظام الوصول إلى المعلومات الخاص بالمركز الوطني لاختبارات القبول بالجامعات على شبكة الإنترنت، كما تشجع الوزارة الجامعات والكليات والأقسام على إعداد كُتيّبات وعروض فيديو عن البرامج الخاصة بهم. (ar)
- Higher education in Japan is provided at universities (大学 daigaku), junior colleges (短期大学 tanki daigaku), colleges of technology (高等専門学校 kōtō senmon gakkō) and special training schools and community colleges (専修学校 senshū gakkō). Of these four types of institutions, only universities and junior colleges are strictly considered postsecondary education providers. The modern Japanese higher education system has undergone numerous changes since the Meiji period and was largely modeled after Western countries such as Germany, France, Britain, and the United States with traditional Japanese pedagogical elements to create a unique Japanese model to serve its national needs. The Japanese higher education system differs from higher education in most other countries in many significant ways. Key differences include the method of acceptance, which relies almost entirely on one or two tests, as opposed to the usage of GPAs or percentages or other methods of assessment and evaluation of prospective applicants used in Western countries. As students only have one chance to take this test each year, there is an enormous amount of pressure to do well on this test, and the majority of senior high school education is dedicated to doing well on this single test. Japanese students are faced with immense pressure to succeed academically from their parents, teachers, peers, and society. This is largely a result of a society that has long placed a great amount of importance on higher education, and a system that places all of its weight upon a single examination that has significant life-long consequences towards one's socioeconomic status, promising marriage prospects, and a respectable white-collar professional career path. Another major difference is graduate school, as very few non-science undergraduate students go to graduate school in Japan. This is because graduate schools for non-science students are generally considered useful only to those who want to work in academia. This has changed a little since the turn of the 21st century. The law has changed to require those who want to become lawyers to attend a graduate school the Japanese government has designated a law school. Previously, lawyers only had to pass the bar exam, which undergraduate students could take. Major universities have also opened business schools, though few Japanese students attend these because most Japanese corporations still don't regard graduate students as much more qualified than undergraduate students. For this reason, they are mostly attended by foreign students from neighboring East Asian countries, particularly South Korea, Taiwan, and China. Unlike higher education in some other countries, public universities are generally regarded as more prestigious than private universities, especially the National Seven Universities (University of Tokyo, Kyoto University, Tohoku University, Kyushu University, Hokkaido University, Osaka University, and Nagoya University). As the Japanese economy is largely scientific and technological based, the labor market demands people who have achieved some form of higher education, particularly related to science and engineering in order to gain a competitive edge when searching for employment. According to the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), the percentage of Japanese going on to any higher education institution in the eighteen-year-old cohort was 80.6 percent, with 52.6 percent of students going on to a university, 4.7 percent to a junior college, 0.9 percent to a college of technology and the remaining 22.4 percent attending a correspondence school, the University of the Air or a specialized training college. (en)
- Pendidikan tinggi di Jepang disediakan melalui universitas (大学 daigaku), perguruan tinggi junior (短期大学 tanki daigaku), sekolah tinggi kejuruan (高等専門学校 kōtō senmon gakkō) dan sekolah vokasional (専修学校 senshū gakkō). Dari keempat jenis institusi ini, hanya universitas dan universitas junior yang secara tepat dianggap sebagai penyedia pendidikan pasca sekolah menengah. (in)
- 日本の高等教育（にほんのこうとうきょういく）は、大きく一条校と、その他の学校に区分される。日本は高等教育機関への進学率が高く、25～64歳人口の20%がISCEDレベルTypeB、26%がTypeAの第3期の教育を修了している。 文部科学省が所管する教育機関については、以下の機関が高等教育機関として分類されている。また、UNESCOの国際標準教育分類（ISCED）においても、それぞれ以下の通りに分類されている。
* ISCED-8 - 大学院における博士課程
* ISCED-7 - 大学院における修士課程・専門職学位課程
* ISCED-6 - 大学における学士課程
* ISCED-5 - 短期大学、高等専門学校（高専）
* ISCED-5 - 専修学校専門課程2年制の学科以上（専門学校） これに加え、省庁大学校の独立行政法人大学改革支援・学位授与機構による認定課程(高専専攻科等)も該当する。 上記の高等教育機関のうち、一条校については、政令で定める期間ごとに文部科学大臣認定の評価機関による評価（アクレディテーション）を受ける必要があり、評価結果を公開しなければならない。 (ja)
- 日本的高等教育，根據文部科學省的分類，包括了、研究所（大學院）:
* ISCED-5B - 専修学校
* ISCED-5B - 短期大学、高等專門學校（高専）
* ISCED-5A - 大学学部
* ISCED-6 - 大学院（研究所） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pendidikan tinggi di Jepang disediakan melalui universitas (大学 daigaku), perguruan tinggi junior (短期大学 tanki daigaku), sekolah tinggi kejuruan (高等専門学校 kōtō senmon gakkō) dan sekolah vokasional (専修学校 senshū gakkō). Dari keempat jenis institusi ini, hanya universitas dan universitas junior yang secara tepat dianggap sebagai penyedia pendidikan pasca sekolah menengah. (in)
- 日本の高等教育（にほんのこうとうきょういく）は、大きく一条校と、その他の学校に区分される。日本は高等教育機関への進学率が高く、25～64歳人口の20%がISCEDレベルTypeB、26%がTypeAの第3期の教育を修了している。 文部科学省が所管する教育機関については、以下の機関が高等教育機関として分類されている。また、UNESCOの国際標準教育分類（ISCED）においても、それぞれ以下の通りに分類されている。
* ISCED-8 - 大学院における博士課程
* ISCED-7 - 大学院における修士課程・専門職学位課程
* ISCED-6 - 大学における学士課程
* ISCED-5 - 短期大学、高等専門学校（高専）
* ISCED-5 - 専修学校専門課程2年制の学科以上（専門学校） これに加え、省庁大学校の独立行政法人大学改革支援・学位授与機構による認定課程(高専専攻科等)も該当する。 上記の高等教育機関のうち、一条校については、政令で定める期間ごとに文部科学大臣認定の評価機関による評価（アクレディテーション）を受ける必要があり、評価結果を公開しなければならない。 (ja)
- 日本的高等教育，根據文部科學省的分類，包括了、研究所（大學院）:
* ISCED-5B - 専修学校
* ISCED-5B - 短期大学、高等專門學校（高専）
* ISCED-5A - 大学学部
* ISCED-6 - 大学院（研究所） (zh)
- يعتمد القبول بالجامعة إلى حد كبير على الدرجات التي يحصل عليه الطلاب في اختبارات القبول (nyūgaku shiken (入学試験)). وهو ما يُفسّر حصول المؤسسات التعليمية الخاصة على حوالي 80% من المقيدين بالجامعات في عام 1991، ولكن مع استثناءات قليلة مثل جامعة واسيدا (Waseda University) وجامعة كيئو(Keio University)، بينما تعد الجامعات الوطنية العامة ذات قيمة أعلى. حيث تعد الجامعات الوطنية السبع (National Seven Universities) على وجه التحديد أكثر الجامعات وجاهةً. وهذا الفارق يعود إلى عوامل تاريخية متمثلة في سنوات طويلة من هيمنة الجامعات الإمبراطورية المتميزة مثل طوكيو وجامعات كيوتو (Kyoto)، التي قامت بتدريب زعماء اليابان قبل الحرب، كما يعود الفارق إلى وجود اختلافات في الجودة لا سيما في نِسب المرافق والكليات. (ar)
- Higher education in Japan is provided at universities (大学 daigaku), junior colleges (短期大学 tanki daigaku), colleges of technology (高等専門学校 kōtō senmon gakkō) and special training schools and community colleges (専修学校 senshū gakkō). Of these four types of institutions, only universities and junior colleges are strictly considered postsecondary education providers. The modern Japanese higher education system has undergone numerous changes since the Meiji period and was largely modeled after Western countries such as Germany, France, Britain, and the United States with traditional Japanese pedagogical elements to create a unique Japanese model to serve its national needs. The Japanese higher education system differs from higher education in most other countries in many significant ways. Key diff (en)
|
