| dbo:abstract
|
- الكتاب السنوي، ويعرف كذلك باسم الحولية، هو نوع من المنشورات السنوية التي تُعد لأجل تسجيل وتسليط الضوء واستذكار السنة الماضية من المدرسة أو الجامعة. مصطلح يشير أيضا إلى كتاب الإحصاء أو الوقائع المنشورة سنويا، والذي تنشره بعض الدول على أنه كتاب سنوي لإحصاءات الدولة. الكتاب السنوي في كثير من الأحيان يحوي موضوعا شاملا أساسيا في كلّ الكتاب. العديد من المدارس الثانوية والكليات والجامعات والمدارس الابتدائية و المتوسطة تنشر الحوليات السنوية أو الكتاب السنوي؛ ومع ذلك، فإن العديد من المدارس والمنشآت التعليمية قد خفضت عدد كتبها السنوية لصالح إعطاء البدائل الإعلامية الاجتماعية. منذ عام 1995 إلى عام 2013، فإن الكتب السنوية في كليات الولايات المتحدة قد انخفض من حوالي 2400 إلى 1000. (ar)
- Buku tahunan atau album kenangan adalah jenis buku cetak yang diterbitkan tiap tahun. Istilah ini umumnya merujuk pada buku tahunan sekolah, khususnya SMA sederajat, yang berisikan foto-foto siswa dalam satu angkatan, beserta biodata mereka. Tidak jarang foto-foto guru dan pengurus sekolah juga dimasukkan. Buku tahunan dibuat sebagai kenangan akan momen-momen masa sekolah. (in)
- Un yearbook, album de finissants (au Québec) ou album de promotion, est un livre recensant les principaux événements de l'année passée d'une école ainsi que les photos et noms des élèves. La quasi-totalité des lycées (high school) et universités (college) américains, canadiens et australiens publient un yearbook. Le terme peut aussi avoir un autre sens en anglais : une collection de faits ou statistiques publiée annuellement. En dehors du monde anglo-saxon, d'autres livres sont également publiés par les lycées, grandes écoles et universités : en Allemagne, les « Abizeitung » sont publiés par les élèves passant leur Abitur (équivalent du baccalauréat), tandis qu'en France, le « trombi » ou « trombinoscope » est publié par les étudiants des universités et grandes écoles, sans toutefois intégrer une collection des faits marquants de l'année. (fr)
- A yearbook, also known as an annual, is a type of a book published annually. One use is to record, highlight, and commemorate the past year of a school. The term also refers to a book of statistics or facts published annually. A yearbook often has an overarching theme that is present throughout the entire book. Many high schools, colleges,elementary and middle schools publish yearbooks; however, many schools are dropping yearbooks or decreasing page counts given social media alternatives to a mass-produced physical photographically-oriented record. From 1995 to 2013, the number of U.S. college yearbooks dropped from roughly 2,400 to 1,000. (en)
- 卒業アルバム（そつぎょうアルバム）は、学校の卒業生に対し、卒業後に在学時の思い出を振り返ってもらうことを目的に編集され、卒業時に各卒業生に配布されるアルバム。小学校から大学、また専修学校に共通して作られている。特異な所では学童保育の「卒所アルバム」、警察官の学ぶ警察学校や消防官の学ぶ消防学校、自衛官の学ぶ教育隊、術科学校などといった職業関係の卒業アルバムも広く存在する。幼稚園・保育園では、『卒園アルバム（そつえんアルバム）』と呼ばれる。 学校においても、児童・生徒の在籍の事実を証明するための資料として学籍簿とともに保管されるが、アルバムの性格上、個人の顔写真や情報等プライバシーに関する事項も多く載せられることから、保管は特定（校長及び教頭）の職員しか立入りできない部屋に金庫や耐火ロッカーを設け、その中で保管されている場合が多い。 (ja)
- 졸업앨범은 학교의 졸업생들에게 졸업 후 학생 때의 추억을 회상하라는 목적으로 만든 졸업생들에게 배포되는 앨범이다. 초등학교에서 대학교까지 만들어지고있다. 학교도 학생의 재학한 사실을 증명하기 위한 자료로 보관한다. 앨범의 성격상 개인의 얼굴 사진이나 정보 등 개인 정보가 많이 올라온다는 특징이 있다. 미국 학교에서는 따로 졸업생만을 대상으로 하는 졸업앨범이 없고 Year Book을 통해 매년 학교 교직원과 학생들의 사진을 담은 앨범을 만든다. (ko)
- Um anuário é um tipo de livro publicado anualmente. Um uso é registrar, destacar e comemorar o ano passado de uma escola. O termo também se refere a um livro de estatísticas ou fatos publicados anualmente. Um anuário geralmente tem um tema abrangente que está presente em todo o livro. Muitas escolas de ensino fundamental e médio e faculdades nos Estados Unidos publicam anuários; no entanto, muitas escolas estão abandonando os anuários ou diminuindo o número de páginas, dadas as alternativas de mídia social para um registro físico produzido em massa orientado para a fotografia. De 1995 a 2013, o número de anuários universitários dos EUA caiu de aproximadamente 2.400 para 1.000. (pt)
- 畢業紀念冊 （英語：Yearbook，在美國也使用Annual）是在學校中為畢業生設計的紀念用書冊。多數由校方主持製作，但亦有由學生成立的組織（如畢業生聯誼會）來負責製作。 一般來說，畢業紀念冊都會有校歌、校長、師長的期許，和師長、同學的照片。後面會有簽名區，供老師和同學簽名。早期的畢業紀念冊還會收錄畢業生的連絡地址及電話號碼，近年來個人資料保護意識抬頭，已鮮少收錄。 而在美國许多高中、學院、小学和中学出版畢業紀念冊（Annual），不同於亞洲地區，美國的畢業紀念冊也記錄非畢業生的照片及事跡，並非以畢業生為主角，形式更接近年鑑；然而，近年來因社群網站的發達，出版實體年鑑的比率已逐漸下降。 從1995年到2013年，美國大學出版年鑑的學校數量從大約2400所下降到1000所。 在美國，學校中可能有一名指定的工作人員，負責編纂學校的年鑑；年鑑的內容通常涵蓋學術、學生生活、體育、社團和其他主要學校活動的各種主題。一般來說，每個學生都有自己的班級照片。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Buku tahunan atau album kenangan adalah jenis buku cetak yang diterbitkan tiap tahun. Istilah ini umumnya merujuk pada buku tahunan sekolah, khususnya SMA sederajat, yang berisikan foto-foto siswa dalam satu angkatan, beserta biodata mereka. Tidak jarang foto-foto guru dan pengurus sekolah juga dimasukkan. Buku tahunan dibuat sebagai kenangan akan momen-momen masa sekolah. (in)
- 卒業アルバム（そつぎょうアルバム）は、学校の卒業生に対し、卒業後に在学時の思い出を振り返ってもらうことを目的に編集され、卒業時に各卒業生に配布されるアルバム。小学校から大学、また専修学校に共通して作られている。特異な所では学童保育の「卒所アルバム」、警察官の学ぶ警察学校や消防官の学ぶ消防学校、自衛官の学ぶ教育隊、術科学校などといった職業関係の卒業アルバムも広く存在する。幼稚園・保育園では、『卒園アルバム（そつえんアルバム）』と呼ばれる。 学校においても、児童・生徒の在籍の事実を証明するための資料として学籍簿とともに保管されるが、アルバムの性格上、個人の顔写真や情報等プライバシーに関する事項も多く載せられることから、保管は特定（校長及び教頭）の職員しか立入りできない部屋に金庫や耐火ロッカーを設け、その中で保管されている場合が多い。 (ja)
- 졸업앨범은 학교의 졸업생들에게 졸업 후 학생 때의 추억을 회상하라는 목적으로 만든 졸업생들에게 배포되는 앨범이다. 초등학교에서 대학교까지 만들어지고있다. 학교도 학생의 재학한 사실을 증명하기 위한 자료로 보관한다. 앨범의 성격상 개인의 얼굴 사진이나 정보 등 개인 정보가 많이 올라온다는 특징이 있다. 미국 학교에서는 따로 졸업생만을 대상으로 하는 졸업앨범이 없고 Year Book을 통해 매년 학교 교직원과 학생들의 사진을 담은 앨범을 만든다. (ko)
- 畢業紀念冊 （英語：Yearbook，在美國也使用Annual）是在學校中為畢業生設計的紀念用書冊。多數由校方主持製作，但亦有由學生成立的組織（如畢業生聯誼會）來負責製作。 一般來說，畢業紀念冊都會有校歌、校長、師長的期許，和師長、同學的照片。後面會有簽名區，供老師和同學簽名。早期的畢業紀念冊還會收錄畢業生的連絡地址及電話號碼，近年來個人資料保護意識抬頭，已鮮少收錄。 而在美國许多高中、學院、小学和中学出版畢業紀念冊（Annual），不同於亞洲地區，美國的畢業紀念冊也記錄非畢業生的照片及事跡，並非以畢業生為主角，形式更接近年鑑；然而，近年來因社群網站的發達，出版實體年鑑的比率已逐漸下降。 從1995年到2013年，美國大學出版年鑑的學校數量從大約2400所下降到1000所。 在美國，學校中可能有一名指定的工作人員，負責編纂學校的年鑑；年鑑的內容通常涵蓋學術、學生生活、體育、社團和其他主要學校活動的各種主題。一般來說，每個學生都有自己的班級照片。 (zh)
- الكتاب السنوي، ويعرف كذلك باسم الحولية، هو نوع من المنشورات السنوية التي تُعد لأجل تسجيل وتسليط الضوء واستذكار السنة الماضية من المدرسة أو الجامعة. مصطلح يشير أيضا إلى كتاب الإحصاء أو الوقائع المنشورة سنويا، والذي تنشره بعض الدول على أنه كتاب سنوي لإحصاءات الدولة. الكتاب السنوي في كثير من الأحيان يحوي موضوعا شاملا أساسيا في كلّ الكتاب. (ar)
- Un yearbook, album de finissants (au Québec) ou album de promotion, est un livre recensant les principaux événements de l'année passée d'une école ainsi que les photos et noms des élèves. La quasi-totalité des lycées (high school) et universités (college) américains, canadiens et australiens publient un yearbook. Le terme peut aussi avoir un autre sens en anglais : une collection de faits ou statistiques publiée annuellement. (fr)
- A yearbook, also known as an annual, is a type of a book published annually. One use is to record, highlight, and commemorate the past year of a school. The term also refers to a book of statistics or facts published annually. A yearbook often has an overarching theme that is present throughout the entire book. (en)
- Um anuário é um tipo de livro publicado anualmente. Um uso é registrar, destacar e comemorar o ano passado de uma escola. O termo também se refere a um livro de estatísticas ou fatos publicados anualmente. Um anuário geralmente tem um tema abrangente que está presente em todo o livro. (pt)
|
_-_DPLA_-_bad9ab88ab56fe128715f5d5b0de7b9e_(page_202).jpg){kind=link}
_-_DPLA_-_bad9ab88ab56fe128715f5d5b0de7b9e_(page_202).jpg){kind=link}