| dbo:abstract
|
- Heðin Brú ([ˈhejɪn bɹʉu], vlastním jménem Hans Jacob Jacobsen (17. srpna 1901, – 18. května 1987) byl faerský spisovatel a překladatel. Brú je považován za nejvýznamnějšího faerského spisovatele své doby, je známý pro svůj svěží a ironický styl. Jeho novela Feðgar á ferð (Starý muž a jeho synové) byla Faeřany vybrána za Knihu 20. století. (cs)
- Heðin Brú [heːjɪn brʉu], eigentlich Hans Jacob Jacobsen oder Hans Jákup í Stovuni (* 17. August 1901 in Skálavík, Färöer; † 18. Mai 1987 in Tórshavn) war ein färöischer Schriftsteller. Heðin Brú war der dritte färöische Romanschriftsteller nach Regin í Líð und Hans A. Djurhuus. Er gilt als der färöische Klassiker und wird für seinen frischen und ironischen Stil geschätzt. Sein Roman Feðgar á ferð (deutscher Titel: Des armen Mannes Ehre, in der DDR: Ketil und die Wale; Neuübersetzung 2015: Vater und Sohn unterwegs) ist Buch des 20. Jahrhunderts auf den Färöern. Zusammen mit seinen beinahe gleichaltrigen Kollegen William Heinesen, Jørgen-Frantz Jacobsen und Christian Matras spricht man auch von den „großen Vier“ ihrer Generation auf den Färöern. (de)
- Heðin Brú (pronounced [ˈhejɪn bɹʉu]; August 17, 1901, Skálavík – May 18, 1987, Tórshavn) was the pen-name of Hans Jacob Jacobsen, a Faroese novelist and translator. Heðin Brú is considered to be the most important Faroese writer of his generation and is known for his fresh and ironic style. His novel, Feðgar á ferð (The Old Man and His Sons), was chosen as the Book of the twentieth century by the Faroese. (en)
- Heðin Brú, pseudonyme de Hans Jacob Jacobsen (1901-1987) est un écrivain et traducteur féroïen né à Skálavík le 17 août 1901 et mort à Tórshavn le 18 mai 1987. Il est considéré comme l'un des plus importants romanciers en langue féroïenne. (fr)
- Heðin Brú, właśc. Hans Jacob Jacobsen (ur. 7 sierpnia 1901 w , zm. 18 maja 1987 w Thorshavn) – farerski prozaik i tłumacz. Heðin Brú urodził się w rodzinie chłopskiej. Kształcił się w szkole rolniczej w Kongens Lyngby. Pracował jako rolnik i rybak. Pisał powieści oraz nowele, które wyróżniają się prostym językiem, ludowym humorem oraz optymizmem. Tłem jego twórczości było życie „prostych ludzi na Wyspach Owczych”. (pl)
- Hans Jacob Jacobsen känd under pseudonymen Heðin Brú, född den 17 augusti 1901 i Skálavík, död den 18 maj 1987 i Torshamn, var en färöisk författare. Han är känd för att vara en av de mest betydelsefulla romanförfattarna på färöiska i sin generation. Hans Fattigmans heder ((Feðgar á ferð) blev utsedd till Färöarnas bok under 1900-talet och han är den mest lästa färöiska författaren. Brú föddes år 1901 i Skálavík på Sandoy. Han var fiskare i två år och flyttade därefter in till Danmark där han fick en lantbrukstjänst. Han återvände senare till Färöarna och blev lantbruksrådgivare. Med hjälp av detta kom han i kontakt med likasinnade personer som satt prägel på hans verk. Hans första roman kom ut år 1930, den handlar om en pojkes uppväxt i en färöisk by. Den andra romanen (Fastatøkur) från 1935 har pojken blivit fiskare. Båda böckerna översattes till danska år 1946. Fattigmans heder (Feðgar á ferð) är Heðin Brús mest omtalade och betydelsefulla verk. Den kom ut år 1940 på färöiska och blev därefter översatt till flera språk. Bland annat till danska (Fattigmandsære) år 1962, tyska (Des armen Mannes Ehre) år 1966 och till engelska (The Old Man and his Sons) 1970. Detta var den första roman som någonsin översatts från färöiska till just engelska. Romanen handlar om Färöarnas förändring från att vara ett klassiskt jordbrukssamhälle till en modern fiskenation och skildrar generationskonflikter som därigenom uppstått. från 1962 är en satir om färöisk politik under första- och andra världskriget. Handlingen i (1970) utspelar sig i en färöisk by år 1800 och (1972) i en by runt 1900. År 1964 belönades han med Färöarnas litteraturpris. Vid sidan av detta skrev han tre novellsamlingar, två Shakespeare-översättningar och flera andra översättningar av världslitteratur till färöiska. Äventyrssamlingen (1959-1974) med illustrationer av Elinborg Lützen är ett färöiskt standardverk. Tillsammans med gjorde han en översättning av Føroyingasøga från fornnordiska till färöiska år 1962. Astrid Lindgrens Bröderna Lejonhjärta översatte han även till sitt modersmål år 1980. Heðin Brú är far till Bárður Jákupsson, en känd färöisk konstnär och en av landets få konstkritiker. (sv)
- Хейин Бру (настоящее имя — Ханс Якоб Якобсен) (фар. Heðin Brú; 17 августа 1901, Скоалавуйк, Сандой, Фарерские острова — 18 мая 1987, Торсхавн, Фарерские острова) — фарерский писатель и переводчик. Один из наиболее известных прозаиков Фарерских островов. (ru)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13919 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Heðin Brú ([ˈhejɪn bɹʉu], vlastním jménem Hans Jacob Jacobsen (17. srpna 1901, – 18. května 1987) byl faerský spisovatel a překladatel. Brú je považován za nejvýznamnějšího faerského spisovatele své doby, je známý pro svůj svěží a ironický styl. Jeho novela Feðgar á ferð (Starý muž a jeho synové) byla Faeřany vybrána za Knihu 20. století. (cs)
- Heðin Brú (pronounced [ˈhejɪn bɹʉu]; August 17, 1901, Skálavík – May 18, 1987, Tórshavn) was the pen-name of Hans Jacob Jacobsen, a Faroese novelist and translator. Heðin Brú is considered to be the most important Faroese writer of his generation and is known for his fresh and ironic style. His novel, Feðgar á ferð (The Old Man and His Sons), was chosen as the Book of the twentieth century by the Faroese. (en)
- Heðin Brú, pseudonyme de Hans Jacob Jacobsen (1901-1987) est un écrivain et traducteur féroïen né à Skálavík le 17 août 1901 et mort à Tórshavn le 18 mai 1987. Il est considéré comme l'un des plus importants romanciers en langue féroïenne. (fr)
- Heðin Brú, właśc. Hans Jacob Jacobsen (ur. 7 sierpnia 1901 w , zm. 18 maja 1987 w Thorshavn) – farerski prozaik i tłumacz. Heðin Brú urodził się w rodzinie chłopskiej. Kształcił się w szkole rolniczej w Kongens Lyngby. Pracował jako rolnik i rybak. Pisał powieści oraz nowele, które wyróżniają się prostym językiem, ludowym humorem oraz optymizmem. Tłem jego twórczości było życie „prostych ludzi na Wyspach Owczych”. (pl)
- Хейин Бру (настоящее имя — Ханс Якоб Якобсен) (фар. Heðin Brú; 17 августа 1901, Скоалавуйк, Сандой, Фарерские острова — 18 мая 1987, Торсхавн, Фарерские острова) — фарерский писатель и переводчик. Один из наиболее известных прозаиков Фарерских островов. (ru)
- Heðin Brú [heːjɪn brʉu], eigentlich Hans Jacob Jacobsen oder Hans Jákup í Stovuni (* 17. August 1901 in Skálavík, Färöer; † 18. Mai 1987 in Tórshavn) war ein färöischer Schriftsteller. Heðin Brú war der dritte färöische Romanschriftsteller nach Regin í Líð und Hans A. Djurhuus. Er gilt als der färöische Klassiker und wird für seinen frischen und ironischen Stil geschätzt. Sein Roman Feðgar á ferð (deutscher Titel: Des armen Mannes Ehre, in der DDR: Ketil und die Wale; Neuübersetzung 2015: Vater und Sohn unterwegs) ist Buch des 20. Jahrhunderts auf den Färöern. (de)
- Hans Jacob Jacobsen känd under pseudonymen Heðin Brú, född den 17 augusti 1901 i Skálavík, död den 18 maj 1987 i Torshamn, var en färöisk författare. Han är känd för att vara en av de mest betydelsefulla romanförfattarna på färöiska i sin generation. Hans Fattigmans heder ((Feðgar á ferð) blev utsedd till Färöarnas bok under 1900-talet och han är den mest lästa färöiska författaren. Hans första roman kom ut år 1930, den handlar om en pojkes uppväxt i en färöisk by. Den andra romanen (Fastatøkur) från 1935 har pojken blivit fiskare. Båda böckerna översattes till danska år 1946. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Heðin Brú (cs)
- Heðin Brú (de)
- Heðin Brú (en)
- Heðin Brú (fr)
- Heðin Brú (pl)
- Хейин Бру (ru)
- Heðin Brú (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
