| dbo:abstract
|
- El sulfat de magnesi (antigament sulfat magnèsic) és un compost químic que conté magnesi, sofre i oxigen, amb la fórmula . Sovint es troba en la forma d'epsomita heptahidratada , (coneguda també com a sal d'Epsom, "Epsom salt"). Una altra forma hidratada es troba en la kieserita. S'empra en medicina per aportar magnesi pel tractament de diverses malalties, i en agricultura i floristeria per aportar magnesi als sols de cultius que el requereixen. El sulfat de magnesi anhidre es fa servir com a agent dessecant. Les sals d'Epsom tradicionalment s'han utilitzat com a sals de bany. (ca)
- كبريتات المغنيسيوم (أو سلفات المغنيسيوم) هو مركب غير عضوي (مركب كيميائي) يحتوي على المغنيسيوم والكبريت والأكسجين، ذو الصيغة MgSO4. يسمى عادة الملح الإنجليزي (ٍEpsom Salt) نسبة لينبوع سبخة ملحية في مدينة إبسوم في ساري بإنجلترا، حيث تم إنتاج الملح من الينابيع التي تنتج من اختلاط الطباشير المسامي في داونز الشمالية مع الطين غير المسامي في لندن. يتشكل ملح ابسوم بشكل طبيعي كفلز نقي. (ar)
- Síran hořečnatý (MgSO4) je síran hořčíku. Je silně hygroskopický, po doplnění krystalové vody má formu heptahydrátu MgSO4·7H2O, zvaného epsomská sůl (epsomit) nebo hořká sůl. (cs)
- Το θειικό μαγνήσιο είναι ανόργανη χημική ένωση, και συγκεκριμένα ένα άλας του μαγνησίου, που περιέχει θείο και οξυγόνο, Ο χημικός τύπος του είναι MgSO4. Στη φύση απαντάται συχνά στην ένυδρη μορφή του, ως το ορυκτό επσομίτης (MgSO4·7H2O), αποκαλούμενο κοινώς και άλας του Epsom, από μία πηγή πικρού υφάλμυρου νερού στο της Αγγλίας, από όπου και εξάχθηκε. Η μονοένυδρη μορφή MgSO4·H2Ο βρίσκεται ως το ορυκτό και η συνολική παγκόσμια ετήσια χρήση της, κυρίως στη γεωργία, στα μέσα της δεκαετίας του 1970 ήταν 2,3 εκατομμύρια τόνοι. Το άνυδρο θειικό μαγνήσιο χρησιμοποιείται ως ξηραντικό, καθώς είναι , απορροφώντας υγρασία από τον αέρα με γρήγορο ρυθμό. Για τον ίδιο λόγο είναι δύσκολο να ζυγισθεί με ακρίβεια, οπότε η ένυδρη μορφή προτιμάται συχνά όταν παρασκευάζονται διαλύματα για θεραπευτικούς ή άλλους σκοπούς. Το άλας του Epsom χρησιμοποιείται παραδοσιακά ως συστατικό των αλάτων λουτρού. Αθλητές το χρησιμοποιούν για να καταπραΰνουν πονεμένους μύες, ενώ στους λαχανόκηπους προστίθεται στο χώμα για να βελτιώσει τη σοδειά. Υπάρχει ακόμα μια ποικιλία άλλων χρήσεων, π.χ. το άλας του Epsom είναι αποτελεσματικό στην αφαίρεση των παρωνυχίδων. Το θειικό μαγνήσιο περιλαμβάνεται στον Κατάλογο ουσιωδών φαρμάκων του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας (WHO Model List of Essential Medicines) με τα σημαντικότερα φάρμακα που χρειάζεται ένα βασικό σύστημα υγείας. (el)
- El sulfato de magnesio o sulfato magnésico, de nombre común sal de Epsom, sal inglesa o sal de higuera, es un compuesto químico cuya fórmula es MgSO4·7H2O. Es una fuente de magnesio (Mg). El sulfato de magnesio sin hidratar (MgSO4) es muy poco frecuente y se emplea en la industria como agente secante. Por esta razón, cuando se dice «sulfato de magnesio» se entiende implícitamente la sal hidratada. El mismo criterio se aplica a la sal de Epsom. Para las preparaciones medicinales en las que se utilizará como solución acuosa se emplea el hidrato, porque los cristales hidratados de esta sal, que no son delicuescentes, pueden pesarse con escaso error y ser sometidos sin mayores inconvenientes a los procesos de control de calidad en la manufactura. (es)
- Magnesiumsulfat MgSO4 ist neben Magnesiumhydrogensulfat Mg(HSO4)2 eines der beiden Magnesiumsalze der Schwefelsäure. Das auch als Mineral Epsomit auftretende Magnesiumsulfat-Heptahydrat MgSO4·7 H2O erhielt des bitteren Geschmacks wegen den Trivialnamen Bittersalz.
* Magnesiumsulfat
* Epsomit (de)
- Magnesio sulfatoa, Epsom gatza ere deitua, Mg SO4·7H2O formula duen konposatu kimikoa da. Magnesio (Mg) iturri bat da. Hidratatu gabeko magnesio sulfatoa (MgSO4) oso arraroa da eta industrian lehortzaile gisa erabiltzen da. Horregatik, "Magnesio sulfatoa" esaten dugunean, inplizituki gatz hidratatuaz aritzen gara. Epsom gatzarekin azalpen bera aplikatuko diogu. Soluzio urtsu gisa erabiliko diren prestakin medizinaletan hidratoa erabiltzen dugu, gatz horren kristal hidratatuak, delikueszenteak ez direnak, akats gutxirekin pisatu daitezkeelako eta eragozpen handirik gabe manufakturaren kalitatea kontrolatzeko prozesuen mende jar daitezkeelako. (eu)
- Magnesium sulfate or magnesium sulphate (in English-speaking countries other than the US) is a chemical compound, a salt with the formula MgSO4, consisting of magnesium cations Mg2+ (20.19% by mass) and sulfate anions SO2−4. It is a white crystalline solid, soluble in water but not in ethanol. Magnesium sulfate is usually encountered in the form of a hydrate MgSO4·nH2O, for various values of n between 1 and 11. The most common is the heptahydrate MgSO4·7H2O, known as Epsom salt, which is a household chemical with many traditional uses, including bath salts. The main use of magnesium sulfate is in agriculture, to correct soils deficient in magnesium (an essential plant nutrient because of the role of magnesium in chlorophyll and photosynthesis). The monohydrate is favored for this use; by the mid 1970s, its production was 2.3 million tons per year. The anhydrous form and several hydrates occur in nature as minerals, and the salt is a significant component of the water from some springs. (en)
- Magnesium sulfat adalah senyawa kimia, suatu garam dengan rumus MgSO4, yang tersusun dari kation magnesium Mg2+ (20,19% b/b) dan anion sulfat SO2−4. Senyawa ini berbentuk kristal padat, yang larut dalam air tetapi tidak larut dalam etanol. Magnesium sulfat biasanya dijumpai dalam bentuk terhidrasi MgSO4·nH2O, dengan nilai n yang beragam antara 1 dan 11. Bentuk terhidrasinya yang paling umum adalah magnesium sulfat heptahidrat MgSO4·7H2O, yang dikenal sebagai garam inggris (Epsom salt dalam bahasa Inggris), yaitu multiguna, termasuk . Penggunaan utama magnesium sulfat adalah pada bidang pertanian dan kesehatan. Karena kandungannya, MgSO4 berguna memperbaiki tanah yang kekurangan magnesium (suatu zat gizi tanaman esensial karena magnesium berperan penting dalam klorofil dan fotosintesis). Bentuk monohidratnya dipilih untuk penggunaan ini. Pada pertengahan tahun 1970an, produksi tahunannya mencapai 2,3 juta ton per tahun. Bentuk anhidrat dan beberapa hidratnya terjadi di alam sebagai , dan garamnya adalah komponen air yang penting dari beberapa mata air. Bentuk heptahidratnya (dikenal sebagai garam inggris di Indonesia) dipakai untuk campuran air mandi dengan khasiat perawatan tubuh tertentu. (in)
- Le sulfate de magnésium est un composé chimique minéral anhydre de formule MgSO4 communément appelé sel anhydre d'Epsom. En réalité, c'est l'heptahydrate de sulfate de magnésium des chimistes ou l'epsomite des minéralogistes qui était et est encore le plus souvent récolté et purifié, puis vendu le plus souvent en masse cristalline, sous le nom commercial et traditionnel de « sel d'Epsom », « sel anglais », « sel de Sedlitz ». Ce sulfate naturel de magnésium hydraté était aussi dénommé « sel amer » pour son goût ou sa saveur amère, repérable en bouche après ingestion. (fr)
- Il solfato di magnesio è il sale di magnesio dell'acido solforico, di formula MgSO4. A temperatura ambiente si presenta come una polvere bianca, inodore, dal sapore salino amaro, astringente, igroscopico, solubile in acqua e alcol. Il composto cristallino è incolore e presenta 7 molecole d'acqua di idratazione quindi la sua formula sarà MgSO4•7H2O e di peso molecolare 246.5. (it)
- 硫酸マグネシウム（りゅうさんマグネシウム、英: magnesium sulfate）は化学式 MgSO4 で表される硫酸とマグネシウムの塩。硫酸塩マグネシウム、エプソム塩（エプソムソルト）とも呼ばれる。7水和物は無色粉末で、70 ℃ で1水和物、200 ℃ で無水物となり、1124 ℃ で分解する。水に易溶、エタノールに微溶。無水物は吸湿性のある白色結晶性粉末で、水分と反応し発熱する。融点1185℃。 (ja)
- 황산 마그네슘(magnesium sulfate 또는 magnesium sulphate)은 MgSO4 화학식을 갖는 화합물이자 염이다. 마그네슘 양이온 Mg2+(20.19% 질량)와 황산염 음이온 SO2−4로 구성된다. 백색의 결정으로, 물에는 녹지만 에탄올에는 녹지 않는다. 주 용도는 농업에서 토양의 마그네슘 문제를 해결하는 것이다. 마그네슘은 식물의 필수 영양소인데, 마그네슘이 엽록소와 광합성 역할을 하기 때문이다. (ko)
- Siarczan magnezu, pot. sól gorzka, MgSO4 – nieorganiczny związek chemiczny, sól kwasu siarkowego i magnezu. (pl)
- Magnesiumsulfaat (MgSO4) is een magnesiumzout van zwavelzuur. Vaak wordt voor magnesiumsulfaat de naam bitterzout gebruikt en daarnaast de minder frequent gebruikte namen Engels zout of epsomzout. Magnesiumsulfaat is bekend vanwege de sterk laxerende werking. (nl)
- O sulfato de magnésio, é um composto químico que contém magnésio, cuja fórmula é MgSO4·n(H2O) com n de 0 a 7. O sulfato de magnésio hepta-hidratado MgSO4·7(H2O), tem o nome comum de sal de Epsom. O sulfato de magnésio sem hidratar-se (anidro) MgSO4 é muito pouco frequente e se emprega na indústria como agente secante. (pt)
- Magnesiumsulfat, MgSO4, är ett vattenfritt, färglöst, hygroskopiskt och vattenlösligt oorganiskt salt som består av grundämnena magnesium, svavel och syre. Det har många användningsområden. Ibland användes i stället epsomsalt MgSO4·7H2O, som är ett icke hygroskopiskt hydrathaltigt magnesiumsulfat. Epsomsalt kallas även engelskt salt eller bittersalt). Epsomsalt innehåller teoretiskt 48,84 % magnesiumsulfat men halten kan variera i kommersiella preparat som säljs under beteckningen magnesiumsulfat. Exempelvis håller kemikalieföretaget Mercks torkad magnesiumsulfat enligt DAB 7 (DAB= Deutsches Arzneibuch) cirka 70% MgSO4. (sv)
- Сульфат магния — неорганическое вещество, соль металла магния и серной кислоты с формулой MgSO4, белый порошок, образует несколько кристаллогидратов.В медицине используется при лечении ожирения как солевое слабительное, для достижения так называемого магниевого стресса. Впервые была найдена в воде эпсомского источника в Англии ботаником Неемией Грю в 1695 году. (ru)
- 硫酸镁（magnesium sulfate、magnesium sulphate），或無水硫酸镁，是一种含镁的化合物，分子式为MgSO4。无水的硫酸镁是一种常用的化学试剂及干燥试剂。其水溶液呈中性。但是硫酸镁常指七水合硫酸镁（MgSO4·7H2O），因为它不容易潮解，比无水硫酸镁更容易秤量，便于在工业中进行的。 (zh)
- Сульфа́т ма́гнію — сіль магнію і сульфатної кислоти, широко використовується в медицині під назвою . Сульфат магнію є гігроскопічним, білим порошком, добре розчиним у воді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El sulfat de magnesi (antigament sulfat magnèsic) és un compost químic que conté magnesi, sofre i oxigen, amb la fórmula . Sovint es troba en la forma d'epsomita heptahidratada , (coneguda també com a sal d'Epsom, "Epsom salt"). Una altra forma hidratada es troba en la kieserita. S'empra en medicina per aportar magnesi pel tractament de diverses malalties, i en agricultura i floristeria per aportar magnesi als sols de cultius que el requereixen. El sulfat de magnesi anhidre es fa servir com a agent dessecant. Les sals d'Epsom tradicionalment s'han utilitzat com a sals de bany. (ca)
- كبريتات المغنيسيوم (أو سلفات المغنيسيوم) هو مركب غير عضوي (مركب كيميائي) يحتوي على المغنيسيوم والكبريت والأكسجين، ذو الصيغة MgSO4. يسمى عادة الملح الإنجليزي (ٍEpsom Salt) نسبة لينبوع سبخة ملحية في مدينة إبسوم في ساري بإنجلترا، حيث تم إنتاج الملح من الينابيع التي تنتج من اختلاط الطباشير المسامي في داونز الشمالية مع الطين غير المسامي في لندن. يتشكل ملح ابسوم بشكل طبيعي كفلز نقي. (ar)
- Síran hořečnatý (MgSO4) je síran hořčíku. Je silně hygroskopický, po doplnění krystalové vody má formu heptahydrátu MgSO4·7H2O, zvaného epsomská sůl (epsomit) nebo hořká sůl. (cs)
- El sulfato de magnesio o sulfato magnésico, de nombre común sal de Epsom, sal inglesa o sal de higuera, es un compuesto químico cuya fórmula es MgSO4·7H2O. Es una fuente de magnesio (Mg). El sulfato de magnesio sin hidratar (MgSO4) es muy poco frecuente y se emplea en la industria como agente secante. Por esta razón, cuando se dice «sulfato de magnesio» se entiende implícitamente la sal hidratada. El mismo criterio se aplica a la sal de Epsom. Para las preparaciones medicinales en las que se utilizará como solución acuosa se emplea el hidrato, porque los cristales hidratados de esta sal, que no son delicuescentes, pueden pesarse con escaso error y ser sometidos sin mayores inconvenientes a los procesos de control de calidad en la manufactura. (es)
- Magnesiumsulfat MgSO4 ist neben Magnesiumhydrogensulfat Mg(HSO4)2 eines der beiden Magnesiumsalze der Schwefelsäure. Das auch als Mineral Epsomit auftretende Magnesiumsulfat-Heptahydrat MgSO4·7 H2O erhielt des bitteren Geschmacks wegen den Trivialnamen Bittersalz.
* Magnesiumsulfat
* Epsomit (de)
- Magnesio sulfatoa, Epsom gatza ere deitua, Mg SO4·7H2O formula duen konposatu kimikoa da. Magnesio (Mg) iturri bat da. Hidratatu gabeko magnesio sulfatoa (MgSO4) oso arraroa da eta industrian lehortzaile gisa erabiltzen da. Horregatik, "Magnesio sulfatoa" esaten dugunean, inplizituki gatz hidratatuaz aritzen gara. Epsom gatzarekin azalpen bera aplikatuko diogu. Soluzio urtsu gisa erabiliko diren prestakin medizinaletan hidratoa erabiltzen dugu, gatz horren kristal hidratatuak, delikueszenteak ez direnak, akats gutxirekin pisatu daitezkeelako eta eragozpen handirik gabe manufakturaren kalitatea kontrolatzeko prozesuen mende jar daitezkeelako. (eu)
- Le sulfate de magnésium est un composé chimique minéral anhydre de formule MgSO4 communément appelé sel anhydre d'Epsom. En réalité, c'est l'heptahydrate de sulfate de magnésium des chimistes ou l'epsomite des minéralogistes qui était et est encore le plus souvent récolté et purifié, puis vendu le plus souvent en masse cristalline, sous le nom commercial et traditionnel de « sel d'Epsom », « sel anglais », « sel de Sedlitz ». Ce sulfate naturel de magnésium hydraté était aussi dénommé « sel amer » pour son goût ou sa saveur amère, repérable en bouche après ingestion. (fr)
- Il solfato di magnesio è il sale di magnesio dell'acido solforico, di formula MgSO4. A temperatura ambiente si presenta come una polvere bianca, inodore, dal sapore salino amaro, astringente, igroscopico, solubile in acqua e alcol. Il composto cristallino è incolore e presenta 7 molecole d'acqua di idratazione quindi la sua formula sarà MgSO4•7H2O e di peso molecolare 246.5. (it)
- 硫酸マグネシウム（りゅうさんマグネシウム、英: magnesium sulfate）は化学式 MgSO4 で表される硫酸とマグネシウムの塩。硫酸塩マグネシウム、エプソム塩（エプソムソルト）とも呼ばれる。7水和物は無色粉末で、70 ℃ で1水和物、200 ℃ で無水物となり、1124 ℃ で分解する。水に易溶、エタノールに微溶。無水物は吸湿性のある白色結晶性粉末で、水分と反応し発熱する。融点1185℃。 (ja)
- Siarczan magnezu, pot. sól gorzka, MgSO4 – nieorganiczny związek chemiczny, sól kwasu siarkowego i magnezu. (pl)
- Magnesiumsulfaat (MgSO4) is een magnesiumzout van zwavelzuur. Vaak wordt voor magnesiumsulfaat de naam bitterzout gebruikt en daarnaast de minder frequent gebruikte namen Engels zout of epsomzout. Magnesiumsulfaat is bekend vanwege de sterk laxerende werking. (nl)
- O sulfato de magnésio, é um composto químico que contém magnésio, cuja fórmula é MgSO4·n(H2O) com n de 0 a 7. O sulfato de magnésio hepta-hidratado MgSO4·7(H2O), tem o nome comum de sal de Epsom. O sulfato de magnésio sem hidratar-se (anidro) MgSO4 é muito pouco frequente e se emprega na indústria como agente secante. (pt)
- Magnesiumsulfat, MgSO4, är ett vattenfritt, färglöst, hygroskopiskt och vattenlösligt oorganiskt salt som består av grundämnena magnesium, svavel och syre. Det har många användningsområden. Ibland användes i stället epsomsalt MgSO4·7H2O, som är ett icke hygroskopiskt hydrathaltigt magnesiumsulfat. Epsomsalt kallas även engelskt salt eller bittersalt). Epsomsalt innehåller teoretiskt 48,84 % magnesiumsulfat men halten kan variera i kommersiella preparat som säljs under beteckningen magnesiumsulfat. Exempelvis håller kemikalieföretaget Mercks torkad magnesiumsulfat enligt DAB 7 (DAB= Deutsches Arzneibuch) cirka 70% MgSO4. (sv)
- Сульфат магния — неорганическое вещество, соль металла магния и серной кислоты с формулой MgSO4, белый порошок, образует несколько кристаллогидратов.В медицине используется при лечении ожирения как солевое слабительное, для достижения так называемого магниевого стресса. Впервые была найдена в воде эпсомского источника в Англии ботаником Неемией Грю в 1695 году. (ru)
- 硫酸镁（magnesium sulfate、magnesium sulphate），或無水硫酸镁，是一种含镁的化合物，分子式为MgSO4。无水的硫酸镁是一种常用的化学试剂及干燥试剂。其水溶液呈中性。但是硫酸镁常指七水合硫酸镁（MgSO4·7H2O），因为它不容易潮解，比无水硫酸镁更容易秤量，便于在工业中进行的。 (zh)
- Сульфа́т ма́гнію — сіль магнію і сульфатної кислоти, широко використовується в медицині під назвою . Сульфат магнію є гігроскопічним, білим порошком, добре розчиним у воді. (uk)
- Το θειικό μαγνήσιο είναι ανόργανη χημική ένωση, και συγκεκριμένα ένα άλας του μαγνησίου, που περιέχει θείο και οξυγόνο, Ο χημικός τύπος του είναι MgSO4. Στη φύση απαντάται συχνά στην ένυδρη μορφή του, ως το ορυκτό επσομίτης (MgSO4·7H2O), αποκαλούμενο κοινώς και άλας του Epsom, από μία πηγή πικρού υφάλμυρου νερού στο της Αγγλίας, από όπου και εξάχθηκε. Η μονοένυδρη μορφή MgSO4·H2Ο βρίσκεται ως το ορυκτό και η συνολική παγκόσμια ετήσια χρήση της, κυρίως στη γεωργία, στα μέσα της δεκαετίας του 1970 ήταν 2,3 εκατομμύρια τόνοι. (el)
- Magnesium sulfate or magnesium sulphate (in English-speaking countries other than the US) is a chemical compound, a salt with the formula MgSO4, consisting of magnesium cations Mg2+ (20.19% by mass) and sulfate anions SO2−4. It is a white crystalline solid, soluble in water but not in ethanol. Magnesium sulfate is usually encountered in the form of a hydrate MgSO4·nH2O, for various values of n between 1 and 11. The most common is the heptahydrate MgSO4·7H2O, known as Epsom salt, which is a household chemical with many traditional uses, including bath salts. (en)
- Magnesium sulfat adalah senyawa kimia, suatu garam dengan rumus MgSO4, yang tersusun dari kation magnesium Mg2+ (20,19% b/b) dan anion sulfat SO2−4. Senyawa ini berbentuk kristal padat, yang larut dalam air tetapi tidak larut dalam etanol. Magnesium sulfat biasanya dijumpai dalam bentuk terhidrasi MgSO4·nH2O, dengan nilai n yang beragam antara 1 dan 11. Bentuk terhidrasinya yang paling umum adalah magnesium sulfat heptahidrat MgSO4·7H2O, yang dikenal sebagai garam inggris (Epsom salt dalam bahasa Inggris), yaitu multiguna, termasuk . (in)
|
